На Курбан-Байрам вітання та теплі побажання звучать всюди. Їх говорять російською, татарською, таджицькою, арабською та іншими мовами звичайні людита офіційні особи різних держав, де проживають прихильники ісламу. До свята приурочують різноманітні урочисті заходи, а вулиці та проспекти великих міст прикрашають плакатами та банерами з тематичними картинками. Красиві вітальні слова у віршах пишуть на листівках та відправляють їх рідним та близьким людям, які перебувають в інших містах та країнах. Друзів і колег вітають бадьорими святковими смс-ками, а старих вітають найніжнішими і зворушливими словами в прозі, таким чином демонструючи свою повагу до релігійних традицій правовірних поданих Аллаха.
Вітання з Курбан-Байрам російською мовою – картинки та листівки
Дуже ефектно, стильно і неординарно виглядають вітання з Курбан-Байрам російською мовою, написані або надруковані на барвистих листівках з тематичними картинками. Вони надають святу додаткової яскравості та підкреслюють урочистість моменту. Такі приємні послання можна вручати друзям та близьким людям особисто разом із добрими побажаннямиі невеликими презентами, відсилати поштою в ошатних конвертах, відправляти інтернетом на електронні скриньки або розміщувати на своїх сторінках у соціальних мережах, тим самим долучаючись до великого та значущого мусульманського свята Курбан-Байрам.
Привітання з Курбан-Байрам смс для друзів та колег
Для друзів, колег по роботі, бізнес-партнерів та клієнтів, які сповідують іслам, чудово підійдуть смс-вітання з Курбан-Байрам. Знайомим мусульманам буде надзвичайно приємно у день свого світлого свята побачити на екрані телефону кілька добрих, приємних урочистих фраз, доповнених щирими та зворушливими побажаннями кохання, миру, дружби та взаєморозуміння. Не скупіться на добрі словаі пишіть їх від щирого серця. Такий маленький знак уваги, наданий друзям та знайомим, обов'язково запам'ятається і надасть вашим стосункам додаткову сердечність, відкритість та душевність.
У святкові дні Курбан Байрама,
Побажаю віри на весь рік!
Знаю, в дім твій це стародавнє свято
Щастя та багатство принесе!
Паломництво до Мекки завершили,
Курбан Байрам до нас у гості вже прийшов.
Аллаха ми від серця попросили,
Щоб кожен життя щасливе знайшов.
Нехай у день Курбан-Байрам
Мир і спокій приходять до вас!
Нехай кожного Аллах зберігає,
Нехай усіх сьогодні він пробачить!
Курбан-Байрам привітання татарською та таджицькою для рідних
Багато сучасних громадян Росії мають таджицьке, татарське і узбецьке коріння, сповідують іслам і дуже пишно відзначають усі мусульманські свята. Для своїх рідних та знайомих вони найчастіше обирають привітання на Курбан-Байрам татарською або таджицькою мовою. Так само роблять і етнічні російські громадяни, які бажають порадувати своїх мусульманських друзів. Цим способом вони висловлюють щиру повагу до традицій, віри та мови іншого народу та підкреслюють єднання представників різних конфесій та протилежних релігійних переконань.
Корбан Гаєте җітте,
Онитмагіз туганнар!
Өйләрегез тазадир,Күңелегез,-бәйрәмчә.
Монча ягип кергәнсездер,
Чиста києм кігнессдер.
Іртәгә біт зур бәйрәм,
Мәчетләр көтә безне!
Якиннаригизни так,
Хәлләрен білү кірәк.
Корбан чалип чакирсалар,
Бармий берүк калмагіз.
Догалар тиңлар өчен,
Җиелабыз һәр елни.
Хәле булган һәркем дә,
Күчтәнәч алип бару.
Олиларни олилийбиз,
Аш-су,өстәл әзерләп.
Әті-әнігә кайтабиз,
Кадерләрен белергә.
Зур саваплар Чеярбиз,
Зурласак бу бәйрәмне.
Бәйрәм белән мөселманнар,
Бәхетләр бірсен Ходи!
Аллани онитмийк бер дә,
Хөрмәтле дуслар!
Корбан гаєте мөбарәк булсин!
Іди чорбон омаду,дар Макка хачі Акбар аст,
Дустонро табрик намудан, суннаті пайгамбар аст.
Шуморо бо фарорасії Іди Қурбон табрик мегвем. Бігзор Худованді бузург бағамаатон бебудію саломатії қавӣ, хонаободӣ, дар короятон муваффақіятҳі беназир ва сарбаландӣ ато намояд.
