Bun și liber pe râul Volga!
Uite ce lată este! Celălalt mal abia se vede! Această apă vie, curgătoare, scânteie. Și tot cerul arată ca această apă: nori, azur albastru și nisipuri mici care, fluierând, zboară în grămadă din nisip în nisip, și stoluri de gâște și rațe, și un avion în care un om zboară undeva în treburile lui, și corăbii albe cu fum negru, șlepuri și țărmuri și un curcubeu pe cer.
Te uiți la marea asta curgătoare, te uiți la norii care se plimbă și ți se pare că și țărmurile merg undeva - și ele merg și se mișcă, ca tot ce este în jur.
Acolo, pe Volga, într-o pirogă, chiar pe malul Volga - într-o stâncă abruptă, locuiește o geamandură de paznic. Dacă te uiți dinspre râu, vei vedea doar o fereastră și o ușă. Te uiți de pe țărm - o țeavă de fier iese din iarbă. Toată casa lui este în pământ, ca o groapă de animale.
Bărci cu aburi navighează de-a lungul Volgăi zi și noapte. Remorcherele pufăie, fumează, trag barje în spatele lor pe frânghii, transportă diverse mărfuri sau trag plute lungi.
Se ridică încet împotriva curentului, roțile lor stropind prin apă. Aici vine un vapor, care poartă mere și toată Volga va mirosi a mere dulci. Sau miroase a pește, ceea ce înseamnă că aduc gândaci din Astrakhan.
Navele poștale și de pasageri, cu un etaj și cu două etaje, funcționează. Acestea plutesc pe cont propriu. Dar cele mai rapide nave sunt aburi cu abur rapid cu două etaje, cu o panglică albastră pe pâlnie. Se opresc doar la digurile mari, iar după ei valuri înalte se răspândesc peste apă și se rostogolesc pe nisip.
Un bătrân deținător de geamanduri plasează geamanduri roșii și albe de-a lungul râului, lângă bancuri și fisuri. Acestea sunt coșuri plutitoare din răchită cu un felinar deasupra. Geamanduri arată calea cea bună. Noaptea bătrânul se plimbă cu o barcă, aprinde felinarele pe geamanduri și le stinge dimineața. Și alteori bătrânul paznic al farului pescuiește. Este un pescar pasionat.
Într-o zi bătrânul pescuia toată ziua. Mi-am prins niște pești în ureche: dorada, dorada și șmecherul. Și s-a întors. A deschis ușa pirogului și a privit: asta e treaba! Se dovedește că un oaspete a venit să-l vadă! O pisică albă și pufoasă stă pe masă lângă o oală cu cartofi.
Oaspetele l-a văzut pe proprietar, și-a arcuit spatele și a început să-și frece partea de oală. Toată latura lui albă era pătată de funingine.
De unde ai venit, din ce zone?
Și pisica toarcă și își mijește ochii și își pătează și mai mult partea, frecând-o cu funingine. Și ochii lui sunt diferiți. Un ochi este complet albastru, iar celălalt este complet galben.
Ei bine, ajută-te”, a spus paznicul farului și i-a dat pisicii o mânecă.
Pisica a prins peștele în gheare, a toarcat puțin și l-a mâncat. A mâncat-o și a lins-o, se pare că încă mai vrea.
Și pisica a mai mâncat patru pești. Și apoi a sărit pe fânul bătrânului și a ațipit. Tăiindu-se pe câmpul de fân, torcând, întinzând o labă, apoi pe cealaltă, scoțând gheare pe o labă, apoi pe cealaltă. Și se pare că i-a plăcut atât de mult încât a ajuns să locuiască cu bătrânul.
Și bătrânul paznic de far este fericit. Este mult mai distractiv împreună. Și așa au început să trăiască.
Brutarul nu avea cu cine să vorbească înainte, dar acum a început să vorbească cu pisica, numindu-i Epifan. Înainte nu era cu cine pescui, dar acum pisica a început să meargă cu el cu barca. El stă în pupa bărcii și pare să fie la conducere.
Seara batranul zice:
Ei bine, Epifanushka, nu este timpul să aprindem geamanduri, deoarece, poate, în curând se va întuneca? Dacă nu aprindem geamanduri, navele noastre se vor eșua.
Și pisica pare să știe ce înseamnă să aprindă farurile. Fără să spună o vorbă, se duce la râu, se urcă în barcă și îl așteaptă pe bătrân când vine cu vâsle și kerosen pentru felinare.
