Лондон Джек
Любов до життя
Джек Лондон
КОХАННЯ ДО ЖИТТЯ
Накульгуючи, вони спустилися до річки, і один раз той, що йшов попереду, захитався, спіткнувшись посеред кам'яного розсипу. Обидва втомилися і вибилися з сил, і обличчя їх висловлювали терплячу покірність - слід довгих поневірянь. Плечі їм відтягували важкі пакунки, стягнуті ременями. Кожен із них ніс рушницю. Обидва йшли згорбившись, низько нахиливши голову і не зводячи очей.
Добре було б хоч два патрони з тих, що лежать у нас у схованці, - сказав один.
Другий теж увійшов до річки за першим. Вони не роззулися, хоча вода була холодна, як крига, - така холодна, що ноги в них і навіть пальці на ногах оніміли від холоду. Місцями вода захльостувала коліна, і обидва вони хиталися, втрачаючи опору.
Другий мандрівник послизнувся на гладкому валуні і мало не впав, але втримався на ногах, голосно скрикнувши від болю. Мабуть, у нього закружляла голова, - він похитнувся і замахав вільною рукою, наче хапаючись за повітря. Впоравшись із собою, він ступив уперед, але знову похитнувся і мало не впав. Тоді він зупинився і глянув на свого супутника: той так само йшов попереду, навіть не озираючись.
Цілу хвилину він стояв нерухомо, ніби роздумуючи, потім крикнув:
Слухай, Білле, я вивихнув ногу!
Білл уже вибрався на інший берег і плівся далі. Той, що стояв посеред річки, не зводив з нього очей. Губи в нього так сильно тремтіли, що ворушилися руді жорсткі вуса над ними. Він облизав сухі губи кінчиком язика.
Білл! – крикнув він.
Це була відчайдушна благання людини, яка потрапила в біду, але Білл не повернув голови. Його товариш довго стежив, як він незграбною ходою, накульгуючи і спотикаючись, підіймається по схилу до хвилястої лінії горизонту, утвореної гребенем невисокого пагорба. Стежив доти, поки Білл не зник з поля зору, переваливши за гребінь. Тоді він відвернувся і повільно обвів поглядом те коло всесвіту, в якому він залишився один після того, як Білл пішов.
Над самим обрієм тьмяно світило сонце, ледве видно крізь імлу і густий туман, що лежав щільною пеленою, без видимих меж і контурів. Спираючись на одну ногу всією своєю вагою, подорожній дістав годинник. Було вже чотири. Останні тижнів зо два він збився з рахунку; оскільки стояв кінець липня і початок серпня, він знав, що сонце має бути на північному заході. Він глянув на південь, розуміючи, що десь там, за цими похмурими пагорбами, лежить Велике Ведмеже озеро і що в тому ж напрямку проходить канадською рівниною страшний шлях Полярного кола. Річка, серед якої він стояв, була притокою річки Коппермайн, а Коппермайн тече також північ і впадає у затоку Коронації, у Північний Льодовитий океан. Сам він ніколи не бував там, але бачив ці місця на карті Компанії Гудзонової затоки.
Він знову окинув поглядом те коло всесвіту, в якому залишилося тепер одне. Картина була невесела. Низькі пагорби замикали обрій одноманітною хвилястою лінією. Ні дерев, ні кущів, ні трави, - нічого, крім безмежної і страшної пустелі, - і в його очах з'явився вираз страху.
Білл! - прошепотів він і знову повторив: - Білл!
Він сів навпочіпки посеред каламутного струмка, ніби безмежна пустеля пригнічувала його своєю незламною силою, пригнічувала своїм страшним спокоєм. Він затремтів, немов у лихоманці, і його рушниця з плескотом упала у воду. Це змусило його схаменутися. Він пересилив свій страх, зібрався з духом і, опустивши руку у воду, нашарив рушницю, потім пересунув тюк ближче до лівого плеча, щоб тягар менше тиснув на хвору ногу, і повільно й обережно пішов до берега, морщачись від болю.
Він ішов не зупиняючись. Не зважаючи на біль, з відчайдушною рішучістю, він квапливо підіймався на вершину пагорба, за гребенем якого зник Білл, - і сам він здавався ще смішнішим і незграбнішим, ніж кульгавий Білл, що ледве шкутильгав. Але з гребеня він побачив, що в неглибокій долині немає нікого! На нього знову напав страх, і, знову поборивши його, він пересунув тюк ще далі до лівого плеча і, кульгаючи, почав спускатися вниз.
Дно долини було болотисте, вода просочувала густий мох, наче губку. На кожному кроці вона бризкала з-під ніг, і підошва з хлюпанням відривалася від вологого моху. Намагаючись йти слідами Білла, мандрівник перебирався від озерця до озерця, по каменях, що стирчали в моху, як острівці.
