Alfabetul italian este același cu cel latin, dar literele j, k, w, xŞi y găsit numai în cuvinte de origine străină.
2. Transliterarea
Unele scrisori italiene sunt transmise fără ambiguitate în rusă:
| b | → b | m | → m | r | → r | ||
| d | → d | n | → n | t | → T | ||
| f | → f | o | → O | v | → V | ||
| k, q | → La | p | → n | x | → ks |
3. G, C, H
În transcrierea combinațiilor de litere gliŞi gn scrisoare g omis: gli → l, gn → nu. Vocalele care urmează acestor combinații de litere oŞi u transmis ca euŞi da: Modigliani → Modigliani, Agnana → Anyana.
În alte cazuri n → n; înaintea vocalelor l → l, înaintea consoanelor și la sfârșitul unui cuvânt l → l.
Înainte de vocalele frontale ( iŞi e) sс → w, cc → hh, Cu → h, g (gg) → j; dacă pentru sci, ci sau gi urmată de o vocală, apoi i omis în transcriere: Scisciano → Shishano.
În alte contexte sс → sk, c → La, cc → kk, g → G, gg → da: Grana → Grana, Bosco → Bosco.
Scrisoare hîn cuvintele italiene apare numai în combinații capŞi gh, în acest caz сh → La, gh → G in toate contextele: Cherubini → Cherubini.
4.S
Scrisoare s poate fi transcris ca Cu si cum h, în funcție de pronunție. Iată câteva modele:
Dublat ss → ccîn toate contextele;
La sfârşitul unui cuvânt şi după consoane s → Cu: Iacurso → Yacurso;
Înaintea consoanelor sonore ( l, m, n, v) s → h: Smeraldi → Zmeraldi;
Înaintea consoanelor b, d, f, g, k, p, q, r, t iar la sfârşitul cuvântului s → Cu: Chiusdino → Kyusdino;
De obicei, la sfârșitul cuvintelor ese → ese, oso → oso;
De obicei între vocale s → h, dar puteți afla cu siguranță doar folosind un dicționar.
„Transcriptorul” se traduce între vocale în cazuri îndoielnice s → h.
5. Z, ZZ
Scrisoare z poate fi transcris în două moduri, în funcție de pronunție, z → ts sau z → dz: Zacconi → Zacconi, Zampano → Zampano. Cu dublu zz se intampla acelasi lucru: zz → cc, zz → dz. Pronunția exactă poate fi găsită într-un dicționar.
„Transcriptorul” se traduce în cazuri îndoielnice z → ts, zz → cc.
6. I ca parte a diftongilor
Diftongi de formă i + vocală se transmit astfel:
După capŞi gh, în toate cazurile ia → da, adică → voi, io → yo, iu → da: Chiuro → Kyuro, Arischia → Ariskya;
Ca parte a sufixelor iago → iago, iano → iano, iale → iale, iasco → Iasco, iato → iato, iolo → iolo, ion → ion;
În alte poziții la sfârșitul cuvântului ia → si eu, adică → nu, io → io, iu → yiwu: Marrubiu → Marrubiu;
La începutul unui cuvânt și după vocale ia → eu, adică → e, io → yo, iu → da: Bayardo → Bayardo, Iolanda → Yolanda;
În mijlocul unui cuvânt după consoane ia → da, adică → voi, io → yo, iu → da: Bianca → Bianca.
După vocale i → th: Aidone → Aidone.
7. Vocale
După vocale o, o, u, și, de asemenea, la începutul unui cuvânt e → uh: Emilia → Emilia, Cimbaue → Chimbaue. În alte contexte e → e.
De obicei u → la: Ugolini → Ugolini, Quadri → Quadri. Dar și în ortografiile tradiționale este posibil u → V: Guarneri → Guarneri, Quasimodo → Quasimodo.
Dicționar online Lingvo
Dicționar rusă-italiană. Dicționar italian-rus Lingvo pe Yandex.
O interogare extinsă oferă informații mai complete despre cuvânt și despre utilizarea acestuia în italiană.
Posibilitatea de a conecta o tastatură virtuală și module speciale pentru traducere folosind mouse-ul.
Căutare de cuvinte întregi. Limba site-ului este rusa. Sunt oferite exemple de traducere de combinații stabile și legături către articole despre un anumit cuvânt.
Dicționar online Multitran
Dicționar rusă-italiană și italiană-rusă.
Traduce rapid cuvinte și expresii în italiană. Un instrument bun pentru selectarea expresiilor necesare etc. Sortarea rezultatelor căutării după subiect.
Sunt date exemple de traducere de combinații stabile. Se păstrează statisticile cererilor negăsite, este posibil să discutați despre traducere în forum. Limba site-ului este rusă.