Vor merge, vor aprinde felinarele pe geamanduri - și înapoi.
Și pescuiesc împreună. Un bătrân pescuiește, iar Epifan stă lângă el.
Pisica a prins un pește mic. Am prins una mare – la urechea bătrânului.
Așa s-a întâmplat.
Se servesc împreună și pescuiesc împreună.
Într-o zi, paznicul balizei stătea cu pisica sa Epifan pe mal și pescuia. Și apoi niște pești mușcă tare. Bătrânul a scos-o din apă și s-a uitat: era o perie lacomă care a înghițit un vierme. Este înalt ca un deget mic, dar se zvâcnește ca o știucă mare. Bătrânul o scoase din cârlig și i-o întinse pisicii.
„Iată”, spune el, „Epifasha, mestecă puțin”.
Dar Epifasha nu există.
Ce este, unde s-a dus?
Atunci bătrânul vede că pisica lui a mers departe, departe de mal, albindu-se pe plute.
„De ce s-a dus acolo”, se gândi bătrânul, „și ce caută acolo? Mă duc să arunc o privire.”
Se uită și pisica lui Epifan prinde singur pește. Stă întins pe un buștean, își pune laba în apă, nu se mișcă, nici măcar nu clipește. Și când peștele a înotat într-o școală de sub buștean, el - unul! - și a luat un pește cu ghearele lui.
Bătrânul paznic de far a fost foarte surprins.
Bun și liber pe râul Volga! Uite ce lată este! Celălalt mal abia se vede! Această apă vie, curgătoare, scânteie. Și tot cerul arată ca această apă: nori, azur albastru și nisipi care, șuierând, zboară în grămadă din nisip în nisip, și stoluri de gâște și rațe și un avion în care un om zboară undeva în treburile lui, și nave cu aburi albe cu fum negru, șlepuri și țărmuri și un curcubeu pe cer.
Te uiți la această mare curgătoare, te uiți la norii care se plimbă și ți se pare că și țărmurile se duc undeva - și ei merg și se mișcă, ca toți ceilalți din jur.
Acolo, pe Volga, într-o pirogă, chiar pe malul Volga - într-o stâncă abruptă, locuiește o geamandură de paznic. Dacă te uiți dinspre râu, vei vedea doar o fereastră și o ușă. Dacă te uiți de la țărm, o țeavă de fier iese din iarbă. Toată casa lui este în pământ, ca o groapă de animale.
Bărci cu aburi navighează de-a lungul Volgăi zi și noapte. Remorcherele pufăie, fumează, trag barje în spatele lor pe frânghii, transportă diverse mărfuri sau trag plute lungi. Se ridică încet împotriva curentului, stropind prin apă cu roțile lor. Aici vine un vapor cu aburi, care poartă mere și toată Volga va mirosi a mere dulci. Sau miroase a pește, ceea ce înseamnă că aduc gândaci din Astrakhan. Navele poștale și de pasageri, cu un etaj și cu două etaje, funcționează. Acestea plutesc pe cont propriu. Dar cele mai rapide nave sunt aburi cu abur rapid cu două etaje, cu o panglică albastră pe pâlnie. Se opresc doar la digurile mari, iar după ele valuri înalte se răspândesc peste apă și se rostogolesc pe nisip.
Un bătrân deținător de geamanduri plasează geamanduri roșii și albe de-a lungul râului lângă bancuri și puși. Acestea sunt coșuri plutitoare din răchită cu un felinar deasupra. Geamanduri arată calea cea bună. Noaptea bătrânul se plimbă cu o barcă, aprinde felinarele pe geamanduri și le stinge dimineața. Și alteori bătrânul paznic al farului pescuiește. Este un pescar pasionat.
Într-o zi bătrânul pescuia toată ziua. Mi-am prins niște pești în ureche: dorada, dorada și șmecherul. Și s-a întors. A deschis ușa pirogului și a privit: asta e treaba! Se dovedește că un oaspete a venit să-l vadă! O pisică albă și pufoasă stă pe masă lângă o oală cu cartofi. Oaspetele l-a văzut pe proprietar, și-a arcuit spatele și a început să-și frece partea de oală. Toată latura lui albă era pătată de funingine.
- De unde ai venit, din ce zone?
Și pisica toarcă și își mijește ochii și își pătează și mai mult partea, frecând-o cu funingine. Și ochii lui sunt diferiți. Un ochi este complet albastru, iar celălalt este complet galben.
