Добре і вільно на Волзі-ріці!
Подивися, ширина якась! Інший берег ледве видно! Блищить ця жива, текуча вода. І все небо в цю воду виглядає: і хмари, і блакитна блакитна, і паски, що, пересвистуючи, перелітають купкою з піску на пісок, і зграї гусей і качок, і літак, на якому людина кудись летить у своїх справах, і білі пароплави з чорним димом і баржі, і береги, і веселка на небі.
Подивишся на це текуче море, подивишся на хмари ходячи, і здається тобі, що й береги теж кудись ідуть – теж ходять і рухаються, як і все довкола.
Ось там, на Волзі, у землянці, на самому волзькому березі – у крутому кручі, живе сторож-бакенщик. Подивишся з річки – побачиш лише вікно та двері. Подивишся з берега – одна залізна труба стирчить із трави. Весь будинок у нього в землі, як звіряча нора.
По Волзі день і ніч пливуть пароплави. Пихкають буксири, димлять, тягнуть на канатах за собою баржі-біляни, везуть різні вантажі або тягнуть довгі плоти.
Повільно піднімаються проти течії, шльопають по воді колесами. Ось іде такий пароплав, щастить яблука – і запахне солодким яблуком на всю Волгу. Або рибою запахне, значить, везуть воблу з Астрахані.
Біжуть поштово-пасажирські пароплави, одноповерхові та двоповерхові. Ці пливуть самі собою. Але найшвидше проходять двоповерхові швидкі пароплави з блакитною стрічкою на трубі. Вони зупиняються тільки біля великих пристаней, і після них високі хвилі розходяться по воді, розкочуються піском.
Старий бакенщик біля мілин та перекатів розставляє по річці червоні та білі бакени. Це такі плавучі плетені кошики із ліхтарем нагорі. Бакени показують правильну дорогу. Вночі старий їздить човном, запалює на бакенах ліхтарі, а вранці гасить. А в інший час старий бакенщик рибачить. Він завзятий рибалка.
Якось старий рибалив весь день. Наловив собі риби на юшку: лящів та підліщиків та йоржів. І приїхав назад. Відчинив він двері в землянку і дивиться: отак штука! До нього, виявляється, гість прийшов! На столі поруч із горщиком картоплі сидить весь білий-білий пухнастий кіт.
Гість побачив господаря, вигнув спину і почав тертись боком об горщик. Весь свій білий бік забруднив у сажі.
Ти звідки прийшов із яких місцевостей?
А кіт муркоче і очі жмурить і ще більше собі бік забруднює, натирає сажею. І очі в нього різні. Одне око зовсім блакитне, а інше — зовсім жовте.
Ну, частуйся, - сказав бакенщик і дав коту йоржа.
Кіт схопив у пазурі рибку, трохи побурчав і з'їв її. З'їв і облизується, - мабуть, ще хоче.
І кіт з'їв ще чотири рибки. А потім стрибнув на сінник до старого і задрімав. Розвалився на сіннику, муркоче, то одну лапу витягне, то іншу, то на одній лапі випустить пазурі, то на іншій. І так йому, мабуть, тут сподобалося, що він залишився зовсім жити у старого.
А старий бакенщик і радий. Удвох куди веселіше. Так і вони стали жити.
Бакенщику не було з ким раніше поговорити, а тепер він почав розмовляти з котом, назвав його Єпіфаном. Не було з ким раніше рибу ловити, а тепер кіт став з ним на човні їздити. Сидить у човні на кормі і ніби править.
Увечері старий каже:
Ну, як, Єпифанусю, чи не час нам бакени запалювати, - мабуть, скоро темно буде? Не запалимо бакени – сядуть наші пароплави на мілину.
А кіт ніби й знає, що таке бакени запалювати. Ні слова не кажучи, йде він до річки, залазить у човен і чекає старого, коли той прийде з веслами та з гасом для ліхтарів.
З'їздять вони, запалять ліхтарі на бакенах – і назад.
І рибалять вони разом. Вудить старий рибу, а Єпіфан сидить поруч.
Впіймалася маленька рибка - її коту. Впіймалася велика - старому на юшку.
Так і повелося.
Разом служать, разом і рибалять.
Ось одного разу сидів бакенщик зі своїм котом Єпіфаном на березі і ловив рибу. І ось дуже клюнула якась риба. Висмикнув її старий з води, дивиться: та це жадібний йорж заковтнув черв'яка. Зростає з мізинець, а смикає, як велика щука. Старий зняв його з гачка і простягнув коту.
На, - каже, - Єпіфаша, пожуй трошки.
А Єпіфаші й ні.
Що таке, куди подівся?
Потім бачить старий, що його кіт пішов далеко-далеко берегом, біліється на плотах.
«З чого це він туди пішов, – подумав старий, – і що він там робить? Піду гляну».
Дивиться, а його кіт Єпіфан сам рибу ловить. Лежить пластом на колоді, опустив лапу у воду, не ворушиться, навіть не моргає. А коли рибки випливли зграйкою з-під колоди, він - раз! - і підчепив кігтями одну рибку.
Дуже здивувався старий бакенщик.
Добре і вільно на Волзі-ріці! Подивися, ширина якась! Інший берег ледве видно! Блищить ця жива, текуча вода. І все небо в цю воду виглядає: і хмари, і блакитна блакитна, і паски, що, пересвистуючи, перелітають купкою з піску на пісок, і зграї гусей і качок, і літак, на якому людина кудись летить у своїх справах, і білі пароплави з чорним димом і баржі, і береги, і веселка на небі.
Подивишся на це текуче море, подивишся на хмари ходячи, і здається тобі, що й береги теж кудись ідуть — теж ходять і рухаються, як і всі навкруги.
Ось там, на Волзі, у землянці, на самому волзькому березі — у крутій кручі, живе сторож-бакенщик. Подивишся з річки — побачиш лише вікно та двері. оглянеш з берега — одна залізна труба стирчить із трави. Весь будинок у нього в землі, як звіряча нора.
По Волзі день і ніч пливуть пароплави. Пихкають буксири, димлять, тягнуть на канатах за собою баржі-біляни, везуть різні вантажі або тягнуть довгі плоти. Повільно піднімаються вони проти течії, шльопають по воді колесами. Ось іде такий пароплав, таланить яблука — і запахне солодким яблуком на всю Волгу. Або рибою запахне, отже, везуть воблу з Астрахані. Біжуть поштово-пасажирські пароплави, одноповерхові та двоповерхові. Ці пливуть самі собою. Але найшвидше проходять двоповерхові швидкі пароплави з блакитною стрічкою на трубі. Вони зупиняються тільки біля великих пристаней, і після них високі хвилі розходяться по воді, розкочуються піском.
Старий бакенщик біля мілин та перекатів розставляє по річці червоні та білі бакени. Це такі плавучі плетені кошики із ліхтарем нагорі. Бакени показують правильну дорогу. Вночі старий їздить човном, запалює на бакенах ліхтарі, а вранці гасить. А в інший час старий бакенщик рибачить. Він завзятий рибалка.
Якось старий рибалив весь день. Наловив собі риби на юшку: лящів та підліщиків та йоржів. І приїхав назад. Відчинив він двері в землянку і дивиться: отак штука! До нього, виявляється, гість прийшов! На столі поруч із горщиком картоплі сидить весь білий-білий пухнастий кіт. Гість побачив господаря, вигнув спину і почав тертись боком об горщик. Весь свій білий бік забруднив у сажі.
— Ти звідки прийшов, з яких куточків?
А кіт муркоче і очі жмурить і ще більше собі бік забруднює, натирає сажею. І очі в нього різні. Одне око зовсім блакитне, а інше — зовсім жовте.
— Ну, частуйся, — сказав бакенщик і дав коту йоржа.
Кіт схопив у пазурі рибку, трохи побурчав і з'їв її. З'їв і облизується, — мабуть, ще хоче.
І кіт з'їв ще чотири рибки. А потім стрибнув на сінник до старого і задрімав. Розвалився на сіннику, муркоче, то одну лапу витягне, то іншу, то на одній лапі випустить пазурі, то на іншій. І так йому, мабуть, тут сподобалося, що він залишився зовсім жити у старого. А старий бакенщик і радий. Удвох куди веселіше. Так і вони стали жити.
Бакенщику не було з ким раніше поговорити, а тепер він почав розмовляти з котом, назвав його Єпіфаном. Не було з ким раніше рибу ловити, а тепер кіт став з ним на човні їздити. Сидить у човні на кормі і ніби править. Увечері старий каже:
— Ну, як, Єпифанусю, чи не час нам бакени запалювати, — мабуть, скоро темно буде? Не запалимо бакени — сядуть наші пароплави на мілину.
А кіт ніби й знає, що таке бакени запалювати. Ні слова не кажучи, йде він до річки, залазить у човен і чекає на старого, коли той прийде з веслами та з гасом для ліхтарів. З'їздять вони, запалять ліхтарі на бакенах і назад. І рибалять вони разом. Вудить старий рибу, а Єпіфан сидить поруч. Впіймалася маленька рибка — її коту. Впіймалася велика — старому на юшку. Так і повелося. Разом служать, разом і рибалять.
Ось одного разу сидів бакенщик зі своїм котом Єпіфаном на березі і ловив рибу. І ось дуже клюнула якась риба. Висмикнув її старий з води, дивиться: та це жадібний йорж заковтнув черв'яка. Зростає з мізинець, а смикає, як велика щука. Старий зняв його з гачка і простягнув коту.
— На, — каже, — Епіфаше, пожуй трохи.
А Єпіфаші й ні. Що таке, куди подівся?
Потім бачить старий, що його кіт пішов далеко-далеко берегом, біліється на плотах.
«Чого це він туди пішов, — подумав старий, — і що він там робить? Піду гляну».
Дивиться, а його кіт Єпіфан сам рибу ловить. Лежить пластом на колоді, опустив лапу у воду, не ворушиться, навіть не моргає. А коли рибалки випливли зграйкою з-під колоди, він – раз! — і підчепив кігтями одну рибку. Дуже здивувався старий бакенщик.
— Ось ти який у мене спритник, — каже, — ай та Єпіфан, ай та рибалка! Ану, спіймай мені, — каже, — стерлядку на юшку, та пожирніше.
А кіт на нього не дивиться. Рибу з'їв, перейшов на інше місце, знову ліг з колоди рибу вудити.
З того часу так вони і ловлять рибу: нарізно — і кожен по-своєму. Рибалка снастями та вудкою з гачком, а кіт Епіфан лапою з пазурами. А бакени разом запалюють.
Кіт Епіфан
Чарушин Є. І. Розповіді про тварин
Добре і вільно на Волзі-ріці! Подивися, ширина якась! Інший берег ледве видно! Блищить ця жива, текуча вода. І все небо в цю воду виглядає: і хмари, і блакитна блакитна, і паски, що, пересвистуючи, перелітають купкою з піску на пісок, і зграї гусей і качок, і літак, на якому людина кудись летить у своїх справах, і білі пароплави з чорним димом і баржі, і береги, і веселка на небі.
Подивишся на це текуче море, подивишся на хмари ходячи, і здається тобі, що й береги теж кудись ідуть — теж ходять і рухаються, як і всі навкруги.
Ось там, на Волзі, у землянці, на самому волзькому березі — у крутій кручі, живе сторож-бакенщик. Подивишся з річки — побачиш лише вікно та двері. оглянеш з берега — одна залізна труба стирчить із трави. Весь будинок у нього в землі, як звіряча нора.
По Волзі день і ніч пливуть пароплави. Пихкають буксири, димлять, тягнуть на канатах за собою баржі-біляни, везуть різні вантажі або тягнуть довгі плоти. Повільно піднімаються вони проти течії, шльопають по воді колесами. Ось іде такий пароплав, таланить яблука — і запахне солодким яблуком на всю Волгу. Або рибою запахне, отже, везуть воблу з Астрахані. Біжуть поштово-пасажирські пароплави, одноповерхові та двоповерхові. Ці пливуть самі собою. Але найшвидше проходять двоповерхові швидкі пароплави з блакитною стрічкою на трубі. Вони зупиняються тільки біля великих пристаней, і після них високі хвилі розходяться по воді, розкочуються піском.
Старий бакенщик біля мілин та перекатів розставляє по річці червоні та білі бакени. Це такі плавучі плетені кошики із ліхтарем нагорі. Бакени показують правильну дорогу. Вночі старий їздить човном, запалює на бакенах ліхтарі, а вранці гасить. А в інший час старий бакенщик рибачить. Він завзятий рибалка.
Якось старий рибалив весь день. Наловив собі риби на юшку: лящів та підліщиків та йоржів. І приїхав назад. Відчинив він двері в землянку і дивиться: отак штука! До нього, виявляється, гість прийшов! На столі поруч із горщиком картоплі сидить весь білий-білий пухнастий кіт. Гість побачив господаря, вигнув спину і почав тертись боком об горщик. Весь свій білий бік забруднив у сажі.
— Ти звідки прийшов, з яких куточків?
А кіт муркоче і очі жмурить і ще більше собі бік забруднює, натирає сажею. І очі в нього різні. Одне око зовсім блакитне, а інше — зовсім жовте.
— Ну, частуйся, — сказав бакенщик і дав коту йоржа.
Кіт схопив у пазурі рибку, трохи побурчав і з'їв її. З'їв і облизується, — мабуть, ще хоче.
І кіт з'їв ще чотири рибки. А потім стрибнув на сінник до старого і задрімав. Розвалився на сіннику, муркоче, то одну лапу витягне, то іншу, то на одній лапі випустить пазурі, то на іншій. І так йому, мабуть, тут сподобалося, що він залишився зовсім жити у старого. А старий бакенщик і радий. Удвох куди веселіше. Так і вони стали жити.
Бакенщику не було з ким раніше поговорити, а тепер він почав розмовляти з котом, назвав його Єпіфаном. Не було з ким раніше рибу ловити, а тепер кіт став з ним на човні їздити. Сидить у човні на кормі і ніби править. Увечері старий каже:
— Ну, як, Єпифанусю, чи не час нам бакени запалювати, — мабуть, скоро темно буде? Не запалимо бакени — сядуть наші пароплави на мілину.
А кіт ніби й знає, що таке бакени запалювати. Ні слова не кажучи, йде він до річки, залазить у човен і чекає на старого, коли той прийде з веслами та з гасом для ліхтарів. З'їздять вони, запалять ліхтарі на бакенах і назад. І рибалять вони разом. Вудить старий рибу, а Єпіфан сидить поруч. Впіймалася маленька рибка — її коту. Впіймалася велика — старому на юшку. Так і повелося. Разом служать, разом і рибалять.
Ось одного разу сидів бакенщик зі своїм котом Єпіфаном на березі і ловив рибу. І ось дуже клюнула якась риба. Висмикнув її старий з води, дивиться: та це жадібний йорж заковтнув черв'яка. Зростає з мізинець, а смикає, як велика щука. Старий зняв його з гачка і простягнув коту.
— На, — каже, — Епіфаше, пожуй трохи.
А Єпіфаші й ні. Що таке, куди подівся?
Потім бачить старий, що його кіт пішов далеко-далеко берегом, біліється на плотах.
«Чого це він туди пішов, — подумав старий, — і що він там робить? Піду гляну».
Дивиться, а його кіт Єпіфан сам рибу ловить. Лежить пластом на колоді, опустив лапу у воду, не ворушиться, навіть не моргає. А коли рибалки випливли зграйкою з-під колоди, він – раз! — і підчепив кігтями одну рибку. Дуже здивувався старий бакенщик.
— Ось ти який у мене спритник, — каже, — ай та Єпіфан, ай та рибалка! Ану, спіймай мені, — каже, — стерлядку на юшку, та пожирніше.
А кіт на нього не дивиться. Рибу з'їв, перейшов на інше місце, знову ліг з колоди рибу вудити.
З того часу так вони і ловлять рибу: нарізно — і кожен по-своєму. Рибалка снастями та вудкою з гачком, а кіт Епіфан лапою з пазурами. А бакени разом запалюють.
Добре і вільно на Волзі-ріці! Подивися, ширина якась! Інший берег ледве видно! Блищить ця жива, текуча вода. І все небо в цю воду виглядає: і хмари, і блакитна блакитна, і паски, що, пересвистуючи, перелітають купкою з піску на пісок, і зграї гусей і качок, і літак, на якому людина кудись летить у своїх справах, і білі пароплави з чорним димом і баржі, і береги, і веселка на небі.
Подивишся на це текуче море, подивишся на хмари ходячи, і здається тобі, що й береги теж кудись ідуть – теж ходять і рухаються, як і всі довкола.
Ось там, на Волзі, у землянці, на самому волзькому березі – у крутому кручі, живе сторож-бакенщик. Подивишся з річки – побачиш лише вікно та двері. оглянеш з берега - одна залізна труба стирчить із трави. Весь будинок у нього в землі, як звіряча нора.
По Волзі день і ніч пливуть пароплави. Пихкають буксири, димлять, тягнуть на канатах за собою баржі-біляни, везуть різні вантажі або тягнуть довгі плоти. Повільно піднімаються вони проти течії, шльопають по воді колесами. Ось іде такий пароплав, щастить яблука – і запахне солодким яблуком на всю Волгу. Або рибою запахне, отже, везуть воблу з Астрахані. Біжуть поштово-пасажирські пароплави, одноповерхові та двоповерхові. Ці пливуть самі собою. Але найшвидше проходять двоповерхові швидкі пароплави з блакитною стрічкою на трубі. Вони зупиняються тільки біля великих пристаней, і після них високі хвилі розходяться по воді, розкочуються піском.
Старий бакенщик біля мілин та перекатів розставляє по річці червоні та білі бакени. Це такі плавучі плетені кошики із ліхтарем нагорі. Бакени показують правильну дорогу. Вночі старий їздить човном, запалює на бакенах ліхтарі, а вранці гасить. А в інший час старий бакенщик рибачить. Він завзятий рибалка.
Якось старий рибалив весь день. Наловив собі риби на юшку: лящів та підліщиків та йоржів. І приїхав назад. Відчинив він двері в землянку і дивиться: отак штука! До нього, виявляється, гість прийшов! На столі поруч із горщиком картоплі сидить весь білий-білий пухнастий кіт. Гість побачив господаря, вигнув спину і почав тертись боком об горщик. Весь свій білий бік забруднив у сажі.
Ти звідки прийшов, із яких місцевостей?
А кіт муркоче і очі жмурить і ще більше собі бік забруднює, натирає сажею. І очі в нього різні. Одне око зовсім блакитне, а інше — зовсім жовте.
Ну, частуйся, - сказав бакенщик і дав коту йоржа.
Кіт схопив у пазурі рибку, трохи побурчав і з'їв її. З'їв і облизується - видно, ще хоче.
