De aproape treizeci de ani îmi studiez vecinii. Nu știu prea multe despre ei. Cred că judecăm oamenii pe care îi întâlnim în primul rând după chipul lor. Tragem concluzii bazate pe forma maxilarului, expresia ochilor și forma gurii. Când oamenii îmi spun că primele impresii despre o persoană sunt întotdeauna corecte, doar ridic din umeri. Din proprie experiență, sunt convins că, cu cât cunoști o persoană mai mult, cu atât este mai misterioasă: despre cei mai vechi prieteni ai mei, pot spune doar că nu știu nimic despre ei.
Aceste gânduri mi-au venit după ce am citit în ziarul de dimineață despre moartea lui Edward Hyde Burton în Kobe. A fost negustor și a trăit mulți ani în Japonia. Cu greu ne cunoșteam, dar îmi amintesc de el pentru că odată m-a surprins foarte tare. Dacă nu aș fi auzit această poveste de pe buzele lui, nu aș fi crezut niciodată că el este capabil de așa ceva. Acest lucru a fost cu atât mai uimitor, cu cât atât înfățișarea, cât și manierele sale au creat impresia unei persoane complet diferite. Era un bătrân scund, foarte zvelt, cu părul cărunt, o față roșie, încrețită și cu ochi albaștri. Cred că avea vreo şaizeci de ani la acea vreme. Întotdeauna s-a îmbrăcat îngrijit și modest, în conformitate cu vârsta și poziția sa.
Deși biroul său era în Kobe, Burton a călătorit adesea la Yokohama. S-a întâmplat că într-o zi am stat câteva zile în acest oraș, așteptând o navă și am fost prezentat lui Burton la British Club. Am jucat bridge. A jucat bine și nu s-a zgârcit. Nu a spus prea multe, doar ocazional făcând o remarcă când eram distrași de băutură, dar tot ce spunea era rezonabil. Avea un umor sec și reținut. Se pare că era bine cunoscut la club și s-a vorbit foarte bine despre el când a plecat. S-a dovedit că amândoi stăteam la Grand Hotel, iar a doua zi m-a invitat să iau masa cu el. I-am cunoscut soția, plinuță, în vârstă și zâmbitoare, și cele două fiice ale lui. Era o familie prietenoasă în care toată lumea se iubea. Cred că ceea ce m-a frapat cel mai mult la Burton a fost bunătatea lui. Era ceva dulce în ochii lui albaștri și blânzi. Avea o voce plăcută; este imposibil de imaginat că ar putea deveni furios; un zâmbet amabil îi lumina chipul. Ai fost atras de el pentru că avea o dragoste autentică pentru semenii lui. El emana un farmec aparte. Dar nu era nimic sentimental la el: îi plăcea să bea și să joace cărți, putea spune o poveste suculentă, iar în tinerețe ducea un stil de viață sportiv. Era un om bogat și câștiga el însuși fiecare bănuț. Cred că s-a îndrăgit de ceilalți din cauza micimii și fragilității sale; Am vrut să-l iau sub protecție. Se simțea că nu va răni nicio muscă.
Într-o după-amiază stăteam în salonul Grand Hotelului. Ferestrele ofereau o vedere excelentă asupra portului cu traficul său aglomerat. Erau nave imense; nave comerciale din toate țările; barci și bărci care se grăbesc ici și colo. Poza acestei activități, nu știu de ce, mi-a adus pace în suflet.
Apoi Burton a intrat în sufragerie și m-a observat. S-a așezat pe scaun lângă mine.
- Vrei ceva de băut?
A sunat chelnerul și a comandat băuturi pentru doi. Când chelnerul l-a adus, un bărbat care trecea pe stradă, pe lângă fereastră, m-a văzut și mi-a făcut cu mâna.
- Îl cunoști pe Turner? a întrebat Burton în timp ce eu dădeam din cap în semn de salut.
- Da, se spune că trăiește din transferuri de bani.
- Eu cred asta de bunăvoie. Sunt mulți dintre ei aici.
- Joacă bine la bridge.
- De obicei, toți joacă bine. Anul trecut a venit aici un tip, omonim, cel mai bun jucător de bridge pe care l-am întâlnit vreodată. Presupun că nu ai avut șansa să dai de el la Londra. El se numea Lenny Burton.
- Nu, nu cred că îmi amintesc numele ăsta.
- A fost un jucător absolut minunat. Avea un fler special pentru cărți. A fost uimitor. Ne-am jucat mult cu el. A locuit în Kobe de ceva vreme.
Burton sorbi din gin.
„Este o poveste destul de amuzantă”, a spus el. - Nu era un tip rău. l-am iubit. Întotdeauna se îmbrăca bine și era chipeș în felul lui, cu părul creț și obrajii rozalii. Femeile îl plăceau. Nu era nimic în neregulă cu el, dar, știi, era puțin sălbatic. Bineînțeles că a băut prea mult. Oamenii ca el beau mereu. I s-au trimis niște bani o dată pe trimestru și a câștigat puțin mai mult jucând cărți. Sunt sigur că m-a bătut de cele mai multe ori.
Burton chicoti binevoitor.
- Cred că atunci când a pierdut, s-a întors către mine tocmai pentru că îmi era omonim. Într-o zi a venit în biroul meu și mi-a cerut să-i dau un loc de muncă. Am fost destul de surprins. A spus că nu mai primește bani de acasă și că vrea să lucreze. Am întrebat câți ani are. „Treizeci și cinci”, a răspuns el. — Și ce făceai mai devreme? - l-am întrebat. „Da, de fapt, nimic special”, a spus el. Cu greu mi-am putut stăpâni râsul. „Mă tem că nu pot face nimic pentru tine”, am spus, „întoarce-te peste încă treizeci și cinci de ani, apoi vom vedea cum te pot ajuta.”
Nu s-a mișcat. Fața lui păli vizibil. A ezitat un minut, apoi mi-a spus că a avut ghinion la cărți în ultima vreme. Nu avea nici un ban. A amanetat tot ce avea. Nu și-a putut plăti facturile la hotel și nu a mai primit credit. Era disperat. Dacă nu își găsește un loc de muncă, va trebui să se sinucidă. M-am uitat la el. Acum am văzut că nu era el însuși. În ultima vreme băuse mai mult decât de obicei și arăta de cincizeci de ani. — Bine, știi altceva decât să joci cărți? - Am întrebat. „Pot să înot”, a spus el. - "Îoată!" - „Am vorbit pentru universitatea mea”. „În tinerețe, am fost și un bun înotător”, i-am răspuns. Deodată mi-a venit o idee.
Întrerupându-și povestea, Burton s-a întors spre mine.
- Îl cunoști bine pe Kobe? - a întrebat el.
- Nu, am fost acolo o dată în trecere, dar am stat doar noaptea.
- Atunci nu știi despre Clubul Shioya. În tinerețe am navigat de acolo în jurul farului până la gura râului Tarumi. Este peste trei mile și este destul de dificil de navigat din cauza curenților din jurul farului. Așa că, i-am spus omonimului meu despre asta și i-am spus că, dacă va naviga, îi voi obține o slujbă. Am văzut că era nedumerit. — Ai spus că știi să înoți, am spus. „Nu sunt într-o formă foarte bună”, a răspuns el. Am ridicat din umeri în tăcere. S-a uitat la mine și apoi a dat din cap. „Bine”, a spus el, „când vrei să o fac?” M-am uitat la ceas. Era doar după unsprezece. „Înotul nu îți va lua mai mult de o oră și un sfert. O să ajung la gura la douăsprezece și jumătate și să te întâlnesc. Te duc la club ca să te îmbraci și apoi luați prânzul împreună.” — De acord, spuse el. Ne-am strâns mâna. I-am urat noroc și a plecat. Aveam mult de lucru în acea dimineață și abia am ajuns la gură la douăsprezece și jumătate. L-am așteptat, dar degeaba.
- S-a speriat în ultimul moment? - Am întrebat.
- Nu. A început să înoate. Dar sănătatea lui, desigur, a fost subminată de beție. Curenții din jurul farului erau prea puternici și nu i-a putut depăși. Am căutat cadavrul vreo trei zile.
Nu am spus nimic o vreme. Am fost șocat. Apoi l-am întrebat pe Burton:
- Erai sigur că se va îneca când i-ai oferit slujba?
A scos un chicotit ușor și s-a uitat la mine cu ochii lui albaștri amabili. Și-a frecat bărbia cu mâna.
- Ei bine, nu aveam niciun post vacant în biroul meu în acel moment.
FĂ CUNOAȘTE UN PRIETEN...
Somerset Maugham
(traducere de V. Raikin)
Studiez oamenii de treizeci de ani, dar încă știu foarte puține despre ei. Ezit să angajez un servitor doar pe baza formei și expresiei feței sale; totuși, așa judecăm străinii. Tragem concluzii în funcție de dimensiunea maxilarului, de expresia ochilor și de curba buzelor. Ar fi interesant să vedem cât de des avem dreptate. Motivul pentru care viața în romane și piese de teatru apare simplificată este că autorii lor – poate din necesitate – își fac personajele prea integrale, evitând contradicțiile interne, pentru a nu deruta cititorul. Cu toate acestea, în cea mai mare parte, suntem contradictori în interior și suntem o confuzie de calități aleatorii și adesea incompatibile. Manualele de logică spun că afirmații precum „galbenul este gol” sau „recunoștința este mai grea decât aerul” sunt absurde. Dar în caleidoscopul elementelor care alcătuiesc personalitatea cuiva, „galbenul” poate apărea ca o căruță trasă de cai, iar „recunoștința” ca miercurea viitoare dimineața. Când aud că prima impresie a unei persoane este cea mai corectă, doar ridic din umeri; După părerea mea, doar oamenii foarte îngusti sau foarte deșerți pot crede în asta. Pot spune despre mine că, cu cât cunosc mai mult o persoană, cu atât o cunosc mai puțin și, cel mai rău, îi cunosc pe cei mai vechi prieteni ai mei.