Көч-куәт, ілһам өстәсен, ігелекле ешләргә, гамәлләргә өндәсен, якти өметләр алип кілсен. Іхлас күңелдән саулик-сәламәтлек, гальма тиничлиги, гаїл бөтенлеге, йортларигизга іминлек телимен!
Аллахидан кілгән бәйрәм белән
Тәбрик ітәм сезне туганнар!
Барчабизни та кабул булсин
Чин йөрәктән чалган корбаннар!
Олуг бәйрәм бүген бар җіһанда
Корбан гаєте котли булсин!
Ізге ешләр килган һәр кешегә
Бәхет-сәгадәт насийп булсин!
Вітання з Курбан-Байрам у віршах гарні та зворушливі
Гарні та зворушливі привітання з Курбан-Байрам у віршах можна продекламувати прямо за святковим столом, де зібралися всі члени сім'ї Такий виступ надасть події особливої урочистості та неодмінно приверне увагу. Яскравий виступ варто доповнити коротким індивідуальним побажанням кожному присутнім, а на завершення промови подякувати Аллаху за заступництво та захист. Буде дуже вдало, якщо віршований твір прочитають представники молодого покоління. У такий спосіб вони віддадуть пошану старим і покажуть, як поважають релігійні традиції своїх предків.
Великий день Курбан Байрам
Увірвався до кожного будинку!
Ми славу нашим праотцям
Всім світом заспіваємо!
Нехай рід ваш, немов райський сад,
Цвіте у всі віки!
Нехай вас береже від усіх перешкод
Всевишнього рука!
Ось прийшов Курбан Байрам
Світле свято мусульман,
Всі один одного вітають,
Від душі намаз читають,
Щедрий накривають стіл,
А гостей уже повний будинок,
Нехай Аллах дітей своїх
Цього дня благословить!
Великий день у мусульман,
Зветься він Курбан Байрам.
І потрібне жертвопринесення,
Щоб отримати прощення.
Очистити свою душу, тіло,
І зробити правильну справу,
Нагодувавши всіх бідняків.
І кожний до свята готовий!
Велике свято відзначаючи,
Кожен мусульманин дарує
Рідним, друзям своє тепло -
І на душі так добре!
Курбан-Байрам привітання у прозі для близьких
До великого мусульманського свята Курбан-Байрам вітання для близьких людей старшого віку мають звучати дуже щиро, натхненно та зворушливо. Найкраще для цього випадку вибрати не вірші, а приємні, гарні рядки у прозі. Вони зможуть повною мірою відобразити радісний святковий настрій та ваше ставлення до літніх родичів та знайомих. Доповніть вітальні фрази добрими побажаннями миру, здоров'я, щастя та благополуччя. Їх варто вимовити вголос або написати на яскравій, барвисті листівкуз тематичної картинки. Якщо в кінці ви додасте кілька традиційних святкових слів татарською або таджицькою мовою, привітання набуде дуже особистісного відтінку і надовго залишиться в пам'яті. Ваші знайомі мусульмани гідно оцінять таку щиру увагу до свого свята і будуть вдячні за повагу до релігійних традицій своєї віри з боку представників інших конфесій.
На Курбан Байрам я хочу піднести вам не тільки вітання та побажання від щирого серця найкращого, але й сказати пару слів про те, що здається мені дуже важливим. У світі не можна тільки брати, він вимагає від нас жертв, великих і малих… І вірячи в те, що все невипадково, ми не повинні скупитися приносити їх і тоді наше життя осяяне особливим світлом справедливої рівноваги і все, що було віддано, повернеться сторицею!
Курбан-Байрам об'єднує всіх мусульман. Здійснюючи намаз, подумайте про близьких людей, про друзів і ворогів, від душі побажайте їм усім щастя, а Аллах відведе від вашого дому всі печалі і негаразди, залишить тільки щастя і любов. А жертву священну віддайте нужденним, і цілий рік у вашому домі буде повний ріг достатку. Зі святом!
Сьогодні всі наші дорогі та шановні мусульмани святкують прекрасне, важливе та дуже значуще свято – Курбан-Байрам. Цей день приходить до нас раз на рік, і всі на нього дуже чекають і ретельно готуються до нього. Ми раді зустріти всі разом це чудове та таємниче свято. Хочемо побажати цього дня багато достатку на столі, дзвінких пісень, завзятих танців та чудового, святкового настрою. Нехай у всіх сім'ях буде благополуччя та щастя, мир та спокій. Вітаю вас, дорогі мусульмани!