І кіт з'їв ще чотири рибки. А потім стрибнув на сінник до старого і задрімав. Розвалився на сіннику, муркоче, то одну лапу витягне, то іншу, то на одній лапі випустить пазурі, то на іншій. І так йому, мабуть, тут сподобалося, що він залишився зовсім жити у старого. А старий бакенщик і радий. Удвох куди веселіше. Так і вони стали жити.
Бакенщику не було з ким раніше поговорити, а тепер він почав розмовляти з котом, назвав його Єпіфаном. Не було з ким раніше рибу ловити, а тепер кіт став з ним на човні їздити. Сидить у човні на кормі і ніби править. Увечері старий каже:
Ну, як, Єпифанусю, чи не час нам бакени запалювати, - мабуть, скоро темно буде? Не запалимо бакени – сядуть наші пароплави на мілину.
А кіт ніби знає, що таке бакени запалювати. Ні слова не кажучи, йде він до річки, залазить у човен і чекає на старого, коли той прийде з веслами та з гасом для ліхтарів. З'їздять вони, запалять ліхтарі на бакенах – і назад. І рибалять вони разом. Вудить старий рибу, а Єпіфан сидить поруч. Впіймалася маленька рибка - її коту. Впіймалася велика - старому на юшку. Так і повелося. Разом служать, разом і рибалять.
Ось одного разу сидів бакенщик зі своїм котом Єпіфаном на березі і ловив рибу. І ось дуже клюнула якась риба. Висмикнув її старий з води, дивиться: та це жадібний йорж заковтнув черв'яка. Зростає з мізинець, а смикає, як велика щука. Старий зняв його з гачка і простягнув коту.
На, - каже, - Єпіфаша, пожуй трошки.
А Єпіфаші й ні. Що таке, куди подівся?
Потім бачить старий, що його кіт пішов далеко-далеко берегом, біліється на плотах.
"З чого це він туди пішов, - подумав старий, - і що він там робить? Піду гляну".
Дивиться, а його кіт Єпіфан сам рибу ловить. Лежить пластом на колоді, опустив лапу у воду, не ворушиться, навіть не моргає. А коли рибки випливли зграйкою з-під колоди, він – раз! - і підчепив кігтями одну рибку. Дуже здивувався старий бакенщик.
Ось ти який у мене спритник, - каже, - ай та Єпіфан, ай та рибалка! Ану, спіймай мені, - каже, - стерлядку на юшку, та пожирніше.
А кіт на нього не дивиться. Рибу з'їв, перейшов на інше місце, знову ліг з колоди рибу вудити.
З того часу так вони і ловлять рибу: нарізно - і кожен по-своєму. Рибалка снастями та вудкою з гачком, а кіт Епіфан лапою з пазурами. А бакени разом запалюють.
Є. Чарушин
Вовчишка
Жив у лісі дзиґа з матір'ю.
Ось якось пішла мати на полювання.
А вовчак спіймав чоловік, сунув його в мішок і приніс у місто. Посеред кімнати мішок поклав.
Довго не рухався мішок. Потім забарахтався в ньому дзиґа і виліз. В один бік подивився – злякався: чоловік сидить, на нього дивиться.
В інший бік подивився - чорний кіт пирхає, пишається, самого себе вдвічі товщі, ледь стоїть. А поряд пес зуби скеля.
Зовсім забоявся дзиґа. Поліз у мішок назад, та не влізти – лежить порожній мішок на підлозі, як ганчірка.
А кіт тинявся, пилявся та як зашипить! Стрибнув на стіл, блюдце звалив. Розбилося блюдце.
Пес загавкав.
Людина голосно закричала: «Ха! Ха! Ха! Ха!»
Забився дзиґа під крісло і там став жити-тремтіти.
Крісло посеред кімнати стоїть.
Кіт зі спинки крісла поглядає вниз.
Пес навколо крісла бігає.
Чоловік у кріслі сидить – димить.
А вовченя ледве живе під кріслом.