Asemenea gânduri mi-au venit când am citit în ziarul de dimineață că Edward Hyde Burton murise în Cobh. Era un comerciant care făcea afaceri în Japonia de mulți ani. Cunoașterea mea cu el a fost de scurtă durată, dar memorabilă, pentru că într-o zi m-a surprins foarte mult. Dacă nu aș fi auzit această poveste de la el însuși, nu aș fi crezut niciodată că este capabil de așa ceva. Acțiunea lui a fost cu atât mai șocantă cu cât manierele lui Burton erau în armonie exactă cu aspectul lui - era integritatea însăși dacă exista așa ceva. Și era mic, puțin peste șaizeci de metri, zvelt, cu părul alb, cu fața roșie și ridata și ochii albaștri. Când ne-am cunoscut, cred că avea vreo şaizeci de ani. S-a îmbrăcat întotdeauna îngrijit și discret, în funcție de vârsta și poziția sa.
Deși biroul lui era în Kobe, Burton venea adesea la Yokohama, unde odată a trebuit să aștept câteva zile pentru o navă. Ne-am prezentat unul altuia la un joc de bridge la British Club. A jucat bine și nu s-a zgârcit. Era un om de puține cuvinte - atât în timpul jocului, cât și după, la cocktailuri - dar când a vorbit, a fost la obiect. A glumit cu acurateţe, fără să ridice vocea. Burton era foarte faimos la club și mai târziu, când a încetat să mai meargă acolo, a fost amintit ca fiind unul dintre cei mai buni. Când s-a dovedit că amândoi stăteam la Grand Hotel, m-a invitat să luăm cina împreună a doua zi. Am cunoscut-o pe soția lui - o femeie în vârstă, plinuță și zâmbitoare - și pe cele două fiice ale lor. Din toate se vedea clar că aceasta era o familie prietenoasă și iubitoare. Cred că prietenia lui Burton m-a atras în primul rând. Albastrul ochilor îi era liniștitor și vocea era moale, era greu să-l imaginezi ridicând vocea de furie; zâmbetul este blând. Burton emana afecțiune pentru semenii săi, dar nu exista sentimentalism încurcător în el. Era fermecător, iubea cărțile și băuturile ușoare și putea spune o glumă sărată; iar în tinereţe a fost atlet. Da, Burton era bogat, dar și-a câștigat întreaga avere, până la ultimul ban, el însuși. De asemenea, cred că multor oameni le-au plăcut statura lui mică și fragilitatea - au vrut să-l ia sub protecție, părea că nu va răni nicio muscă.
Într-o după-amiază stăteam în holul unui bar de hotel – apoi, chiar înainte de marele cutremur, acolo erau scaune de piele. De la fereastră se vedea o vedere panoramică a portului, plină de diverse corăbii și bărci. Erau acolo nave maritime maiestuoase, cu destinația Vancouver, San Francisco sau Europa - prin Shanghai, Hong Kong sau Singapore; pe fundalul lor au navigat nave de marfă grele care arborează pavilionul tuturor țărilor lumii; junkuri bătute de furtuni cu prora ridicată și pânze uriașe luminoase manevrate cu pricepere; Nenumărați sampani* cotrobăiau. În mod surprinzător, această imagine a muncii neliniștite și a mișcării era liniştitoare. Romantismul călătoriilor îndepărtate atârna pur și simplu în aer, părea că o poți atinge.
Intrând în hol, Burton m-a văzut imediat, s-a apropiat și s-a așezat pe scaunul alăturat.
N-ar trebui să bem un pahar?
Cu o palmă, l-a chemat pe servitor și a comandat două gin tonic. Exact când servitorul aducea băuturile, un bărbat care mergea pe stradă m-a văzut prin fereastră și mi-a făcut cu mâna.
Îl cunoști pe Turner? - a întrebat Burton în timp ce am dat din cap ca răspuns.
Ne-am întâlnit la club. Se spune că trăiește din transferuri de acasă.
Da, cel mai probabil există o duzină de cenți aici.
- ... și un bun jucător de bridge.
Ca majoritatea dintre ei. Anul trecut a fost unul aici, apropo, omonim, cel mai bun jucător de bridge pe care l-am cunoscut vreodată. Poate l-ai fi întâlnit la Londra - Lenny Burton. Părea să fie în niște cluburi bune.
Nu-mi amintesc.
Jucător uimitor! Avea un instinct de carte special, nu poți să-l înveți. M-am jucat cu el de multe ori. A locuit ceva timp în Kobe.
Burton luă o înghițitură din pahar.
Există o poveste ciudată legată de el. Era un tip drăguț și mi-a plăcut de el. S-a îmbrăcat bine și nu era prost. În plus, este un bărbat frumos - creț, cu obrajii roz și favoritul femeilor. Și complet inofensiv, chiar dacă puțin prost manier. Desigur, îi plăcea să bea, ca toți acești frați. O dată pe trimestru a primit un mic transfer prin poștă, adăugând carduri. Eu însumi am cheltuit foarte mult pe el.
Burton chicoti binevoitor. Știam că Burton știa să piardă cu grație. Îşi mângâie bărbia rasă lin cu mâna subţire, aproape transparentă, pe care venele erau vizibile prin piele.
Cred că de aceea, după ce a eșuat, a apelat la mine pentru ajutor. Și, de asemenea, pentru că eram omonim. Într-o zi a apărut în biroul meu și mi-a cerut să-l angajez, ceea ce m-a surprins foarte mult. El a explicat că au încetat să mai trimită bani de acasă și avea nevoie de venituri. Am întrebat câți ani are.
— Treizeci şi cinci.
„Și care este profesia ta?”
„Da, în general, niciunul”.
Mi-am înăbușit un râs.
„Mi-e teamă că nu te pot ajuta”, spun. — Întoarce-te peste încă treizeci și cinci de ani, apoi vorbim.
Nu s-a mișcat de la locul lui și a devenit palid ca creta. După ce a tăcut un minut, a recunoscut că a avut ghinion în ultima vreme. Pe lângă bridge, s-a apucat de poker și a pierdut definitiv. A rămas fără bani, a ipotecat tot ce putea, acum nu mai avea nimic de plătit pentru hotel și au încetat să creadă în datoria lui. Situația este fără speranță, iar dacă nu își găsește de lucru, singura opțiune rămasă este sinuciderea.
M-am uitat la el și am văzut că era la margine. A băut mai mult decât de obicei și arăta de cincizeci de ani. Chiar și fetele, cred, s-au întors de la el.
„Și totuși, știi altceva decât să joci cărți?” - Am întrebat.
„Pot să înot”, spune el.
"Înot!" - Nu-mi venea să cred urechilor mele.
„Am înotat pentru echipa universității.”
Am înțeles ce a vrut să spună, dar nu m-a impresionat: prea mulți dintre cunoscuții mei în tinerețe arătau ca niște figurine de bronz.
„În tinerețe am fost un înotător excelent”, am intervenit eu.
Și apoi mi-a dat seama.
Burton a făcut o pauză și s-a întors spre mine.
Îl cunoști bine pe Kobe?
Nu. Am fost acolo o dată în trecere, doar într-o seară.
Atunci nu cunoști clubul Shioya. În tinerețe am înotat de acolo în jurul farului până la gura pârâului de la Tarumi. Are mai mult de trei mile și este dificil de navigat din cauza curenților puternici din jurul farului. I-am spus omonimului meu despre această rută și am adăugat că, dacă ar naviga pe ea, l-aș duce la muncă. Era confuz.
„Dar tu însuți ai spus că ești un înotător excelent.”
„Da, dar... acum nu sunt în cea mai bună formă.”
Nu am spus nimic, doar am ridicat din umeri. S-a uitat la mine și a dat imediat din cap.
"Sunt de acord. Când ar trebui să înoți?
M-am uitat la ceas - tocmai trecuse zece.
„Înotul nu vă va dura mai mult de o oră și un sfert, voi ajunge la pârâu la douăsprezece și jumătate, vă voi duce înapoi la club, unde vă puteți schimba și apoi vom lua prânzul împreună.”
— De acord.
Ne-am strâns mâna, i-am urat noroc și a plecat. Era mult de lucru în acea dimineață și abia am reușit să ajung la douăsprezece și jumătate. Dar nu era nevoie să se grăbească - nu a apărut niciodată.
Ai picioarele reci în ultimul moment?
Nu, nu s-a plimbat, a plecat de la locul stabilit. Dar sănătatea i-a fost subminată de băutură și de un stil de viață absent - și nu a putut face față curenților. Trei zile mai târziu am reușit să găsim cadavrul.
Uimită de poveste, nu am putut să scot un cuvânt și abia după câteva minute l-am întrebat pe Burton:
Știai – când i-ai cerut în căsătorie – știai că se va îneca?
Burton a răspuns cu o tuse moale și s-a uitat la mine cu ochii lui albaștri amabili și sinceri. Mângâindu-și bărbia, a spus:
În acel moment nu aveam locuri libere.
