Când vizualizați pagini de pe site-uri străine într-un browser de internet, devine dificil de înțeles, mai ales dacă limba este necunoscută sau cunoștințele sunt limitate.
Prin urmare, cel mai bine este să utilizați browserul Google Chrome, care poate traduce paginile automat.
Cum se traduce o pagină pe un computer
Când introduceți o resursă străină a cărei limbă nu se potrivește cu cea setată în setările browserului dvs. Google Chrome, în colțul din dreapta sus al ecranului apare un mesaj automat care vă cere să traduceți pagina.
Pentru a confirma această acțiune, trebuie să faceți clic pe butonul de transfer. 
Acest mesaj va apărea pe fiecare pagină a site-ului. Dacă reveniți la pagina anterioară, care a fost deja tradusă, acțiunea va trebui repetată, deoarece informațiile nu sunt salvate în Chrome.
Setările de traducere pot fi configurate manual, ceea ce vă va permite să vizualizați paginile în orice limbă acceptată de Google Chrome. Pentru a modifica setările de traducere automată direct pe pagină, trebuie să:
- „Nu traduce niciodată” înseamnă că, dacă există o anumită limbă folosită pe site, Google Chrome nu va oferi traducere.
- „Nu traduceți niciodată acest site” – făcând clic pe această filă, puteți salva informații în setările browserului dvs. că atunci când vizitați orice pagină a acestui site, traducerea nu este necesară.
- „Traduceți întotdeauna” înseamnă că atunci când vizitați orice site unde va fi folosită această limbă, traducerea automată va fi efectuată fără a face neapărat clic pe fila din mesaj.
Pe lângă această metodă, este posibilă configurarea fără a vizita pagini străine. Pentru a face acest lucru, vă puteți seta setările în setările Google Chrome, ceea ce vă va permite să selectați o acțiune pentru orice număr necesar de limbi simultan. Pentru a configura aveți nevoie de:
Cum se traduce o pagină pe Android
Când vizitați un site cu o limbă de interfață necunoscută de pe un dispozitiv care rulează sistemul de operare Android, un mesaj despre traducerea automată va apărea mai jos, la fel ca atunci când lucrați pe un computer. Pentru a-l configura aveți nevoie de:
Dacă după efectuarea acestor manipulări traducerea încă nu are loc, atunci trebuie să vă reconectați la Google Chrome. Dacă această acțiune nu ajută la rezolvarea problemei, atunci trebuie să ștergeți memoria cache a browserului, istoricul de navigare și cookie-urile, ceea ce vă va permite să utilizați noile setări pe toate paginile.
Cum se traduce o pagină pe un dispozitiv iOS
De asemenea, este posibil să configurați funcția de traducere Google Chrome pe dispozitivele care rulează pe iOS. 
Pentru a configura traducerea automată, trebuie să:
- Accesați fila „Setări”.
- Selectați subcategoria „Setări de conținut”
- Faceți clic pe butonul „Google Translate”.
- Activați funcția de traducere.
- Faceți clic pe butonul „Terminare” pentru a salva parametrii selectați.
Astfel, puteți edita rapid acțiunile browserului atunci când vizitați orice pagină de internet străină, indiferent de dispozitivul pe care îl utilizați. Acest lucru vă permite să nu confirmați acțiunea de fiecare dată, ceea ce va accelera semnificativ munca și ușurința navigării pe site-uri.
Din seria: „Extensii pentru familia de browsere Google Chrome”.
Mulți oameni știu că browserul Chrome și rudele sale au capacitatea de a traduce automat pagini. Dar după un timp această caracteristică devine disponibilă, o dezactivează, dar totuși doresc să traducă pagina. Extinderea există pentru astfel de oameni. Astăzi vă voi povesti despre el.
Atenţie! Această extensie funcționează numai pentru!
Partea 1. Cum se instalează?
1. Să mergem la pagina de extensie
.
2. Găsiți acolo butonul „Instalare” și faceți clic pe el:
3. După ceva timp, extensia se va încărca și va întreba dacă doriți să o instalați: 
Vă recomand fie să răspundeți afirmativ, fie să nu citiți mai departe.
Dacă tot răspunzi afirmativ, extensia se va instala foarte repede. După aceasta, pictograma extensiei va apărea în Panoul de extensii:
Și îți vor scrie următoarele:
Partea 2. Cum se configurează extensia?
Faceți clic dreapta pe butonul de extensie. Selectați „setări” din meniul derulant: 
Nu există multe setări, până la 3: 
În chiar primul trebuie să-ți alegi limba maternă. De exemplu: 
În a doua setare trebuie să specificați dacă afișați automat bannerul Google Translate atunci când limba paginii web diferă de cea specificată în prima setare. 
Alternativ, puteți face clic pe „ limbi și URL-uri" și selectați excepții de la această regulă (limbi și adrese de pagini web): 
În a treia setare Puteți configura traducerea automată a unor site-uri. Setarea limbilor acestor site-uri și/sau adreselor acestora este absolut similară cu cea de-a doua setare.
Partea 3. Cum se utilizează extensia?
Foarte simplu! Dacă doriți să traduceți un site web, faceți clic pe butonul de extensie cu butonul stâng al mouse-ului. Și site-ul va fi tradus automat în limba pe care ați specificat-o în prima setare.
De exemplu, așa arată
Utilizatorii activi de internet vizitează adesea site-uri în limba engleză în căutarea informațiilor necesare. În acest caz, devine necesar să folosiți un traducător pentru a traduce textul existent din engleză în rusă. Utilizarea programelor speciale sau a traducătorilor online în astfel de scopuri nu este în totalitate convenabilă.
Este mult mai convenabil să descărcați și să instalați extensii speciale (plugin-uri) pentru browsere web. De exemplu, popularul browser Google Chrome poate fi echipat cu programul de completare Google Translate. După instalarea acestuia, o pictogramă specială va apărea în colțul din dreapta sus al browserului. Puteți descărca gratuit pluginul Google Translate pentru browsere precum Opera, browser Yandex, Mozilla și altele asemenea.
Astfel, după vizitarea unei resurse web care conține text în limba engleză sau orice altă limbă populară, utilizatorului i se va oferi automat operarea unei traduceri complete a textului aflat pe paginile site-ului. Traducătorul Google Translate va produce aproape imediat un text tradus în rusă.
Tot textul străin de pe o pagină web va fi disponibil pentru utilizator în limba pe care o folosește Google Chrome în mod implicit. Extensia Google Translate este complet gratuită și foarte populară.
Când caută conținutul necesar, Google conduce adesea utilizatorii către site-uri străine, textul pe care este imposibil de citit fără cunoașterea limbii. Acesta este locul în care funcția de traducere încorporată vine în ajutor, ajutând o persoană să navigheze pe site și să se familiarizeze cel puțin cu conținutul. Desigur, traducerea obținută folosind funcția încorporată este departe de a fi ideală, dar totuși această funcție este foarte necesară și utilă. Și dacă, pe lângă traducerea aproximativă, aveți nevoie de alte opțiuni suplimentare, atunci este mai bine să utilizați extensii speciale pentru traducerea textului.
Vă invităm să vă familiarizați cu câțiva dintre cei mai populari și plini de funcții traducători care vă vor face viața mult mai ușoară atunci când lucrați pe Internet.
Traducător de engleză LinguaLeo
Acesta este mai mult decât un traducător obișnuit. Pe lângă funcția standard de traducere a textului, are mai multe altele suplimentare. Extensia are un sintetizator de vorbire încorporat care va permite utilizatorului să audă cum sună întregul text sau un cuvânt necunoscut într-o limbă străină. Desigur, ca majoritatea traducătorilor, LinguaLeo English Translator este mult mai ușor de tratat cu anumite cuvinte sau expresii decât să traduci întregul text deodată sau pasaje mari. Prin urmare, traduceți texte mari în părți.
Această extensie a fost dezvoltată de specialiști de pe site-ul LinguaLeo, care ajută persoanele care doresc să învețe singuri o limbă străină. Dacă, în timpul traducerii textului folosind extensia, utilizatorul întâlnește cuvinte necunoscute, el va putea crea carduri speciale de vocabular pentru ele și le va adăuga la exerciții speciale de pe site.
Pentru a traduce întregul text, va trebui mai întâi să îl selectați, apoi să apelați meniul contextual și să selectați funcția LinguaLeo English Translator. Dacă trebuie să traduceți doar un cuvânt, atunci trebuie doar să faceți clic pe el de două ori cu butonul stâng al mouse-ului. Extensia trebuie să fie activă.
Extensia este foarte convenabilă de utilizat, dar are un dezavantaj foarte mare. Traducerea este disponibilă numai pentru textele în limba engleză. Prin urmare, dacă întâlniți adesea texte în alte limbi, este mai bine să căutați o altă extensie.
Google Translate
Milioane de oameni vizitează site-ul oficial Google Translate în fiecare zi. Aceasta este o resursă foarte convenabilă, cu suport pentru un număr mare de limbi și detectarea automată a limbii textului. Dar dacă trebuie să utilizați des un traducător, atunci este mai bine să instalați o extensie specială „Google Translate” în browser. Are aceeași funcționalitate ca și pe resursa în sine, dar este mult mai convenabil de utilizat, deoarece nu trebuie să accesați site-ul său oficial de fiecare dată.