Dicționar online Multilex
Dicționarul include aproximativ 40 de dicționare generale, tematice și explicative.
Interpretare detaliată a cuvântului, transcriere și exemple de utilizare.
Căutare de cuvinte întregi. Limba site-ului este rusa.
Dicţionar traducător PROMT. italiană-rusă, italiană-engleză
Versiunea online a programului de traducere automată „PROMT”. Pentru a avea acces la mai multe funcții, trebuie să vă înregistrați pe site. Este posibil să traduceți cuvinte, fraze, propoziții și paragrafe individuale.
Nu există funcții de dicționar (semne gramaticale, polisemie etc.).
Dicționar explicativ online italian-engleză și engleză-italiană Allwords.com
Pe lângă traduceri, sunt date și definiții ale cuvintelor în engleză. Puteți asculta pronunția cuvintelor.
Puteți căuta cuvinte după combinațiile lor de litere. Alte funcții ale dicționarului (semne gramaticale, ambiguitate etc.) lipsesc. Căutarea se efectuează numai prin cuvinte individuale, dar nu prin fraze.
Traducător-dicționar online Google. italiană-engleză, engleză-italiană
Vă permite să obțineți o traducere din italiană în engleză și invers. Dezvoltarea proprie a Google, bazată pe analiza statistică a perechilor „text sursă – traducere umană a acestui text”.
Este posibil să traduceți cuvinte, fraze, propoziții și texte individuale.
Există o funcție de traducere a paginilor web la adresa specificată. Nu există funcții de dicționar (semne gramaticale, polisemie etc.).
Există o carte de referință cu exemple de conjugare a verbelor italiene. Există câteva note de dicționar (genul numelor, tranzitivitatea-intranzitivitatea verbelor).
Sunt date combinații stabile cu cuvântul principal. Căutarea se efectuează numai prin cuvinte individuale, dar nu prin fraze.
Dicționare de la editura „Garzanti Linguistica”
Versiunea online a dicționarelor. Include un dicționar explicativ italian, un dicționar de sinonime și antonime ale limbii italiene, un dicționar al dificultăților în utilizarea cuvintelor în limba italiană.
Intrările din dicționar oferă combinații stabile cu cuvântul principal și oferă exemple de utilizare și inflexiune a cuvintelor. Pentru unele cuvinte sunt furnizate transcrierea fonetică și etimologia.
Există și dicționare bilingve: italiană-engleză, italiană-franceză, engleză-italiană, franceză-italiană. Există un dicționar de „prieteni falși ai traducătorului”.
Pentru a accesa dicționarele trebuie să vă înregistrați pe site. Căutarea se efectuează numai prin cuvinte individuale, dar nu prin fraze.
Dicționar italian online Dizi.it
Dicționar explicativ online. Intrarea din dicționar oferă sinonime pentru cuvântul din titlu.
Pe lângă definițiile cuvintelor, sunt oferite și traduceri în engleză, franceză, germană, spaniolă și portugheză. Căutarea se realizează prin cuvinte individuale, dar nu prin fraze.
Glosar englez-italian în imagini
Perfect pentru copii. Limba site-ului este engleza.
Dicționar online engleză-italiană
Traduce cuvinte și expresii din engleză în italiană.
Dicționar online italian-engleză
Traduce cuvinte și expresii din italiană în engleză și din engleză în italiană.
Este posibil să selectați categorii. Căutarea logică vă permite să rezolvați probleme complexe de căutare. Conține 3700 de termeni. Limba site-ului este engleza.
Dicționar online ProZ
Traducere din/în 67 de limbi ale lumii, căutați în mai multe baze de date de dicționar.
Caută cuvinte și expresii. Capacități extinse de căutare (configurarea diferitelor opțiuni de căutare). Limba site-ului este engleza.
Trebuie să traduceți text din italiană în rusă, dar nu aveți ocazia să contactați un traducător calificat? Atunci traducători online gratuiti de italiană vă stau la dispoziție. Traducătorii online vă permit să traduceți aproape instantaneu text de orice complexitate din italiană în rusă.
Traducătorii online sunt disponibili nonstop și sunt gata să traducă în orice moment al zilei, complet gratuit. Pe această pagină veți găsi toți cei mai populari traducători online italiană-rusă. Alegeți oricare dintre ele, doar lipiți textul italian în traducător și obțineți o traducere gata făcută în rusă în câteva secunde. Rapid și convenabil.