Анімації, листівки, картинки з Курбан Байрамом 2019 - чудова сучасна традиціяобмінюватися в соцмережах чи СМС вітаннями зі святом, побажаннями та радістю.
Якщо замислилися над тим, як сьогодні привітати своїх рідних та близьких із чудовим святом, то зверніть увагу на нашу добірку картинок та привітань, створених спеціально з цього приводу.
Курбан-Байрам 2019 року проходить з 11 по 15 серпня. У це всім мусульманам обов'язково треба привітати один одного — але якщо особисто зустрітися не дозволяють обставини, то слова замінять листівки та святкові вірші, вітання російською та татарською мовами. Ними можна обмінюватися у СМС, месенджерах чи соціальних мережах. Готові привітання ви можете доповнити гарними побажаннями добра, щастя та здоров'я.
Листівки, анімації, картинки з Курбан Байрамом 2019
Курбан-Байрам 2019 поздоровлення: як привітати зі святом своїми словами
Приймайте вітання з Кубран-айтом! Нехай Всевишній відпустить усі ваші гріхи. Позбавтеся образи і смутку, перебувайте в гармонії з природою та оточуючими людьми. Нехай ваш будинок наповниться радістю, сміхом та щастям!
Ось і настав чудовий день – свято Курбан-байрам! Нехай у сім'ї панує щастя та взаєморозуміння, мир та спокій. Нехай Аллах проллє світло на обраний шлях і завжди буде поруч із тим, хто йде. Нехай добрі наміри наповнюють серце та душу!
У благословенне свято Курбан-байрам хочу побажати, щоб ваша сім'я була міцна та згуртована, почуття – взаємними, а кохання – справжнім. Залишайтеся щирими один з одним, цінуйте та оберігайте рідних людей!
У світлий день панують світлі думки. Хто дарує людям радість, той отримує її подвійно. Тож нехай ваші серця наповняться теплом і милосердям, а в думках панує порядок і зріє віра у прекрасне майбутнє!
Здійснюючи намаз, вибачте своїх кривдників. Вибачте Аллаха за тих, кого образили. Будьте добрі та єдині. Зі святом Курбан-байрам!
У це світле свято щиро бажаю, щоб Всевишній послав усім людям здоров'я, щастя та благодать. Нехай кожен виявить милосердя до знедолених, а всі молитви будуть почуті. Нехай люди будуть зрозумілі та палко кохані!
Цього великого дня, коли закінчилося паломництво, бажаю, щоб Аллах вказав на вірні рішення в житті, наповнив вчинки мудрістю та чистотою. Нехай серце міцнішає від віри, поваги та любові, а дім буде повною чашею!
Курбан Байрам 2019: вірші та СМС вітання
Сьогодні свято велике -
Сьогодні ж Курбан Байрам!
Зустріч його молитвою світлою
І жертву ти Аллаху дай!
Бажаємо миру у вашому домі,
Спокою та любові в душі.
Нехай почуються молитви.
Всі двері нехай добру відчинені
Сьогодні будуть на землі!
Вітаємо мусульман
Зі святом Курбан Байрам,
І хочемо, щоб Аллах,
Світ зберігав у всіх серцях!
Щоб коханням все вкрилося,
Горе у світі припинилося,
Щоб люди не страждали,
Бога Вічного шукали!
Щоб не було голодних,
І нещасних, і холодних,
Щоб щастя не цуралося,
Людям у руки всім давалося!
Такбір сьогодні заспіває
Мусульманський весь народ,
Бажаємо вам добра і миру,
Щоб сонце яскраво світило!
Удачі, свята, спокою,
Добра, багатства та любові,
Нехай життя свято вам подарує,
І Аллах вас збережи!
З добрим сонечком променистим
Ви сьогодні рано встали.
День сьогодні буде швидким.
Все встигнете навряд чи…
У день Курбан Байрам бажаю
Тільки радості та сміху,
Щоб гості приїжджали
Разом зі світом та успіхом!
Сьогодні святкуємо Курбан Байрам ми,
Дозвольте мені привітати вас, друзі,
Відзначимо разом хаджу закінчення,
Пророка жертвопринесення.
Я вам бажаю миру та спокою,
Працюйте, творіть день за днем,
Бажаю я здоров'я вам такого,
Щоб навіть не думалося про нього.
