Der, die or das? Cum să identifici articolele în german? Când să pună un anumit sau articol nedeterminat? Cum să determinați genul unui substantiv și cum să folosiți articolele germane? Aproape toate substantivele din limba germană sunt precedate de un cuvânt mic care sperie chiar și vorbitorii nativi, dar nu ne vom lăsa intimidați, îl vom analiza în videoclipul și articolul nostru.
Substantivele în germană, ca și în rusă, au o categorie de gen - masculin, feminin sau neutru. În același timp, genul substantivelor în germană și rusă adesea nu coincide. De exemplu:
das Haus- neutru, și casa- masculin
mori Fliese- feminin, și ţiglă- masculin
Prin urmare, substantivele trebuie memorate cu un articol, care indică genul substantivului. Amintirea genului substantivelor este adesea dificilă, dar multe substantive au unele caracteristici care ajută la determinarea genului acelor substantive. Genul substantivelor poate fi determinat:
- după sensul cuvântului;- prin metoda formării cuvântului (după forma cuvântului).
1.1. Masculin (prin sens)
Persoane de sex masculin - der Mann(om), der Junge(băiat)
- animale masculi - der Bär(urs)
- directii cardinale - der Norden(nord)
- anotimpuri - der Sommer(vară), der Winter(iarnă)
- numele lunilor - der Januar(Ianuarie), der Mai(Mai), în septembrie(Septembrie)
- zilele saptamanii - der Montag(Luni), der Mittwoch(Miercuri), der Sonntag(Duminică)
- Partea zilei - der Morgen(dimineaţă), Dar die Nacht(noapte)
- precipitatii - der Regen(ploaie), der Schnee(zăpadă)
- minerale - der Granit(granit)
- pietre - der Rubin(rubin)
- numele munților - der Harz(Harz)
- numele lacurilor - der Baikal(Baikal)
- bauturi alcoolice - der Wodka(vodcă), der Sekt(vin spumant), dar das Bier(bere)
- unitati monetare - der Euro(euro), dar die Kopeke(copeică), mor Krone(coroană), mor Marcu(marca)
- corpuri cerești - der Mond(lună), dar moare Venus(Venus), mor Sonne(Soare)
- numele mărcilor de mașini - de la Opel, de la BMW
1.2. Masculin (după formă)
-eh— der Fahrer (sofer)
-ler - der Sportler (sportiv)
-ner - der Gärtner (grădinar)
-ling— der Lehrling (student)
-s - der Fuchs (vulpe)
Nota: nu confunda sufixul <-er> în substantive derivate cu cuvinte ale căror rădăcini se termină în <-er> : die Mutter, die Tochter, das Fenster etc.
Cuvinte străine(în cea mai mare parte animat) cu sufixe:
-ent - der Student (student)
-ant - der Laborant (asistent de laborator)
-ist - der Publizist (publicist)
-et - der Poet (poet)
-ot - der Pilot (pilot)
-at - der Kandidat (candidat)
-soph - der Philosoph (filozof)
-nom - der Astronom (astronom)
-graph - der Photograph (fotograf)
-eur - der Ingenieur (inginer)
-ier - der Pionier (pionier)
-ar - der Jubilar (sărbătoarea zilei)
-är - der Sekretär (secretar)
-sau - der Doktor (medic)
Nota: substantive neînsuflețite cu sufixe <-ent>, <-at>, <-et> poate fi fie masculin, fie neutru: der Kontinent - das Patent, der Apparat - das Referat, der Planet - das Alphabet.