Contextul Reverso
Dacă aveți nevoie de o traducere literară a unui text care utilizează multe traduceri literare, atunci este mai bine să utilizați extensia Reverso Context. Nu folosește algoritmi pentru traducere, ci caută traduceri umane existente pe Internet. Toate rezultatele posibile de traducere sunt afișate într-o fereastră nouă. Cu toate acestea, atunci când selectați un pasaj mare de text pentru traducere, extensia va direcționa utilizatorul către un site special unde traducerea este deja efectuată folosind algoritmi. Doar cele mai comune 12 limbi sunt disponibile pentru traducere. Extensia are, de asemenea, funcțiile unui sintetizator de vorbire, stochează istoricul traducerilor și adaugă cuvintele selectate în dicționar.
ImTranslator
O extensie care combină funcțiile a trei traducători simultan: Google Translate, Bing și ImTranslator. Fiecare dintre ele are propria sa filă în fereastra de extensie, așa că este foarte convenabil să navighezi între servicii. Cu această extensie poți obține 3 traduceri ale aceluiași text în același timp, le compari și o alegi pe cea care se dovedește a fi mai bună. ImTranslator are suport pentru 91 de limbi. Puteți traduce atât textul întreg, cât și cuvintele individuale.
Xtranslate
Extensia combină traducătorii celor mai populare trei servicii de căutare: Google, Bing și Yandex. Există suport pentru mai mult de 100 de limbi și o funcție de traducere din documente PDF.
Pe lângă traducere, LinguaLeo English Translator afișează transcrieri ale cuvintelor și ilustrații pentru ele. Extensia poate exprima textul original folosind un sintetizator de vorbire. Funcționează cel mai bine cu cuvinte sau expresii individuale, afișând mai multe opțiuni de traducere. Dar poate traduce și fragmente de text nu prea voluminoase.
Acest traducător face parte din serviciul online LinguaLeo, care vă ajută să învățați vocabularul englezesc. Prin urmare, LinguaLeo English Translator are un avantaj semnificativ. Puteți salva cuvintele și frazele evidențiate, astfel încât să le puteți memora ulterior folosind carduri de vocabular și exerciții speciale pe site sau în aplicațiile serviciului. Pe de altă parte, extensia se traduce doar din engleză.
Pentru a vedea o fereastră cu rezultatul, puteți selecta textul și apelați LinguaLeo English Translator prin meniul contextual. Dar dacă trebuie să traduceți un cuvânt, faceți dublu clic pe el cu butonul stâng al mouse-ului. Extensia acceptă și traducerea apelurilor folosind taste rapide.
Dacă nu știți, Google Translate are și o extensie Chrome. Acceptă multe limbi și funcționează bine atât cu cuvinte individuale, afișând mai multe opțiuni de traducere, cât și cu texte lungi.
Google Translate detectează automat limba sursă (deși nu atât de precis pe cât ne-am dori). Datorită sintetizatorului de vorbire încorporat, puteți asculta pronunția aproximativă a cuvintelor.
În funcție de setări, extensia afișează traducerea imediat după una dintre acțiunile utilizatorului: selectarea textului, clic pe butonul corespunzător din bara de instrumente sau clic pe pictograma care apare lângă textul selectat.
Spre deosebire de alți traducători, extensia nu interpretează expresiile textuale folosind algoritmi. În schimb, caută pe Web traduceri gata făcute de persoane care sunt relevante pentru interogare și le afișează ca rezultate. Și din moment ce niciun algoritm nu înțelege contextul la fel de bine ca un om, Reverso Context își bate adesea concurenții atunci când vine vorba de modele complexe de vorbire.
Extensia traduce cuvinte și fraze scurte într-o fereastră pop-up. Dar dacă selectați o mulțime de cuvinte, aplicația vă va redirecționa către un site separat, unde le va traduce folosind un traducător online obișnuit și fără a ține cont de context. Reverso Context acceptă mai mult de 12 limbi, inclusiv engleză și rusă, și este capabil să detecteze automat limba originală.
Puteți deschide o fereastră cu traducerea cuvântului sau expresiei selectate prin meniul contextual. Reverso Context va afișa apoi rezultatele împreună cu exemple de utilizare. Extensia poate vorbi vocal, stochează istoricul traducerilor și include un dicționar în care puteți salva rezultatele preferate pentru a le vizualiza în aplicații sau pe site-ul web
ImTranslator combină mai mulți traducători: Google, Bing și propriul său. Puteți comuta între ele folosind trei file care apar într-o fereastră pop-up. Astfel, utilizatorul primește simultan trei traduceri diferite ale textului selectat.
ImTranslator recunoaște și determină automat limba originală. Extensia poate exprima vorbirea, stochează un istoric al rezultatelor și traduce atât cuvinte și fraze individuale, cât și fragmente lungi de text.
Puteți apela o fereastră cu traducerea cuvintelor dorite folosind tastele rapide (atribuindu-le anterior în setări) sau butonul care apare după selectarea unui fragment. Pentru a traduce un cuvânt, faceți dublu clic pe el cu mouse-ul.