* Sampan (din chineză „sanban”, la propriu - trei scânduri, balenă. 舢舨 ) - un nume colectiv pentru diferite tipuri de scânduri cu fund plat bărci plutind în apropiere maluri iar prin râuri Asia de Est și de Sud-Est.Un prieten la nevoie
De Somerset Maugham
♦
De treizeci de ani îmi studiez semenii. Nu știu prea multe despre ei. Cu siguranță că ar trebui să ezit să angajez un slujitor pe față și totuși presupun că pe față judecăm, în cea mai mare parte, persoanele pe care le întâlnim. Concluziile ne tragem din forma maxilarului, privirea din ochi, conturul gurii. Mă întreb dacă mai des avem dreptate decât greșit. De ce romanele și piesele de teatru sunt atât de des neadevărate vieții se datorează faptului că autorii lor, poate în mod necesar, fac din personajele lor toate o piesă. Ei nu își pot permite să le facă autocontradictorii, pentru că atunci devin de neînțeles, și totuși autocontradictorii sunt ceea ce suntem cei mai mulți dintre noi. Suntem un pachet întâmplător de calități inconsistente. În cărțile de logică ei vă vor spune că este absurd să spuneți că galbenul este tubular sau că recunoștința este mai grea decât aerul; dar în acel amestec de incongruențe care alcătuiește sinele galben poate fi foarte bine un cal și căruță și recunoștință la mijlocul săptămânii viitoare. Ridic din umeri atunci când oamenii îmi spun că primele impresii despre o persoană sunt întotdeauna corecte. Cred că trebuie să aibă o perspectivă mică sau o mare vanitate. Din partea mea, constat că, cu cât cunosc oamenii mai mult, cu atât mă încurcă mai mult: cei mai vechi prieteni ai mei sunt doar aceia despre care pot spune că nu știu primul lucru despre ei.
Aceste reflecții mi-au venit prin minte pentru că am citit în ziarul de dimineață că Edward Hyde Burton a murit la Kobe. Era negustor și făcuse afaceri în Japonia de mulți ani. Îl cunoșteam foarte puțin, dar m-a interesat pentru că odată mi-a făcut o mare surpriză. Dacă nu aș fi auzit povestea de pe buzele lui, n-aș fi crezut niciodată că este capabil de o asemenea acțiune. A fost mai uimitor pentru că atât ca aspect, cât și ca fel, el sugera un tip foarte definit. Aici, dacă a fost vreodată un bărbat dintr-o bucată. Era un tip micuț, de nu mai mult de un metru și patru înălțime și foarte zvelt, cu părul alb, o față roșie mult șifonată și ochi albaștri. Presupun că avea vreo şaizeci de ani când l-am cunoscut. Era întotdeauna îmbrăcat îngrijit și liniștit, în conformitate cu vârsta și statutul său.
Deși birourile lui erau în Kobe, Burton venea adesea la Yokohama. Mi s-a întâmplat o dată să petrec câteva zile acolo, așteptând o navă și i s-a prezentat la British Club. Am jucat bridge împreună. A făcut un joc bun și generos. Nu vorbea prea mult, nici atunci, nici mai târziu când beam, dar ceea ce spunea era înțelept. Avea un umor liniștit și uscat. Părea să fie popular la club și după aceea, când a plecat, l-au descris ca fiind unul dintre cei mai buni. S-a întâmplat să ne cazăm amândoi la Grand Hotel și a doua zi m-a rugat să iau masa cu el. I-am cunoscut soția, grasă, în vârstă și zâmbitoare, și cele două fiice ale lui. Era evident o familie unită și afectuoasă. Cred că principalul lucru care m-a frapat la Burton a fost amabilitatea lui. Era ceva foarte plăcut în ochii lui albaștri blând. Vocea lui era blândă; nu ți-ai putea imagina că ar putea să-l ridice de furie; zâmbetul lui era benign. Iată un bărbat care te-a atras pentru că simțeai în el o adevărată dragoste pentru semenii lui. Avea farmec. Însă nu era nimic nebunesc în el: îi plăcea jocul său de cărți și cocktailul lui, putea să spună cu atenție o poveste bună și picante, iar în tinerețe fusese ceva ca un atlet. Era un om bogat și își făcuse fiecare bănuț. Presupun că un lucru care te-a făcut să-l placi a fost faptul că era atât de mic și fragil; ți-a trezit instinctele de protecție. Ai simțit că nu suportă să rănească o muscă.
Într-o după-amiază stăteam în salonul Grand Hotelului. Asta a fost înainte de cutremur și acolo aveau fotolii de piele. De la ferestre aveai o vedere spațioasă asupra portului cu traficul său aglomerat. Erau nave mari în drum spre Vancouver și San Francisco sau spre Europa prin Shanghai, Hong-Kong și Singapore; erau vagabonzi de toate națiunile, bătuți și uzați de mare, junkuri cu pupa lor înaltă și pânze mari colorate și nenumărați sampani. A fost o scenă plină, plină de entuziasm, și totuși, nu știu de ce, odihnitoare pentru spirit. Aici era romantism și părea că nu trebuia decât să întinzi mâna pentru a o atinge.
Burton a intrat imediat în salon și m-a zărit. S-a așezat pe scaunul de lângă al meu.
„Ce spui la o băutură mică?”
A bătut din palme pentru un băiat și a comandat două băuturi de gin. Când băiatul le-a adus, un bărbat a trecut pe stradă afară și, văzându-mă, și-a fluturat mâna.
„Îl cunoști pe Turner?” a spus Burton în timp ce eu dam din cap cu un salut.
„L-am întâlnit la club. Mi s-a spus că este un om cu remitențe.
„Da, cred că este. Avem mulți aici.
„Joacă bine bridge”.
„În general, o fac. A fost un tip aici anul trecut, destul de ciudat, un de-al meu omonim, care a fost cel mai bun jucător de bridge pe care l-am întâlnit vreodată. Presupun că nu l-ai întâlnit niciodată în Londra. Lenny Burton se numea. Cred că aparținea unor cluburi foarte bune.
„Nu, nu cred că îmi amintesc numele.”
„A fost un jucător destul de remarcabil. Părea să aibă un instinct în privința cărților. A fost ciudat. Obișnuiam să mă joc foarte mult cu el. A fost în Kobe de ceva vreme.
Burton sorbi din fizz de gin.
„Este mai degrabă o poveste amuzantă”, a spus el. „Nu era un tip rău. mi-a plăcut de el. Era întotdeauna bine îmbrăcat și arăta deștept. Era frumos într-un fel, cu părul creț și obrajii roz-albi. Femeile se gândeau mult la el. Nu era rău în el, știi, era doar sălbatic. Bineînțeles că a băut prea mult. Tipul ăsta de oameni o fac întotdeauna. O dată pe trimestru veneau câțiva bani pentru el și câștiga puțin mai mult prin jocul de cărți. Nu va avea multe dintre ale mele, știu asta.
Burton a chicotit amabil. Știam din proprie experiență că ar putea pierde bani la bridge cu bunăvoință. Își mângâia bărbia rasă cu mâna subțire; venele ieşeau pe ea şi era aproape transparentă.
„Bănuiesc că de aceea a venit la mine când a fost frâu, asta și faptul că era unul de-al meu. A venit să mă vadă în biroul meu într-o zi și mi-a cerut un loc de muncă. Am fost destul de surprins. Mi-a spus că nu mai vin bani de acasă și vrea să lucreze. L-am întrebat câți ani are.
„Treizeci și cinci”, a spus el. ‘
— Și ce ai făcut până acum? l-am întrebat.
„Ei bine, nimic foarte mult”, a spus el.
„Nu m-am putut abține să râd.
„Mă tem că încă nu pot face nimic pentru tine”, am spus. „Întoarce-te și vezi-mă peste încă treizeci și cinci de ani și voi vedea ce pot face.”
„Nu s-a mișcat. A devenit destul de palid. A ezitat o clipa si apoi mi-a spus ca a avut ghinion la carti de ceva vreme. Nu fusese dispus să se țină de bridge, jucase poker și fusese tăiat. Nu fusese un ban. A amanetat tot ce avea. Nu și-a putut plăti factura la hotel și nu i-au mai acordat niciun credit. Era jos și afară. Dacă nu putea obține ceva de făcut, ar trebui să se sinucidă.
„M-am uitat puțin la el. Puteam să văd acum că era în bucăți. Băuse mai mult decât de obicei și arăta de cincizeci de ani. Fetele nu s-ar fi gândit atât de mult la el dacă l-ar fi văzut atunci. ‘
„Ei bine, nu poți face nimic în afară de a juca cărți?” l-am întrebat. ‘
„Pot să înot”, a spus el.
'"Înot!" „Abia îmi venea să-mi cred urechilor; părea un răspuns atât de nebun de dat. ‘
„Am înotat pentru universitatea mea.”
„Am licărit la ce conducea, am cunoscut prea mulți bărbați care erau mici zei de tablă la universitatea lor pentru a fi impresionați de asta. ‘
„Eu însumi eram un înotător destul de bun când eram tânăr”, am spus.
„Deodată mi-a venit o idee.”
Făcând o pauză în povestea lui, Burton s-a întors către mine.
„Îl cunoști pe Kobe?” a întrebat el.
„Nu”, am spus, „am trecut prin el o dată, dar am petrecut doar o noapte acolo”.
„Atunci nu cunoști Clubul Shioya. Când eram tânăr, am înotat de acolo în jurul farului și am aterizat la pârâul Tarumi. Este peste trei mile și este destul de dificil din cauza curenților din jurul farului. Ei bine, i-am spus tânărului meu omonim despre asta și i-am spus că, dacă o face, îi voi da o slujbă.
„Am văzut că a fost mai degrabă luat înapoi. ‘
— Spui că ești înotător, am spus. ‘
„Nu sunt în stare foarte bună”, a răspuns el.
'Nu am spus nimic. Am ridicat din umeri. S-a uitat la mine o clipă și apoi a dat din cap. ‘
— În regulă, spuse el. „Când vrei să o fac?”