Substantive formate din rădăcinile verbului fără sufix (adesea cu o schimbare a vocalei rădăcinii)der Ga ng - (din ge hen)
der Gru ß - (din grü ßen)
der Spru ng - (din spri ngen), Dar das Spiel
2.1. Feminin (prin sens)
- persoane de sex feminin - die Frau(femeie), dar das Mädchen (vezi genul neutru)- animale femele - mor Kuh(vacă), dar das Huhn(pui), das Schaf(oaie)
- numele copacilor - mor Birke(mesteacăn), Dar der Ahorn(arţar)
- nume de culori - mor Aster(aster), Darder Mohn(mac), der Kaktus(cactus)
- numele fructelor de pădure - mor Himbeere(zmeură)
- numele fructelor și legumelor - mor Birne(pară), Dar der Apfel(măr), der Pfirsich(piersică), der Kohl(varză), der Kurbis(dovleac)
- majoritatea râurilor germane - die Elba, die Oder, die Spree, Dar der Rhein, der Main, der Neckar
2.2. feminin (după formă)
Substantive cu sufixe:-în die Laborantin (asistent de laborator)
-ung –die Übung (exercițiu)
-heit –die Freiheit (libertate)
-keit— die Möglichkeit (posibilitate)
-schaft -die Landschaft (peisaj)
-ei—die Malerei (pictură)
Cuvinte străine cu sufixe accentuate:
-ie -die Chemie (chimie)
-tät —die Universität (universitate)
-tion –die Stație (stație)
-ur —die Kultur (cultură)
-ik —die Physik (fizică)
-age —die Reportaj (report)
-ade –die Fassade (fațadă)
-anz —die Ambulanz (ambulatoriu)
-enz —die Existenz (existență)
Majoritatea substantivelor cu sufix -e (mai ales două silabe):
die Liebe (dragoste)
die Kälte (rece)
die Hilfe (ajutor)
die Lampe (lampa)
Nota: există și o serie de substantive masculin terminat în -e: der Kollege, der Russe, der Junge, der Name, der Gedanke, der Käse și mai multe substantive neutru: das Ende, das Interesse, das Auge.
Substantive formate din verbe folosind un sufix -t:
die Fahrt (călărie)
die Kunst (artă)
die Macht (putere)
Cheat sheets pe acest subiect pentru a salva și a utiliza:
3.2. neutru (forma)
Substantive cu sufixe:-chen—das Mädchen (fată)
-lein -das Tischlein (masa)
-(s)tel —das Fünftel (o cincime)
Majoritatea substantivelor cu sufixe:
-tum
das Eigentum (proprietate), Dar der Reichtum, der Irrtum -nis
das Verhältnis (atitudine), Dar die Kenntnis, die Erlaubnis
Cuvinte străine (obiecte și concepte abstracte) care se termină în:
-(i)um—das Stadium (stadion)
-ett —das Kabinett (birou)
-ment —das Document (document)
-ma-das Drama (dramă)
-o —das Kino (cinema)
Substantive prefixate Ge-:
das Ge wässer (apă)
das Ge Birge (lanț montan)
das Ge mälde (poza)
Infinitive substantivate:
das Laufen (a alerga) - de la laufen (a alerga)
das Lesen (citește) - din lesen (citește)
Der, die or das? Cum definiți articolele în germană? Când să folosiți articolul hotărât sau nehotărât? Cum să determinați genul unui substantiv și cum să folosiți articolele germane? Aproape toate substantivele din limba germană sunt precedate de un cuvânt mic care sperie chiar și vorbitorii nativi, dar nu ne vom lăsa intimidați, îl vom analiza în videoclipul și articolul nostru.
Substantivele în germană, ca și în rusă, au o categorie de gen - masculin, feminin sau neutru. În același timp, genul substantivelor în germană și rusă adesea nu coincide. De exemplu:
das Haus- neutru, și casa- masculin
mori Fliese- feminin, și ţiglă- masculin
Prin urmare, substantivele trebuie memorate cu un articol, care indică genul substantivului. Amintirea genului substantivelor este adesea dificilă, dar multe substantive au unele caracteristici care ajută la determinarea genului acelor substantive. Genul substantivelor poate fi determinat:
- după sensul cuvântului;- prin metoda formării cuvântului (după forma cuvântului).