„Ei bine, ajută-te”, a spus paznicul farului și i-a dat pisicii o mânecă.
Pisica a prins peștele în gheare, toarcă puțin și l-a mâncat. A mâncat-o și a lins-o, se pare că încă mai vrea.
Și pisica a mai mâncat patru pești. Și apoi a sărit pe fânul bătrânului și a ațipit. Tăiindu-se pe câmpul de fân, torcând, întinzând o labă, apoi pe cealaltă, scoțând gheare pe o labă, apoi pe cealaltă. Și se pare că i-a plăcut atât de mult încât a ajuns să locuiască cu bătrânul. Și bătrânul paznic de far este fericit. Este mult mai distractiv împreună. Și așa au început să trăiască.
Brutarul nu avea cu cine să vorbească înainte, dar acum a început să vorbească cu pisica, numindu-i Epifan. Înainte nu era cu cine pescui, dar acum pisica a început să meargă cu el cu barca. El stă în pupa bărcii și pare să fie la conducere. Seara batranul zice:
„Ei bine, Epifanushka, nu este timpul să aprindem geamanduri, pentru că, poate, se va întuneca în curând?” Dacă nu aprindem geamanduri, navele noastre se vor eșua.
Și pisica pare să știe ce înseamnă să aprindă farurile. Fără să spună o vorbă, se duce la râu, se urcă în barcă și îl așteaptă pe bătrân când vine cu vâsle și kerosen pentru felinare. Vor merge, vor aprinde felinarele pe geamanduri - și înapoi. Și pescuiesc împreună. Un bătrân pescuiește, iar Epifan stă lângă el. Pisica a prins un pește mic. Am prins una mare – la urechea bătrânului. Așa s-a întâmplat. Se servesc împreună și pescuiesc împreună.
Într-o zi, paznicul balizei stătea cu pisica sa Epifan pe mal și pescuia. Și apoi niște pești mușcă tare. Bătrânul l-a scos din apă și s-a uitat: era o perie lacomă care a înghițit un vierme. Este la fel de înalt ca degetul tău mic, dar se mișcă ca o știucă mare. Bătrânul o scoase din cârlig și i-o întinse pisicii.
„Iată”, spune el, „Epifasha, mestecă puțin”.
Dar Epifasha nu există. Ce este, unde s-a dus?
Atunci bătrânul vede că pisica lui a mers departe, departe de mal, albindu-se pe plute.
„De ce s-a dus acolo”, se gândi bătrânul, „și ce caută acolo? Mă duc să arunc o privire.”
Se uită și pisica lui Epifan prinde el însuși pește. Stă întins pe un buștean, își pune laba în apă, nu se mișcă, nici măcar nu clipește. Și când peștele a înotat într-o școală de sub buștean, el - unul! - și a luat un pește cu ghearele lui. Bătrânul paznic de far a fost foarte surprins.
„Ce șmecher ești”, spune el, „ce pescar! Ei bine, prinde-mă”, spune el, „un sterlet în ureche și unul mai gras”.
Dar pisica nici măcar nu se uită la el. A mâncat peștele, s-a mutat în alt loc și s-a întins din nou din buștean pentru a pescui.
De atunci, așa pescuiesc: separat - și fiecare în felul lui. Pescarul folosește tackle și o undiță cu cârlig, iar pisica Epifan își folosește laba și ghearele. Iar balizele sunt aprinse împreună.
Pisica Epifan
Charushin E. I. Povești despre animale
Bun și liber pe râul Volga! Uite ce lată este! Celălalt mal abia se vede! Această apă vie, curgătoare, scânteie. Și tot cerul arată ca această apă: nori, azur albastru și nisipi care, șuierând, zboară în grămadă din nisip în nisip, și stoluri de gâște și rațe și un avion în care un om zboară undeva în treburile lui, și nave cu aburi albe cu fum negru, șlepuri și țărmuri și un curcubeu pe cer.
Te uiți la această mare curgătoare, te uiți la norii care se plimbă și ți se pare că și țărmurile se duc undeva - și ei merg și se mișcă, ca toți ceilalți din jur.
Acolo, pe Volga, într-o pirogă, chiar pe malul Volga - într-o stâncă abruptă, locuiește o geamandură de paznic. Dacă te uiți dinspre râu, vei vedea doar o fereastră și o ușă. Dacă te uiți de la țărm, o țeavă de fier iese din iarbă. Toată casa lui este în pământ, ca o groapă de animale.