„M-am uitat la ceas. Era doar după zece.
„Înot nu ar trebui să vă ia mult peste o oră și un sfert. Mă voi duce la pârâu la douăsprezece și jumătate și mă voi întâlni. Te voi duce înapoi la club să te îmbraci și apoi vom lua prânzul împreună.”
„Gata”, a spus el.
„Ne-am strâns mâna. I-am urat succes și m-a părăsit. Aveam mult de lucru în acea dimineață și tocmai am reușit să ajung la pârâul de la Tarumi la douăsprezece și jumătate. Dar nu trebuia să mă grăbesc; nu a apărut niciodată.”
„L-a încurcat în ultimul moment?” am întrebat.
„Nu, nu a păcălit. A început bine. Dar bineînțeles că-și stricase constituția prin băutură și disipare. Curenții din jurul balizului erau mai mult decât putea el face. Nu am primit cadavrul de vreo trei zile.
N-am spus nimic o clipă sau două. Am fost puțin șocată. Apoi i-am pus o întrebare lui Burton.
„Când i-ai făcut acea ofertă de muncă, știai că va fi înecat?”
A chicotit ușor și s-a uitat la mine cu acei ochi albaștri amabili și sinceri ai lui. Și-a frecat bărbia cu mâna.
„Ei bine, nu aveam un post liber în biroul meu în acest moment.”
De treizeci de ani îmi studiez semenii. Nu știu prea multe despre ei. Presupun pe față, în cea mai mare parte, judecăm persoanele ne întâlnim. Concluziile ne tragem din forma maxilarului, privirea din ochi, forma gurii. Ridic din umeri când oamenii îmi spun că primele impresii despre o persoană sunt întotdeauna corecte . Din partea mea Constat că, cu cât cunosc oamenii mai mult, cu atât mă încurcă mai mult: cei mai vechi prieteni ai mei sunt doar aceia despre care pot spune că nu știu nimic despre ei.
Aceste gânduri mi-au trecut prin minte pentru că am citit în ziarul de azi dimineață că Edward Hyde Burton a murit la Kobe. Era comerciant și se afla de mulți ani în Japonia. Îl cunoșteam foarte puțin, dar m-a interesat pentru că odată mi-a făcut o mare surpriză Dacă nu aș fi auzit povestea din propriile sale buze, n-aș fi crezut niciodată că este capabil de o asemenea acțiune Era un tip micuț, foarte zvelt, cu o față roșie și cu ochi albaștri, cred că avea vreo șaizeci de ani.
Deși birourile lui erau în Kobe, Burton venea adesea la Yokohama. Mi s-a întâmplat o dată să petrec câteva zile acolo, așteptând o navă și i s-a prezentat la British Club. Am jucat bridge împreună. A făcut un joc bun și generos. Nu vorbea prea mult, nici atunci, nici mai târziu când beam, dar ceea ce spunea era înțelept. Avea un umor liniștit și uscat. Părea să fie popular la club și după aceea, când a plecat, l-au descris ca fiind unul dintre cei mai buni. S-a întâmplat să ne cazăm amândoi la Grand Hotel și a doua zi m-a rugat să iau masa cu el. I-am cunoscut soția, grasă, în vârstă și zâmbitoare, și cele două fiice ale lui. Era evident o familie unită și iubitoare. Cred că principalul lucru care m-a frapat la Burton a fost amabilitatea lui. Era ceva foarte plăcut în ochii lui albaștri blând. Vocea lui era blândă; nu ți-ai putea imagina că l-ar putea ridica de furie; zâmbetul lui era amabil. Iată un bărbat care te-a atras pentru că simțeai în el o adevărată dragoste pentru semenii lui. Avea farmec. Dar nu era nimic sentimental la el: îi plăcea jocul său de cărți și cocktailul lui, putea spune o poveste bună și picantă, iar în tinerețe fusese ceva ca un atlet. Era un om bogat și își făcuse fiecare bănuț. Presupun că un lucru care te-a făcut să-l placi a fost faptul că era atât de mic și fragil; ți-a trezit instinctele de protecție. Ai simțit că nu va răni nicio muscă.
Într-o după-amiază stăteam în salonul Grand Hotelului. De la ferestre aveai o vedere excelentă asupra portului cu traficul său aglomerat. Erau nave grozave; nave comerciale ale tuturor națiunilor, junkuri și bărci care navighează înăuntru și ieșind. A fost o scenă aglomerată și totuși, nu știu de ce, odihnitoare pentru spirit.
Burton a intrat imediat în salon și m-a zărit. S-a așezat pe scaunul de lângă al meu.
— Ce spui la o băutură mică?
A bătut din palme pentru un băiat și a comandat două băuturi. Când băiatul le-a adus, un bărbat a trecut pe stradă afară și, văzându-mă, și-a fluturat mâna.
— Îl cunoști pe Turner? spuse Burton în timp ce dând din cap un salut.
„L-am întâlnit la club. Mi s-a spus că este un om cu remitențe.
— Da, cred că este. Avem mulţi aici.
„Joacă bine bridge”.
„În general, o fac. A fost un tip aici anul trecut, unul cu numele meu, care a fost cel mai bun jucător de bridge pe care l-am întâlnit vreodată. Presupun că nu l-ai întâlnit niciodată la Londra.
"Nu. Nu cred că îmi amintesc numele."
"A fost un jucător destul de remarcabil. Părea să aibă un instinct cu privire la cărți. A fost ciudat. Obișnuiam să joc mult cu el. A fost în Kobe de ceva timp."
Burton sorbi din gin.
"Este mai degrabă o poveste amuzantă", a spus el. "Nu era un tip rău. Mi-a plăcut de el. Era întotdeauna bine îmbrăcat și era frumos într-un fel, cu părul creț și obrajii roz și albi. Femeile s-au gândit mult la el. Nu era rău, știi, era doar sălbatic, bineînțeles că băia prea mult o dată pe sfert și mai câștiga - jucând. A câștigat multe dintre ele, știu asta.
Burton a chicotit amabil.
„Presupun că de aceea a venit la mine când el a fost făcu, asta și faptul că era un de-al meu omonim. A venit să mă vadă în biroul meu într-o zi și mi-a cerut un loc de muncă. Am fost destul de surprins. Mi-a spus că nu mai vin bani de acasă și vrea să lucreze. L-am întrebat câți ani are.
— Treizeci și cinci, spuse el.
„„Și ce ai mai făcut?” l-am întrebat.
„„Ei bine, nimic foarte mult”, a spus el.
— Nu m-am putut abține să râd.
„Mă tem că nu pot face nimic pentru tine acum”, am spus. „Întoarce-te și vezi-mă peste încă treizeci și cinci de ani și voi vedea ce pot face.”
— Nu s-a mișcat. A devenit destul de palid. A ezitat o clipa si apoi mi-a spus ca a avut ghinion la carti de ceva vreme. N-avea un ban. Amanase tot ce avea. Nu și-a putut plăti factura la hotel și nu i-au mai dat credit. Era jos și afară. Dacă nu și-ar putea găsi un loc de muncă, ar trebui să se sinucidă.
"M-am uitat puțin la el. Am putut vedea acum că era în bucăți. Băuse mai mult decât de obicei și părea cincizeci de ani.
„„Ei bine, nu poți face nimic în afară de a juca cărți?” l-am întrebat.
„„Pot să înot”, a spus el.
""Înot!"
„Abia îmi venea să cred urechilor mele; mi s-a părut un răspuns atât de prostesc.
„Am înotat pentru universitatea mea”.
„„Eu însumi eram un înotător destul de bun când eram tânăr”, am spus.
„Deodată mi-a venit o idee.
Făcând o pauză în povestea lui, Burton s-a întors spre mine.
— Îl cunoști pe Kobe? întrebă el.
„Nu”, am spus, „am trecut o dată prin ea, dar am petrecut doar o noapte acolo”.
— Atunci nu cunoști Clubul Shioya. Când eram tânăr, am înotat de acolo în jurul farului și am aterizat la pârâul Tarumi. Este peste trei mile și este destul de dificil din cauza curenților din jurul farului. Ei bine, i-am spus tânărului meu omonim despre asta și i-am spus că dacă o face, îi voi da o slujbă.
„Am văzut că a fost mai degrabă luat înapoi.
— Spui că ești înotător, am spus.
„Nu sunt în stare foarte bună”, a răspuns el.
— N-am spus nimic. Am ridicat din umeri. S-a uitat la mine o clipă și apoi a dat din cap.
— În regulă, spuse el. — Când vrei să o fac?
„M-am uitat la ceas. Era doar după zece.
— Înotul nu ar trebui să-ți ia mult peste o oră și un sfert. Mă voi duce la pârâu la douăsprezece și jumătate și mă voi întâlni cu tine. Te voi duce înapoi la club să te îmbraci și apoi vom lua prânzul împreună.
— Gata, spuse el.
„Ne-am strâns mâna. I-am urat succes și m-a părăsit. Aveam mult de lucru în acea dimineață și abia am reușit să ajung la pârâu la douăsprezece și jumătate. L-am așteptat acolo, dar degeaba. "
— S-a speriat în ultimul moment? Am întrebat.
— Nu, nu a făcut-o. A început să înoate. Dar, bineînțeles, „își stricase sănătatea prin băutură. Curenții din jurul farului erau mai mult decât putea el să facă față”. Nu am primit cadavrul de vreo trei zile”.
N-am spus nimic o clipă sau două, am fost puțin șocată. Apoi i-am pus o întrebare.
„Când i-ai oferit slujba, știai că va fi înecat?”
