Як висловити ймовірність:may,might,could
Така категорія як ймовірність виражається в англійській мові модальними дієсловами – may, might , could. Взагалі, поняття ймовірність означає, що той, хто говорить, думає, що щось можливо, але не знає напевно і має на увазі «можливо, можливо». Ці дієслова висловлюють можливість приблизно 50%, тобто. вона дуже велика. Якщо розподілити ці дієслова за рівнем вираження ймовірності, то may– висловлює велику міру ймовірності, а ось could– менше, ніж mayі might.
Olga may be at home now – Ольга можливо вдома зараз
He might be на theatre. - Він можливий у театрі
He could be at library or at school. - Можливо він у бібліотеці чи у школі.
Негативні форми - не можеі might not:
Jack might not be in his office. - Джек можливо не в офісі
I'm not sure whether I can lend you any money. I не можемає enough. - Я не впевнений, чи можу я позичити вам гроші. Можливо, у мене немає достатньо (грошей).
- Дієслова Mayі Couldтакож мають інші значення, а Mightмає лише одне значення – ймовірність. (might використовується у поводженні з ввічливим проханням так само як May, але вживання Might у цьому значенні вкрай рідко.) Оскільки дієслова may і could можуть мати й інші значення, потрібно враховувати контекст, у якому вони вживаються у тій чи іншій ситуації.
Найчастіше дуже важко розрізнити, в якому значенні використовується модальне дієслово. Наприклад:
You may phone now. - Ви можете зателефонувати зараз. (Дозвол)
She may phone soon. - Вона може зателефонувати незабаром. (ймовірність)
Джон may phone - Джон може зателефонувати. (дозвіл чи ймовірність? Оскільки контекст відсутня, зрозуміти що мається на увазі складно)
- Однак якщо після дієслів May, Couldвикористовується інфінітив ru, це показує нам, що у пропозиції використовується значення ”ймовірності”. Перфектний інфінітив основного дієслова після цих модальних дієслів повідомляє, що значення "імовірність":
Вони можуть бути вдома. - Можливо, вони вдома.
You may be right. - Можливо, ви маєте рацію.
He could be sleeping now. - Він, можливо, зараз спить.
He may have left already. - Він, можливо, вже виїхав.
He could have been sleeping when I called him. - Можливо, він спав, коли я зателефонував йому.
May, might, couldу теперішньому та минулому часі
Ці модальні дієслова у значенні «імовірність» використовуються у двох часах: сьогоденняі минулому.
Майбутнє час зазвичай виражається формами теперішнього часу з допомогою прислівників часу, які стосуються майбутнього (tomorrow , soon , in the morning/evening ).
Mary may be at office now . - Марі можливо зараз в офісі.
He may leave for Scatland soon. - Він може поїхати до Шотландії незабаром.
She не може know my name. - Вона може не знати мого імені.
Джон might be at the school. - Джон може бути у школі.
He might go there tomorrow . - Він може йти туди завтра.
Liza might not come back soon. - Ліза може невдовзі повернутися.
I don"t imagine where she could ru. - Я не уявляю, де вона може бути.
It could be there, but I can"t remember clearly. - Це може бути там, але я не пам'ятаю точно.
"З продовженим інфінітивом (ContinuousInfinitive):
Carla may be sleeping now. - Можливо, Карла зараз спить.
Frank could be still writing his exam at the school at the moment. - Френк, можливо, все ще пише іспит у школі в даний момент.
Зпасивнимінфінітивом:
Цей festival may be opened доmorrow. - Можливо, цей фестиваль відкриється завтра
She might be offered a new job. - Можливо їй запропонують нову роботу.
- Щоб сказати про ймовірність у минулому, ми використовуємо may c: perfect infinitive, perfect continuous infinitive , perfect passive infinitive
I wonder why Ann didn"t answer the doorbell. - Я здивований чому Енн не відповіла на дзвінок
Well, I suppose she may have been asleep. - Ну, думаю, що вона спала.
Why didn"t he say hello when he passed us on the street? - Чому він не привітався, коли проходив вулицею повз нас?
He might have been daydreaming. - Можливо, він замріявся (задумався і не помітив нас).
I can't find my bag anywhere. Я ніде не можу знайти мою сумку
You might have left it in the store. - Можливо, ти залишив її у магазині.
I wonder why Jill didn"t come to the meeting. - Я дивуюсь, чому Джілл не прийшла на зустріч
She might not have knownпро це. - Можливо, вона не знала про неї.
Потрібно пам'ятати, що дієслова Mayі Mightмають свої власні форми минулого часу (may have done, might have done), в деяких випадках Mightвикористовується як форма минулого часу для May, наприклад, у непрямій промові згідно з правилами узгодження часів.
Важливо пам'ятати, що Might використовується в умовних реченнях з нереальною умовою для вираження припущення, у той час як і May і Might використовуються в реченнях з реальною умовою для вираження ймовірності.
If he wrote her the letter, she might forgive його. - Якби він написав їй листа, вона могла б пробачити його (нереальна умова, що стосується справжнього чи майбутнього).
Якщо я хотів повідомити про його літеру, він мав би forgiven him. - Якби він написав їй листа, вона, можливо, вибачила б його (нереальна умова, що відноситься до минулого)
If he writes her the letter, she may forgive him. - Якщо він напише їй листа, вона може пробачити його. (Реальна умова, що відноситься до майбутнього)
If he writes her the letter, she might forgive його. - Якщо він полагодить свою машину, вона може пробачити його. (Реальна умова, що відноситься до майбутнього)
Важливо:
Couldтеж використовується в умовних реченнях з нереальною умовою.
