Στην άκρη του δάσους, σκαρφαλωμένος σε ένα κούτσουρο, ο βάτραχος Jump-Jump κάθισε και χρησιμοποίησε ένα πινέλο για να σχεδιάσει σε έναν καμβά μια πεταλούδα που κουνιόταν πάνω σε μια μαργαρίτα. Ζωγράφιζε και τραγουδούσε.

Ο μικρός λαγός άκουσε το τραγούδι του βατράχου, κοίταξε έξω από πίσω από τη σημύδα και έτρεξε στην άκρη του δάσους. Ο μικρός αρκούδος έβγαλε τη μουσούδα του από τους θάμνους και επίσης τράβηξε προς τον βάτραχο.

Τι όμορφο - αναστέναξε η Μικρή Άρκτος κοιτώντας την εικόνα. - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

Κι εσύ βατράχι κάπου σπούδασες... να γίνεις καλλιτέχνης; - ρώτησε το αρκουδάκι.

Οχι. «Έτσι γεννήθηκα», απάντησε ο βάτραχος. - Σου αρέσει... η πεταλούδα στην εικόνα μου;

Είναι τόσο... ροζ... Και επομένως όμορφη... - είπε το Μικρό Κουνελάκι. - Αν ήμουν τόσο ροζ, τότε μάλλον θα με θεωρούσαν και το πιο όμορφο Κουνελάκι του κόσμου!

«Και θα ήθελα να είμαι... μισή πράσινη και μισή μπλε», είπε ονειρικά η Μικρή Άρκτος. - Τότε θα γινόμουν κι εγώ η πιο διάσημη Αρκούδα στο δάσος μας;

Εδώ είναι ένα κράξιμο; - το μικρό βατράχιο ξαφνιάστηκε. - Αν είναι μόνο αυτό, τότε συμφωνώ να σε βοηθήσω. Έχω πινέλα, έχω και μπογιές.

Ο μικρός βάτραχος πήρε δύο βούρτσες στα πόδια του και άρχισε να δουλεύει.

Πόσο ροζ είσαι; - Η Μικρή Αρκούδα ξεστόμισε και χάιδεψε το Λαγουδάκι στο κεφάλι.

Και εσύ επίσης... πώς... πρασινο-μπλε... Λοιπόν, εντελώς... γαλαζοπράσινο; - ο Μικρός Λαγός επαίνεσε και χάιδεψε τη Μικρή Άρκτο στην πλάτη.

Όταν η Μικρή Άρκτος κοίταξε στο άντρο του, η Μητέρα Αρκούδα, που μαγείρευε δείπνο, έριξε ακόμη και τα μαγειρικά της σκεύη στο πάτωμα από φόβο.

Τι είδους ζώο είναι αυτό; - γρύλισε εκείνη.

Δεν είμαι ζώο... Είμαι... Ένα αρκουδάκι... - ήρθε η παράπονη απάντηση.

Ο γιος μου... είναι καφέ, και όχι τόσο... πολύχρωμος! Βγες έξω όσο είσαι ακόμα ζωντανός! - απείλησε η Αρκούδα με πόκερ.

Η Μικρή Άρκτος έφυγε τρέχοντας και συνάντησε έναν λυπημένος Μικρό Λαγό στο δάσος.

Η μαμά δεν με αναγνώρισε; - γκρίνιαξε το Μικρό Κουνελάκι.

Και εγώ... επίσης... - Η μικρή Αρκούδα κούνησε το πόδι του. Ο ήλιος κύλησε πάνω από το δάσος, καβάλα σε ένα σύννεφο. Χασμουριάστηκε, άφησε το σύννεφο σαν μαξιλάρι, έκλεισε τα μάτια του και πήγε για ύπνο. Αμέσως έγινε σκοτεινό και τρομακτικό.

Τι κάνουμε? - ρώτησε το μικρό κουνελάκι.

Κοιμήσου... - Η μικρή Αρκούδα χασμουρήθηκε και ξάπλωσε κουλουριασμένη κάτω από τη σημύδα. Ξάπλωσε και άρχισε αμέσως να ροχαλίζει.

Ο μικρός λαγός έβαλε μια αγκαλιά κόκκινα φύλλα στο κεφάλι του και άρχισε να κοιτάζει μέσα από τα μακριά κλαδιά καθώς το χαρούμενο κίτρινο φεγγάρι τραβούσε τις ασημένιες κλωστές που κρέμονταν από τα σβησμένα αστέρια. Αν ο μήνας τραβήξει το κορδόνι, το αστέρι θα χτυπήσει και θα αναβοσβήσει... Ο μικρός λαγός κοίταξε και κοίταξε και αποκοιμήθηκε.