A chicotit ușor și s-a uitat la mine cu acei ochi albaștri amabili ai lui. Și-a frecat bărbia cu mâna.
— Ei bine, nu aveam un post liber în biroul meu momentan. 
Exerciții
1. Titlul povestirii este începutul proverbului „Un prieten la nevoie este un prieten într-adevăr”. De ce crezi că autorul nu dă sfârșitul proverbului?
2. Găsiți în poveste engleza pentru:
A judeca o persoană, a trage o concluzie, a nedumeri (a deruta), a veni în minte, a fi capabil de ceva, încrețit, a ridica vocea și a nu jigni o muscă, a flutura mâna, omonim, a sorbi gin, a avea o părere înaltă despre cineva , chicoti, în stare de disperare, se sinucide, epuizat, curge, uluit, urează noroc, în zadar (degeaba), subminează sănătatea, se îneacă.
3. Completați golurile cu aceste cuvinte sau combinații de cuvinte într-o formă adecvată:
- Pentru a trage concluzii
- Degeaba
- A flutura cu mâna
- A sorbi
- Un curent
- A ridica din umeri
- A fi capabil de
- Încrețită
- Să se sinucidă
- Să fie înecat
1. Noi _____________ din forma maxilarului, privirea în ochi, forma gurii.
2. N-ar fi trebuit să cred niciodată că el __________ o astfel de acțiune.
3. Era un tip micuț, foarte zvelt, cu părul alb, o față roșie mult ______________ și ochi albaștri.
4. Un bărbat a trecut pe stradă afară și m-a văzut _____________.
5. Burton își _________ ginul.
6. Dacă nu ar putea obține un loc de muncă, ar trebui să _____________.
7. Cei __________ din jurul farului au fost mai mult decât putea să reușească.
8. Eu ____________ când oamenii îmi spun că impresiile lor despre o persoană sunt întotdeauna corecte.
9. L-am așteptat acolo dar _________.
10. Când i-ai oferit un loc de muncă știai că el __________?
4. Înlocuiți cuvintele italice/combinațiile de cuvinte cu un sinonim:
- A judeca
- Un omonim al
- A ridica vocea
- Nedumerit
- Să mă gândesc mult la
- Să-și strice sănătatea
- A se produce
- Jos și afară
1. Noi des forma o opinie despre o persoană după aspectul său.
2. Aceste gânduri mi-a venit în minte pentru că am citit în ziarul de dimineață despre moartea lui Edward Burton.
3. Nu ți-ai putea imagina că ar putea vorbește pe un ton mai înaltîn mânie.
4. A fost un tip acolo anul trecut al cărui nume era și Edward.
5. Gândeau femeile foarte de l.
6. El era șomer și fără bani.
7. L-am putut vedea a fost mai degrabă luat înapoi.
8. Dar desigur el i-a subminat sănătatea prin băutură.
Puncte de discutie
Răspunde la următoarele întrebări:
1) Ce gânduri i-au trecut autorului când a citit într-un ziar despre dl. Moartea lui Burton?
2) De ce dl. Burton interesează autorul?
3) Unde l-a făcut autorul pe dl. Cunoștința lui Burton?
4) Ce știa autorul despre dl. Burton?
5) Ce l-a atras pe autor în dl. Burton?
6) Când și unde i-a spus autorului povestea omonimului său?
7) Ce fel de bărbat era tânărul Burton?
8) De ce a venit odată la dl. Burton?
9) Care a fost situația în care s-a aflat?
10) Ce idee a avut deodată dl. Burton a spus când omonimul său a spus că a înotat pentru universitate?
11) De ce tânărul Burton a fost luat înapoi?
12) De ce s-a înecat tânărul Burton?
13) Care a fost reacția autorului la poveste?
14) De ce dl. Burton spune că i-a oferit o slujbă omonimului său?
Discutați următoarele:
1. De ce autorul nu ar fi crezut niciodată că dl. Burton era capabil de o asemenea acțiune dacă nu ar fi auzit povestea de pe propriile sale buzele? Crezi că primele impresii ale unei persoane sunt întotdeauna corecte?
Comentează următorul proverb (cu referire la poveste):
Aparențele sunt înșelătoare.
2. Fă presupuneri despre cei 35 de ani de viață ai tânărului Burton. De ce nu făcuse niciodată nimic în viața lui?
3. Există vreo dovadă în poveste că domnul Burton nu a fost atât de amabil și blând? De ce a promis o slujbă omonimului său dacă acesta din urmă înota în jurul farului? Știa că va fi înecat? De ce a venit la pârâu?
4. De ce i-a spus domnul Burton autorului povestea? De ce a spus că este mai degrabă o poveste amuzantă? De ce a chicotit ușor când autorul l-a întrebat dacă știa că tipul va fi înecat?
5. Despre ce este povestea sub suprafața narațiunii? Explicați titlul poveștii. Ce s-ar fi putut aștepta în mod natural de la „un prieten aflat în nevoie” în această situație? Ce i-ai fi spus domnului Burton dacă ai fi fost ascultătorul lui?
6. Care este impresia ta principală despre poveste?
Eseu premium
Trimis de twiddy
Cuvintele 338
Paginile 2
Autorul textului este Maugham William Somerset, un scriitor englez. El este cel mai bine cunoscut după nuvelele sale. Textul analizat se intitulează „Un prieten la nevoie”
Subiectul extrasului este înecat din viață și se ocupă de problemele prieteniei adevărate. Povestea are o prezentare narativă cu elemente de dialog.
Nu există personaje secundare. Personajele principale sunt 2 bărbați.
Această poveste este despre unul dintre ei, omul care a avut ghinion la cărți. Era jos și afară și din cauza asta a băut mult. A venit la omonim și i-a cerut un loc de muncă. Dar nu poate face nimic decât să înoate. Iar Burton i-a spus că dacă înota în jurul farului și aterizează la pârâul Tarumi, îi va da o slujbă. Și în ciuda stării sale proaste după alcool, eroul a fost de acord să o facă. S-a înecat, dar Burton nu și-a exprimat niciun regret pentru el. Și-a frecat doar bărbia și a spus că nu avea un post liber în biroul lui în acel moment.
Textul poate fi împărțit în 2 părți.
În prima parte a scenei, obișnuit așezat la biroul lui Barton. Iar în partea a doua autorul ne vorbește despre moartea personajului principal.
Pentru a susține impactul emoțional al pasajului, autorul folosește o expresie atât de plină de culoare precum (în jos și în afară, a fost totul în bucăți, chicotit amabil).
Nu a fost greu de citit această poveste, deoarece limbajul ei este foarte emoționant și expresiv și, în același timp, este destul de simplu. Nu conține termeni speciali sau construcții complexe. Și toate acestea fac povestea interesantă de citit. Povestea este destul de instructivă. Scriitorul ne atrage atenția să fim toleranți unul cu celălalt, să ne ajutăm prietenii în orice fel, pentru că și noi ne putem afla într-o situație dificilă.
Și dacă vă plac astfel de povești, vă sfătuiesc să le citiți și să nu faceți astfel de greșeli în......
Documente similare
Eseu premium
Prieteni
Diferite tipuri de prieteni; eseu de clasificare Oricine a petrecut timp cu prietenii va observa că fiecare are o personalitate aparte. Prieteni, au trăsături diferite care le compun personalitatea. Am cercetat acest fenomen în detaliu și am clasificat prietenii în diferite categorii. Cele trei tipuri de personalitate sunt prieteni sinceri, loiali și grijulii. Prietenii pot avea de fapt un interes similar, dar în acest fel există modul în care interacționează și își arată tipul de personalitate.
Primul tip de personalitate se numește onestitate. Aceste acțiuni înseamnă că prietenul onest este ușor să ne păstreze secretele. De obicei, se adaptează experienței lor și sunt în general veseli. O persoană sinceră ne oferă întotdeauna o declarație de adevăr, chiar dacă nu este întotdeauna ceea ce vrei să auzi. Atâta timp cât te închei cu această persoană, te vei simți confortabil pentru că minciunile nu sunt bune în prietenia ta.
Eseu premium
Următorul notabil este tipul de loialitate. Aceștia sunt prietenii mai liniștiți și mai timizi, dar în fizicul lor îți sunt foarte loiali. Nu le pasă cât de bogat sau sărac ești, cât de rău sau de bine ești, doar le mângâie să fie prieten cu tine. Ei te însoțesc întotdeauna dacă ai probleme în viața ta și, în general, îți vor rezolva și problema. În acest tip, nu vă vor dezamăgi niciodată când sunteți vremuri grele. Ei pot fi ceea ce numiți cel mai bun prieten.
Scrisoare către un prieten Scrisoare către un prieten Dragă prieten, Îmi pare foarte rău pentru toate nenorocirile tale pe care le-ai întâmpinat tu și fiul tău, așa că iată câteva răspunsuri la întrebarea ta, sper că toate aceste informații te vor ajuta și te pot ghida în direcția corectă. Înțeleg că nu ți-au citit drepturile Miranda; cu toate acestea, poliția a cerut să vă citească drepturile dacă sunteți arestat, dacă acest lucru nu se întâmplă, nu înseamnă că cazul dumneavoastră va fi automat eliminat. Dacă poliția are o mulțime de dovezi că ați comis o infracțiune, ofițerul nu a trebuit să se bazeze pe răspunsurile dvs. la nicio întrebare pentru a vă condamna pentru crima dvs. („Avertisment Miranda”, 2007-2010) Înțeleg că poliția nu v-a chestionat încă; este recomandat să nu vorbiți cu poliția, deoarece este mai probabil să vă faceți o groapă. Trebuie să obțineți cât mai multe cunoștințe și să țineți gura închisă până când aveți un consilier juridic prezent.