1.1. Masculin (prin sens)
Persoane de sex masculin - der Mann(om), der Junge(băiat)
- animale masculi - der Bär(urs)
- directii cardinale - der Norden(nord)
- anotimpuri - der Sommer(vară), der Winter(iarnă)
- numele lunilor - der Januar(Ianuarie), der Mai(Mai), în septembrie(Septembrie)
- zilele saptamanii - der Montag(Luni), der Mittwoch(Miercuri), der Sonntag(Duminică)
- Partea zilei - der Morgen(dimineaţă), Dar die Nacht(noapte)
- precipitatii - der Regen(ploaie), der Schnee(zăpadă)
- minerale - der Granit(granit)
- pietre - der Rubin(rubin)
- numele munților - der Harz(Harz)
- numele lacurilor - der Baikal(Baikal)
- bauturi alcoolice - der Wodka(vodcă), der Sekt(vin spumant), dar das Bier(bere)
- unitati monetare - der Euro(euro), dar die Kopeke(copeică), mor Krone(coroană), mor Marcu(marca)
- corpuri cerești - der Mond(lună), dar moare Venus(Venus), mor Sonne(Soare)
- numele mărcilor de mașini - de la Opel, de la BMW
1.2. Masculin (după formă)
-eh— der Fahrer (sofer)
-ler - der Sportler (sportiv)
-ner - der Gärtner (grădinar)
-ling— der Lehrling (student)
-s - der Fuchs (vulpe)
Nota: nu confunda sufixul <-er> în substantive derivate cu cuvinte ale căror rădăcini se termină în <-er> : die Mutter, die Tochter, das Fenster etc.
Cuvinte străine (în mare parte animate) cu sufixe:
-ent - der Student (student)
-ant - der Laborant (asistent de laborator)
-ist - der Publizist (publicist)
-et - der Poet (poet)
-ot - der Pilot (pilot)
-at - der Kandidat (candidat)
-soph - der Philosoph (filozof)
-nom - der Astronom (astronom)
-graph - der Photograph (fotograf)
-eur - der Ingenieur (inginer)
-ier - der Pionier (pionier)
-ar - der Jubilar (sărbătoarea zilei)
-är - der Sekretär (secretar)
-sau - der Doktor (medic)
Nota: substantive neînsuflețite cu sufixe <-ent>, <-at>, <-et> poate fi fie masculin, fie neutru: der Kontinent - das Patent, der Apparat - das Referat, der Planet - das Alphabet.
Substantive formate din rădăcinile verbului fără sufix (adesea cu o schimbare a vocalei rădăcinii)der Ga ng - (din ge hen)
der Gru ß - (din grü ßen)
der Spru ng - (din spri ngen), Dar das Spiel
2.1. Feminin (prin sens)
- persoane de sex feminin - die Frau(femeie), dar das Mädchen (vezi genul neutru)- animale femele - mor Kuh(vacă), dar das Huhn(pui), das Schaf(oaie)
- numele copacilor - mor Birke(mesteacăn), Dar der Ahorn(arţar)
- nume de culori - mor Aster(aster), Darder Mohn(mac), der Kaktus(cactus)
- numele fructelor de pădure - mor Himbeere(zmeură)
- numele fructelor și legumelor - mor Birne(pară), Dar der Apfel(măr), der Pfirsich(piersică), der Kohl(varză), der Kurbis(dovleac)
- majoritatea râurilor germane - die Elba, die Oder, die Spree, Dar der Rhein, der Main, der Neckar
2.2. feminin (după formă)
Substantive cu sufixe:-în die Laborantin (asistent de laborator)
-ung –die Übung (exercițiu)
-heit –die Freiheit (libertate)
-keit— die Möglichkeit (posibilitate)
-schaft -die Landschaft (peisaj)
-ei—die Malerei (pictură)
Cuvinte străine cu sufixe accentuate:
-ie -die Chemie (chimie)
-tät —die Universität (universitate)
-tion –die Stație (stație)
-ur —die Kultur (cultură)
-ik —die Physik (fizică)
-age —die Reportaj (report)
-ade –die Fassade (fațadă)
-anz —die Ambulanz (ambulatoriu)
-enz —die Existenz (existență)
Majoritatea substantivelor cu sufix -e (mai ales două silabe):
die Liebe (dragoste)
die Kälte (rece)
die Hilfe (ajutor)
die Lampe (lampa)
Nota: există și o serie de substantive masculin terminat în -e: der Kollege, der Russe, der Junge, der Name, der Gedanke, der Käse și mai multe substantive neutru: das Ende, das Interesse, das Auge.