Залишившись один, він не збився зі шляху. Він знав, що ще трохи - і він підійде до того місця, де сухі ялиці та ялинки, низенькі та хирляві, оточують маленьке озеро Тітчинничілі, що місцевою мовою означає: "Країна Маленьких Палиць". А в озеро впадає струмок, і вода в ньому не каламутна. По берегах струмка росте очерет - це він добре пам'ятав, але дерев там немає, і він піде вгору по струмку до самого вододілу. Від вододілу починається інший струмок, що тече на захід; він спуститься по ньому до річки Діз і там знайде свою схованку під перекинутим човником, заваленим камінням. У схованці заховані патрони, гачки та волосіні для вудок і маленька мережа - все потрібне для того, щоб добувати собі їжу. А ще там є борошно – правда, небагато, і кусок грудинки, і боби.
Білл почекає його там, і вони вдвох спустяться по річці Диз до Великого Ведмежого озера, а потім переправляться через озеро і підуть на південь, все на південь, - а зима наздоганятиме їх, і бистрину в річці затягне льодом, і дні стануть холоднішими, - на південь, до якоїсь факторії Гудзонової затоки, де ростуть високі, потужні дерева і де скільки хочеш їжі.
Ось про що думав мандрівник насилу пробираючись уперед. Але як не важко було йому йти, ще важче було запевнити себе в тому, що Білл його не покинув, що Білл, звичайно, чекає на нього біля схованки. Він мав так думати, інакше не мало жодного сенсу боротися далі, - залишалося тільки лягти на землю і померти. І поки тьмяний диск сонця повільно ховався на північному заході, він встиг розрахувати - і не один раз - кожен крок того шляху, який доведеться пройти їм з Біллом, йдучи на південь від зими. Він знову і знову перебирав подумки запаси їжі у своїй схованці та запаси на складі Компанії Гудзонової затоки. Він нічого не їв уже два дні, але ще довше він не їв досхочу. Раз у раз він нагинався, зривав бліді болотяні ягоди, клав їх у рот, жував і ковтав. Ягоди були водянисті і швидко танули в роті, - залишалося тільки гірке насіння. Він знав, що ними не наситишся, але терпляче жував, бо надія не хоче зважати на досвід.
Двоє втомлених людей, обтяжених важкими тюками та рушницями, накульгуючи, спускаються до річки. Один із чоловіків шкодує, що у них немає з собою двох набоїв, захованих у схованці. Вступивши за першим мандрівником у холодну воду, другий послизнувся на гладкому валуні і мало не впав. Він спробував йти далі, але знову похитнувся. Перший мандрівник ішов не озираючись. Другий гукнув його на ім'я, крикнув, що вивихнув ногу. Білл (перший мандрівник) ніяк на це не прореагував: він продовжував мовчки йти вперед доти, доки не вибрався на інший берег. Другий мандрівник спробував ще раз привернути увагу товариша, але безрезультатно: Білл жодного разу не обернувся і незабаром зник за обрієм, утвореним гребенем невисокого пагорба.
Людина, що залишилася посеред річки, глянула на годинник. Було чотири, і сонце, що опустилося до горизонту, тьмяно світило крізь туман. Мандрівник точно не знав, що зараз – кінець липня чи початок серпня, бо останні два тижні збився з календарного рахунку. Він глянув на південь, де за пагорбами розташовувалося Велике Ведмеже озеро і лежав страшний шлях Полярного кола. Приплив річки Коппермайн, в якому він зараз стояв, потік у бік Північного Льодовитого океану. Зі страхом в очах чоловік спробував ще раз покликати Білла, після чого присів навпочіпки і впустив рушницю у воду. Сплеск змусив його схаменутися. Він зручніше влаштував на плечах тюк і, перемагаючи біль, пішов до берега.
Мандрівник піднявся на пагорб. З гребеня він побачив, що в неглибокій долині немає нікого, і на нього знову напав страх. Ідучи слідами Білла болотистим мохом, він рухався у бік маленького озера Тітчиннічілі - Країну Маленьких Палиць. струмок, що впадає в нього, чистою водоюмав вивести героя до вододілу, від якого відходить інший струмок, що тече у бік річки Диз. Поруч із нею під заваленим камінням перекинутим човником знаходиться схованка, в якій заховані патрони, рибальські снасті та трохи їжі. Білл обов'язково чекатиме його там. Разом вони підуть все далі і далі на південь, у бік Гудзонової затоки, де ростуть високі дерева і де скільки хочеш їжі.
Думаючи про це, мандрівник насилу пробирався вперед. Єдине, що не давало йому здатися, це думка про те, що Білл його не покинув. Чоловік, що не їв два дні, подумки перебирав у думці запаси у своїй схованці і марно намагався насититися водянистими болотяними ягодами. О дев'ятій годині він забив великий палець ноги і впав від слабкості. Трохи полежавши, подорожній підвівся, розвів багаття, розпакував тюк, три рази (щоб не помилитися) перерахував сірники і, розділивши їх на три купки, сховав у три різні місця. Біля вогню він просушив мокре взуття, перев'язав підгорнуту кісточку, випив окропу і заснув, як убитий.