Bărci cu aburi navighează de-a lungul Volgăi zi și noapte. Remorcherele pufăie, fumează, trag barje în spatele lor pe frânghii, transportă diverse mărfuri sau trag plute lungi. Se ridică încet împotriva curentului, stropind prin apă cu roțile lor. Aici vine un vapor cu aburi, care poartă mere și toată Volga va mirosi a mere dulci. Sau miroase a pește, ceea ce înseamnă că aduc gândaci din Astrakhan. Navele poștale și de pasageri, cu un etaj și cu două etaje, funcționează. Acestea plutesc pe cont propriu. Dar cele mai rapide nave sunt aburi cu abur rapid cu două etaje, cu o panglică albastră pe pâlnie. Se opresc doar la digurile mari, iar după ele valuri înalte se răspândesc peste apă și se rostogolesc pe nisip.
Un bătrân deținător de geamanduri plasează geamanduri roșii și albe de-a lungul râului lângă bancuri și puși. Acestea sunt coșuri plutitoare din răchită cu un felinar deasupra. Geamanduri arată calea cea bună. Noaptea bătrânul se plimbă cu o barcă, aprinde felinarele pe geamanduri și le stinge dimineața. Și alteori bătrânul paznic al farului pescuiește. Este un pescar pasionat.
Într-o zi bătrânul pescuia toată ziua. Mi-am prins niște pești în ureche: dorada, dorada și șmecherul. Și s-a întors. A deschis ușa pirogului și a privit: asta e treaba! Se dovedește că un oaspete a venit să-l vadă! O pisică albă și pufoasă stă pe masă lângă o oală cu cartofi. Oaspetele l-a văzut pe proprietar, și-a arcuit spatele și a început să-și frece partea de oală. Toată latura lui albă era pătată de funingine.
- De unde ai venit, din ce zone?
Și pisica toarcă și își mijește ochii și își pătează și mai mult partea, frecând-o cu funingine. Și ochii lui sunt diferiți. Un ochi este complet albastru, iar celălalt este complet galben.
„Ei bine, ajută-te”, a spus paznicul farului și i-a dat pisicii o mânecă.
Pisica a prins peștele în gheare, toarcă puțin și l-a mâncat. A mâncat-o și a lins-o, se pare că încă mai vrea.
Și pisica a mai mâncat patru pești. Și apoi a sărit pe fânul bătrânului și a ațipit. Tăiindu-se pe câmpul de fân, torcând, întinzând o labă, apoi pe cealaltă, scoțând gheare pe o labă, apoi pe cealaltă. Și se pare că i-a plăcut atât de mult încât a ajuns să locuiască cu bătrânul. Și bătrânul paznic de far este fericit. Este mult mai distractiv împreună. Și așa au început să trăiască.
Brutarul nu avea cu cine să vorbească înainte, dar acum a început să vorbească cu pisica, numindu-i Epifan. Înainte nu era cu cine pescui, dar acum pisica a început să meargă cu el cu barca. El stă în pupa bărcii și pare să fie la conducere. Seara batranul zice:
„Ei bine, Epifanushka, nu este timpul să aprindem geamanduri, pentru că, poate, se va întuneca în curând?” Dacă nu aprindem geamanduri, navele noastre se vor eșua.
Și pisica pare să știe ce înseamnă să aprindă farurile. Fără să spună o vorbă, se duce la râu, se urcă în barcă și îl așteaptă pe bătrân când vine cu vâsle și kerosen pentru felinare. Vor merge, vor aprinde felinarele pe geamanduri - și înapoi. Și pescuiesc împreună. Un bătrân pescuiește, iar Epifan stă lângă el. Pisica a prins un pește mic. Am prins una mare – la urechea bătrânului. Așa s-a întâmplat. Se servesc împreună și pescuiesc împreună.
Într-o zi, paznicul balizei stătea cu pisica sa Epifan pe mal și pescuia. Și apoi niște pești mușcă tare. Bătrânul l-a scos din apă și s-a uitat: era o perie lacomă care a înghițit un vierme. Este la fel de înalt ca degetul tău mic, dar se mișcă ca o știucă mare. Bătrânul o scoase din cârlig și i-o întinse pisicii.
„Iată”, spune el, „Epifasha, mestecă puțin”.
Dar Epifasha nu există. Ce este, unde s-a dus?
Atunci bătrânul vede că pisica lui a mers departe, departe de mal, albindu-se pe plute.