Substantive formate din verbe folosind un sufix -t:
die Fahrt (călărie)
die Kunst (artă)
die Macht (putere)
Cheat sheets pe acest subiect pentru a salva și a utiliza:
3.2. neutru (forma)
Substantive cu sufixe:-chen—das Mädchen (fată)
-lein -das Tischlein (masa)
-(s)tel —das Fünftel (o cincime)
Majoritatea substantivelor cu sufixe:
-tum
das Eigentum (proprietate), Dar der Reichtum, der Irrtum -nis
das Verhältnis (atitudine), Dar die Kenntnis, die Erlaubnis
Cuvinte străine (obiecte și concepte abstracte) care se termină în:
-(i)um—das Stadium (stadion)
-ett —das Kabinett (birou)
-ment —das Document (document)
-ma-das Drama (dramă)
-o —das Kino (cinema)
Substantive prefixate Ge-:
das Ge wässer (apă)
das Ge Birge (lanț montan)
das Ge mälde (poza)
Infinitive substantivate:
das Laufen (a alerga) - de la laufen (a alerga)
das Lesen (citește) - din lesen (citește)
Substantivul este Der Substantiv. Genul substantivelor în germană.
Este foarte ușor să distingeți un substantiv de alte părți de vorbire în germană - este întotdeauna scris cu majusculă: das Land, die Mitte, der See, die Menschen.
Deoarece în rusă puteți determina genul substantivelor prin terminația lor, în germană acest lucru se poate face folosind articolul: articolul DER corespunde genului masculin în rusă, DIE la feminin, DAS la neutru și DIE la .
De exemplu:
Trebuie remarcat faptul că genul substantivelor în germană și rusă în cele mai multe cazuri nu coincide, de exemplu, substantivul das Boot (barcă) în germană este neutru, dar în rusă este feminin, sau invers die Sonne (soare) în limba germană este feminin, iar în rusă este neutru. Acesta este doar un exemplu și, după cum am menționat deja, există mult mai multe discrepanțe în ceea ce privește genul decât potrivirile. Prin urmare, atunci când învățați cuvinte noi, acestea ar trebui memorate imediat cu articolul german și nu transferați automat genul substantivului rus în germană.
În dicționare, genul substantivelor este indicat după cum urmează:
m (lat. maskulinum)– masculin, adică der,
f (lat. feminin)– femeie, adică mor, și
n (lat. neutru)– gen neutru, adică das.
Pluralul nu este indicat în dicționare, deoarece este format dintr-un singur mod din toate substantivele - folosind articolul muri(atenție: vezi „utilizarea articolului”).
Există mai multe reguli pentru a ajuta la determinarea genului unui substantiv german.
Feminin
1. Terminând în sufixe -in, -ung, -heit, -keit, -schaft, -ei, -ie, -ik, -ion,- tion, -tät, -ur.
De exemplu: die Lehrerin, die Zeitung, die Freiheit, die Neuigkeit, die Landwirtschaft, die Partei, die Sympatie, die Politik, die Union, die Kommunikation, die Aktivität, die Kultur.
2. Numerele cardinale ca substantiv: die Eins (unul), die Zwei (doi), die Sechs (șase).
3. Creaturi feminine (cu excepția cuvântului „fata” das Mädchen!): die Frau, die Ärztin, die Praktikantin.
Masculin sunt următoarele substantive:
1. Indicând direcțiile cardinale, anotimpurile, lunile și zilele săptămânii: der Norden, der Süden, der Westen, der Osten, der Winter, der Sommer, der März, der Dienstag.
2. Denota precipitatii: der Regen, der Nebel, der Frost.
3. Creaturi masculine: der Mann, der Fahrer, der Praktikant.
Neutru sunt:
1. Substantive care se termină în sufixe -chen, -lein, um-, -ment, -al.
Sufixele -chen, -lein sunt folosite pentru a forma forma diminutiv a substantivelor). De exemplu: das Vögelchen, das Fischlein, das Museum, das Monument, das Spital.
2. Substantive formate dintr-un verb: das Leben, das Lesen, das Turnen.
3. Substantive cu prefixul ge - și sufix -(d)e: das Gemüse, das Gebäude, das Gemälde.
4. Substantive care denotă animale tinere: das Fohlen, das Kalb, das Ferkel.
5. Majoritatea țărilor (utilizate cu un articol numai în combinație cu un adjectiv), de ex. Das weite Russland, das kalte Schweden.
Există mai multe nume de țări care aparțin unui gen diferit și sunt întotdeauna folosite împreună cu articolul hotărât:
Feminin:
Die Schweiz, die Slovakia, die Sowjetunion, die Ucraina
Masculin:
Der Iran, der Iraq, der Libanon
Plural:
Die USA, die Niederlande
Wer von euch war schon in der Schweiz?