О шостій ранку чоловік прокинувся з голоду. Він побачив поряд із собою великого оленя, але не зміг убити його, бо рушниця була не заряджена. Ув'язавши свій тюк по-дорожньому, мандрівник перевірив сірники і прикинув, чи не сховати йому мішечок із золотом, що важить стільки ж, як і все інше спорядження. Вирішивши не відмовлятися від грошей, він рушив у дорогу. Підгорнута нога і голодний шлунок щогодини хворіли все сильніше і сильніше. Наткнувшись у невеликій улоговині на білих куріпок, мандрівник спробував збити їх каменем і ловити руками, але в нього нічого не вийшло. Вдень він дійшов до болта, де дичини було більше, але йому не вистачило сил навіть налякати лисицю, що несе в зубах куріпку. Увечері мандрівник намагався насититися цибулинами очеретів, шукав в озерах жаб, копав землю, сподіваючись знайти черв'яків. Помітивши однією з калюж маленьку рибку, він довго ловив її, весь вимок, потім вирішив вичерпати воду, але видобуток за цей час вислизнув по ущелині в іншу калюжу, яку не можна було вичерпати і за добу. У розпачі чоловік сів на землю і заплакав. Ніч він провів голодним.
Зранку випав сніг. Мох відволожився. Костер згас. Чоловік вирушив у дорогу, і весь день його думки були лише про їжу. Вночі він спав без багаття та окропу під холодним дощем. Наступного ранку його голова трохи прояснилася. Він знову почав думати про Країну Маленьких Палиць, обмотав стерті до крові ноги залишками одного з ковдр, але так і не наважився розлучитися із золотом.
Наступного дня мандрівник провів у напівнепритомному стані. Біль у шлунку притупився, але він змусив себе зловити піскарів (двох – днем і трьох – увечері) і з'їсти їх живцем. Цього дня він пройшов десять миль, наступного – лише п'ять. Місцевість поступово почала змінюватися. Серед тварин почало з'являтися дедалі більше вовків.
Наступного ранку мандрівник розлучився з половиною золота, сховавши частину у виступі скелі. День видався туманним. Чоловік йшов, спотикаючись і падаючи з голоду. Звалившись у гніздо куріпки, він живцем з'їв пташенят, що тільки-но вилупилися. У гонитві за їхньою матір'ю він провів весь день і не зупинився, навіть побачивши сліди Білла в болотистій низині.
Наступного дня мандрівник остаточно розпрощався із золотом, уже не ховаючи його, а просто висипаючи на землю. Його стали переслідувати нав'язливі думки щодо зарядженої рушниці. Натрапивши на великого бурового ведмедя, він спробував вбити його мисливським ножем, але вчасно зрозумів, наскільки слабкий. Коли тварина, яка вирішила не зв'язуватися з дивною двоногою істотою, зникла, чоловік продовжив шлях. Тепер він почав боятись померти не голодною, а насильницькою смертю. Надвечір мандрівник набрів на щойно обгризені вовками кістки оленя і з'їв їх, розмелюючи в кашу. Залишки кісток він узяв із собою.
Скільки часу чоловік рухався далі, не пам'ятав. Одного дня він прийшов до тями, лежачи на плоскому камені під яскравим сонцем. Внизу мандрівник побачив широку річку, що впадає в море з кораблем, що стоїть на якорі. Поруч із собою він виявив хворого вовка. Випивши окропу, герой з останніх сил пішов до корабля. Вовк пішов слідом. Наступного дня чоловік натрапив на сліди людини, що повзла рачки, а потім на обгризені кістки і знайомий мішечок із золотом.
За кілька днів мандрівник сам спустився рачки. Він у кров стер коліна. Хворий вовк із насолодою лизав кривавий слід.
Коли до корабля залишалося всього чотири милі, чоловік почав забути. Він накопичував сили для останньої боротьби і кілька разів прикидався мертвим, перш ніж зміг убити вовка і наситити шлунок теплою кров'ю тварини.
Людину, що корчиться як черв'як, підібрали вчені з китобійного судна «Бедфорд». Всю дорогу до Сан-Франциско чоловік їв, випрошував сухарі матросів і ховав їх у своєму ліжку.
Джек Лондон
«Кохання до життя»
Двоє втомлених людей спустилися кам'яним розсипом до невеликої річки. «Їх обличчя виражали терплячу покірність — слід довгих поневірянь», а плечі відтягували важкі пакунки, пов'язані ременями. Перша людина вже перейшла річку, коли друга спіткнулася на слизькому валуні і підвернула ногу. Він гукнув свого супутника Білла, але той навіть не озирнувся. Незабаром Білл зник за невисоким пагорбом, і людина залишилася сама.