„De ce s-a dus acolo”, se gândi bătrânul, „și ce caută acolo? Mă duc să arunc o privire.”
Se uită și pisica lui Epifan prinde el însuși pește. Stă întins pe un buștean, își pune laba în apă, nu se mișcă, nici măcar nu clipește. Și când peștele a înotat într-o școală de sub buștean, el - unul! - și a luat un pește cu ghearele lui. Bătrânul paznic de far a fost foarte surprins.
„Ce șmecher ești”, spune el, „ce pescar! Ei bine, prinde-mă”, spune el, „un sterlet în ureche și unul mai gras”.
Dar pisica nici măcar nu se uită la el. A mâncat peștele, s-a mutat în alt loc și s-a întins din nou din buștean pentru a pescui.
De atunci, așa pescuiesc: separat - și fiecare în felul lui. Pescarul folosește tackle și o undiță cu cârlig, iar pisica Epifan își folosește laba și ghearele. Iar balizele sunt aprinse împreună.
Bun și liber pe râul Volga! Uite ce lată este! Celălalt mal abia se vede! Această apă vie, curgătoare, scânteie. Și tot cerul arată ca această apă: nori, azur albastru și nisipi care, șuierând, zboară în grămadă din nisip în nisip, și stoluri de gâște și rațe și un avion în care un om zboară undeva în treburile lui, și nave cu aburi albe cu fum negru, șlepuri și țărmuri și un curcubeu pe cer.
Te uiți la această mare curgătoare, te uiți la norii care se plimbă și ți se pare că și țărmurile se duc undeva - și ei merg și se mișcă, ca toți ceilalți din jur.
Acolo, pe Volga, într-o pirogă, chiar pe malul Volga - într-o stâncă abruptă, locuiește o geamandură de paznic. Dacă te uiți dinspre râu, vei vedea doar o fereastră și o ușă. Te uiți de pe țărm - o țeavă de fier iese din iarbă. Toată casa lui este în pământ, ca o groapă de animale.
Bărci cu aburi navighează de-a lungul Volgăi zi și noapte. Remorcherele pufăie, fumează, trag barje în spatele lor pe frânghii, transportă diverse mărfuri sau trag plute lungi. Se ridică încet împotriva curentului, stropind prin apă cu roțile lor. Aici vine un vapor care transportă mere - și toată Volga va mirosi a mere dulci. Sau miroase a pește, ceea ce înseamnă că aduc gândaci din Astrakhan. Navele poștale și de pasageri, cu un etaj și cu două etaje, funcționează. Acestea plutesc pe cont propriu. Dar cele mai rapide nave sunt navele cu abur rapid cu două etaje, cu o panglică albastră pe pâlnie. Se opresc doar la digurile mari, iar după ele valuri înalte se răspândesc peste apă și se rostogolesc pe nisip.
Un bătrân deținător de geamanduri plasează geamanduri roșii și albe de-a lungul râului lângă bancuri și puși. Acestea sunt coșuri plutitoare din răchită cu un felinar deasupra. Geamanduri arată calea cea bună. Noaptea bătrânul se plimbă cu o barcă, aprinde felinarele pe geamanduri și le stinge dimineața. Și alteori bătrânul paznic al farului pescuiește. Este un pescar pasionat.
Într-o zi bătrânul pescuia toată ziua. Mi-am prins niște pești în ureche: dorada, dorada și șmecherul. Și s-a întors. A deschis ușa pirogului și a privit: asta e treaba! Se dovedește că un oaspete a venit să-l vadă! O pisică albă și pufoasă stă pe masă lângă o oală cu cartofi. Oaspetele l-a văzut pe proprietar, și-a arcuit spatele și a început să-și frece partea de oală. Toată latura lui albă era pătată de funingine.
De unde ai venit, din ce zone?
Și pisica toarcă și își mijește ochii și își pătează și mai mult partea, frecând-o cu funingine. Și ochii lui sunt diferiți. Un ochi este complet albastru, iar celălalt este complet galben.
Ei bine, ajută-te”, a spus paznicul farului și i-a dat pisicii o mânecă.
Pisica a prins peștele în gheare, toarcă puțin și l-a mâncat. A mâncat-o și a lins-o, se pare că încă mai vrea.
Și pisica a mai mâncat patru pești. Și apoi a sărit pe fânul bătrânului și a ațipit. Tăiindu-se pe câmpul de fân, torcând, întinzând o labă, apoi pe cealaltă, scoțând gheare pe o labă, apoi pe cealaltă. Și se pare că i-a plăcut atât de mult încât a ajuns să locuiască cu bătrânul. Și bătrânul paznic de far este fericit. Este mult mai distractiv împreună. Și așa au început să trăiască.
Brutarul nu avea cu cine să vorbească înainte, dar acum a început să vorbească cu pisica, numindu-i Epifan. Înainte nu era cu cine pescui, dar acum pisica a început să meargă cu el cu barca. El stă în pupa bărcii și pare să fie la conducere. Seara batranul zice:
Ei bine, Epifanushka, nu este timpul să aprindem geamanduri, deoarece, poate, în curând se va întuneca? Dacă nu aprindem geamanduri, navele noastre se vor eșua.
Și pisica pare să știe ce înseamnă să aprinzi balize. Fără să spună o vorbă, se duce la râu, se urcă în barcă și îl așteaptă pe bătrân când vine cu vâsle și kerosen pentru felinare. Vor merge, vor aprinde felinarele pe geamanduri - și înapoi. Și pescuiesc împreună. Un bătrân pescuiește, iar Epifan stă lângă el. Pisica a prins un pește mic. Am prins una mare – la urechea bătrânului. Așa s-a întâmplat. Se servesc împreună și pescuiesc împreună.
Într-o zi, paznicul balizei stătea cu pisica sa Epifan pe mal și pescuia. Și apoi niște pești mușcă tare. Bătrânul l-a scos din apă și s-a uitat: era o perie lacomă care a înghițit un vierme. Este la fel de înalt ca degetul tău mic, dar se mișcă ca o știucă mare. Bătrânul o scoase din cârlig și i-o întinse pisicii.
„Iată”, spune el, „Epifasha, mestecă puțin”.
Dar Epifasha nu există. Ce este, unde s-a dus?
Atunci bătrânul vede că pisica lui a mers departe, departe de mal, albindu-se pe plute.
„De ce s-a dus acolo”, s-a gândit bătrânul, „și ce caută acolo, mă duc să arunc o privire”.
Se uită și pisica lui Epifan prinde el însuși pește. Stă întins pe un buștean, își pune laba în apă, nu se mișcă, nici măcar nu clipește. Și când peștele a înotat într-o școală de sub buștean, el - unul! - și a luat un pește cu ghearele lui. Bătrânul paznic al farului a fost foarte surprins.
„Ești un șmecher”, spune el, „Oh, Epifan, ce pescar!” Ei bine, prinde-mă”, spune el, „un sterlet în ureche și unul mai gras”.
Dar pisica nici măcar nu se uită la el. A mâncat peștele, s-a mutat în alt loc și s-a întins din nou din buștean pentru a pescui.
De atunci, așa pescuiesc: separat - și fiecare în felul lui. Pescarul folosește tackle și o undiță cu cârlig, iar pisica Epiphanes își folosește laba și ghearele. Iar balizele sunt aprinse împreună.
E. Charushin
Volcișko
Un mic lup locuia în pădure cu mama lui.
Într-o zi, mama a mers la vânătoare.
Și un om a prins lupul, l-a pus într-o pungă și l-a adus în oraș. A pus geanta în mijlocul camerei.
Geanta nu s-a mișcat mult timp. Apoi micul lup s-a bătut în ea și a ieșit. S-a uitat într-o direcție și s-a speriat: un bărbat stătea și se uita la el.
M-am uitat în cealaltă direcție - pisica neagră pufăia, umfla, de două ori mai mare, abia stătea în picioare. Și lângă el câinele își dezvăluie dinții.
Micul lup i-a fost complet frică. Am băgat mâna înapoi în geantă, dar nu am putut încăpea - geanta goală zăcea pe podea ca o cârpă.
Și pisica a umflat, a umflat și a șuierat! A sărit pe masă și a dărâmat farfuria. Farfuria s-a rupt.
Câinele a lătrat.
Bărbatul a strigat tare: „Ha! Ha! Ha! Ha!"
Micul lup s-a ascuns sub un scaun și a început să trăiască și să tremure acolo.
Există un scaun în mijlocul camerei.
Pisica se uită în jos de pe spătarul scaunului.
Câinele aleargă în jurul scaunului.
Un bărbat stă pe un scaun și fumează.
Și micul lup abia trăiește sub scaun.
Noaptea omul a adormit, iar câinele a adormit, iar pisica a închis ochii.