Вночі людина заснула, і пес заснув, і кіт замружився.
Коти - вони не сплять, а тільки сплять.
Виліз волчице озирнутися.
Схожий, схожий, понюхав, а потім сів і завив.
Пес загавкав.
Кіт на стіл стрибнув.
Чоловік на ліжку сів. Замахав руками, закричав. А дзига знову під крісло заліз. Став тихенько там жити.
Вранці пішла людина. Молока налив у миску. Стали кіт із собакою молоко лакати.
Виліз з-під крісла дзиґа, підповз до дверей, а двері-то відчинені!
З дверей на сходи, зі сходів на вулицю, з вулиці мостом, з мосту на город, із городу на полі.
А за полем стоїть ліс.
А в лісі мати-вовчиха.
А тепер дзиґа ось яким став вовком.
Кіт Епіфан
Добре і вільно на Волзі-ріці!
Подивися, ширина якась! Інший берег ледве видно! Блищить ця жива, текуча вода. І все небо в цю воду виглядає: і хмари, і блакитна блакитна, і паски, що, пересвистуючи, перелітають купкою з піску на пісок, і зграї гусей і качок, і літак, на якому людина кудись летить у своїх справах, і білі пароплави з чорним димом і баржі, і береги, і веселка на небі.
Подивишся на це текуче море, подивишся на хмари ходячи, і здається тобі, що й береги теж кудись ідуть – теж ходять і рухаються, як і все довкола.
Ось там, на Волзі, у землянці, на самому волзькому березі – у крутому кручі, живе сторож-бакенщик. Подивишся з річки – побачиш лише вікно та двері. Подивишся з берега – одна залізна труба стирчить із трави. Весь будинок у нього в землі, як звіряча нора.
По Волзі день і ніч пливуть пароплави. Пихкають буксири, димлять, тягнуть на канатах за собою баржі-біляни, везуть різні вантажі або тягнуть довгі плоти.
Повільно піднімаються проти течії, шльопають по воді колесами. Ось іде такий пароплав, щастить яблука – і запахне солодким яблуком на всю Волгу. Або рибою запахне, значить, везуть воблу з Астрахані.
Біжуть поштово-пасажирські пароплави, одноповерхові та двоповерхові. Ці пливуть самі собою. Але найшвидше проходять двоповерхові швидкі пароплави з блакитною стрічкою на трубі. Вони зупиняються тільки біля великих пристаней, і після них високі хвилі розходяться по воді, розкочуються піском.
Старий бакенщик біля мілин та перекатів розставляє по річці червоні та білі бакени. Це такі плавучі плетені кошики із ліхтарем нагорі. Бакени показують правильну дорогу. Вночі старий їздить човном, запалює на бакенах ліхтарі, а вранці гасить. А в інший час старий бакенщик рибачить. Він завзятий рибалка.
Якось старий рибалив весь день. Наловив собі риби на юшку: лящів та підліщиків та йоржів. І приїхав назад. Відчинив він двері в землянку і дивиться: отак штука! До нього, виявляється, гість прийшов! На столі поруч із горщиком картоплі сидить весь білий-білий пухнастий кіт.
Гість побачив господаря, вигнув спину і почав тертись боком об горщик. Весь свій білий бік забруднив у сажі.
Ти звідки прийшов із яких місцевостей?
А кіт муркоче і очі жмурить і ще більше собі бік забруднює, натирає сажею. І очі в нього різні. Одне око зовсім блакитне, а інше — зовсім жовте.
Ну, частуйся, - сказав бакенщик і дав коту йоржа.
Кіт схопив у пазурі рибку, трохи побурчав і з'їв її. З'їв і облизується, - мабуть, ще хоче.
І кіт з'їв ще чотири рибки. А потім стрибнув на сінник до старого і задрімав. Розвалився на сіннику, муркоче, то одну лапу витягне, то іншу, то на одній лапі випустить пазурі, то на іншій. І так йому, мабуть, тут сподобалося, що він залишився зовсім жити у старого.