Нехай ваші близькі кохання лише дарують,
Нехай неодмінно вам у всьому щастить,
Нехай тільки щастя вам завжди бажають,
Нехай добробут у сім'ю прийде.
Курбан Байрам нам подарував Аллах,
Удачі побажати хочу у справах,
Любові один до одного, співчуття в душах,
Щоб навчилися своє серце слухати.
І нехай намаз розплющить усім очі,
Блисне алмазом чиста сльоза,
Захочеться безмежної доброти,
І зацвітуть у всій землі квіти.
Дуже гарне відео-вітання зі святом Курбан-Байрам
Курбан-байрам вважається одним з найбільших ісламських свят, що настає десятого дня 12-го місяця по місячному календарю. У 2016 році Курбан-байрам припадає на 13 вересня. У перекладі з арабської «Курбан» означає зближення з Всевишнім. За мусульманськими традиціями, це свято завершує паломництво до Мекки (хадж) і відзначається кілька днів. Обряд жертвопринесення Господу – основне дійство на Курбан-байрам. За Кораном, історія цього свята сягає корінням у давнину, ще за часів пророка Ібрагіма. Так, одного разу Всевишній вирішив перевірити відданість Ібрагіма і наказав йому принести на жертву свого сина Ісмаїла. Незважаючи на батьківське кохання, пророк підкорився волі Аллаха і приготувався до жертвопринесення. Однак у той момент, коли Ібрагім заніс ножа над хлопчиком, він побачив перед собою барана, посланого йому Всевишнім для принесення в жертву. Таким чином, Ібрагім довів свою покірність, любов та відданість Аллаху. Цього дня мусульмани вимовляють молитви подяки Всевишньому, відвідують мечеть, пригощають бідних, наносять візити родичам та друзям, а також вітають одне одного зі святом. Ми підготували найкращі привітання на Курбан-байрам: російською та татарською мовами, у віршах та в прозі, у картинках та листівках. Якщо близька вам людина в цей благословенний день знаходиться далеко, можна відправити їй смс-вітання – на Курбан-байрам заведено бажати всього найкращого та доброго.
Курбан-байрам 2016 – короткі смс-вітання
У дні святкування Курбан-байраму тисячі паломників збираються в центрі мусульманського світу – благословенної Мекки. Однак якщо з певних причин не вдалося дістатися цього священного місця, відсвяткувати Курбан-байрам 2016 можна в будь-якому куточку світу. А рідним та близьким — надіслати гарне коротке смс-вітання з найкращими побажаннями добра та світу. Привітайте з Курбан-байрам своїх друзів, адже їм буде приємно отримати від вас частинку душевного тепла.
Курбан-байрам – велике свято!
Ми вітаємо вас, друзі,
Бажаємо благ та процвітання,
Щоб міцною була родина!
З Курбан-байрамом вітаю,
Гріхів вам уникнути бажаю.
Нехай світлішим буде мир і добрий
І вірним кожен крок та хід.
У молитвах благодать знайдете,
Позбавтеся бід і зла,
Аллаху в жертву принесете
Свого найкращого цапа!
Красиві привітання з Курбан-байрамом російською мовою
За традицією, Курбан-байрам святкують через 70 днів після Ураза-байрам, дня розговіння, що йде за місячним постом. З раннього ранку мусульмани здійснюють обмивання, надягають новий одягі вирушають на молитву. А після повернення додому настає час жертвопринесення будь-якої тварини - барана, козла або навіть верблюда. Крім того, на Курбан-байрам прийнято приймати вітання та дарувати подарунки родичам та друзям. Ми зібрали найкрасивіші привітання з Курбан-байрамом російською мовою – миру, кохання та світла вам у такий день!
Сьогодні свято велике –
Сьогодні Курбан-байрам!
Зустріч його молитвою,
І жертву Аллаху дай!
Бажаємо миру у вашому домі,
Спокою та любові в душі,
Нехай почуються молитви,
І двері нехай добру відчинені
Сьогодні будуть на землі!
Аллах наш Бог і він єдиний,
Так будьте покірні йому,
Ми будемо як Мухаммед смиренні,
Творячи обрядову молитву.
І нехай серця ворога вогнем тремтять,
Коли Аллаха ім'я ми несемо,
Радуй кожного благою звісткою,
І збережи від горя святий дім.
Нехай у священний Курбан-байрам
Радість загляне до вас,
Від ласощів ломиться стіл,
До жертви баран буде готовий.
Бідний нагодований буде сповна,
Намаз здійснено буде з ранку,
Аллах усіх винагородить за добрі справи,
І обдарує щастям назавжди.
Зворушливе вітання з Курбан-байрамом татарською мовою
Курбан-байрам – свято молитви, добра, усвідомлення мудрості та смирення перед Всевишнім. У такий благословенний день прийнято роздавати милостиню, відвідувати родичів та друзів та приймати гостей у своєму домі. За допомогою нашого зворушливого привітання з Курбан-байрам татарською мовою ви зможете передати найдобріші почуття та побажання.
К'урбан байрам кельди, Достлар
Бу Мурабек байрам мусульманар.
Ер к'оранта к'урбан чала
Ве к'артларг'я хатрин сайла
Олмасин адам ачли,
Ве бахтсіз епсі кельсин
Аллахтан сен сорадин.
Саба етре джамі капи
Ачти ер кес адами
Бізим Міллет топланаджак
Байрам намази киладжак
Закяк вермеге унутма
Ве суретин з Аллаха
Лезетлі ашлар пишти
Курббан байрам ачти капи.
Вітання з Курбан-байрам – ісламські картинки та листівки
Мусульманське свято Курбан-байрам завжди збирає безліч людей, які підносять хвалу Всевишньому та проводять обряд жертвопринесення. Адже, згідно з вченням ісламу, принесена жертва – це благо діяння на славу Аллаха і відпущення гріхів. Цього дня також прийнято роздавати частування бідним та нужденним, готувати подарунки та вітати рідних та друзів. А красиві картинки та листівки-вітання з Курбан-байрамом можна надіслати поштою або вручити особисто під час зустрічі. Радості вам та світу!
Оригінальні привітання з Курбан-байрам у віршах
Щорічно мусульмани всього світу святкують Курбан-байрам – свято жертвопринесення. Цей день знаменує завершення паломництва до Мекки, здійснити яке має кожен мусульманин бодай раз у житті. Однак на Курбан-байрам можна принести в жертву тварину та в будь-якому іншому місці, головне – дотримання цього ритуалу. А наші оригінальні привітанняз Курбан-байрамом у віршах принесуть радість та гарний настрійу будь-який будинок.
В ім'я Аллаха намаз здійснимо,
І у чистоті ми свято зустрінемо.
Сім'ю, друзів ми почастуємо,
І дорогих гостей привітаємо.
Нас із мінарету покличе
Муедзін смиренно помолитися,
Аллах великий! І заспіває
Душа. І радість відродиться.
Ось і прийшов Курбан-байрам,
І наші вітання вам!
В ісламі свято дуже важливе:
Випробований Ібрагім відважний,
І можна святкувати перемогу,
Аллах завжди веде нас до світла!
Ми раді святу, гостям,
На частування просимо до нас!
У Курбан-байрам усіх мусульман,
Тих, хто мешкає в межах різних країн,
З великою радістю ми вітаємо,
І Мекку відвідати ми всім бажаємо!
До вас щастя нехай заходить у дім,
Кохання та радість нехай грають у ньому.
Вітання зі святом Курбан-байрам у прозі
Привітання на Курбан-байрам становлять важливу традиційну частину свята. У нас ви знайдете щирі та теплі слова привітань із Курбан-байрамом у прозі – адресуйте їх своїм рідним та близьким людям. Адже у такий радісний день важливо ділитися не лише подарунками, а й душевним тепломта милосердям. Благополуччя вам!
Нехай у велике свято Курбан-байрам ранковий намаз наповнить твою душу сонячною добротою та яскравим світлом. Бережи завжди мир і любов у своєму серці, і нехай твоя щедрість буде винагороджена здоров'ям, успіхом та благополуччям.
Сьогодні всі наші дорогі та шановні мусульмани святкують прекрасне, важливе та дуже значуще свято – Курбан-байрам. Цей день приходить до нас раз на рік, і всі на нього дуже чекають і ретельно готуються до нього. Ми раді зустріти всі разом це чудове та таємниче свято. Хочемо побажати цього дня багато достатку на столі, дзвінких пісень, завзятих танців та чудового святкового настрою. Нехай у всіх сім'ях буде благополуччя та щастя, мир та спокій. Вітаємо вас, дорогі мусульмани!
Цього великого дня Курбан-байрам бажаю тобі жити у світі зі своїми близькими. Нехай твої діти та дружина будуть здоровими та радісними. Шануй батьків і не забувай приносити жертву Всевишньому.
Курбан-байрам – релігійне свято з давньою історієюзаймає особливе місце в серцях всіх мусульман. Цей важливий день супроводжує безліч ритуалів, що символізують подяку та відданість Всевишньому. Приготуйте красиві привітання з Курбан-байрам 2016 для своїх родичів та друзів – російською та татарською мовами, у смс, у віршах та прозі, у картинках та листівках. Зі святом вас!
Вашим друзям та близьким буде приємно отримати привітання зі святом Курбан Байрам. 2019 року дата його початку припадає на 11 серпня, святкування триває протягом 3-4 днів. Ми підібрали найкращі вірші та побажання на Курбан Байрам, які ви можете надіслати по електронною поштою, написати на листівці або особисто.
Вірші та побажання на Курбан Байрам
Якими словами треба вітати зі святом Курбан-Байрам? Мусульмани традиційно вітають один одного зі святами такими словами:
Ід мубарак (араб. عيد مبارك) - Благословенний свято!
Іду-кум мубарак (араб. عيدكم مبارك) - Хай буде благословенне ваше свято!
У дні головного мусульманського свята звучать побажання на Курбан-Байрам татарською: Сезне сиекле холким, Курбан байрамегез белан китлим! Ісанок, саулик, зур бахетлар телим!
Надішліть цього дня рідним та друзям привітання зі святом Курбан Байрам.
***
Одягнувшись у найкращий одяг, із чистою душею сьогодні ми святкуємо Курбан Байрам! Нехай наші веселощі осяяють увесь світ, нехай не буде нестачі в частуваннях для тих, кого звали, і тих, хто прийшов сам! Нехай Курбан Байрам стане першим із днів вашого оновленого кращого майбутнього!
***
Сьогодні свято велике,
Сьогодні Курбан Байрам!
Зустріч його молитвою
І жертву Аллаху дай!
Бажаємо миру у вашому домі,
Спокою та любові в душі,
Нехай почуються молитви,
І двері нехай добру відчинені
Сьогодні будуть на землі!
Вірші та побажання на Курбан Байрам
***
Прийшов у наш дім Курбан Байрам!
Хвала Аллаху! Мир вам, браття!
Сьогодні всім Всевишній нам
Відкритий своєю благодаттю.
Ти за багатством не женись –
Живи в молитві та смиренні.
Чим можеш, з ближнім поділися,
І чекає на тебе благословення!
Нехай у день Курбан Байрам
Мир і спокій приходять до вас!
Нехай кожного Аллах зберігає,
Нехай усіх сьогодні він пробачить!
***
Зі святом Курбан Байрама
Дозволь тебе привітати.
Нам Аллахом він подарований,
Щоб його у віках прославити.
Щоб дарувати добро всім людям
І нещасним допомагати.
Нехай же в житті твоїм буде
Мир, спокій та благодать!
Якими словами можна привітати із Курбан-Байрам?
Так'аббаля-Ллаhу мінна ва-мін-кум (араб. تقبل الله منا ومنكم) - Хай прийме Аллах від нас і від вас!
Так'аббаля-Ллаhу мінна ва-мін-кум с'аліх'у ль-а'маль (араб. تقبل الله منا ومنكم صالح الاعمال) - Хай прийме Аллах від нас і від вас праведні справи!
Побажання на Курбан-Байрам татарською можуть звучати так.
***
Сезне Корбан Бәйрәме белән ихлас күйңелдән тәбрик ітәм, барча дин кардешләремгә ісәнлек, іменлек, бехет хам бәрәкәт теләп калам. Бәйрәмнәрегез мөбәрәк булсин
***
Сізне чин күңелдән Корбан бәйрәм белән тәбриклім! Баригизга та саулик, бәхет-шатликлар һәм озин гомерләр Ходи бірсен, килган догаларигизни һәм біргән хәерләрегезне кабул ітсен! Бәйрәм белән, кәдерле дуслар!
Курбан-байрам - священне для мусульман свято, яке знаменує собою закінчення хаджу (паломництва в Мекку). Він відзначається на 70 день після свята Ураза-байрам і приносить жертву Аллаху, найчастіше барана чи корови, на знак пам'яті про жертвопринесення пророка Ібрахіма. Мусульмани всього світу вшановують відданість і покірність Ібрахіма, який був готовий вбити свого сина. Але Аллах лише перевіряв на вірність пророка і замість його сина наказав Ібрахіну пожертвувати барана. Не лише жертвопринесення та молитви характерні для цього свята. Привітання на Курбан-байрам є також невід'ємною частиною святкування. Цього дня вітання з Курбан-байрамом звучать у віршах та прозі у кожному будинку, мечеті та просто на вулиці. У нашій сьогоднішній статті ви знайдете красиві привітання з Курбан-байрамом російською та татарською мовами, які відмінно підійдуть як для особистих побажань, так і смс.
Вітання з Курбан-байрамом 2016 року у віршах
Традиційні привітання-побажання на Курбан-байрам звучать так: «Іду-куму барак!» (Нехай буде благословенне ваше свято) і «Ід аль-Ад'х'я мубарак!» (Благословенний свято жертвопринесення!). Але крім цих вітань, що склалися історично, мусульмани вітають один одного і красивими віршами, приуроченими до цього дня. Оскільки Курбан-байрам належить до переносних свят, то перш, ніж обирати привітання, варто знати, коли це свято відзначатиметься. Наприклад, у 2016 році дата святкування припадає на 12 вересня. Далі на вас чекають привітання з Курбан-байрамом 2016 у віршах, які дозволять вам оригінально та гідно привітати з цим великим святом своїх рідних та знайомих.
Світле свято біля воріт
Всю сім'ю до себе кличе,
Він заходить на поріг,
Приготував поздоровок:
Нехай у вас буде щастя,
Повз нехай пройде негода
Світлій радості, добра,
У серці вічного тепла!
Поваги у сім'ї,
Процвітати та багатіти,
Жити у злагоді з собою
Вірою, правдою та душею!
Сьогодні свято велике —
Сьогодні Курбан-байрам!
Зустріч його молитвою,
І жертву Аллаху дай!
Бажаємо миру у вашому домі,
Спокою та любові в душі,
Нехай почути молитви,
І двері нехай добру відчинені
Сьогодні будуть на землі!
Побажань благ та щастя
Я друзям сьогодні дам.
Настало велике свято,
Славний наш Курбан-байрам.
Нехай у сім'ї достаток буде,
Береже від бід Аллах.
Вам бажаю просвітлення,
Покаяння у гріхах.
Курбан-байрам ми відзначаємо,
Хвалу Аллаху вознесемо,
Щоб Ібрахіма випробування
Залишилося тільки при ньому.
Хадж це свято завершує
І всяку жертву принесе.
Аллах великий - ми вигукуємо
І Мухаммед, його пророк.
Красиві привітання з Курбан-байрамом у прозі
Гідно привітати з Курбан-байрамом можна і в прозі, особливо якщо врахувати, що готові поздоровлення завжди можна доповнити своїми словами. По суті, не такі важливі самі побажання, як з якою енергетикою їх вимовляють. Гарні привітання з Курбан-байрамом у прозі, які ви знайдете далі, гарні вже самі собою. Але якщо ви скажете їх з виразом, вклавши частинку душі та позитивної енергетики, то вони неодмінно втіляться в реальність.
Курбан-байрам поєднує всіх мусульман. Здійснюючи намаз, подумайте про близьких людей, про друзів і ворогів, від душі побажайте їм усім щастя, а Аллах відведе від дому твого всі печалі та негаразди, залишить лише щастя та любов. А жертву священну віддайте нужденним, і цілий рік у вашому домі буде повний ріг достатку. Зі святом!
Минув 70-й день, як пройшов Ураза-байрам, настає Курбан-байрам. На згадку про готовність пророка Ібрахіма послужити Аллаху і віддати йому свого рідного сина, ми сьогодні приносимо жертву. Нехай наша віра буде такою ж міцною, як у Ібрахіма!
Нехай у велике свято Курбан-байрам ранковий намаз наповнить твою душу сонячною добротою та яскравим світлом. Бережи завжди мир і любов у своєму серці, і нехай твоя щедрість буде винагороджена здоров'ям, успіхом та благополуччям!
Вітання на Курбан-байрам у віршах російською мовою
За різними статистичними даними, у Росії проживає від 8 до 12 відсотків людей, які сповідують іслам. Більшість дослідників називають середню цифру відповідно 10%. Але хоч би яким були показники, вірним залишається твердження, що іслам є другою після християнства релігією за чисельністю віруючих на території Російської Федерації. Правильно й те, що далеко не все російські мусульманивідносяться до етнічних груп. А це означає, що серед них багато віруючих, рідною мовою для яких є російська і які свято вшановують мусульманські свята, у тому числі й Курбан-байрам. Далі ми підготували для вас найкрасивіші привітання на Курбан-байрам у віршах російською мовою.
Ми сьогодні дуже зайняті з ранку:
Курбан-байрам нам святкувати час!