Meine Eltern fliegen morgen în SUA.
Exerciții pe tema „Genul substantivelor în limba germană”/ÜBUNGEN
1. Găsiți traducerea următoarelor substantive în dicționar și determinați-le genul:
graniță, mașină, vamă, plantă, economie, excursie, mare, apartament, avion, bilet, practică, animal, an, mâncare, conversație, pământ, ploaie, tractor, muncă, brutărie.
Notează substantivele germane în trei coloane în funcție de gen. Comparați genul substantivelor germane și rusești.
Maskulinum | Feminin | Neutrum |
2. Traduceți următoarele cuvinte în rusă și stabiliți corespondența genului în germană și rusă.
Maskulinum Feminin Neutrum
Der Mond die Erde das Wasser
Der Westen die Kuh das Wetter
der Bahnhof die Demokratie das Bonbon
der Erfolg die Währung das Blatt
der Staat die Kanzlerin das Ziel
der Baum die Zeit das Land
der Traum die Grenze das Loch
der Einwohner die Reise das Meer
der Wunsch die Stadt das Schwein
3. Găsiți traducerea corespunzătoare în coloana din dreapta propoziții simple in stanga.
| 1. Deutschland liegt im Zentrum Europas. | a) La micul dejun citește mereu ziarul de dimineață. |
| 2. Auf dem Bauernhof gibt es Schweine, Ziegen, Hühner, Kühe und Pferde. | b) Ploaia ne-a împiedicat să lucrăm pe câmp. |
| 3. Das Fenster in meinem Zimmer geht nicht auf. | c) În fermă sunt porci, capre, găini, vaci și cai. |
| 4. Beim Frühstück liest er immer seine Morgenzeitung. | d) Germania se află în centrul Europei. |
| 5. Die Reise von Russland nach Deutschland mit dem Autobuz dauert etwa 24 Stunden. | e) Întotdeauna zbor în Rusia cu avionul. |
| 6. An der Grenze werden alle Autos kontrolliert. | f) Nu se deschide în camera mea fereastră. |
| 7. Der Regen störte uns bei den Feldarbeiten. | g) O călătorie din Rusia în Germania cu autobuzul durează aproximativ 24 de ore. |
| 8. Nach Russland fliege ich immer mit dem Flugzeug. | h) Toate mașinile sunt verificate la frontieră. |
4.Notă toate cuvintele care sunt noi pentru tine într-un caiet separat și învață-le!
Dacă ați studiat vreodată germana, știți că substantivele din această limbă sunt împărțite în trei genuri: masculin, feminin și neutru. De ce știi genul unui substantiv? Este simplu. Fără gen, nu vei putea folosi corect cuvântul într-o propoziție.
În acest articol veți învăța cum să determinați cu ușurință genul unui substantiv german, chiar dacă l-ați întâlnit pentru prima dată.
Cum să aflați genul unui substantiv german folosind articolul hotărât
Dacă întâlniți un substantiv nou, puteți afla genul acestuia prin articolul hotărât. Fiecare dintre cele trei genuri în limba germană are propriul său articol.
Cum să aflați genul unui substantiv german prin sufix
Metoda articolului este eficientă, dar ce să faci dacă substantivul nu are articol? În acest caz, forma cuvântului vă va ajuta. Unele sufixe corespund unuia dintre cele trei genuri.
Masculin
Amintiți-vă că -er nu este întotdeauna un sufix masculin. Uneori -er poate face parte dintr-o rădăcină de substantiv feminin sau neutru. Exemplu: die Mutter (mama) sau das Fenster (fereastra).
Feminin
Neutru
Cum să aflați genul unui substantiv german după semnificație
Dacă nu puteți afla genul unui substantiv după forma sau articolul său, sensul cuvântului vă poate ajuta. Faptul este că multe grupuri de substantive corespund unui singur gen.
Masculin
Feminin
Neutru
Determinarea genului substantivelor împreună
Am acordat suficientă atenție teoriei, acum este timpul să aplicăm noile cunoștințe în practică.
Exercițiul 1: Determinați genul substantivului după articol.
Exercițiul 2: Determinați genul unui substantiv prin sufix.
Exercițiul 3: Determinați genul substantivului după semnificație.