Traducător gratuit din italiană în rusă de la Google
Traducător italian de la o marcă cunoscută: traducere de texte, fraze individuale, cuvinte și fraze; traducere site; transliterare; dicţionar.Traducător online italiană-rusă ImTranslator
Dacă aveți nevoie să traduceți rapid text complex din italiană în rusă, cea mai bună soluție este să utilizați acest traducător online. Acest sistem de traducere automată din italiană în rusă vă va ajuta să traduceți rapid orice text în doar câteva secunde. Aici veți găsi, de asemenea, un dicționar italian, tastatură virtuală, translit și alte instrumente utile.Doar lipiți textul în italiană în traducător și faceți clic pe butonul „Traduceți”. Traducerea în limba rusă va apărea mai jos în doar câteva secunde. Utilizați toate realizările tehnologiilor moderne pentru a traduce texte din italiană în rusă.
[+] Extinde traducătorul ImTranslator [+]
Pentru ca traducătorul italian-rus să funcționeze corect, trebuie să activați suportul pentru cadre în browser.
Pentru ca traducătorul italian-rusă să funcționeze corect, trebuie să activați asistența în browser JavaScript.
Traducător online italiană-rusă perevod.dneprcity.net
Traducător de texte din italiană în rusă de pe site-ul perevod.dneprcity.net. Maximum 500 de caractere odată.Traducător online italiană-rusă agooka.com
Sistem de traducere automată din proiectul agooka.com. Traducere rapidă și gratuită, rezultatul se deschide într-o nouă fereastră de browser.Traducător online italiană-rusă InterTran
Pentru o traducere rapidă și gratuită din italiană în rusă, utilizatorii de internet folosesc adesea acest traducător online. Este important de știut că acest sistem traduce cel mai bine texte scurte pe subiecte generale în rusă. Este mai bine să nu traduceți texte italiene complexe cu acest traducător. Dacă este necesar, puteți alege și o altă direcție de traducere.Traducător online italiană-rusă WorldLingo
WorldLingo vă invită să utilizați experiența sa în traducere automată pentru a localiza textele italiene. Traducerea este posibilă în rusă și în alte limbi populare. Pe site veți găsi, de asemenea, un dicționar și un traducător de site.Traducere din italiană în rusă
Astăzi, pentru a traduce texte din italiană, nu trebuie să contactați un traducător profesionist. Există mulți traducători online gratuiti de italiană din care puteți alege, disponibili la orice oră din zi sau din noapte, gata să traducă pentru dvs. orice texte, fraze și cuvinte din italiană în rusă complet gratuit.Nu rata această oportunitate unică. Recent, traducerea automată din italiană părea a fi științifico-fantastică. Dar tehnologiile de traducere și localizare a textelor sunt în continuă dezvoltare, iar astăzi aveți posibilitatea de a primi traduceri de înaltă calitate ale textelor italiene.
Acum Italia este aproape de tine: Roma, Sicilia, Florența, Palermo, Milano, Bologna, Genova. Cu ajutorul traducătorilor online gratuiti italiană-rusă, puteți citi texte în italiană, puteți explora site-uri web italiene, puteți fi la curent cu știrile italiene și puteți vizualiza bloguri și rețete locale. Studierea istoriei Italiei, a culturii și științei sale devine mult mai ușoară atunci când aveți la îndemână un traducător online. Ce zici să te întâlnești cu un italian? Italia se apropie.
pe- per acetic; per·acid; pe act; per·acut; per·alcalin; per·aluminos; per·am·bu·lant; per·ambul·late; călătorie de inspecţie; per·am·bu·la·tor; per·am·bul·la·to·ry; per·a·na·kan; pe îndoire; per borat; per bromură; Per·bu·nan; pe ca; per·cale;… …silabe engleze
pe- pe prep. FO 1a. introduce determinazioni di spazio, spec. di moto per loc, o indica un mișcare într-un spațiu circoscritto; anche fig.: il treno passerà per Bologna, ho passeggiato a lungo per il parco, ha vagabondato tutto il giorno per… … Dizionario italiano
Pe- ist ein skandinavischer männlicher Vorname, abgeleitet vom griechischen Namen Petros (deutsch Peter). Weiteres zu Herkunft und Bedeutung des Namens siehe hier. Andere Formen des Namens sind Pär und Peer. Namensträger Per Ahlmark (* 1939),… … Deutsch Wikipedia
per-2- per 2 sens englezesc: a trece peste; peste Deutsche Übersetzung: „das Hinausfũhren despre” Material: A. Dient ca prepoziție, preverb și adverb: a. per, peri (locativ al lui Wurzelnomens) „vorwärts, în Hinausgehen, Hinũbergehen despre... Dicționar etimologic proto-indo-european
în sine- 1 /pər sā, ˌper ; pər sē/ adv 1: în mod inerent, strict sau prin aplicarea statutului, a dispozițiilor constituționale sau a doctrinei sau a jurisprudenței tranzacția a fost ilegală per se a se vedea și neglijență per se la neglijență; ...Dicționar de drept
pe- /per/ prep. . 1. ◀ attraverso, da, in, lungo. 2. prepoziție 1. pentru fiecare: un preț mediu de bovine de carne de 74,20 USD per suta de lire sterline Prețul este de 1500 USD pe metru pătrat de spațiu comercial. Câștigul pe acțiune a crescut cu 12%, până la 31,3 pence. Japonezii au în ultimii ani… … Condiții financiare și de afaceri
pe- Pregătirea W1S3 1.) pe oră/zi/săptămână etc în fiecare oră etc ▪ Parcul atrage 4 milioane de vizitatori pe an. mile/kilometri pe oră (=utilizat pentru măsurarea vitezei) ▪ a … Dicţionar de engleză contemporană
Pe- Per, pregătire. Prin; prin intermediul; prin agentia de; de; pentru; pentru fiecare; ca, pe an; pe cap de locuitor, pe capete sau pe persoane; per curiam, de către instanță; în sine, în sine, de... ...