Το πρωί, ο Μικρός Λαγός και η Μικρή Άρκτος ξύπνησαν και έτρεξαν στο ρέμα να πλυθούν. Βλέπουν: η γέφυρα πάνω από το ρέμα είναι σπασμένη.

«Ας φτιάξουμε τη γέφυρα», πρότεινε η Αρκούδα.

Το σπάσαμε; - ρώτησε το μικρό κουνελάκι.

Δεν πειράζει. Θα το φτιάξουμε - και θα είναι χρήσιμο σε κάποιον.

Δεν με πειράζει... Είμαι σαν εσένα... - συμφώνησε το μικρό κουνελάκι.

Ενώ επισκεύαζαν τη γέφυρα, ενώ ήταν απασχολημένοι στο ρέμα, ξεπλύθηκε όλη η μπογιά - και ένα πολύχρωμο ρυάκι διέσχιζε το δάσος.

Ένας μικρός βάτραχος κάλπασε στη γέφυρα και επαίνεσε:

Τι όμορφη γέφυρα!

Ακολουθώντας τον, η Αρκούδα πέρασε με τα πόδια από τη γέφυρα και είπε με βαθιά φωνή:

Εξαιρετική γέφυρα!

Είμαι εγώ... Είμαι εγώ... Είμαστε εμείς... το φτιάξαμε! - Φώναξε χαρούμενα η Μικρή Άρκτος και όρμησε στην αγκαλιά της Μητέρας Άρκτου.

Η Μαμά Αρκούδα χάιδεψε τη Μικρή Αρκούδα:

Και εγώ? - ρώτησε το μικρό κουνελάκι.

Και εσύ... μπράβο! - είπε ο βάτραχος και κούνησε το πόδι του κουνελιού.

Μαμά, πώς με αναγνώρισες σήμερα; Άλλωστε είμαι γαλάζιος και σταχτός... όχι, πράσινος -Σι. . . - Η Μικρή Αρκούδα ξαφνιάστηκε.

«Είσαι συνηθισμένος... καφές», χαμογέλασε η μαμά.

Πράγματι», το μικρό κουνελάκι έξυσε το πίσω μέρος του κεφαλιού του. -Είσαι τελείως καστανή...

Κι εσύ... δεν είσαι καθόλου ροζ, αλλά... γκρι... - σημείωσε η Αρκούδα κοιτάζοντας τον Μικρό Λαγό.

Το ρέμα σε έχει ξεβράσει! - εξήγησε ο μικρός βάτραχος Jump-Jump. Και η Μητέρα Αρκούδα είπε:

- *- Τώρα έγινες διάσημος σε όλο το δάσος μας... Όταν κάποιος διασχίσει αυτή τη γέφυρα, σίγουρα θα πει ευχαριστώ στον Μικρό Λαγό και τη Μικρή Άρκτο, που το επισκεύασαν...

Βλέπεις, για να γίνεις διάσημος δεν χρειάζεται να είσαι... πολύχρωμος! - πρόσθεσε ο βάτραχος, - Ελάτε να με επισκεφτείτε και σίγουρα θα σας ζωγραφίσω!

Πολύχρωμα ζώα

Στην άκρη του δάσους, σκαρφαλωμένος σε ένα κούτσουρο, ο βάτραχος Jump-Jump κάθισε και χρησιμοποίησε ένα πινέλο για να ζωγραφίσει σε έναν καμβά μια πεταλούδα που κουνιόταν πάνω σε μια μαργαρίτα. Ζωγράφιζε και τραγουδούσε.
Ο Μικρός Λαγός άκουσε το τραγούδι του βατράχου, κοίταξε έξω από πίσω από τη σημύδα και έτρεξε στην άκρη του δάσους. Ο μικρός αρκούδος έβγαλε τη μουσούδα του από τους θάμνους και επίσης τράβηξε προς τον βάτραχο.
- Πόσο όμορφο! - Η μικρή Αρκούδα αναστέναξε κοιτάζοντας την εικόνα. - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
- Κι εσύ, βατράχι, κάπου σπούδασες... να γίνεις καλλιτέχνης; - ρώτησε το αρκουδάκι.
- Οχι. «Έτσι γεννήθηκα», απάντησε ο βάτραχος. - Σου αρέσει... η πεταλούδα στην εικόνα μου;
«Είναι... τόσο... ροζ... Και γι' αυτό είναι όμορφη...» είπε το Μικρό Λαγουδάκι. - Αν ήμουν τόσο ροζ, τότε μάλλον θα με θεωρούσαν και το πιο όμορφο Κουνελάκι του κόσμου!
«Και θα ήθελα να είμαι... μισή πράσινη και μισή γαλάζια», είπε ονειρικά η Μικρή Άρκτος. «Τότε θα γινόμουν κι εγώ η πιο διάσημη Αρκούδα στο δάσος μας!»
- Ορίστε ένα κράξιμο! - το μικρό βατράχιο ξαφνιάστηκε. - Αν είναι μόνο αυτό, τότε συμφωνώ να σε βοηθήσω. Έχω πινέλα, έχω και μπογιές. Ο μικρός βάτραχος πήρε δύο βούρτσες στα πόδια του και άρχισε να δουλεύει. - Τι ροζ που είσαι! - Η Μικρή Αρκούδα ξεστόμισε και χάιδεψε το Λαγουδάκι στο κεφάλι.
- Και εσύ... πώς... πρασινομπλε... Λοιπόν, εντελώς... γαλαζοπράσινο! - ο Μικρός Λαγός επαίνεσε και χάιδεψε τη Μικρή Άρκτο στην πλάτη.
Όταν η Μικρή Άρκτος κοίταξε στο άντρο του, η Μητέρα Αρκούδα, που μαγείρευε δείπνο, έριξε ακόμη και τα μαγειρικά της σκεύη στο πάτωμα τρομαγμένη.
- Τι ζώο είναι αυτό; - γρύλισε εκείνη.
«Δεν είμαι ζώο... είμαι... αρκουδάκι...» ήρθε η παράπονη απάντηση.
- Ο γιος μου... είναι καφέ, και όχι τόσο... πολύχρωμος! Βγες έξω όσο είσαι ακόμα ζωντανός! - απείλησε η Αρκούδα με πόκερ.
Η Μικρή Άρκτος έφυγε τρέχοντας και συνάντησε έναν λυπημένος Μικρό Λαγό στο δάσος.
- Η μαμά δεν με αναγνώρισε! - γκρίνιαξε το Μικρό Κουνελάκι.
- Και εγώ... επίσης... - Η μικρή Αρκούδα κούνησε το πόδι του. Ο ήλιος κύλησε πάνω από το δάσος, καβάλα σε ένα σύννεφο. Χασμουριάστηκε, άφησε το σύννεφο σαν μαξιλάρι, έκλεισε τα μάτια του και πήγε για ύπνο. Αμέσως έγινε σκοτεινό και τρομακτικό.
- Τι κάνουμε? - ρώτησε το μικρό κουνελάκι.
«Κοιμήσου…» χασμουρήθηκε η Μικρή Άρκτος και ξάπλωσε κουλουριασμένη κάτω από τη σημύδα. Ξάπλωσε και άρχισε αμέσως να ροχαλίζει. Ο μικρός λαγός έβαλε μια αγκαλιά κόκκινα φύλλα στο κεφάλι του και άρχισε να κοιτάζει μέσα από τα μακριά κλαδιά καθώς το χαρούμενο κίτρινο φεγγάρι τραβούσε τις ασημένιες κλωστές που κρέμονταν από τα σβησμένα αστέρια. Αν ο μήνας τραβήξει το κορδόνι, το αστέρι θα χτυπήσει και θα αναβοσβήσει... Ο μικρός λαγός κοίταξε και κοίταξε και αποκοιμήθηκε.
Το πρωί, ο Μικρός Λαγός και η Μικρή Άρκτος ξύπνησαν και έτρεξαν στο ρέμα να πλυθούν. Βλέπουν: η γέφυρα πάνω από το ρέμα είναι σπασμένη.
«Ας φτιάξουμε τη γέφυρα», πρότεινε η Αρκούδα.
- Το σπάσαμε; - ρώτησε το μικρό κουνελάκι.
- Δεν πειράζει. Θα το φτιάξουμε - και θα είναι χρήσιμο σε κάποιον.

» Πολύχρωμα ζώα. Πλιάτσκοφσκι Μιχαήλ Σπάρτακοβιτς

Στην άκρη του δάσους, σκαρφαλωμένος σε ένα κούτσουρο, ο βάτραχος Jump-Jump κάθισε και χρησιμοποίησε ένα πινέλο για να ζωγραφίσει σε έναν καμβά μια πεταλούδα που κουνιόταν πάνω σε μια μαργαρίτα.

Ζωγράφιζε και τραγουδούσε.

Ο Μικρός Λαγός άκουσε το τραγούδι του βατράχου, κοίταξε έξω από πίσω από τη σημύδα και έτρεξε στην άκρη του δάσους. Ο μικρός αρκούδος έβγαλε τη μουσούδα του από τους θάμνους και επίσης τράβηξε προς τον βάτραχο.

Πόσο όμορφο! - επαίνεσε το Μικρό Λαγουδάκι κοιτάζοντας την εικόνα. - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
- Κι εσύ, βατράχι, κάπου σπούδασες... να γίνεις καλλιτέχνης; - ρώτησε το αρκουδάκι.

- Οχι. «Έτσι γεννήθηκα», απάντησε ο βάτραχος. - Σου αρέσει... η πεταλούδα στην εικόνα μου;
«Είναι... τόσο... ροζ... Και γι' αυτό είναι όμορφη...» είπε το Μικρό Λαγουδάκι. - Αν ήμουν τόσο ροζ, τότε μάλλον θα με θεωρούσαν και το πιο όμορφο Κουνελάκι του κόσμου!
«Και θα ήθελα να είμαι... μισή πράσινη και μισή μπλε», είπε ονειρικά η Αρκούδα. - Τότε κι εγώ θα γινόμουν η πιο διάσημη Αρκούδα στο δάσος μας!
- Ορίστε ένα κράξιμο! - το μικρό βατράχιο ξαφνιάστηκε. - Αν είναι μόνο αυτό, τότε συμφωνώ να σε βοηθήσω. Έχω πινέλα, έχω και μπογιές.
Ο μικρός βάτραχος πήρε δύο βούρτσες στα πόδια του και άρχισε να δουλεύει.

Πόσο ροζ είσαι! - Η Μικρή Αρκούδα ξεστόμισε και χάιδεψε το Λαγουδάκι στο κεφάλι.
- Και εσύ... πώς... πρασινομπλε... Λοιπόν, εντελώς... γαλαζοπράσινο! - ο Μικρός Λαγός επαίνεσε και χάιδεψε τη Μικρή Άρκτο στην πλάτη.

Όταν η Μικρή Άρκτος κοίταξε στο άντρο του, η Μητέρα Αρκούδα, που μαγείρευε δείπνο, έριξε ακόμη και τα μαγειρικά της σκεύη στο πάτωμα από φόβο.
- Τι ζώο είναι αυτό; - γρύλισε εκείνη.
«Δεν είμαι ζώο... είμαι... αρκουδάκι...» ήρθε η παράπονη απάντηση.

Ο γιος μου... είναι καφέ, και όχι τόσο... πολύχρωμος! Βγες έξω όσο είσαι ακόμα ζωντανός! - απείλησε η Αρκούδα με πόκερ.
Η Μικρή Άρκτος έφυγε τρέχοντας και συνάντησε έναν λυπημένος Μικρό Λαγό στο δάσος.
- Η μαμά δεν με αναγνώρισε! - γκρίνιαξε το Μικρό Κουνελάκι.
- Και εγώ... επίσης... - Η μικρή Αρκούδα κούνησε το πόδι του.

Ο ήλιος κύλησε πάνω από το δάσος, καβάλα σε ένα σύννεφο. Χασμουριάστηκε, άφησε το σύννεφο σαν μαξιλάρι, έκλεισε τα μάτια του και πήγε για ύπνο. Αμέσως έγινε σκοτεινό και τρομακτικό.
- Τι κάνουμε? - ρώτησε το μικρό κουνελάκι.
«Κοιμήσου…» χασμουρήθηκε η Μικρή Άρκτος και ξάπλωσε κουλουριασμένη κάτω από τη σημύδα. Ξάπλωσε και άρχισε να ροχαλίζει αμέσως.

Ο μικρός λαγός έβαλε μια αγκαλιά κόκκινα φύλλα στο κεφάλι του και άρχισε να κοιτάζει μέσα από τα μακριά κλαδιά καθώς το χαρούμενο κίτρινο φεγγάρι τραβούσε τις ασημένιες κλωστές που κρέμονταν από τα σβησμένα αστέρια. Εάν ο μήνας τραβήξει το νήμα - το αστέρι θα χτυπήσει Καικαι θα φουντώσει... Ο μικρός λαγός κοίταξε και κοίταξε και αποκοιμήθηκε.
Το πρωί, ο Μικρός Λαγός και η Μικρή Άρκτος ξύπνησαν και έτρεξαν στο ρέμα να πλυθούν. Βλέπουν: η γέφυρα πάνω από το ρέμα είναι σπασμένη.
«Ας φτιάξουμε τη γέφυρα», πρότεινε η Αρκούδα.
- Το σπάσαμε; - ρώτησε το μικρό κουνελάκι.
- Δεν πειράζει. Θα το φτιάξουμε - και θα είναι χρήσιμο σε κάποιον.
«Δεν με πειράζει... Είμαι σαν εσένα...» συμφώνησε το Μικρό Κουνελάκι.