Багато радісних турбот чекає на нас:
Ми спочатку зробимо намаз,
Новий одяг ми знайдемо,
А потім готувати плов почнемо!
Ароматний над котлом парок.
Слухайте ж, гості, поздоровку!
Ми здоров'я побажаємо вам
У свято світле наше — Курбан-байрам!
Для тих, хто шанує Коран,
Приходить свято це важливе!
Ім'я йому - Курбан-байрам,
Його прийми в душі відважно!
Баранця в жертву принеси,
Молитви проповіді будуть,
Про бідних забувати не можна,
Аллах тебе не забуде!
Будь милосердним, як Аллах,
Його велич прославляючи!
Душою і тілом чистим будь,
Такбір старанно повторюючи.
Він прийшов, Курбан-байрам!
Приходьте у гості до нас!
За столами посидимо,
Усіх ми пловом почастуємо,
Хто зробить крок через поріг
Той отримає привітання.
Це маленький віршик,
Він лише в кілька рядків!
Гості веселі, ошатні,
Як дивитися на них приємно!
Святкуємо Курбан-байрам
День священний мусульман!
Ось прийшов Курбан-байрам,
День священний мусульман.
Потрібно нове надіти,
Відвідати з ранку мечеть,
За покійних помолитися,
Пізніше - до будинку повернутися,
І, зробивши жертвопринесення,
Приготувати частування
І придумати поздоровок…
…Від казана йде димок!
Гей, сусіди! Він готовий
Смачний ароматний плов!
Переконайтеся в цьому самі
Зберіться за столами,
Тому що час нам
Святкувати Курбан-байрам.
Привітання на Курбан-байрам у прозі татарською мовою
Якщо говорити окремо про вітання на Курбан-байрам для етнічних мусульман Росії, то для більшості з них рідною мовою буде татарська. Відповідно і привітання на Курбан-байрам у прозі татарською мовою для них прозвучать більш звично та приємно. Звичайно, можна підібрати і побажання татарською у віршах, але якщо ви не знаєте мови на відмінно, то шанси забути якийсь рядок великі. Хоча побажання в прозі запам'ятати набагато легше.
Ураза гаєте бәйрәме белән ихластан тәбрик ітәм. Синьокебек іманли, яш, сабир, никли рухли дин кардәшем булганга мін чин күңелемнән сөенәм. Һәм кіләчәк тә дә шул дөреслек юлинда, Аллаһ кушкан намаз юлинда булырсың һәм үзеңә башкаларни та әйдәрсең дигән изгетелө. Аллаҹ синьо килган догаларини кабул кипилип, фәрештәләр сіңа уган юллар, мул табинар һәм ка гіна барма гел намусли іманли кешеләр генә очратсин.
Сезне һәм Татарстанниң Іслам діне әһелләрен Курбан байрам уңаєннан чин күңелдән тәбрик ітәм. Кешеләр һәм җәмгыять хакына ізге гамәлләрегез ихлас іман, югари әхлак ідеаларину омтилу һәм Аллаһи Тәгалә рәхмәте белән башкарилса і. Сьезгә нікли сәламәтлек һәм ігелеклі рухи місіягезне үтәүдә зур уңишлар телим. Республікабиз м?селман?
Хорметле духом! Курбан байрами белен! Сезге телим бехет, унышлар, савлук коп булсен!
Короткі привітання з Курбан-байрамом у віршах для смс
Знайти гідні привітання з Курбан-байрам у прозі чи віршах легко, але підібрати потрібний варіант для смс вже трохи складніше. Важливо вибрати таке побажання, яке незважаючи на свій невеликий розмір, обмежений рамками смс-повідомлення, зможе вмістити найщиріші та найтепліші слова російською або татарською мовою. Далі ми підібрали для вас короткі привітання з Курбан-байрамом у віршах для смс, які дозволять вам легко та красиво привітати своїх рідних, друзів та колег із цим чудовим святом.
З Курбан-байрамом вітаю,
Грехів вам уникати бажаю.
І вірним кожен крок і хід.
Курбан-байрам - великий свято!
Ми вітаємо вас, друзі,
Бажаємо благ і процвітання,
Щоб міцною була родина!
У молитвах благодать знайдете,
Позбавтеся від бід і зла,
Аллаху в жертву принесете
Свого найкращого цапа!
З Курбан-байрамом вітаю,
Грехів вам уникати бажаю.
Нехай світ буде мир і добро,
І вірним кожен крок і хід.