Mai multă practică germană cu un vorbitor nativ
Dacă vrei să studiezi limba germană, dar nu știi de unde să începi, înscrie-te prima lecție gratuită în centrul nostru online. Clasa va fi predată de unul dintre noștri tutori profesioniști din Germania– Christoph Deininger și Eliane Roth. Ei vor fi bucuroși să vă răspundă la toate întrebările legate de limba germană și cultura germană și, de asemenea, vă vor ajuta să creați programul optim de curs.
Un substantiv în germană, ca și în rusă, are o categorie de gen: masculin, feminin sau neutru. În același timp, genul substantivelor în germană și rusă adesea nu coincide. Prin urmare, substantivele trebuie memorate cu un articol, care indică genul substantivului.
Atingerea genului substantivelor este adesea dificilă. Cu toate acestea, multe substantive au unele caracteristici care ajută la determinarea genului acelor substantive. Genul substantivelor poate fi determinat:
- după sensul cuvântului
- după forma cuvântului
Genul masculin prin semnificație:
- persoane de sex masculin | der Mann (om) |
- animale masculi | der Bär (urs) |
- directii cardinale | der Norden (nord) |
- anotimpuri | der Sommer (vara) |
- numele lunilor | der Januar (ianuarie) |
- zilele săptămânii | der Montag (luni) |
- Partea zilei | der Morgen (dimineața), Dar die Nacht (noapte) |
— precipitații | der Regen (ploaie) |
- minerale | der Granit (granit) |
- pietre | der Rubin (rubin) |
- nume de munți | der Harz (Harz) |
- numele lacurilor | der Baikal (Baikal) |
- bauturi alcoolice | der Wodka (vodcă), Dar das Bier (bere) |
- unitati monetare | der Euro (euro), Dar die Kopeke (penny), die Krone (coroană), die Mark (marca) |
- corpuri cerești | der Mond (lună), Dar die Venus (Venus) |
- numele mărcilor de mașini | de la Opel, de la BMW |
Forma masculina:
-eh | der Fahrer (sofer) |
-ler | der Sportler (atlet) |
-ner | der Gärtner (grădinar) |
-ling | der Lehrling (student) |
-s | der Fuchs (vulpe) |
Nota: nu confunda sufixul -ehîn substantive derivate cu cuvinte ale căror rădăcini se termină în -eh: die Mutter, die Tochter, das Fenster etc.
— Cuvinte străine (în mare parte animate) cu sufixe: | |
-ent | der Student (student) |
-furnică | der Laborant (asistent de laborator) |
-ist | der Publizist (publicist) |
-et | der Poet (poet) |
-ot | der Pilot (pilot) |
-la | der Kandidat (candidat) |
-sof | der Philosopher (filozof) |
-nom | der Astronom (astronom) |
-grafic | der Photograph (fotograf) |
-EURO | der Ingenieur (inginer) |
-ier | der Pionier (pionier) |
-ar | der Jubilar (sărbătoarea zilei) |
-är | der Sekretär (secretar) |
-sau | der Doktor (medic) |
Nota: substantive neînsuflețite cu sufixe -ent, -at,-et poate fi fie masculin, fie neutru: der Kontinent - das Patent, der Apparat - das Referat, der Planet - das Alphabet.
Feminin prin semnificație:
- persoane de sex feminin | die Frau (femeie), Dar das Mädchen |
- animale femele | die Kuh (vacă), Dar das Huhn (pui), das Schaf (oaie) |
- numele copacilor | die Birke (mesteacăn), Dar der Ahorn |
- nume de culori | die Aster (aster), Dar der Mohn (mac), der Kaktus (cactus) |
- nume de fructe de pădure | die Himbeere (zmeura) |
- denumirea fructelor și legumelor | die Birne (pere), Dar der Apfel (măr), der Pfirsich (piersică), der Kohl (varză), der Kürbis (dovleac) |
- majoritatea râurilor germane | mori Elba, mori Oder, mori Spree,Darder Rhein, der Main, der Neckar |
Forma feminina:
- Substantive cu sufixe: | |
-în | die Laborantin (asistent de laborator) |
-ung | die Übung (exercițiu) |
-heit | die Freiheit (libertate) |
-keit | die Möglichkeit (oportunitate) |
-schaft | die Landschaft (peisaj) |
-ei | die Malerei (pictură) |
— Cuvinte străine cu sufixe accentuate: | |
-adică | die Chemie (chimie) |
-tät | die Universität (universitate) |
-tion | die Station |
-ur | die Kultur (cultura) |
-ik | die Physik (fizică) |
-vârstă | die Reportaj |
-ade | die Fassade (fațadă) |
-anz | die Ambulanz (ambulatoriu) |
-enz | die Existenz (existență) |
Nota: există și o serie de substantive masculin terminat în -e: der Kollege, der Russe, der Junge, der Name, der Gedanke, der Käse și mai multe substantive neutru: das Ende, das Interesse, das Auge.