În Missouri, aceasta este o contravenție de clasa A pentru a falsifica formularele de rezidență pentru studenți sau derogări. Aceasta este o infracțiune de stat, deoarece fiecare stat are propriile cerințe pentru a-i ghida. Acest lucru se pedepsește cu până la un an de închisoare sau cu amendă de până la o mie de dolari. Cerințele de rezidență din Missouri nu se referă la copiii fără adăpost. Vă rugăm să țineți cont de acest lucru. Cred că este în interesul tău să ai un avocat din acest motiv și să te sfătuiască cu privire la pașii pe care trebuie să-i faci la readucerea fiului tău. Uneori se poate numi unul pentru tine dacă......
Eseu premium
Cuvinte: 443 - Pagini: 2
Nebun, hilar, uimitor, drăguț, prieten: Kasey Mae Hayes Kasey Mae Hayes nu este doar vecinul meu, ci și cel mai bun prieten al meu. Ea locuiește chiar lângă mine și o cunosc de când îmi amintesc. Jucăm amândoi fotbal împreună și intenționăm să jucăm lacrosse și să jucăm împreună la liceu. Anul acesta am devenit foarte apropiați. Și la fel și familiile noastre, ea are un frate mai mare, Kyle, mama ei este profesoară de artă, iar tatăl ei lucrează de acasă Admir faptul că pot avea încredere în ea, ea mă poate pune mereu într-o dispoziție bună, și e foarte încrezătoare în ea, este că pot avea încredere în ea Îmi dezvăluie secretele, mai ales, pentru mine lucrurile nu au fost cele mai bune. I-am spus ce s-a întâmplat și ea a fost acolo pentru mine. Ea a spus că nu va spune nimănui și că nu era locul ei, era treaba mea personală. Un alt mod în care avem o relație de încredere este să ne spunem totul, chiar și atunci când are legătură cu ceilalți mă și dă mereu sfaturi bune și mă susține în orice fac De exemplu, chiar am cunoscut un anumit băiat anul acesta și chiar mi-a păsat de el, dar m-a rănit de atâtea ori și nu am meritat. Kasey a fost acolo pentru mine și m-a sprijinit, deși băiatul este și unul dintre cei mai buni prieteni ai ei. De departe, ea este una dintre......
Cuvinte: 873 - Pagini: 4
Eseu premium
Prieteni
Toată lumea are nevoie de prieteni buni care să susțină caracteristici bune și valori creștine. Caracteristicile unui prieten bun sunt onestitatea, dragostea, serviciul, loialitatea și primirea.
Sinceritate - Îmi spui adevărul? Cel mai bun cadou pe care mi-l poate oferi cineva este afirmarea sinceră (nu mă patrona) și corectarea sinceră. (Pentru mai multe despre această idee, citiți această postare). Nu toată lumea are „dreptul” să vorbească despre viața mea în acest fel. Acest drept se câștigă prin demonstrarea celei de-a doua caracteristici... Dragoste – Mă vei iubi când voi fi în vârful jocului meu? Mă vei iubi când voi fi într-o criză? Dragostea care transcende „anotimpurile” vieții este „lucrurile” din care este făcută prietenia autentică! Unii oameni numesc asta „dragoste necondiționată”.
Service - Mă ajuți? Prietenii se ajută unul pe altul. În ultimele săptămâni am fost binecuvântați de prietenii noștri care ne-au ajutat cu mesele, pregătirea pentru vânzarea în curte, cuvinte de încurajare, babysitting etc. Voi tuturor, vă suntem recunoscători că avem prieteni ca voi. Vă mulţumesc pentru ajutor. Loialitate - Vei „răpi” cu mine? Mă vei apăra când voi fi atacat? Mă vei sprijini când nu sunt acolo? Un prieten este cineva care nu ar trebui să schimbe conversația când mergi.
Prieteni
Prietenii sunt oameni către care ne întoarcem atunci când spiritul nostru are nevoie de un lift. Ei sunt mereu alături de noi prin groase și subțiri. Ei stau lângă noi chiar și atunci când dispozițiile noastre nu sunt perfect corecte și vor lupta pentru noi dacă suntem asupriți. Prin urmare, este clar că prietenii joacă un rol vital în modelarea a ceea ce suntem astăzi. Dar ce calități exact trebuie să căutăm la un prieten?
Un prieten ar trebui să fie mereu grijuliu față de tine. El sau ea ar trebui să se intereseze de problemele tale, indiferent cât de mare sau de măruntă ar fi problema ta. Un prieten ar trebui să poată sta lângă tine și să te încurajeze să ții bărbia sus, chiar și atunci când toți ceilalți sunt împotriva ta. Empatia și dragostea unui prieten îți vor umple sufletul obosit și te vor face să realizezi cât de important este cu adevărat un prieten.
Eseu premium
Cuvinte: 443 - Pagini: 2
Toată lumea are nevoie de prieteni buni care să susțină caracteristici bune și valori creștine. Caracteristicile unui prieten bun sunt onestitatea, dragostea, serviciul, loialitatea și primirea.
Sinceritate - Îmi spui adevărul? Cel mai bun cadou pe care mi-l poate oferi cineva este afirmarea sinceră (nu mă patrona) și corectarea sinceră. (Pentru mai multe despre această idee, citiți această postare). Nu toată lumea are „dreptul” să vorbească despre viața mea în acest fel. Acest drept se câștigă prin demonstrarea celei de-a doua caracteristici... Dragoste – Mă vei iubi când voi fi în vârful jocului meu? Mă vei iubi când voi fi într-o criză? Dragostea care transcende „anotimpurile” vieții este „lucrurile” din care este făcută prietenia autentică! Unii oameni numesc asta „dragoste necondiționată”.
Service - Mă ajuți? Prietenii se ajută unul pe altul. În ultimele săptămâni am fost binecuvântați de prietenii noștri care ne-au ajutat cu mesele, pregătirea pentru vânzarea în curte, cuvinte de încurajare, babysitting etc. Voi tuturor, vă suntem recunoscători că avem prieteni ca voi. Vă mulţumesc pentru ajutor. Loialitate - Vei „răpi” cu mine? Mă vei apăra când voi fi atacat? Mă vei sprijini când nu sunt acolo? Un prieten este cineva care nu ar trebui să schimbe conversația când mergi.
Prieteni
Prieteni Prietenii sunt oameni către care ne întoarcem atunci când spiritul nostru are nevoie de un lift. Ei sunt mereu alături de noi prin groase și subțiri. Ei stau lângă noi chiar și atunci când dispozițiile noastre nu sunt perfect corecte și vor lupta pentru noi dacă suntem asupriți. Prin urmare, este clar că prietenii joacă un rol vital în modelarea a ceea ce suntem astăzi. Dar ce calități exact trebuie să căutăm la un prieten?
Un prieten ar trebui să fie mereu grijuliu față de tine. El sau ea ar trebui să se intereseze de problemele tale, indiferent cât de mare sau de măruntă ar fi problema ta. Un prieten ar trebui să poată sta lângă tine și să te încurajeze să ții bărbia sus, chiar și atunci când toți ceilalți sunt împotriva ta. Empatia și dragostea unui prieten îți vor umple sufletul obosit și te vor face să realizezi cât de important este cu adevărat un prieten.
Service - Mă ajuți? Prietenii se ajută unul pe altul. În ultimele săptămâni am fost binecuvântați de prietenii noștri care ne-au ajutat cu mesele, pregătirea pentru vânzarea în curte, cuvinte de încurajare, babysitting etc. Voi tuturor, vă suntem recunoscători că avem prieteni ca voi. Vă mulţumesc pentru ajutor. Loialitate - Vei „răpi” cu mine? Mă vei apăra când voi fi atacat? Mă vei sprijini când nu sunt acolo? Un prieten este cineva care nu ar trebui să schimbe conversația când mergi.
Cuvinte: 443 - Pagini: 2
Acest prieten pe care îl am este special, în timp ce tânăr, inteligent și drept. Locuiește cu mine de când s-a născut, o plăcere să am toți acești ani. Forța de a face față în fiecare zi poate fi uneori obținută din cunoașterea lui.
Când îl văd dribling cu mingea pe terenul de fotbal din stradă, apoi lovindu-l în poartă, lăsând-o frustrat pe adversar, există o mândrie și o bucurie de nespus din miezul inimii mele. Cum acest tânăr minunat a crescut de la un fotbalist începător cu doar trei ani în urmă la un atacant care încă se teme de fundașii care trebuie să-l marcheze. Un jucător evaziv care trece cu ușurință și elegant pe adversarul său poate să se potrivească cu cel mai înalt standard al terenului.
Eseu premium
Prieteni
Prieteni: 1) Introducere 2) Calitate 3) Informații Informații introductive: COLEGII - Poate fi din aceeași clasă sau poate fi junior sau senior cu mine, apoi mă chemăm ca colegă de școală, colegiu - același grup sau alt grup și el poate fii junior sau senior pentru mine, apoi cheamă-l ca coleg de facultate.