pe Dicționarul internațional colaborativ de engleză
- pregătire. (Termen comercial folosit în legătură cu prețul unei mărfi raportate la o unitate de măsură) Pentru, de fiecare. – Din it., germ. pe. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PER prep. (termen comercial; instrumental modal) pe,… … Dicționar Român
- Cărți Per La Cattedra Dantesca (Ediția Italiană), Casa Federigo, Cartea este o ediție retipărită. În ciuda faptului că s-a făcut o muncă serioasă pentru a restabili calitatea originală a publicației, unele pagini pot conține... Categorie: Cărți care nu sunt clasificate în nicio secțiune Serie: Editura: Book on Demand
- , Cumpărați pentru 1640 rub. Per kleine Duden: Sprachtipps, Casa Federigo, SOS im sprachlichen Alltag! Darf man "wegen dem Regen" sagen? Ist es korrekt, von "Un-kosten" zu sprechen? Schreibt man "im neuen Jahr" sau "im Neuen Jahr"? Und wo werden nach der neuen… Categorie: Manuale și materiale didactice
Editor:
Cum funcționează traducătorul online rusă-italiană?
De regulă, transferul durează câteva secunde. Acest lucru depinde puțin de volumul textului: comunicarea durează mai mult decât procesarea directă a textului. Traducătorul online rusă-italiană lucrează în două direcții: atât din rusă în italiană, cât și din italiană în rusă.
Precizia traducătorilor online se îmbunătățește constant. Desigur, niciun serviciu online nu se poate compara cu munca unui traducător profesionist, dar sistemele online transmit bine sensul anumitor cuvinte și expresii. Cele mai avansate sisteme permit utilizatorilor să introducă o traducere mai corectă și să o trimită la server.
Ați primit un text important, articol științific sau jurnalistic în italiană? Discutați cu oameni din Italia? Doriți să verificați semnificația exactă a unei anumite expresii? Traducătorul online rusă-italiană vă va oferi o traducere rapidă a semnificațiilor oricărui cuvânt sau expresie cunoscută.
Modalități de a folosi un traducător online
Traducătorul online rusă-italiană poate fi util în orice situație când vine vorba de a se ocupa de limba italiană. Întrucât Italia este o țară cu producție dezvoltată, mărfurile din Italia pot fi găsite tot timpul.
Traducătorul online rusă-italiană este indispensabil pentru traducerea tuturor tipurilor de etichete, instrucțiuni, comenzi rapide. Adesea, textele însoțitoare pentru mărfurile italiene nu sunt duplicate în alte limbi.
Comunicare live cu italienii care nu vorbesc alte limbi. Acest lucru se aplică nu numai corespondenței pe internet. Autorul acestor rânduri a avut un caz în care bariera lingvistică din viață a fost depășită doar datorită unui traducător online. Apoi ambii interlocutori, stând la același laptop, au introdus pe rând text în câmpurile corespunzătoare ale site-ului. Și știi? Ne-am inteles perfect! Luați notă de această metodă.
Învățând limba italiană. Traducătorii online tind să fie mai concentrați pe limbajul vorbit real și să conțină o selecție mai precisă de sinonime decât manualele sau dicționarele pe hârtie. Motorul de voce se bazează pe vorbirea italiană reală și pronunță corect cuvintele italiene.
Puteți folosi un traducător online din orice parte a lumii, de pe orice computer, smartphone sau tabletă. Interfața este atât de ușor de utilizat încât este ușor de lucrat pe orice dimensiune de ecran. Chiar dacă utilizați o conexiune celulară lentă, traducătorul online rusă-italiană va oferi în continuare rezultate rapide.
Să dărâmăm împreună barierele lingvistice. Traducătorii online ajută la stabilirea înțelegerii reciproce între oameni din întreaga lume!