Pisicile - nu dorm, doar moțenesc.
Micul lup a iesit sa se uite in jur.
S-a plimbat, a umblat, a adulmecat, apoi s-a așezat și a urlat.
Câinele a lătrat.
Pisica a sărit pe masă.
Bărbatul de pe pat se ridică. Și-a fluturat brațele și a strigat. Și micul lup s-a târât din nou sub scaun. Am început să locuiesc acolo în liniște.
Dimineața omul a plecat. A turnat lapte într-un vas. Pisica și câinele au început să strângă lapte.
Micul lup s-a târât afară de sub scaun, s-a târât până la uşă, iar uşa era deschisă!
De la usa la scara, de la scara la strada, de la strada peste pod, de la pod la gradina, de la gradina la camp.
Și în spatele câmpului este o pădure.
Și în pădure este o mamă lup.
Și acum micul lup a devenit lup.
Pisica Epifan
Bun și liber pe râul Volga!
Uite ce lată este! Celălalt mal abia se vede! Această apă vie, curgătoare, scânteie. Și tot cerul arată ca această apă: nori, azur albastru și nisipuri mici care, fluierând, zboară în grămadă din nisip în nisip, și stoluri de gâște și rațe, și un avion în care un om zboară undeva în treburile lui, și corăbii albe cu fum negru, șlepuri și țărmuri și un curcubeu pe cer.
Te uiți la marea asta curgătoare, te uiți la norii care se plimbă și ți se pare că și țărmurile merg undeva - și ele merg și se mișcă, ca tot ce este în jur.
Acolo, pe Volga, într-o pirogă, chiar pe malul Volga - într-o stâncă abruptă, locuiește o geamandură de paznic. Dacă te uiți dinspre râu, vei vedea doar o fereastră și o ușă. Te uiți de pe țărm - o țeavă de fier iese din iarbă. Toată casa lui este în pământ, ca o groapă de animale.
Bărci cu aburi navighează de-a lungul Volgăi zi și noapte. Remorcherele pufăie, fumează, trag barje în spatele lor pe frânghii, transportă diverse mărfuri sau trag plute lungi.
Se ridică încet împotriva curentului, roțile lor stropind prin apă. Aici vine un vapor, care poartă mere și toată Volga va mirosi a mere dulci. Sau miroase a pește, ceea ce înseamnă că aduc gândaci din Astrakhan.
Navele poștale și de pasageri, cu un etaj și cu două etaje, funcționează. Acestea plutesc pe cont propriu. Dar cele mai rapide nave sunt aburi cu abur rapid cu două etaje, cu o panglică albastră pe pâlnie. Se opresc doar la digurile mari, iar după ei valuri înalte se răspândesc peste apă și se rostogolesc pe nisip.
Un bătrân deținător de geamanduri plasează geamanduri roșii și albe de-a lungul râului, lângă bancuri și fisuri. Acestea sunt coșuri plutitoare din răchită cu un felinar deasupra. Geamanduri arată calea cea bună. Noaptea bătrânul se plimbă cu o barcă, aprinde felinarele pe geamanduri și le stinge dimineața. Și alteori bătrânul paznic al farului pescuiește. Este un pescar pasionat.
Într-o zi bătrânul pescuia toată ziua. Mi-am prins niște pești în ureche: dorada, dorada și șmecherul. Și s-a întors. A deschis ușa pirogului și a privit: asta e treaba! Se dovedește că un oaspete a venit să-l vadă! O pisică albă și pufoasă stă pe masă lângă o oală cu cartofi.
Oaspetele l-a văzut pe proprietar, și-a arcuit spatele și a început să-și frece partea de oală. Toată latura lui albă era pătată de funingine.
De unde ai venit, din ce zone?
Și pisica toarcă și își mijește ochii și își pătează și mai mult partea, frecând-o cu funingine. Și ochii lui sunt diferiți. Un ochi este complet albastru, iar celălalt este complet galben.
Ei bine, ajută-te”, a spus paznicul farului și i-a dat pisicii o mânecă.
Pisica a prins peștele în gheare, a toarcat puțin și l-a mâncat. A mâncat-o și a lins-o, se pare că încă mai vrea.
Și pisica a mai mâncat patru pești. Și apoi a sărit pe fânul bătrânului și a ațipit. Tăiindu-se pe câmpul de fân, torcând, întinzând o labă, apoi pe cealaltă, scoțând gheare pe o labă, apoi pe cealaltă. Și se pare că i-a plăcut atât de mult încât a ajuns să locuiască cu bătrânul.