Clasă -- aceeași clasă și poate fi aceeași secțiune sau altă secțiune, atunci îl numim ca colegă de clasă Cameră - dacă cineva stă cu tine, atunci îl numești ca colegă de cameră Tution - totul merge la școală, nu știu despre el așa cum clasă și ce facultate Bancă - și aceeași bancă în școală sau colegiu din copilărie Prieten - pe care îl cunoști din copilărie aproape - un prieten apropiat este cineva cu care poți vorbi și cu care poți face lucruri, dar nu petreci întotdeauna timpul cu ei cel mai bine - să zicem Bună sau la revedere cuiva, nu știu despre el și, de asemenea, nici măcar el nu știe despre mine confidențial - Cu cine împărtășiți secrete, cum ar fi scrisorile, putem avea încredere în el, așa că nu vom împărtăși cu nimeni. Poate fi unul dintre prietenii dvs. existenți sau acesta pot fi alte persoane. În unele cazuri, pentru unele persoane, sora sau fratele poate fi cel mai bun prieten, este important să ai prieteni cu care să poți vorbi și cu care să împărtășești experiențe. Prietenii mei mă fac să râd, dar știu că mă pot baza și pe ei ori de câte ori am nevoie. ajutor sau sprijin Mi-am întâlnit pe cei mai mulți dintre prietenii mei la școală, așa că suntem aproape de aceeași vârstă, unii pe care i-am cunoscut prin munca mea, care sunt puțin mai în vârstă sau mai tineri decât mine. .
Eseu premium
Cuvinte: 312 - Pagini: 2
Conscience J. Galsworthy Taggart se ridică. Locul de sub gardul rangerului, ales cu înțelepciune pentru locul lui de dormit, era deasupra unor ramuri, iar păsările din Hyde Park erau deja la utrenie, ceasul lui se îndreptase pe celelalte lucruri ale lui în ultimele trei luni și putea doar din lumina slabă că era puțin după zori. Nu le-a fost recunoscător păsărilor cu mult înainte de a-și fi dat un mic dejun, dar le-a ascultat cu interes deschis și, la fel ca toți amatorii, simțea un fel de triumf că a obținut vagabondajul în ciuda legii, a rangerului și a rouei. Era și el Northumbrian, iar coada încă sus, așa cum o exprima. Născut într-un oraș, Taggart nu avea prea multe știri la țară - la vrăbii, mierle, sturzi, cunoștințele i s-au oprit; dar i-a plăcut bobberia pe care micii cerșetori o dădeau cu piciorul și, deși poate un pic înțepenit, se simțea bine.” Își aprinse pipa și aproape imediat creierul începu să-și rotească problema zilnică a modului de a obține un loc de muncă și de ce. îl pierduse pe cel pe care-l avea, cu trei luni în urmă, corpulnic, în picioare, în siguranță și vesel, în camera șefului său de la ofițerii Conglomerated Journals Ltd să ne dea un articol pentru Far nu va avea timp să-l scrie, desigur. Vreau să ne faci o rubrică în care ar putea semna ceva Grebeish. Im......
Cuvinte: 3234 - Pagini: 13
Eseu premium
Un prieten la nevoie
Lucrarea reprezentării Stuart Hall Rezumat de Jesse Tseng 1 Reprezentare, sens și limbaj La început trebuie să știm că: Reprezentarea este o parte esențială a procesului prin care se produce și se schimbă sensul între membrii unei culturi. Ea implică utilizarea limbajului, a semnelor și imaginilor care reprezintă sau reprezintă lucruri. Și surly nu este un proces simplu sau direct.
Cum acest articol care explorează conceptul de reprezentare conectează sensul și limba de cultură? Vom face o distincție între trei relatări sau teorii diferite: abordarea reflexivă, intenționată și construcționistă a reprezentării. Cea mai mare parte a acestui text va explora abordarea construcționistă cu două variante sau modele majore ale abordării construcționiste, abordarea semiotică - Ferdinand de Saussure și abordarea discursivă - Michel Foucault.
Service - Mă ajuți? Prietenii se ajută unul pe altul. În ultimele săptămâni am fost binecuvântați de prietenii noștri care ne-au ajutat cu mesele, pregătirea pentru vânzarea în curte, cuvinte de încurajare, babysitting etc. Voi tuturor, vă suntem recunoscători că avem prieteni ca voi. Vă mulţumesc pentru ajutor. Loialitate - Vei „răpi” cu mine? Mă vei apăra când voi fi atacat? Mă vei sprijini când nu sunt acolo? Un prieten este cineva care nu ar trebui să schimbe conversația când mergi.
Dar trebuie să răspundem mai întâi la întrebarea: ce înseamnă cu adevărat cuvântul reprezentare? 1.1 Crearea sensului, reprezentarea lucrurilor Reprezentarea este producerea sensului conceptelor din mintea noastră prin limbaj.
3. „Un prieten la nevoie este într-adevăr un prieten”. Descrie cum te-a ajutat un prieten într-o perioadă dificilă.
Un prieten este cineva care este întotdeauna acolo pentru tine în timpul greu și subțire, care este întotdeauna cel mai bun ascultător al nostru și care ne va ajuta întotdeauna să lătrăm copacul greșit. Fără un prieten, aceștia se vor simți singuri și nu vor ști niciodată cum să socializeze cu oamenii din jurul său. Toată lumea din această lume are nevoie de prieteni ca tovarăși în viața lor. La fel și eu. Putem avea o mulțime de prieteni, dar să găsim unul adevărat și loial este cel mai greu.
Eseu premium
Prieteni
Intotdeauna mi-a spus sa fiu atent cand iti aleg prietenii si sa iti amintesc ca nu toti iti sunt prieteni. Există trei tipuri diferite de „prieteni” în această viață. Le clasific după cât de bine îi cunosc și cât de bine mă cunosc ei. Ne întâlnim pe fiecare dintre ei în fiecare zi, fie că este la școală, acasă sau prin intermediul rețelelor sociale. În primul rând, există „prietenii din rețelele sociale” cunoscuți în general ca persoana din spatele ecranului computerului. În continuare, sunt colegii de clasă „prieteni cunoscuți” sau prietenii pe termen scurt. În cele din urmă, avem „cei mai buni prieteni” prietenii noștri adevărați. Site-urile de rețele de socializare precum Instagram sau twitter au „followeri” care sunt oameni în spatele telefoanelor lor mobile care îți plac pozele, comentează stările tale de pe Facebook, dar nu știi cu adevărat cine sunt. Nu vorbești cu acea persoană în persoană, aceștia sunt diferiți prieteni din rețelele sociale. În al doilea rând, prietenii pe care îi numesc „cunoștințe”. Acest lucru se datorează faptului că sunt mai apropiați decât urmăritorii tăi de pe Instagram sau prietenii de pe Facebook, dar nu sunt nici pe departe la fel de apropiați ca cel mai bun prieten al tău. Cunoștințele sunt de obicei colegi de clasă care evoluează în „prieteni” prin intermediul rețelelor de socializare sau pe loc pe ici și colo. Cunoașteți de obicei numele cunoștințelor, puțin din istoria familiei lor și, de obicei, aveți mai multe lucruri în comun. În cele din urmă, cel mai bun prieten al tău, probabil ai crescut împreună în copilărie. Ei știu totul despre tine. Așa cum știi totul despre ei. Îi consideri ca o familie. „Un prieten adevărat te va ajuta când alții vor vedea că tu......
Cuvinte: 301 - Pagini: 2
Eseu premium
Prieteni
A intrat în viața mea și a făcut o mare diferență. Când eram pe cale să renunț la viață din cauza problemelor de sănătate și pentru că mi-am pierdut sora din Sickle Cell, cea mai minunată persoană a intrat direct în viața mea. Vezi că tot ce a spus ea a fost bună, și asta merge pe parcurs. Când sunt trist, ea este acolo, când sunt împovărat de probleme, ea este acolo. Chiar dacă ea nu știe nimic despre muzică atunci când sunt supărată de o melodie sau dacă corul meu nu sună așa cum le vreau a suna ea este acolo. Deci definiția mea a unui prieten este ea. Ea simbolizează ceea ce ar trebui să fie un prieten. Chiar dacă acum suntem mai mult decât prieteni, ea nu a părăsit niciodată partea mea. Ne putem certa pentru că sunt atât de ocupat și ne putem certa pentru că uneori trebuie să conduc patru sau cinci ore doar ca să cânt pentru un cor și să o trag, dar ea este acolo. Uneori, când stau în biroul meu, mă gândesc , și îngrijorându-mă pentru ceva, pur și simplu ridic telefonul și parcă toate problemele mele dispar. Când are nevoie de ceva, nici măcar nu trebuie să ceară. Fiecare weekend este special pentru că acum este la LSU din Baton Rouge, așa că ne vizităm pe rând în fiecare weekend. Așa că închei prin a vă spune o mică poveste.
Un grup de broaște călătoreau prin pădure, iar două dintre ele au căzut într-o groapă adâncă. Când celelalte broaște au văzut cât de adâncă era groapa, le-au spus celor două broaște că sunt la fel de morți. Cele două broaște au ignorat comentariile și au încercat să sară din groapă cu toată puterea. Celelalte broaște...
Cuvinte: 543 - Pagini: 3 Judecăm oamenii după aspectul lor. Ne uităm la forma bărbiei unei persoane, ce fel de aspect are, cum este conturată gura lui și tragem concluzii. Nu sunt sigur că avem dreptate mai des decât greșim. Romanele și piesele de teatru sunt adesea false și lipsite de viață pentru că autorii lor îi înzestrează pe eroi cu personaje integrale, consistente, deși, poate, nu pot face altfel, pentru că dacă personajul este făcut contradictoriu, acesta va deveni de neînțeles. Între timp, aproape toți suntem plini de contradicții. Fiecare dintre noi este doar un amestec aleatoriu de calități incompatibile. Un manual de logică vă va spune că este absurd să spuneți că culoarea galbenă este cilindrică și recunoștința este mai grea decât aerul; dar în amestecul de absurdități care formează eul uman, culoarea galbenă se poate dovedi a fi un cal și o căruță, iar recunoștința - la mijlocul săptămânii viitoare. Când oamenii mă asigură că prima impresie a unei persoane nu o înșală niciodată, eu doar ridic din umeri. După părerea mea, astfel de oameni fie nu sunt foarte perspicace, fie sunt prea aroganți. În ceea ce mă privește, cu cât cunosc mai mult o persoană, cu atât mi se pare mai misterios; și doar despre cei mai vechi prieteni ai mei pot spune că nu știu absolut nimic despre ei.