Ці двоє, намивши по важкому мішечку золотого піску, прямували до озера Тітчиннічілі, що в перекладі з місцевої мови означало «Країна Великих Палиць». З озера випливав струмок і впадав у річку Діз. Там у супутників був схованка з їжею та патронами. З собою ж людина несла незаряджену рушницю, ніж, пару ковдр і мішечок із золотом.
Морщачись від болю, він квапливо виліз на пагорб, але не виявив жодних слідів Білла. Він спустився вниз і побрів по заболоченій рівнині до «Країни Великих Палиць», збираючи по дорозі шматочки сухого моху для вогнища і безсмачні, водянисті болотяні ягоди. Увечері він розклав багаття і розділив 67 сірників на три частини, які розсував по своїх лахміттях. Взуття його зовсім розвалилося, а нога розпухла. Довелося розрізати на смуги одну ковдру та обернути ними збиті в кров ступні.
Цією рівниною людина йшла кілька днів. Навколо кишла дичина, але патронів у нього не було, і він харчувався ягодами, корінням рослин та невеликими рибками-пескариками, яких він ловив руками та з'їдав сирими. Дня через три хмари затягли небо, пішов сніг. Людина більше не могла орієнтуватися по сонцю і заблукала. Він дуже ослаб, а муки голоду, що мучили його кілька днів, притупилися. Тепер він їв тому, що мав їсти. Дичини довкола ставало дедалі більше. Незабаром з'явились і вовки.
Людина вперто брела в густому тумані, що оповило рівнину, «несвідомо, як автомат». Часто він втрачав свідомість, «дивні думки і безглузді уявлення точили його мозок, як черв'яки». В себе людину приводили муки голоду, які тепер стали ще гострішими. Одного разу, прийшовши до тями, він побачив перед собою ведмедя. Людина хотіла вбити його ножем, але злякалася. Він не боявся смерті, але не хотів бути з'їденим. Незабаром він набрів на кістки, що залишилися від вовчого видобутку. Вони трохи підтримали його життя.
«Настали страшні дні дощів та снігу». Він більше не боровся, «як борються люди» і не страждав, але «саме життя в ньому не хотіло гинути і гнало його вперед». Його мозок наповнювали «дивні видіння, райдужні сни». Від свого золота він давно позбувся — половину сховав, решту висипав на землю. Щільно набитий мішечок був надто важкий для нього.
Якось він прокинувся на березі річки. Його гріло сонце, а перед очима простягалося «блискуче море» і корабель на його гладіні. Він вирішив, що це — чергове бачення, але раптом почув за спиною «якесь сопіння — чи то зітхання, чи кашель». Повернувшись, людина побачила вовка. Тварина була боляча. Тоді людина зрозуміла, що корабель — не міраж. Заблукавшись, він вийшов не до «Країни Великих Палиць», а до Льодовитого океану.
Зібравши сили, що залишилися, він рушив у бік океану, а вовк пішов слідом. Хижак хотів з'їсти людину, але в нього не було сил її вбити. Тепер людина була притомна, але сили швидко покидали її, а вовк підбирався все ближче. По дорозі він помітив оглушені людські кістки - останки Білла, серед яких лежав мішечок золота. Чоловік його не взяв.
Він рухався все повільніше, і незабаром зміг лише повзти. Вовк не відставав, і людині довелося його вбити. Ніж він втратив і задушив тварину, навалившись на неї всім тілом. Напившись вовчої крові, він заснув.
Члени наукової експедиції, що їхали на китобійному судні «Бедфорд», побачили на березі дивну істоту, яка виявилася смертельно виснаженою людиною. Вони підібрали його, і за місяць він уже сидів за столом.<…>у кают-компанії корабля». Деякий час людина була схиблена на їжі, і набивала нею свою каюту, але це минуло «перш ніж „Бедфорд“ став на якір у гавані Сан-Франциско». ПереповілаЮлія Піскова
Двоє друзів вирушили на пошуки золота, і їхній зворотний шлях лежав до озера Тітчиннічілі, що в перекладі з індіанської означає «Країна Великих Палиць». Намивши по величезному мішку золота і склавши його у великі рюкзаки, напарники вирушили додому. Коли золотошукачі переходили річку, один з них підвернув ногу, а Білл (так звали другого мандрівника) не допомагав йому вибратися і просто зник за пагорбом.
У «Країні Великих Палиць» у напарників був запас їжі і патронів, і щоб вижити людина повинна була дістатися схованки. З собою у нього була тільки рушниця, 67 сірників та тепла ковдра. Забравшись на пагорб, людина розклала багаття і перев'язала розпухлу ногу лахміттям свого одягу. Взуття розвалилося, ноги були збиті в кров, але людина продовжувала свій шлях замотавши ступні в уривки ковдри.
Через серйозну травму, але людина йшла кілька днів. Патронів для рушниці він не мав, і йому довелося харчуватися ягодами та дрібною рибою. Через дні почався сильний снігопад, сонце зникло за хмарами, і чоловік заблукав. З кожною годиною його шляху дичини ставало все більше, а ліс густіший. Тепер він їв не від почуття голоду, а просто тому, що мав вижити, і для цього йому потрібні були сили. Незабаром мандрівник помітив вовків.
Дорогою людина вже давно позбулася непосильної ноші - мішка золота. Все частіше мандрівник непритомнів, його думки плуталися. Якось, розплющивши очі, він побачив ведмедя, і хотів кинутися на нього з ножем, але побоявся бути з'їденим.
Людина втратила рахунок днями, і, прокинувшись одного разу на березі, він подумав, що це чергове бачення. Насправді замість того, щоб дістатися «Країну Великих Палиць», він прийшов до Льодовитого океану.
Людина зібрала останні сили, попрямувала вздовж берега, слідом за ним йшов вовк. Але хижак не нападав, т.к. сам був дуже слабкий. По дорозі чоловік побачив мішок із золотом, а поряд кістки Білла. Вовк не відставав ні на крок, і чоловікові довелося його вбити.
Людина була врятована науковою експедицією. На борту китобійного судна «Бедфорд», зі знеможеної істоти, він перетворився на Людину.
Твори
Відгук на розповідь Джека Лондона «Кохання до життя» Твір з оповідання Джека Лондона «Кохання до життя» У чому сенс життя? (За розповідю Д. Лондона "Кохання до життя") Любов до життя – художній аналізКОХАННЯ ДО ЖИТТЯ
Двоє людей, накульгуючи, спустилися до річки. Їм треба було перейти її. Але коли другий мандрівник увійшов у воду, він підсковзнувся, голосно скрикнувши від болю. Він вивихнув ногу.
Прохання про допомогу не змусило товариша навіть озирнутися. «Білл шкутильгав далі по молочно-білій воді». Тоді людина зібралася з духом і, пересунувши тюк ближче до лівого плеча, щоб тяжкість менше тиснула на хвору ногу, подолав річку сам.
На другому березі він квапливо виліз на вершину пагорба, за гребенем якого зник Білл. За пагорбом товариша не було. Розпач охопив мандрівника, але він продовжував іти. Щоб не заблукати, він став дотримуватися слідів Білла.
«Залишившись один, він не збився зі шляху. Він знав, що ще трохи - і він підійде до того місця, де сухі ялиці та ялинки, низенькі й хирляві, оточують маленьке озеро Тітчинничілі, що місцевою мовою означає: «Країна Маленьких Палиць». Від вододілу починається інший струмок, що тече на захід; він спуститься по ньому до річки Діз і там знайде свою схованку під перекинутим човником, заваленим камінням. У схованці сховані патрони, гачки та волосіні для вудок і маленька мережа - все потрібне для того, щоб добувати собі їжу. А ще там є мука - правда, небагато, і кусок грудинки, і боби».
Він вірив, що Білл зачекає там, інакше всі його зусилля були б безглуздими. Без Білла, з хворою ногою, йому не дійти. Він нічого не їв уже два дні і багато днів не їв досхочу. Щоб якось приглушити голод, він зривав бліді болотяні ягоди. Він знав, що не зможе ними насититися, але продовжував обманювати себе, терпляче жуючи. Якось він побачив зовсім близько оленя, який стояв і дивився на нього. Забувши, він схопив незаряджену рушницю, прицілився і натиснув на курок. Олень не впав, а кинувся геть, стукаючи копитами по камені.
«Згодом він втратив уявлення, де знаходиться північ, і забув, з якого боку він прийшов учора ввечері. Але він не збився зі шляху. Це він знав. Скоро він прийде до Країни Маленьких Палиць.
Він знав, що вона десь ліворуч, недалеко звідси – можливо, за наступним пологим пагорбом».
Коли він дійшов до невеликої балки, назустріч йому піднялися білі куріпки. Він кинув у них каменем, але схибив. Потім він поповз мокрим мохом, сподіваючись натрапити на іншу куріпку. Одного разу це мало не сталося. Він встиг схопити її, і в руці в нього залишилося три хвостові пера. Він дуже втомився, і його часто тягнуло лягти на землю та заснути; але бажання дійти до Країни Маленьких Палиць і голоду змушували рухатися вперед. «Він шукав жаб в озерах, копав руками землю, сподіваючись знайти черв'яків, хоча знав, що так далеко на Півночі не буває ні черв'яків, ні жаб». Голод змушував заглядати в кожну калюжу. І ось одного разу в одній із них він побачив невелику рибку. Насититися нею було неможливо, але він таки став її ловити. Спершу він намагався ловити її руками. Але рибка весь час вислизала, а руки піднімали каламут, заважаючи бачити здобич. Тоді він відв'язав бляшане відерце і почав вичерпувати з калюжі воду. За півгодини в калюжі майже не залишилося води. Але риба зникла. Справа в тому, що в калюжі була непомітна ущелина серед каміння, через неї і вибралася риба до сусідньої калюжі. Але нова калюжа була настільки величезною, що вичерпати її було неможливо. І тоді у розпачі він опустився на землю і заплакав.
Незабаром пішов мокрий сніг, і треба було йти далі. «Він уже не думав ні про Країну Маленьких Палиць, ні про Білла, ні про схованку біля річки Діз. Їм володіло лише одне бажання: є!» Вночі сніг перетворився на холодний дощ. Настав день – сірий день без сонця. Тепер дощу вже не було. Почуття голоду притупилося, і залишився лише тупий, ниючий біль у шлунку. Зате думки стали яснішими, і він знову думав про Країну Маленьких Палиць і про свою схованку біля річки Діз. Коли проглянуло сонце, мандрівникові вдалося визначити сторони світла. Це не дуже допомогло, оскільки він тепер уже точно знав, що збився зі шляху. Він вирішив, що правильніше буде звернути праворуч, щоб знайти правильний шлях. Близько полудня доля знову посміхнулася. Він побачив двох піскарів у великій калюжі. Вичерпати воду було немислимо, але тепер він став спокійнішим і примудрився зловити їх бляшаним відерцем. Він з'їв рибок сирими. Увечері він упіймав ще трьох піскарів. Голод настільки відступив, що йому вистачило сили волі, щоб залишити одну з риб на сніданок. Цього дня він пройшов не більше десяти миль, а наступного, рухаючись тільки коли дозволяло серце, - не більше п'яти. Місцевість тепер була йому незнайома.
Ноша за плечима тиснула все дужче. Він поступово викидав найменш значущі, на його думку, предмети. Але завжди залишав мішечок, невеликий, але важкий. І ось настав той день, коли він розв'язав цей мішечок. У ньому було золото, яке він розділив навпіл. Одну половину він сховав на видному здалеку виступі скелі, а іншу всипав назад у мішок.
Він став постійно спотикатися і падати і одного разу впав прямо на гніздо куріпки. «Там було четверо пташенят, що тільки-но вилупилися, не старше одного дня; кожного вистачило б тільки на ковток; і він з'їв їх жадібно, запихаючи в рот живими…» Куріпка-мати літала навколо нього, намагаючись врятувати своїх дітей. З'ївши пташенят, він почав кидати в куріпку камінням і перебив їй крило. Куріпка кинулася від нього геть, він - слідом. Ця погоня привела його до болотистої низини, де на мокрому моху були чужі людські сліди. Мабуть, їх залишив Білл. Але голод не дав йому зупинитися, бо куріпка тікала. Він хотів спочатку впіймати її, а потім повернутися до слідів. Проте з настанням темряви птах зник, а вранці сліди Білла йому не вдалося знайти. До полудня він зовсім вибився з сили. Він знову поділив золото, цього разу просто висипавши половину на землю. Надвечір він викинув і іншу половину.
«Його почали мучити нав'язливі думки. Чомусь він був певен, що в нього залишився один патрон, - рушниця заряджена, він просто цього не помітив. І водночас він знав, що у магазині немає патрона. Ця думка невід'ємно переслідувала його. Він боровся з нею годинником, потім оглянув магазин і переконався, що жодного патрона в ньому немає. Розчарування було таке сильне, ніби він і справді очікував знайти там патрон».
Якось він побачив великого бурого ведмедя. Він витяг мисливський ніж і зібрався битися. «Перед ним було м'ясо і життя». Але раптом він усвідомив, що надто слабкий для боротьби з великим, сильним і здоровим звіром. «Але він не рушив з місця, наважившись від страху; він теж загарчав, люто, як дикий звір, висловлюючи цим страх, який нерозривно пов'язаний з життям і тісно сплітається з його найглибшим корінням». Ведмідь відступив. Навколо були вовки.
Вони по двоє і по троє раз у раз перебігали йому дорогу. А надвечір він натрапив на кістки, розкидані там, де вовки їли свою здобич. Він сів навпочіпки, тримаючи кістку в зубах, і почав висмоктувати з неї соки, які ще фарбували її в рожевий колір. Потім він почав дробити кістки каменем, розмелюючи їх у кашу, і жадібно поїдати.
А потім потяглися дощі упереміж зі снігом. Він харчувався роздробленими кістками, які підібрав до останньої крихти і забрав із собою. Одного разу він прийшов до тями, коли лежав під теплими променями сонця. Поруч текла незнайома річка, що вливалась у море. Там, далеко, він побачив корабель, що стояв на якорі. Спочатку йому здалося, що це міраж, але бачення не зникало. І він повірив, що попереду корабель.
Він заплющив очі і подумав. «Він йшов на північний схід, віддаляючись від річки Діз, і потрапив у долину річки Коппермайн. Ця широка, повільна річка була Коппермайн. Це блискуче море - Льодовитий океан. Цей корабель – китобійне судно». Поруч виявився хворий вовк: він увесь час чхав і кашляв.
Він не мав сил накинутися на людину, але розумів, що людині лишилося трохи жити. І він почав чекати, коли людина помре. Якщо раніше його, то йому вдасться поласувати, якщо пізніше людина з'їсть його.
Людина була дуже слабка. «Усі його рухи були повільні. Він тремтів, як у паралічі. Він хотів набрати сухого моху, але не зміг підвестися на ноги. Кілька разів він пробував підвестися і зрештою поповз рачки. Випивши окропу, він відчув, що може піднятися на ноги і навіть йти, хоча сили його були майже закінчені. Йому доводилося відпочивати мало не щохвилини. Він йшов слабкими, невірними кроками, і такими ж слабкими, невірними кроками тягнувся за ним вовк».
Після полудня він напав на слід іншої людини, яка не йшла, а тяглася рачки. Можливо, це був слід Білла. Він пішов цим слідом і трохи далі виявив поруч зі слідами людини сліди вовків. Поруч лежали обгризені кістки. Він подумав, що це кістки Білла, і не став їх розмелювати, щоб з'їсти.
До кінця п'ятого дня до корабля все ще залишалося миль сім, а він тепер не міг пройти й милі на день. Озирнувшись якось, він побачив, що вовк жадібно лиже кривавий слід, що тягнеться від розбитих колін, і ясно уявив собі, який буде його кінець, якщо він сам не вб'є вовка. «І все-таки йому хотілося жити. Було б нерозумно померти після всього, що він переніс. Доля вимагала від нього надто багато. Навіть помираючи, він не скорився смерті». Якось він лежав, відпочиваючи, і відчув, як шорсткий язик вовка лизнув його. Він спробував схопити вовка, але не встиг, бо був надто слабкий. Півдня він лежав нерухомо, борючись із забуттям і сторожа вовка, який хотів його з'їсти. Іноді він забувався уві сні; але весь час був напоготові.
«Дихання він не почув, але прокинувся через те, що шорсткий язик торкнувся його руки. Чоловік чекав. Ікла злегка здавили його руку, потім тиск став сильнішим - вовк з останніх сил намагався встромити зуби у видобуток, який так довго чатував. Але й людина чекала довго, і його покусана рука стиснула вовчу щелепу. Його рукам не вистачало сили, щоб задушити вовка, але людина притулилася обличчям до вовчої шиї, і його рот був сповнений вовни. Минуло півгодини, і людина відчув, що в горло йому сочиться тепла цівка. Потім людина перекотилася на спину і заснула».
На китобійному судні «Бедфорд» було кілька людей із наукової експедиції. З палуби вони помітили виснажену людину, що здалася їм дивною істотою. Вони не могли припустити, що це людина. Його взяли на борт. Через три тижні, лежачи на ліжку китобійного судна «Бедфорд», людина зі сльозами розповідала, хто він такий і що йому довелося винести. Минуло кілька днів, і він уже сидів за столом разом із вченими та капітаном у кают-компанії корабля. «Він був у здоровому глузді, але відчував ненависть до всіх, хто сидів за столом. Його мучив страх, що їжі не вистачить. Він товстішав з кожним днем, бо після сніданку прокрадався на бак і, мов жебрак, простягав руку комусь із матросів, випрошуючи сухар. Коли йому давали подачку, людина жадібно хапала шматок і ховала за пазуху. Вчені оглянули потихеньку його ліжко. І ліжко, і матрац, і всі кути були набиті сухарями. Вчені сказали, що це має пройти, і це справді минуло, перш ніж «Бедфорд» став на якір у гавані Сан-Франциско.
Тут шукали:
- джек лондон любов до життя короткий зміст
- короткий зміст любов до життя Джек Лондон
- любов до життя джек лондон короткий зміст
У цій статті ви познайомитеся з коротким, але змістовним переказом твору Д. Лондона "Любов до життя", а також познайомитеся з головними героями.
Джек Лондон “Кохання до життя” – зрада
Двоє втомлених людей прибули до маленької річки. На їхніх обличчях виднілася покірність, а на плечах висіли важкі зв'язки речей. Один із них уже перейшов річку, а другий, спіткнувшись, підвернув ногу. Він покликав свого приятеля на ім'я Білл, але той навіть не повернувся. Потім Білл зник з поля зору, залишивши людину одного.
