Amplasarea adjectivelor franceze este un puzzle al limbii franceze cu care toți elevii se confruntă mai devreme sau mai târziu. De ce un mister? Da, pentru că, la prima vedere, pare că nu există nicio logică unde ar trebui plasat adjectivul, pentru că în unele cazuri el vine înaintea substantivului, în altele – după. De exemplu: „Mon père est un homme grand”, „Louis XIV est un grand homme”. Ce să fac? Cum să înțelegeți unde să puneți un adjectiv franceză? Există o cale de ieșire - învață câteva reguli!
Deci să începem. Cea mai importantă regulă: majoritatea adjectivelor franceze vin după substantiv(J'ai regardé un film intéressant).
După un substantiv Adjectivele sunt întotdeauna folosite:
1. Adjective relative (pentru a fi mai ușor de înțeles: nu poți pune cuvintele „très”, „peu”, „beaucoup” între adjectiv și substantiv): une usine métallurgique (nu putem spune „o fabrică foarte metalurgică”);
2. adjective care denotă culori: une robe jaune, une fleur rouge;
3. adjective cu sensul formei: une table ronde;
4. adjective care denotă naționalități: un plat chinois, des parfums français;
5. adjective care indică religie: une tradition catholique;
6 . les participe présents (-ant) et passés: une fille amusante, des feuilles mortes;
7 . adjective urmate de un obiect: un livre intime à lire
8. De asemenea, ar trebui să acordați atenție numărului de silabe din adjectiv și substantiv. Dacă substantivul este monosilabic (adică are o silabă), iar adjectivul este polisilabic (adică are două sau mai multe silabe), atunci trebuie să puneți adjectivul după substantiv: un mot străin. Aceeași regulă se aplică dacă atât substantivul, cât și adjectivul au o singură silabă în componența lor: un mot court.
PUrmătorul substantivele sunt puse:
1. unele adjective: grand, gros, petit, bon, mauvais, beau, joli, jeune, vieux, long, haut, large, double, demi, nouveau : un nouveau livre, une jolie fille, un long chemin;
2. numerele ordinale (în rusă nu sunt adjective, dar în franceză sunt incluse): le premier pas, le deuxième livre
Înainte sau după substantivelor li se acordă evaluări adjective, adică pot fi plasate fie după, fie înaintea substantivului, în timp ce sensul expresiei nu se schimbă: un paysage formidable, un formidable paysage. Francezii înșiși spun că în acest caz puteți folosi regula „eufoniei”, adică, deoarece expresia sună mai bine, puteți folosi un adjectiv.
Există și o serie de adjective franceze care, în funcție de poziție, schimbă sensul expresiei, dar despre ele vom vorbi în articolul următor. Pe curând!
1. Pluralul adjectivelor în limba franceză se formează cel mai adesea în același mod ca și pentru substantive, adică prin adăugarea terminației -s.
De exemplu:
un vase rouge - des vases rouges (vase roșii - vase roșii);
une belle table - de belles tables (masa frumoasa - table frumoase);
une petite chambre - de petites chambres (cameră mică - camere mici);
une ligne droite - des lignes droites (linie dreaptă - linii drepte);
un mur bleu - des murs bleus (blue (blue) wall - blue walls).
Desinența -s nu se pronunță!
Dar în unele cazuri plural Adjectivele în franceză sunt formate după reguli diferite. Ele depind de ce litera sau combinația de litere cu care se termină adjectivul singular.
2. Adjectivele care se termină în -s sau -x la singular nu se schimbă la plural.
De exemplu:
un fils paresseux - des fils paresseux (fiul leneș - fiii leneși);
un détail curieux - des détails curieux (a curious detail - curious details);
un voyage dangereux - des voyages dangereux (călătorie periculoasă - călătorii periculoase);
un gros morceau - de gros morceaux (piesa mare - piese mari);
un vieux cahier - de vieux cahiers (caiet vechi - caiete vechi).
Dar adjectivul vieux in masculin la singular are și o altă formă - vieil (folosit înaintea unui substantiv care începe cu o vocală sau un „h” nepronunțabil („h” muet)). În acest caz, pluralul se va forma din vieux, de exemplu: un vieil oncle - de vieux oncles (uncle vechi - unchi vechi).
3. Adjectivele terminate în -eau la singular iau terminația -eaux la plural.
De exemplu:
un beau jardin - de beaux jardins (grădină frumoasă - grădini frumoase);
un nouveau tableau - de nouveaux tableaux (pictură nouă - picturi noi).
Dar adjectivele de mai sus, care au altă formă la masculin singular: bel, nouvel (folosit înaintea unui substantiv care începe cu o vocală sau „h” (“h” muet) nepronunțat), formează pluralul de la beau, nouveau.
De exemplu:
un bel ami - de beaux amis (prieten frumos - prieteni frumosi);
un nouvel appareil - de nouveaux appareils (appareil nou - aparat nou).
De remarcat că la genul feminin se adaugă la adjectivele plural belle (frumos) și nouvelle (nou): de belles places (locuri frumoase, pătrate), de nouvelles tasses (cupe noi).
4. Majoritatea adjectivelor care se termină în -al la singular au o terminație -aux la plural.
De exemplu:
un problème médical - des problèmes médicaux (problemă medicală - probleme medicale);
un pays tropical - des pays tropicaux (țara tropicală - țări tropicale);
un festival international - des festivals internationaux (festival international - festivaluri internationale);
un principe fondamental - des principes fondamentaux (principiul fundamental - principii fundamentale).
Dar nu toate adjectivele care se termină în -al la singular se termină în -aux la plural. De exemplu, adjectivele fatal (fatal, inevitabil), banal (banal), glacial (înghețat), natal (nativ), final (final, final, final) au desinența -s la plural.
De exemplu:
un pays natal - des pays natals (țara de origine - țările de origine);
un but final - des buts finals (gol final - goluri finale);
un compliment banal - des compliments banals (banal compliment - banal compliments);
un vent glacial - des vents glacials (vânt înghețat - vânturi înghețate).
Regula generală este că genul feminin al adjectivelor în franceză se formează prin adăugarea unui „e” la forma masculină: un cahier bleu - une cravate bleue.
Dacă forma originală a adjectivului masculin se termină în „e”, nu are loc nicio schimbare: un livre utile - une chose utile.
Pentru a forma forma feminină, adjectivele franceze pot dubla consoana finală a formei masculine. Se disting următoarele cazuri:
1. dublarea „l” la adjectivele terminate în -el, -eil: un homme cruel - une loi cruelle, un sentiment pareil - une faiblesse pareille
Același lucru se întâmplă și în cuvintele nul și gentil: une copie nulle, une manière gentille
2. dublarea „n” la adjectivele care se termină cu -en, -on: une route aérienne, une fille bretonne
Toate celelalte adjective care se termină în „n” (-an, -in, -ain, -ein, -un), cu excepția „paysan”, NU dublează vocala finală: la langue persane, une pièce voisine, une voix hautaine, une collection pleine, une chambre commune
Dar: la communauté paysanne
3. dublarea „t” la adjectivele care se termină cu -et: une robe coquette
Atenție: consoana finală „t” la genul feminin NU este dublată:
O. toate celelalte adjective care se termină în (-ot, -at): une réponse idiote, une situation délicate
b. urmatoarele exceptii:
complet - complet
secret - secret
inquiet - inquiete
desuet - desuete
discret - discret
beton - beton
plin - plin
incomplet - incomplet
Multe adjective, atunci când formează genul feminin, pe lângă adăugarea „e”, suferă simultan înlocuirea formei vocale finale a genului masculin:
o. f - v: naïf - naiv, bref - breve
b. x - s: adjective care se termină în -eux și adjectivul „jaloux”: heureux - heureuse, jaloux - jalouse
x - ss: faux - fausse, roux - rousse
x - c: doux - douce
Cu. s - c: niveluri - tierce
s - ch: frais - fraîche
d. c - ch: blanc - blanche, sec - sèche
c - qu: franc - franque, public - publique, caduc - caduque, ammoniac - ammoniaque, turc - turque
Atentie: grec - grecque
d. n - gn: bénin - bénigne, malin - maligne
Genul feminin al adjectivelor în franceză poate fi format independent de orice regulă:
favori - favorite
rigolo - rigolote
esquimau - esquimaude
andalou - andalouse
Adjectivele care se termină în -er, -ier au o trăsătură ortografică la genul feminin: dobândesc așa-numitul. accent grav peste „è”: léger - légère, dernier - dernière.
Atunci când formează genul feminin, unele adjective suferă modificări în forma lor originală:
nouveau - nouvelle
jumeau - jumelle
vieux - vieille
Formarea adjectivelor feminine în -eur:
Dacă un astfel de adjectiv este format dintr-un verb existent, atunci sufixul „euse” va fi la genul feminin. De exemplu: menteur - menteuse (derivat din verbul mentir)
Excepții:
încântător - încântător
detecteur - detectrice
După cum se știe, adjectiv- aceasta este o parte a vorbirii care denotă calitatea, proprietatea sau apartenența unui obiect și răspunde la întrebările „care?”, „care?”, „care?”, „care?” sau „al cui?”
În franceză, adjectivele se schimbă în funcție de gen și număr, adică depind de substantivul la care se referă.
Reguli de utilizare a adjectivelor
Un adjectiv poate fi folosit fără un substantiv și poate face parte dintr-un predicat nominal compus, de exemplu: Il est petit- E mic. În acest caz, adjectivul este de acord cu subiectul în gen și număr: il– pronume masculin și singular. Dacă în locul subiectului există un pronume sau un substantiv feminin, atunci finalul va fi adăugat la adjectiv "e": Elle este petite.- E mică.
Cu toate acestea, trebuie să rețineți că unele adjective masculine se termină deja cu litera "e", asta înseamnă că nu se schimbă prin naștere. Există puține astfel de adjective, trebuie să le amintiți:
roșu- roșu
galben- galben
jeune- tanara
bej- bej
trist- trist
trandafir- roz
Unele adjective au un gen masculin după adăugarea unei vocale "e", se dublează consoana finală. Acest lucru se întâmplă cu adjectivele cu următoarele terminații:
1. -en/-enne: europeen – europeenne(European)
2. -ien/-ienne: italien – italien(italiană, -aya)
3. -on/-onne: mignon– mignonne(drăguţ)
4. -as/-asse: bas-bas(scăzut)
5. -os/-osse: gros-gros(mare)
6. -el/-elle: habituel - habituelle(regulat)
7. -eil/-eille: pareil - pareille(similar)
8. -et/-ette: cadet – cadet(junior)
Există excepții de la această regulă. Amintiți-vă aceste cuvinte:
complet – complet(completat)
beton – beton(specific)
discret – discret(modest)
inquiet – inquiete(neliniştit)
secret – secret(secret)
Adjectivele care se termină în -eux sau -eur la genul masculin se schimbă în – folosește: courageux - courageuse (curajoasă). O regulă similară se aplică și pentru adjectivele care se termină -teur: Adjectivele feminine în acest caz primesc terminații -trice/-teuse: menteur - menteuse (mincinos). Și adjectivele pe -f la genul feminin primesc finalul -ve, de exemplu: sportif - sportive.
Dacă un adjectiv masculin se termină în -eh, apoi la feminin are finalul -ère: fier - fier (mândru -aya), iar finalul -Cu se schimbă -que: turc - turque (turcă).
Unele adjective nu își schimbă formele conform regulii. Încercați să vă amintiți:
vieux – vieille(vechi)
gentil – gentile(draga)
blanc - blanc(alb)
frais – fraîche(proaspăt)
franc – france(gratuit)
sec – seche(uscat)
doux - douce(blând)
lung – longue(lung)
favori – favorit(favorit)
Interesant este că unele adjective au două forme masculine.
Adjectivele frumos, nou, vieux au două forme masculine la singular: Forme frumos, nou, vieux folosit înaintea substantivelor care încep cu o consoană: un nouveau cafe- cafenea nouă.
Forme bel, nouvel, vieil folosit înaintea substantivelor care încep cu o vocală sau tăcută h, De exemplu: un vieil ami- vechi prieten.
La genul feminin, aceste adjective folosesc o singură formă: belle, nouvelle, vieille.
Teme de lecție
Exercițiul 1. Formează adjective feminine.
1. conservateur 2. jeune 3. noir 4. doux 5. sérieux 6. joli 7. actif 8. beau 9. ancien 10. muet
Raspunsul 1.
1. conservatrice 2. jeune 3. noire 4. douce 5. sérieuse 6. jolie 7. active 8. belle 9. ancienne 10. muette