Aceste gânduri mi-au fost aduse de o notă pe care am citit-o astăzi în ziarul de dimineață: Edward Hyde Barton a murit în Kobe. A fost om de afaceri și a făcut afaceri în Japonia de mulți ani. Îl cunoșteam puțin, dar mi-a ocupat gândurile pentru că într-o zi m-a surprins foarte tare. Dacă nu aș fi auzit această poveste de la el însuși, nu aș fi crezut niciodată că este capabil de un asemenea act. Acest lucru este cu atât mai frapant cu cât în aparență și maniere era un bărbat de un tip foarte specific. Aceasta este cu adevărat o personalitate completă. Mic, nu mai mult de cinci picioare și patru inci înălțime, fragil, părul gri, fata rosie toata ridata si ochi albastri. Pe vremea când ne-am cunoscut, avea vreo șaizeci de ani. S-a îmbrăcat întotdeauna foarte atent, dar deloc sclipitor, așa cum se potrivea vârstei și poziției sale.
Deși biroul său era în Kobe, Barton a călătorit adesea la Yokohama. Odată a trebuit să petrec câteva zile acolo așteptând o navă și am fost prezentați la British Club. Ne-am dovedit a fi parteneri în bridge. A fost un jucător bun și nu meschin. Vorbea puțin – atât în timpul jocului, cât și după aceea la vin – dar tot ce spunea suna destul de rezonabil. Nu era lipsit de simțul umorului – glumea destul de sec, reținut, fără zâmbet. Se pare că era propriul său om la club și, după plecarea lui, toată lumea a vorbit bine despre el. S-a dovedit că amândoi stăteam la Grand Hotel, iar a doua zi m-a invitat la cină. I-am cunoscut soția – o femeie plinuță, de vârstă mijlocie, cu un zâmbet generos – și două fiice. Familia, aparent, era prietenoasă și iubitoare. Ceea ce mi s-a părut cel mai remarcabil la Barton a fost bunătatea lui. Privirea blândă a ochilor săi albaștri era uimitor de atractivă. Vocea suna blând, era imposibil de imaginat că s-ar putea ridica la un strigăt furios; zâmbetul este cel mai binevoitor. Ai fost atras de această persoană pentru că a arătat dragoste autentică față de semenul său. Avea farmec. Dar nu era deloc dulceață: juca cărți și bea cocktailuri cu gust, știa să spună o glumă picant, iar în tinerețe era chiar un bun sportiv. Un om bogat, și-a datorat toată averea doar lui însuși. Mi se pare că l-au atras și această fragilitate și statură mică: exista o dorință inconștientă de a-l proteja și de a-l proteja. S-a simțit că acest bărbat nu ar răni nicio muscă.
Într-o zi stăteam în salonul Grand Hotelului. Asta a fost înainte de cutremur și acolo erau scaune de piele. Ferestrele dădeau spre un port spațios și aglomerat. Erau nave uriașe de pasageri care se îndreptau spre Vancouver și San Francisco, sau prin Shanghai, Hong Kong și Singapore către Europa; nave de marfă care arborează pavilionul tuturor țărilor, bătute de furtuni și vreme rea; junkuri cu pupe înalte și pânze mari multicolore și nenumărate sampane. Viața era în plină desfășurare și totuși Dumnezeu știe de ce această priveliște a liniştit sufletul. Aici era romantism: părea că ai putea să-ți întinzi mâna și să o atingi.
Curând, Barton apăru în sufragerie. Observându-mă, a venit și s-a așezat lângă mine.
N-ar trebui să bem un pahar?
A bătut din palme pentru un servitor și a cerut două cocktailuri. Când servitorul s-a întors cu tava, un cunoscut de-al meu a mers pe stradă și, văzându-mă prin fereastră, a făcut cu mâna. Am dat din cap spre el.
Îl cunoști pe Turner? - a întrebat Barton.
Ne-am întâlnit la club. Mi s-a spus că a fost forțat să părăsească Anglia și că trăiește din banii trimiși de acasă.
Da, seamănă. Sunt o mulțime de ei aici.
Joacă destul de bine la bridge.
Ca toate. A fost unul aici anul trecut, destul de ciudat, cu numele meu - n-am întâlnit niciodată un jucător mai bun în viața mea. Este puțin probabil să-l întâlniți la Londra. El se numea Lenny Barton. Probabil că a fost membru al unui club aristocratic.
Nu-mi amintesc numele ăsta.
A fost un jucător minunat. Un fler special pentru cărți. Este chiar înfricoșător. M-am jucat des cu el. A locuit ceva timp în Kobe.
Barton luă o înghițitură de vin.
Povestea amuzantă, a spus el. - Acest omonim al meu a fost un tip bun. mi-a plăcut de el. Întotdeauna bine îmbrăcat, un adevărat dandy. Chiar și chipeș în felul lui - atât de alb, roșiatic, cu părul creț. Femeile se uitau la el. Era inofensiv, știi, doar o greblă. Desigur, am băut mai mult decât era necesar. Întotdeauna beau mult. O dată la trei luni primea niște bani și câștiga ceva la carduri. Cel puțin a câștigat multe de la mine.
Barton rânji cu bunăvoință. Știam din experiență că știa să piardă fără să tresară. Își mângâie bărbia rasă cu o mână subțire, aproape transparentă, cu vene bombate.
Probabil de aceea a venit la mine când a rămas fără bani și poate pentru că aveam același nume de familie. Într-o bună zi, vine în biroul meu și îmi cere să-l iau în serviciu. am fost surprins. El a explicat că nu mai primea bani de acasă și avea nevoie de un loc de muncă. Am întrebat câți ani are.
Treizeci și cinci.
Ce ai făcut până acum?
Nimic, într-adevăr. Nu m-am putut abține să nu râd.
Mi-e teamă, spun eu, că deocamdată nu te pot ajuta. Întoarce-te peste încă treizeci și cinci de ani, apoi vom vedea.
Nu s-a mișcat. El a devenit palid. Stătea acolo nehotărât și în cele din urmă a explicat că a fost foarte ghinionist la cărți în ultima vreme. Nu a vrut să joace bridge singur pentru totdeauna, așa că a trecut la poker și a pierdut în bucăți. Nu mai avea nici un ban. A amanetat tot ce avea. Nu există bani pentru a plăti factura la hotel și nu mai cred în datorii. El este un cerșetor. Dacă nu găsește de lucru, singura lui opțiune este să se sinucidă.
M-am uitat la el un minut sau două. Și mi-am dat seama că cel mic era terminat. Se pare că în ultima vreme băuse mai mult decât de obicei, iar acum i s-ar fi putut oferi cei cincizeci. Femeile nu l-ar mai admira dacă l-ar vedea în acel moment.
Dar totuși, am întrebat, poți face și altceva în afară de a juca cărți?
pot să înot.
Cu greu îmi venea să cred urechilor: ce prostie!
La universitate am fost campion înotător.
Apoi am început să înțeleg unde se duce cu asta. Dar am întâlnit prea mulți oameni care, în anii lor de studenție, au fost idolii colegilor de clasă, iar acest lucru nu mi-a inspirat prea mult respect.
„Eu însumi eram un înotător destul de bun când eram tânăr”, am spus.
Și deodată mi-a dat seama.
Întrerupându-și povestea, Barton a întrebat brusc:
Îl cunoști bine pe Kobe?
Nu, am spus, m-am oprit acolo o dată în trecere, dar doar o noapte.
Atunci nu cunoști Shioya Club. În tinerețe am înotat de acolo în jurul farului până la gura pârâului Ta-rumi. Sunt peste trei mile și nu este o sarcină ușoară, pentru că ocolisem farul și acolo este un curent foarte puternic. Ei bine, i-am spus omonimului meu despre asta și i-am promis că, dacă va naviga acolo, îl voi lua în serviciu.
Văd că este confuz.
— Ai spus că ești un bun înotător, spun eu.
Dar sunt puțin în formă acum.
Nu am spus nimic, doar am ridicat din umeri. S-a uitat, s-a uitat la mine – și a dat din cap.
Sunt de acord, spune el. - Când ar trebui să navighez?
M-am uitat la ceas. Era doar după unsprezece.
Acest lucru vă va dura aproximativ o oră și un sfert, poate puțin mai mult. Mă voi duce până la pârâu la douăsprezece și jumătate și mă voi întâlni. Apoi te voi duce înapoi la club, te vei schimba și vom lua micul dejun împreună.
Ne-am strâns mâna, i-am urat succes și a plecat. Aveam mult de lucru în acea dimineață și eu
Abia am ajuns la gura Tarumi pe la douăsprezece și jumătate. Dar m-am repezit degeaba: omonimul meu nu a apărut niciodată.
Ai picioarele reci în ultimul moment? - Am întrebat.
Nu, nu m-am dispărut. A înotat să înoate. Dar și-a stricat sănătatea prin beție și risipire. Nu a putut face față curentului de la far. Cadavrul a fost găsit abia în a treia zi.
Am tăcut câteva minute. Am fost oarecum surprins. Apoi i-a pus o întrebare lui Barton:
Spune-mi, când i-ai sugerat să înoate, știai că se va îneca?
Barton a chicotit încet, m-a privit drept în ochi cu ochi albaștri blânzi și naivi și și-a frecat bărbia cu palma.
Vedeți, spuse el, încă nu aveam loc liber în biroul meu.