Ενώ επισκεύαζαν τη γέφυρα, ενώ ήταν απασχολημένοι στο ρέμα, ξεπλύθηκε όλη η μπογιά - και ένα πολύχρωμο ρυάκι διέσχιζε το δάσος.

Ένας μικρός βάτραχος κάλπασε στη γέφυρα και επαίνεσε:
- Τι όμορφη γέφυρα!
Ακολουθώντας τον, η Αρκούδα πέρασε με τα πόδια από τη γέφυρα και είπε με βαθιά φωνή:
- Εξαιρετική γέφυρα!
- Είμαι εγώ... Είμαι εγώ... Είμαστε εμείς... το φτιάξαμε! - Φώναξε χαρούμενα η Μικρή Άρκτος και όρμησε στην αγκαλιά της Μητέρας Άρκτου.

Η Μαμά Αρκούδα χάιδεψε τη Μικρή Αρκούδα:
- Καλό κορίτσι!
- Και εγώ? - ρώτησε το μικρό κουνελάκι.
- Και εσύ... μπράβο σου! - είπε ο βάτραχος και κούνησε το πόδι του κουνελιού.
- Μαμά, πώς με αναγνώρισες σήμερα; Άλλωστε, είμαι γαλαζοπράσινος... όχι, πρασινομπλε... - ξαφνιάστηκε η Μικρή Άρκτος.
«Είσαι συνηθισμένος... καφές», χαμογέλασε η μαμά.
«Μάλιστα», το μικρό κουνελάκι έξυσε το πίσω μέρος του κεφαλιού του. -Είσαι τελείως καστανή...
«Κι εσύ... δεν είσαι καθόλου ροζ, αλλά... γκρίζος...» σημείωσε η Μικρή Άρκτος κοιτάζοντας τον Μικρό Λαγό.
- Το ρέμα σε ξέβρασε! - εξήγησε ο μικρός βάτραχος Jump-Jump.
Και η Μητέρα Αρκούδα είπε:
- Τώρα έγινες διάσημος σε όλο το δάσος μας... Όταν κάποιος διασχίσει αυτή τη γέφυρα, σίγουρα θα πει χάρη στον Μικρό Λαγό και τη Μικρή Άρκτο, που το επισκεύασαν...

Βλέπεις, για να γίνεις διάσημος δεν χρειάζεται να είσαι... πολύχρωμος! - πρόσθεσε ο βάτραχος. - Ελάτε να με επισκεφτείτε και σίγουρα θα σας ζωγραφίσω!

Μιχαήλ Πλιατσκόφσκι

Πολύχρωμα ζώα

Στην άκρη του δάσους, σκαρφαλωμένος σε ένα κούτσουρο, ο βάτραχος Jump-Jump κάθισε και χρησιμοποίησε ένα πινέλο για να σχεδιάσει σε έναν καμβά μια πεταλούδα που κουνιόταν πάνω σε μια μαργαρίτα. Ζωγράφιζε και τραγουδούσε.

Ο μικρός λαγός άκουσε το τραγούδι του βατράχου, κοίταξε έξω από πίσω από τη σημύδα και έτρεξε στην άκρη του δάσους. Ο μικρός αρκούδος έβγαλε τη μουσούδα του από τους θάμνους και επίσης τράβηξε προς τον βάτραχο.

Τι όμορφο - αναστέναξε η Μικρή Άρκτος κοιτώντας την εικόνα. - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

Κι εσύ βατράχι κάπου σπούδασες... να γίνεις καλλιτέχνης; - ρώτησε το αρκουδάκι.

Οχι. «Έτσι γεννήθηκα», απάντησε ο βάτραχος. - Σου αρέσει... η πεταλούδα στην εικόνα μου;

Είναι τόσο... ροζ... Και επομένως όμορφη... - είπε το Μικρό Κουνελάκι. - Αν ήμουν τόσο ροζ, τότε μάλλον θα με θεωρούσαν και το πιο όμορφο Κουνελάκι του κόσμου!

«Και θα ήθελα να είμαι... μισή πράσινη και μισή μπλε», είπε ονειρικά η Μικρή Άρκτος. - Τότε θα γινόμουν κι εγώ η πιο διάσημη Αρκούδα στο δάσος μας;

Εδώ είναι ένα κράξιμο; - το μικρό βατράχιο ξαφνιάστηκε. - Αν είναι μόνο αυτό, τότε συμφωνώ να σε βοηθήσω. Έχω πινέλα, έχω και μπογιές.

Ο μικρός βάτραχος πήρε δύο βούρτσες στα πόδια του και άρχισε να δουλεύει.

Πόσο ροζ είσαι; - Η Μικρή Αρκούδα ξεστόμισε και χάιδεψε το Λαγουδάκι στο κεφάλι.

Και εσύ επίσης... πώς... πρασινο-μπλε... Λοιπόν, εντελώς... γαλαζοπράσινο; - ο Μικρός Λαγός επαίνεσε και χάιδεψε τη Μικρή Άρκτο στην πλάτη.

Όταν η Μικρή Άρκτος κοίταξε στο άντρο του, η Μητέρα Αρκούδα, που μαγείρευε δείπνο, έριξε ακόμη και τα μαγειρικά της σκεύη στο πάτωμα από φόβο.

Τι είδους ζώο είναι αυτό; - γρύλισε εκείνη.

Δεν είμαι ζώο... Είμαι... Ένα αρκουδάκι... - ήρθε η παράπονη απάντηση.

Ο γιος μου... είναι καφέ, και όχι τόσο... πολύχρωμος! Βγες έξω όσο είσαι ακόμα ζωντανός! - απείλησε η Αρκούδα με πόκερ.

Η Μικρή Άρκτος έφυγε τρέχοντας και συνάντησε έναν λυπημένος Μικρό Λαγό στο δάσος.

Η μαμά δεν με αναγνώρισε; - γκρίνιαξε το Μικρό Κουνελάκι.

Και εγώ... επίσης... - Η μικρή Αρκούδα κούνησε το πόδι του. Ο ήλιος κύλησε πάνω από το δάσος, καβάλα σε ένα σύννεφο. Χασμουριάστηκε, άφησε το σύννεφο σαν μαξιλάρι, έκλεισε τα μάτια του και πήγε για ύπνο. Αμέσως έγινε σκοτεινό και τρομακτικό.

Τι κάνουμε? - ρώτησε το μικρό κουνελάκι.

Κοιμήσου... - Η μικρή Αρκούδα χασμουρήθηκε και ξάπλωσε κουλουριασμένη κάτω από τη σημύδα. Ξάπλωσε και άρχισε αμέσως να ροχαλίζει.

Ο μικρός λαγός έβαλε μια αγκαλιά κόκκινα φύλλα στο κεφάλι του και άρχισε να κοιτάζει μέσα από τα μακριά κλαδιά καθώς το χαρούμενο κίτρινο φεγγάρι τραβούσε τις ασημένιες κλωστές που κρέμονταν από τα σβησμένα αστέρια. Αν ο μήνας τραβήξει το κορδόνι, το αστέρι θα χτυπήσει και θα αναβοσβήσει... Ο μικρός λαγός κοίταξε και κοίταξε και αποκοιμήθηκε.

Το πρωί, ο Μικρός Λαγός και η Μικρή Άρκτος ξύπνησαν και έτρεξαν στο ρέμα να πλυθούν. Βλέπουν: η γέφυρα πάνω από το ρέμα είναι σπασμένη.

«Ας φτιάξουμε τη γέφυρα», πρότεινε η Αρκούδα.

Το σπάσαμε; - ρώτησε το μικρό κουνελάκι.

Δεν πειράζει. Θα το φτιάξουμε - και θα είναι χρήσιμο σε κάποιον.

Δεν με πειράζει... Είμαι σαν εσένα... - συμφώνησε το μικρό κουνελάκι.

Ενώ επισκεύαζαν τη γέφυρα, ενώ ήταν απασχολημένοι στο ρέμα, ξεπλύθηκε όλη η μπογιά - και ένα πολύχρωμο ρυάκι διέσχιζε το δάσος.

Ένας μικρός βάτραχος κάλπασε στη γέφυρα και επαίνεσε:

Τι όμορφη γέφυρα!

Ακολουθώντας τον, η Αρκούδα πέρασε με τα πόδια από τη γέφυρα και είπε με βαθιά φωνή:

Εξαιρετική γέφυρα!

Είμαι εγώ... Είμαι εγώ... Είμαστε εμείς... το φτιάξαμε! - Φώναξε χαρούμενα η Μικρή Άρκτος και όρμησε στην αγκαλιά της Μητέρας Άρκτου.

Η Μαμά Αρκούδα χάιδεψε τη Μικρή Αρκούδα:

Καλό κορίτσι!

Και εγώ? - ρώτησε το μικρό κουνελάκι.

Και εσύ... μπράβο! - είπε ο βάτραχος και κούνησε το πόδι του κουνελιού.

Μαμά, πώς με αναγνώρισες σήμερα; Άλλωστε είμαι γαλάζιος και σταχτός... όχι, πράσινος - Γ. . . - Η Μικρή Αρκούδα ξαφνιάστηκε.

«Είσαι συνηθισμένος... καφές», χαμογέλασε η μαμά.

Πράγματι», το μικρό κουνελάκι έξυσε το πίσω μέρος του κεφαλιού του. -Είσαι τελείως καστανή...

Κι εσύ... δεν είσαι καθόλου ροζ, αλλά... γκρι... - σημείωσε η Αρκούδα κοιτάζοντας τον Μικρό Λαγό.

Το ρέμα σε έχει ξεβράσει! - εξήγησε ο μικρός βάτραχος Jump-Jump. Και η Μητέρα Αρκούδα είπε:

Τώρα έγινες διάσημος σε όλο το δάσος μας... Όταν κάποιος περάσει από αυτή τη γέφυρα, σίγουρα θα πει χάρη στον Μικρό Λαγό και τη Μικρή Άρκτο, που το επισκεύασαν...

Βλέπεις, για να γίνεις διάσημος δεν χρειάζεται να είσαι... πολύχρωμος! - πρόσθεσε ο βάτραχος, - Ελάτε να με επισκεφτείτε και σίγουρα θα σας ζωγραφίσω!

Στην άκρη του δάσους, σκαρφαλωμένος σε ένα κούτσουρο, ο βάτραχος Jump-Jump κάθισε και χρησιμοποίησε ένα πινέλο για να ζωγραφίσει σε έναν καμβά μια πεταλούδα που κουνιόταν πάνω σε μια μαργαρίτα. Ζωγράφιζε και τραγουδούσε.

Ο μικρός λαγός άκουσε το τραγούδι του βατράχου, κοίταξε έξω από πίσω από τη σημύδα και έτρεξε στην άκρη του δάσους. Ο μικρός αρκούδος έβγαλε τη μουσούδα του από τους θάμνους και επίσης τράβηξε προς τον βάτραχο.

«Τι όμορφη», αναστέναξε η Μικρή Άρκτος, κοιτάζοντας τη φωτογραφία. - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

- Κι εσύ, βατράχι, κάπου σπούδασες... να γίνεις καλλιτέχνης; – ρώτησε η Αρκούδα.

- Οχι. «Έτσι γεννήθηκα», απάντησε ο βάτραχος. – Σου αρέσει... η πεταλούδα στην εικόνα μου;

«Είναι... τόσο... ροζ... Και γι' αυτό είναι όμορφη...» είπε το Μικρό Λαγουδάκι. - Αν ήμουν τόσο ροζ, τότε μάλλον θα με θεωρούσαν και το πιο όμορφο Κουνελάκι του κόσμου!

«Και θα ήθελα να είμαι... μισή πράσινη και μισή μπλε», είπε ονειρικά η Αρκούδα. «Τότε θα γινόμουν και η πιο διάσημη Αρκούδα στο δάσος μας;»

- Εδώ είναι ένα κράξιμο; – ξαφνιάστηκε το βατραχάκι. - Αν είναι μόνο αυτό, τότε συμφωνώ να σε βοηθήσω. Έχω πινέλα, έχω και μπογιές.

Ο μικρός βάτραχος πήρε δύο βούρτσες στα πόδια του και άρχισε να δουλεύει.

- Πόσο ροζ είσαι; - Η Μικρή Αρκούδα ξεστόμισε και χάιδεψε το Λαγουδάκι στο κεφάλι.

- Και εσύ... πώς... πρασινομπλε... Λοιπόν, εντελώς... γαλαζοπράσινο! – επαίνεσε ο Μικρός Λαγός και χάιδεψε τη Μικρή Άρκτο στην πλάτη.

Όταν η Μικρή Άρκτος κοίταξε στο άντρο του, η Μητέρα Αρκούδα, που μαγείρευε δείπνο, έριξε ακόμη και τα μαγειρικά της σκεύη στο πάτωμα από φόβο.

- Τι ζώο είναι αυτό; – γρύλισε εκείνη.

«Δεν είμαι ζώο... είμαι... αρκουδάκι...» ήρθε η παράπονη απάντηση.

- Ο γιος μου... είναι καφέ, και όχι τόσο... πολύχρωμος! Βγες έξω όσο είσαι ακόμα ζωντανός! – απείλησε η Αρκούδα με πόκερ.

Η Μικρή Άρκτος έφυγε τρέχοντας και συνάντησε έναν λυπημένος Μικρό Λαγό στο δάσος.

- Η μαμά δεν με αναγνώρισε! - γκρίνιαξε το Μικρό Κουνελάκι.

«Και εγώ... επίσης...» το αρκουδάκι κούνησε το πόδι του. Ο ήλιος κύλησε πάνω από το δάσος, καβάλα σε ένα σύννεφο. Χασμουριάστηκε, άφησε το σύννεφο σαν μαξιλάρι, έκλεισε τα μάτια του και πήγε για ύπνο. Αμέσως έγινε σκοτεινό και τρομακτικό.

- Τι κάνουμε? – ρώτησε το μικρό λαγουδάκι.

«Κοιμήσου…» χασμουρήθηκε η Μικρή Άρκτος και ξάπλωσε κουλουριασμένη κάτω από τη σημύδα. Ξάπλωσε και άρχισε αμέσως να ροχαλίζει.

Ο μικρός λαγός έβαλε μια αγκαλιά κόκκινα φύλλα στο κεφάλι του και άρχισε να κοιτάζει μέσα από τα μακριά κλαδιά καθώς το χαρούμενο κίτρινο φεγγάρι τραβούσε τις ασημένιες κλωστές που κρέμονταν από τα σβησμένα αστέρια. Αν ο μήνας τραβήξει το νήμα, το αστέρι θα κουδουνίσει και θα αναβοσβήσει... Ο μικρός λαγός κοίταξε και κοίταξε και αποκοιμήθηκε.

Το πρωί, ο Μικρός Λαγός και η Μικρή Άρκτος ξύπνησαν και έτρεξαν στο ρέμα να πλυθούν. Βλέπουν: η γέφυρα πάνω από το ρέμα είναι σπασμένη.

«Ας φτιάξουμε τη γέφυρα», πρότεινε η Αρκούδα.

- Το σπάσαμε; – ρώτησε το μικρό λαγουδάκι.

- Δεν πειράζει. Θα το φτιάξουμε - και θα είναι χρήσιμο σε κάποιον.

«Δεν με πειράζει... Είμαι σαν εσένα...» συμφώνησε το Μικρό Κουνελάκι.

Ενώ επισκεύαζαν τη γέφυρα, ενώ ήταν απασχολημένοι στο ρέμα, ξεπλύθηκε όλη η μπογιά - και ένα πολύχρωμο ρυάκι διέσχιζε το δάσος.

Ένας μικρός βάτραχος κάλπασε στη γέφυρα και επαίνεσε:

-Τι όμορφη γέφυρα!

Ακολουθώντας τον, η Αρκούδα πέρασε με τα πόδια από τη γέφυρα και είπε με βαθιά φωνή:

- Εξαιρετική γέφυρα!

- Είμαι εγώ... Είμαι εγώ... Είμαστε εμείς... το φτιάξαμε! – φώναξε χαρούμενη η Μικρή Άρκτος και όρμησε στην αγκαλιά της Μητέρας Άρκτου.

Η Μαμά Αρκούδα χάιδεψε τη Μικρή Αρκούδα:

- Καλό κορίτσι!

- Και εγώ? – ρώτησε το μικρό λαγουδάκι.

– Και εσύ... μπράβο σου! - είπε ο βάτραχος και κούνησε το πόδι του κουνελιού.

- Μαμά, πώς με αναγνώρισες σήμερα; Άλλωστε, είμαι μπλε και στάχτη... όχι, πράσινη και γαλάζια... - Η Μικρή Αρκούδα ξαφνιάστηκε.

«Είσαι συνηθισμένος... καφές», χαμογέλασε η μαμά.

«Μάλιστα», το μικρό κουνελάκι έξυσε το πίσω μέρος του κεφαλιού του. -Είσαι τελείως καστανή...

«Κι εσύ... δεν είσαι καθόλου ροζ, αλλά... γκρίζος...» σημείωσε η Μικρή Άρκτος κοιτάζοντας τον Μικρό Λαγό.

- Το ρέμα σε ξέβρασε! - εξήγησε ο μικρός βάτραχος Jump-Jump. Και η Μητέρα Αρκούδα είπε:

- Τώρα έγινες διάσημος σε όλο το δάσος μας... Όταν κάποιος διασχίσει αυτή τη γέφυρα, σίγουρα θα πει χάρη στον Μικρό Λαγό και τη Μικρή Άρκτο, που το επισκεύασαν...

– Βλέπεις, για να γίνεις διάσημος δεν χρειάζεται να είσαι... πολύχρωμος! - πρόσθεσε ο βάτραχος, - Ελάτε να με επισκεφτείτε και σίγουρα θα σας ζωγραφίσω!