Și bătrânul paznic de far este fericit. Este mult mai distractiv împreună. Și așa au început să trăiască.
Brutarul nu avea cu cine să vorbească înainte, dar acum a început să vorbească cu pisica, numindu-i Epifan. Înainte nu era cu cine pescui, dar acum pisica a început să meargă cu el cu barca. El stă în pupa bărcii și pare să fie la conducere.
Seara batranul zice:
Ei bine, Epifanushka, nu este timpul să aprindem geamanduri, deoarece, poate, în curând se va întuneca? Dacă nu aprindem geamanduri, navele noastre se vor eșua.
Și pisica pare să știe ce înseamnă să aprindă farurile. Fără să spună o vorbă, se duce la râu, se urcă în barcă și îl așteaptă pe bătrân când vine cu vâsle și kerosen pentru felinare.
Vor merge, vor aprinde felinarele pe geamanduri - și înapoi.
Și pescuiesc împreună. Un bătrân pescuiește, iar Epifan stă lângă el.
Pisica a prins un pește mic. Am prins una mare – la urechea bătrânului.
Așa s-a întâmplat.
Se servesc împreună și pescuiesc împreună.
Într-o zi, paznicul balizei stătea cu pisica sa Epifan pe mal și pescuia. Și apoi niște pești mușcă tare. Bătrânul a scos-o din apă și s-a uitat: era o perie lacomă care a înghițit un vierme. Este înalt ca un deget mic, dar se zvâcnește ca o știucă mare. Bătrânul o scoase din cârlig și i-o întinse pisicii.
„Iată”, spune el, „Epifasha, mestecă puțin”.
Dar Epifasha nu există.
Ce este, unde s-a dus?
Atunci bătrânul vede că pisica lui a mers departe, departe de mal, albindu-se pe plute.
„De ce s-a dus acolo”, se gândi bătrânul, „și ce caută acolo? Mă duc să arunc o privire.”
Se uită și pisica lui Epifan prinde singur pește. Stă întins pe un buștean, își pune laba în apă, nu se mișcă, nici măcar nu clipește. Și când peștele a înotat într-o școală de sub buștean, el - unul! - și a luat un pește cu ghearele lui.
Bătrânul paznic de far a fost foarte surprins.
„Ești un șmecher”, spune el, „Oh, Epifan, ce pescar!” Ei bine, prinde-mă”, spune el, „un sterlet în ureche și unul mai gras”.
Dar pisica nici măcar nu se uită la el.
A mâncat peștele, s-a mutat în alt loc și s-a întins din nou din buștean pentru a pescui.
De atunci, așa pescuiesc: separat - și fiecare în felul său.
Pescarul folosește tackle și o undiță cu cârlig, iar pisica Epifan își folosește laba și ghearele.
Iar balizele sunt aprinse împreună.
Pui de vulpe
Vânătorul avea doi pui de vulpe care locuiau în camera lui.
Acestea erau animale agile și neliniştite.
Ziua dormeau sub pat, iar noaptea se trezeau și făceau tam-tam - s-au repezit prin toată camera până dimineața.
Vulpile mici devin atât de jucăușe, devin atât de obraznice, încât aleargă peste prietenul meu ca pe jos până când acesta strigă la ei.
Acești mici vulpi erau niște adevărați șmecheri.
Dată! - iar vulpea mică se va urca pe perdea chiar până sus.
Două! - este deja pe un dulap înalt.
Și iată-le pe comodă și iată că amândoi se târăsc de guler.
Într-o zi, un vânător a venit acasă de la serviciu, dar nu erau pui de vulpe. A inceput sa le caute...
M-am uitat la dulap - nu era nimic pe dulap.
Am mutat comoda - și nu era nimeni acolo.
Și nu sub scaune.
Și nu sub pat.
Și apoi prietenul meu chiar s-a speriat. Vede cizma de vânătoare care stătea în colț mișcându-se, ridicându-se și căzând în lateral.
Și deodată a sărit pe podea. Deci sare, se întoarce, sare.
Ce fel de miracol este acesta?
Cizma a sărit mai aproape.
Vânătorul se uită – coada îi iese din cizmă. A apucat-o pe vulpea mică de coadă și a scos-o din cizmă, a scuturat cizma - și încă una a sărit afară.
Ce evazivi!