А старий бакенщик і радий. Удвох куди веселіше. Так і вони стали жити.
Бакенщику не було з ким раніше поговорити, а тепер він почав розмовляти з котом, назвав його Єпіфаном. Не було з ким раніше рибу ловити, а тепер кіт став з ним на човні їздити. Сидить у човні на кормі і ніби править.
Увечері старий каже:
Ну, як, Єпифанусю, чи не час нам бакени запалювати, - мабуть, скоро темно буде? Не запалимо бакени – сядуть наші пароплави на мілину.
А кіт ніби й знає, що таке бакени запалювати. Ні слова не кажучи, йде він до річки, залазить у човен і чекає старого, коли той прийде з веслами та з гасом для ліхтарів.
З'їздять вони, запалять ліхтарі на бакенах – і назад.
І рибалять вони разом. Вудить старий рибу, а Єпіфан сидить поруч.
Впіймалася маленька рибка - її коту. Впіймалася велика - старому на юшку.
Так і повелося.
Разом служать, разом і рибалять.
Ось одного разу сидів бакенщик зі своїм котом Єпіфаном на березі і ловив рибу. І ось дуже клюнула якась риба. Висмикнув її старий з води, дивиться: та це жадібний йорж заковтнув черв'яка. Зростає з мізинець, а смикає, як велика щука. Старий зняв його з гачка і простягнув коту.
На, - каже, - Єпіфаша, пожуй трошки.
А Єпіфаші й ні.
Що таке, куди подівся?
Потім бачить старий, що його кіт пішов далеко-далеко берегом, біліється на плотах.
«З чого це він туди пішов, – подумав старий, – і що він там робить? Піду гляну».
Дивиться, а його кіт Єпіфан сам рибу ловить. Лежить пластом на колоді, опустив лапу у воду, не ворушиться, навіть не моргає. А коли рибки випливли зграйкою з-під колоди, він - раз! - і підчепив кігтями одну рибку.
Дуже здивувався старий бакенщик.
Ось ти який у мене спритник, - каже, - ай та Єпіфан, ай та рибалка! Ану, спіймай мені, - каже, - стерлядку на юшку, та пожирніше.
А кіт на нього не дивиться.
Рибу з'їв, перейшов на інше місце, знову ліг з колоди рибу вудити.
З того часу так вони і ловлять рибу: нарізно - і кожен по-своєму.
Рибалка снастями та вудкою з гачком, а кіт Епіфан лапою з пазурами.
А бакени разом запалюють.
Лисята
У мисливця жили в кімнаті два маленькі лисенки.
Це були спритні та неспокійні звірята.
Вдень вони спали під ліжком, а до ночі прокидалися й піднімали метушню - гасали по всій кімнаті аж до ранку.
Так розіграються лисята, так розвеселяться, що бігають моїм приятелем, як по підлозі, поки той не крикне на них.
Ці лисяти були справжні спритники.
Раз! - і по фіранці збереться лисеня прямо до самого верху.
Два! - він уже на високій шафі.
А ось і на комоді, а ось обидва тягають один одного за комір.
Якось прийшов мисливець зі служби, а лисят ні. Став він їх шукати.
Заглянув на шафу – на шафі немає.
Відсунув комод – і там немає нікого.
І під стільцями немає.
І під ліжком нема.
І тут мій приятель навіть злякався. Бачить - мисливський чобіт, що лежав у кутку, ворухнувся, підвівся, впав набік.
І раптом поскакав по підлозі. Так і скаче, перевертається, підстрибує.
Що за диво таке?
Підскочив чобіт ближче.
Дивиться мисливець – з чобота хвіст висовується. Схопив він лисенка за хвіст і витяг з чобота, струснув чобіт - і другий вискочив.
Ось які спритники!