Джек Лондон "Кохання до життя" - на самоті
Ці двоє набрали важким мішечком золота і йшли до озера Тітчинничілі, що з місцевої мови перекладається «Країна великих палиць». У цих людей була схованка, в якій вони ховали одяг, їжу та патрони. Одинак ніс незаряджену рушницю, ніж, ковдру та мішечок із золотом.
Кривлячись від болю, він піднявся на пагорб, але не побачив слідів Білла. Йому довелося спуститися і попрямувати до Тітчинничілі, збираючи мох для багаття. Увечері він запалив багаття. Його взуття зіпсувалося, а нога розпухла. Він був змушений порізати одну ковдру, щоб загорнути порізані ступні.
Джек Лондон "Кохання до життя" - виживання
Людина йшла кілька днів. Навколо було багато дичини, а патронів із собою не було, тому йому довелося харчуватися ягодами, корінням рослин та дрібними сирими рибками. Через 3 дні погода погіршала, посипався сніг. Неможливо було орієнтуватися на сонце, чоловік заблукав. Він ослаб, почуття голоду мучило його цілими днями. Людина часто втрачала свідомість, але почуття голоду призводило його до себе. Якось мандрівник побачив ведмедя і захотів убити його ножем, але злякався. Він не боявся смерті, боявся бути з'їденим. Пізніше він знайшов кістки вбитого видобутку, вони допомогли йому протягнути ще кілька днів.
Нагрянули дощі зі снігом. Життя в бідній людині гнало його вперед. Його турбували різні видіння і снилися радісні сни. Щільно набитий мішок золотом давно заважав йому пересуватися, тому довелося позбутися багатства.
Джек Лондон "Кохання до життя" - боротьба за життя
В один із днів поневіряння він прокинувся на березі річки. Сонячне проміння пестило його обличчя, а перед очима красувалося море з кораблями, що виднілися, вдалині. Він вважав це черговим баченням, але сопіння ззаду змусило його обернутися. Він побачив звіра. Ним виявився вовк. Хижак був слабкий і хворий. На той момент мандрівник зрозумів, що це не міраж. Насправді він прийшов не до озера, а до Льодовитого океану.
Людина знайшла в собі останні сили і рушила до океану, а звір пішов слідом. Вовк хотів з'їсти людину, але вбити її в нього не вистачало сил. Сили людини майже вичерпалися, але вона продовжувала йти до океану. По дорозі він помітив останки Білла, серед яких був його мішок із золотом. Людина не наважилася забрати мішок.
Людина йшла все повільніше, а потім і зовсім поповзла. Вовк підійшов зовсім близько, і людині довелося вбити його. Він задушив його, переваливши на нього свою вагу. Людина заснула, напившись вовчої крові.
Джек Лондон "Кохання до життя" - порятунок
На судні, яке побачила людина, перебували члени наукової експедиції. Вони помітили його і підібрали ледь живим. А через місяць він уже сидів серед корабельної компанії і все не міг наїстися їжею, якою він набивав каюту. Незабаром наукова експедиція разом із врятованою людиною прибула до Сан-Франциско.
Коротка характеристика героїв оповідання "Кохання до життя" Д. Лондона
У центрі уваги протягом усієї розповіді є людина, імені якої нам не відомо. Білл – другий, але другорядний герой цієї розповіді. Також до другорядних героїв у цьому оповіданні відносяться члени наукової експедиції та вовк.
Головний герой з приятелем Біллом поверталися до схованки, набравши багато золота. Це говорить про те, що обидва персонажі досить жадібні люди. На початку розповіді ми розуміємо, що Білл не тільки жадібна, а й підла людина. Білл не надав людині необхідної допомоги і залишив її одного, мабуть, щоб тільки він зміг пробратися до схованки із золотом.
Далі ми починаємо захоплюватися головним героєм за його мужність, а також шкодувати його, оскільки він потрапив у скрутну ситуацію, проте продовжує боротися за життя, при цьому залишивши золото на землі. Кинута людина терпить холод і голод, а також самотність і біль, отриманий внаслідок травми. Пізніше, діставшись можливого порятунку, йому доводиться рятуватися від вовка, який хотів напасти на людину. Набравши останні сили, людина вбиває вовка, після чого засинає землі вже напівмертвим. Цей вчинок справді говорить про те, що герой боровся за власне життя. Також ми знаємо, що побачивши останки Білла та його золото, людина не взяв його долі. Йому золото вже не було потрібне, він хотів жити. Можна припустити, що вовк був дуже схожий на людину тим, що також хотів залишитися живим. Вовк також був слабкий і голодний, як і головний геройоповідання.
Члени наукової експедиції виявили людяність, підібравши головного героя. Вони надали йому першу допомогу, надали тепло та їжу.
Джек Лондон своїм твором вчить цінувати життя та боротися за нього. А також твір доводить, що нелюдським та байдужим людям все погане повертається бумерангом, як сталося з Біллом. Автор закликає любити життя та бути людиною.