Neutral prin sens:
- nume de copii și pui | das Kind (copil), das Lamm (miel) |
- metale si aliaje | das Silver (argint), Dar der Stahl (oțel), die Bronze (bronz) |
- elemente chimice | das Chlor (clorul), Dar der Schwefel (sulf), der Phosphor (fosfor) |
- continente | (das) Africa, Dar die Arktis (Arctica), die Antarktis (Antarctica) |
- țări | (das) Germania, Darder Iran, der Iraq, der Sudan, die BRD, die Schweiz, die Türkei, die Mongolei, die Ukraine, die SUA |
- orașe | (das) Moscova, Dar der Haag |
- numele insulelor | (das) Rügen, Dar die Krim (Crimeea) |
- unitati fizice | da Kilowatt (kilowatt) |
- limbi | das Russisch (limba rusă) |
Forma neutră:
— Cuvinte străine (obiecte și concepte abstracte) care se termină în: | |
-(i)um | das Stadium (stadion) |
-ett | das Kabinett (birou) |
-ment | das Document (document) |
-ma | das Drama (dramă) |
-o | das Kino (cinema) |
— Infinitive substantivate: | das Laufen (a alerga) - de la laufen (a alerga) |
Acestea sunt aproape toate regulile pentru determinarea genului unui substantiv în germană. Cu toate acestea, nu uitați că nu toate substantivele se potrivesc acestor reguli. Cel mai sigur mod de a nu te confunda atunci când atribui un substantiv unui gen sau altul este să îl înveți pur și simplu cu un articol!
Genul substantivelor compuse depinde de genul cuvântului de bază. Prima parte a cuvântului se numește cuvânt definitoriu, ultima componentă a unui cuvânt compus se numește cuvânt de bază.
Der Kuchen schrank(dulap de bucătărie, dulap de bucătărie) = die Küche (bucătărie) + der Schrank (dulap)
Cuvântul de bază al unui substantiv compus poate fi doar un substantiv. Diverse părți de vorbire acționează ca un cuvânt definitoriu: un substantiv singular (die Tischlampe - lampă de masă) și plural(der Kräutertee - ceai de plante), verb (das Schlafzimmer - dormitor), adjectiv scurt (der Kurzstreik - grevă de scurtă durată), prepoziție (das Nebenamt - poziție cu jumătate de normă).
Cuvintele care alcătuiesc un substantiv compus sunt unite între ele fie direct (das Schlafzimmer), fie cu ajutorul elementelor de legătură -(e)s (die Lebensmittel), -(e)n (der Küchenschrank).
Genul cuvintelor compuse depinde și de cuvântul de bază: der PKW = der Personenkraftwagen - autoturism. În germană, unele cuvinte sunt abreviate astfel încât să rămână doar o parte din cuvânt - începutul sau sfârșitul. De exemplu, die Universität (universitate) - die Uni, der Autobus (autobuz) - der Bus. Un cuvânt scurtat în acest fel păstrează genul cuvântului întreg.
Unele substantive au semnificații diferite în funcție de gen:
- der See (lac) - die See (mare),
- der Band (volum) - das Band (bandă),
- das Steuer (volan, volan) - die Steuer (taxă),
- der Leiter (cap) - die Leiter (scara),
- der Tor (prost) - das Tor (poarta),
- der Schild (scut) - das Schild (semn, tabletă),
- der Bauer (țăran) - das Bauer (cușcă)
Pentru a vă îmbunătăți limba germană sau pentru a vă pregăti pentru examene, vă recomandăm cursuri cu tutori online acasă! Toate beneficiile sunt evidente! Lecție de probă gratuit!
Vă dorim succes!
Dacă ți-a plăcut, distribuie-l prietenilor tăi:
