Bine ați venit la dicționarul franceză - rusă. Vă rugăm să scrieți cuvântul sau expresia pe care doriți să o verificați în caseta de text din stânga.
Modificări recente
Glosbe găzduiește mii de dicționare. Oferim nu numai un dicționar francez - rus, ci și dicționare pentru toate perechile de limbi existente - online și gratuit. Vizitați pagina de pornire a site-ului nostru web pentru a alege dintre limbile disponibile.
Memoria de traducere
Dicționarele traduse sunt unice. Pe Glosbe nu puteți vedea traduceri numai în franceză sau rusă: oferim exemple de utilizare, arătând zeci de exemple de propoziții traduse care conțin fraze traduse. Aceasta se numește „memorie de traducere” și este foarte utilă pentru traducători. Puteți vedea nu numai traducerea unui cuvânt, ci și modul în care acesta se comportă într-o propoziție. Memoria noastră de traduceri provine în principal din corpuri paralele care au fost făcute de oameni. Această traducere a propozițiilor este o completare foarte utilă la dicționare.
Statistici
În prezent avem 210.625 de expresii traduse.
În prezent avem 5.729.350 de traduceri de propoziții
Cooperare
Ajutați-ne să creăm cel mai mare dicționar francez - rusesc online. Conectați-vă și adăugați o nouă traducere. Glosbe este un proiect comun și toată lumea poate adăuga (sau șterge) traduceri. Acest lucru face dicționarul nostru franceză rusă real, deoarece este creat de vorbitori nativi, care folosesc limba în fiecare zi. De asemenea, puteți fi sigur că orice eroare de dicționar va fi corectată rapid, astfel încât să vă puteți baza pe datele noastre. Dacă găsiți o eroare sau puteți adăuga date noi, vă rugăm să faceți acest lucru. Mii de oameni vor fi recunoscători pentru asta.
Ar trebui să știți că Glosbe nu este plin de cuvinte, ci de idei despre ce înseamnă acele cuvinte. Datorită acestui fapt, prin adăugarea unei noi traduceri, sunt create zeci de traduceri noi! Ajutați-ne să dezvoltăm dicționare Glosbe și veți vedea cum cunoștințele dvs. ajută oamenii din întreaga lume.
Introducerea textului și selectarea direcției de traducere Text sursă activat francezătrebuie să imprimați sau să copiați în fereastra de sus și să selectați direcția de traducere din meniul derulant. Traducere franceza-rusa, trebuie să introduceți text în franceză în fereastra de sus și să selectați elementul cu din meniul derulant franceză, pe rusă.
Apoi trebuie să apăsați tasta Traduce, și veți primi rezultatul traducerii sub formularul - text rusesc.
Dicționare franceze specializate
Dacă textul sursă care urmează să fie tradus se referă la o anumită industrie, selectați subiectul unui dicționar francez specializat din lista derulantă, de exemplu, Afaceri, Internet, Drept, Muzică și altele. În mod implicit, este folosit dicționarul de vocabular general francez.Tastatură virtuală pentru aspect francez
Dacă layout francez nu pe computer, folosește tastatura virtuală. Tastatura virtuală vă permite să introduceți litere ale alfabetului francez folosind mouse-ul.Traducere din franceză.
Când traducem din franceză în rusă, nu trebuie să uităm de un astfel de fenomen precum prietenii falși ai traducătorului. Deoarece limba franceză, după cum știm, provine din latină, de multe ori atunci când traducem ca echivalent, selectăm automat cuvinte foarte asemănătoare din rusă, fără a ne gândi că semnificația lor poate să nu fie foarte corectă.Atunci când traduceți, ar trebui să țineți cont și de caracteristicile gramaticale ale limbii franceze, printre care se numără varietatea timpurilor și stărilor de spirit, precum și dorința de abreviere în vorbirea colocvială. Una dintre trăsăturile caracteristice ale limbii franceze este dublul negativ în general, de exemplu, je ne suis pas jeune.
În franceză există multe forme verbale în timpuri și voci diferite. Chiar și pentru a descrie evenimente care se pot întâmpla în viitor în anumite condiții, există timpuri separate în franceză. Ei spun că nici francezii înșiși nu folosesc toate formele de timp disponibile în limbă în viața de zi cu zi.
Ca în orice altă limbă, atunci când traduceți text în franceză, amintiți-vă că treaba dvs. este să transmiteți sensul, nu să traduceți textul cuvânt cu cuvânt. Este important să găsiți în limba țintă - rusă- echivalente semantice, mai degrabă decât selectarea cuvintelor din dicționar.
Traducerea gratuită a oricăror texte franceze în rusă este deja posibilă. Tehnologiile moderne vă permit să traduceți orice text, document, blog, site web sau forum din franceză în rusă în doar câteva secunde. Și toate acestea sunt complet gratuite.
O astfel de traducere este posibilă folosind traducători online gratuiti franceza-rusă, care sunt postați pe această pagină. Este suficient să selectați oricare dintre ele, să introduceți textul francez în traducător și în câteva secunde veți primi o traducere gata făcută. Utilizați toate realizările tehnologiilor moderne pentru a traduce texte!
Traducător gratuit din franceză în rusă de la Google
Traducere automată franceză-rusă de la Google - traducere rapidă a textelor cu o calitate acceptabilă a rezultatelor.Traducător online franceza-rusă pereklad.online.ua
Iată un traducător online gratuit pentru traducerea textelor din rusă în franceză de la compania Pragma. Datorită numărului mare de subiecte de traducere, puteți influența semnificativ calitatea rezultatelor obținute. Este suficient să alegeți subiectul cel mai potrivit înainte de traducere.Traducatorul are o limitare - puteți traduce maximum 1000 de caractere odată. Dacă textul dvs. în limba franceză este mai mare, puteți pur și simplu să-l împărțiți în mai multe părți înainte de a traduce și să traduceți fiecare parte separat.
Traducător online franceză-rusă perevod.dneprcity.net
Traducător de texte din franceză în rusă de pe site-ul perevod.dneprcity.net. Maximum 500 de caractere o dată. Viteză de operare rapidă. Nu există setări complexe, este suficient să apăsați un singur buton pentru a începe traducerea.Traducător online franceză-rusă ImTranslator
Folosind acest traducător francez gratuit, puteți traduce texte de aproape orice complexitate în rusă. În plus, puteți utiliza funcții suplimentare: dicționar, tastatură virtuală, transliterație, verificare ortografică.Puteți copia, imprima sau chiar trimite prin e-mail rezultatele traducerii textului în rusă. Motorul de voce încorporat în traducător vă permite, de asemenea, să exprimați rezultatele traducerii. Toate caracteristicile acestui traducător online sunt complet gratuite pentru toți utilizatorii.
[+] Extinde traducătorul ImTranslator [+]
Pentru ca traducătorul franceză-rusă să funcționeze corect, trebuie să activați suportul pentru cadre în browser.
Pentru ca traducătorul franceză-rusă să funcționeze corect, trebuie să activați asistența în browser JavaScript.
Traducător online franceză-rusă agooka.com
Posibilitatea de a traduce gratuit texte din franceză în rusă, cu un clic pe un buton.Traducător online franceza-rusă perevod.bizua.com.ua
Acest traducător gratuit detectează automat limba textului introdus, astfel încât nici măcar nu trebuie să o specificați. Alegerea subiectului de traducere adecvat vă permite să îmbunătățiți calitatea traducerii în limba rusă. Traducatorul isi face treaba destul de bine.Traducător online franceză-rusă InterTran
Acest traducător online gratuit franceza-rusă este bine cunoscut utilizatorilor activi de internet. A apărut pe Internet în urmă cu mulți ani și și-a făcut treaba cu destul de mult succes în tot acest timp. Cea mai bună calitate a traducerii se obține atunci când traduceți texte mici franceze.Traducător online franceza-rusă Voila
Traducătorul online Voila se bazează pe tehnologii PROMT, iar acest lucru îi permite să traducă în mod eficient textele din franceză în rusă. Traducatorul poate lucra cu o întârziere mare.Voila vă permite, de asemenea, să traduceți site-uri web din franceză în rusă:
Trebuie să traduceți un document din franceză în rusă sau ucraineană, nu știți unde să apelați, cum să alegeți traducătorul profesionist de franceză potrivit, fiind într-o țară străină. Secțiunea „Totul despre traduceri și traducători” vă va ajuta să rezolvați această problemă.
Traducerea din franceză și clasificarea acesteia.
Traducerea din franceză se realizează în mai multe categorii, cum ar fi:
- traducere
- traducere
- traducere simultană
- traducere autorizată
- traducere oficială
- traducere urgentă
- traducerea documentației (juridice, tehnică, medicală etc.)
- traducerea și adaptarea site-ului pentru optimizarea SEO etc.
Cum ar trebui să fie un traducător francez?
Un traducător francez trebuie să aibă anumite calități pentru a realiza diferite tipuri de traduceri.
Să luăm în considerare cerințele pentru un traducător:
Dacă trebuie să traduceți orice document din franceză în rusă - tehnic, medical, juridic etc., va trebui să contactați în orice caz un traducător. Un astfel de traducător trebuie să stăpânească o specificație îngustă, ceea ce înseamnă că, dacă ați comandat traducerea documentelor juridice, persoana trebuie să fie expertă în termeni juridici, clișee lingvistice și stil de afaceri atât în rusă, cât și în franceză. Această cerință se aplică tuturor tipurilor de documente. La urma urmei, un traducător care nu cunoaște o anumită terminologie nu va fi capabil să transmită corect sensul textului în scris.
Poate însemna: ucenic, asistent, comisar*Pagină de onoare, poziția cavalerică și ceremonială la o curte regală în vremuri mai vechi. *Page (servitor), un slujitor tânăr în mod tradițional. **Programul Pagina Senatului Canada sau Camera Comunelor Canadei... ... Wikipedia
Pagină- ([ˈpaːʒə], frz. ‚Edelknabe') bezeichnet: an europäischen Höfen im Mittelalter und bis um 1918 einen jungen Adligen im fürstlichen Dienst, siehe Schildknappe heute einen uniformierten Hoteldiener Page: . .Wikipedia germană
pagină- 1. (pa j; d après Chifflet, Gramm. p. 183, l a était long: page) s. f. 1° L un des côtés d un feuillet de papier, de parchemin etc. Les deux pages d un feuillet. Numele de pagini într-o folie de imprimare este determinat de formatul... Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pagină- Această pagină a omonimii repertorie a diferitelor subiecte și articole partajate cu același nume. Sur les autres projets Wikimedia: „pagină”, pe le Wiktionnaire (dicționar universal) Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Pagină- Saltar a navegación, search La palabra anglosajona page (literalmente página en inglés) poate referirse la: Nombres y apellidos Ander Page (n. 1980), actriz porno american. Anita Page (1910 2008), actriz estadounidense los años 30. Bettie... ... Wikipedia Español
pagină- pagina 1 n.