May, Might, Could у питаннях
Дієслова Mayі Mightу значенні «імовірність» не використовуються у питаннях. Для цього використовуються такі вирази. be likely(Бути ймовірним, схожим); Is it possible? ; Are you sure?
Is she likely to arrive soon? - Чи ймовірно, що вона незабаром прибуде?
Are you sure that the store opens at 9? - Ви впевнені, що магазин відкривається о 9?
Дієслово Could ж вживається у питаннях, але потрібен точний і зрозумілий контекст, щоб відрізнити значення "ймовірність" від інших значень Could.
Наприклад:
Could you be more specific? - Чи не могли б ви (сказати) конкретніше? (прохання)
Could he be lying to us about his past? - Чи не може бути, що він бреше про своє минуле? (ймовірність)
Could you write her a letter? - Чи не могли б ви написати їй листа? (прохання)
Could he write in English when he was 15? - Умів (міг) він писати англійською, коли йому було 15? (Здатність; тут Could - форма минулого часу дієслова Can)
Could he have written this letter? - Чи міг він написати цей лист? (ймовірність)
Важливо:
Нерідко люди, що вивчають англійську, роблять помилки в питаннях про ймовірність чогось. Найпростіше уникнути помилок, якщо ви вживаєте фрази - be likely, Is it possible ,Are you sureзамість May, Might, Could у питаннях.
Негативні оповідальні пропозиції
Mayі MightВикористовуються у негативних оповідальних реченнях у значенні, що є ймовірність, що якась дія не станеться.
Gary не може бути office yet. - Геррі ще немає в офісі.
Він не може бути отриманий нами. - Можливо, вона не одержала мого листа.
It might not be true. - Можливо це неправда.
She might no remember його телефонний номер. - Можливо, вона не пам'ятає його номер телефону.
Couldу негативній формі, зазвичай у поєднанні - couldn"t be у часі і з перфектним інфінітивом основного дієслова минулого часуозначає неможливість, неймовірність. Can not вживається так само і в тому ж значенні. (Couldn"t вважається більш чемною або м'якою формою) Couldn"tі can"tу цьому значенні вказують, що той, хто говорить сильно вірить, що щось справді неможливо.
It couldn"t be true! / It can"t be true! - Це не може бути правдою!
It couldn"t have been true! / It can"t have been true! - Це не могло бути правдою! / Це не могло бути правдою!
Anton couldn't be lying to us. He is an honest man. Не може бути, що Антон бреше нам. Він чесна людина.
He couldn't have taken the money! / He can't have taken the money! - Не може бути, що він узяв гроші! / Не може бути, що він узяв гроші!
It couldn"t have been Tom. Tom was in Chicago last week. - То не міг бути Том. Том був у Чикаго минулого тижня.
Is this a joke? You can't be serious! - Це жарт? Не може бути, що ви кажете це серйозно!
Конструкція: May, Might, Couldt з "have to" та "be able to"
May, might також використовуються у поєднаннях з "have to" та "be able to".
He may have to go away. - Можливо, йому доведеться втекти.
John might have to visit її законника. - Можливо, Джонові доведеться відвідати її адвоката
Вони можуть бути в пригоді Alice. - Можливо, вони зможуть допомогти Алісі.
Він не може бути можливий, щоб почати боротьбу. - Можливо, вона не зможе прийти на вечірку завтра.
Він повинен бути приємним для цього питання. - Можливо, він зміг вирішити цю проблему.
Замінники дієслів May, might, could або як висловити ймовірність інакше
Прислівники maybe (можливо), perhaps (можливо) та фраза It is possible that (Можливо, що) – прості та корисні замінники для модальних дієслів цієї групи
Maybe he's still at home. Можливо, він все ще вдома.
Maybe he was really sick yesterday. - Можливо, він був справді хворий учора.
Maybe he will tell us about it. - Можливо, він розповість нам про це.
Maybe she didn"t go there. - Можливо, вона туди не ходила.
Perhaps he"ll come back. - Можливо, він повернеться.
It's possible that she doesn"t know them. - Можливо, що вона їх не знає.
Доброго дня. У цьому уроці ми говоритимемо про два англійські слова: may і might. У багатьох виникає плутанина між цими словами, адже ці слова пов'язані одним значенням. Ми розберемо приклади, щоб показати, як ці слова використовуються в реченнях і різних ситуаціях.
May - могти
Might - могти
Дієслово May в англійській мові
Це дієслово використовується у двох випадках:
1. Коли ми говоримо про можливість, що щось станеться, сталося чи відбувається.
I can't find the keys to the house. Я не можу знайти ключі від дому. - Думаєш, ти міг упустити їх у машині?Зверніть увагу, що ми говоримо про можливість події (про що ми говоримо, це не точно).
You'd better take a cap - it may get cold later. Тобі краще взяти шапку – пізніше можливо буде холодно.
Was that Helga who just walked by? It may have been - I'm not sure. Це Хельга щойно пройшла повз? Можливо, я не певен.
2. Щоб ввічливо спитати дозвіл. May є більш ввічливою формою, ніж can і could.
May I borrow your car, please? Чи можу я позичити вашу машину?
May I help you? Чи можу я допомогти тобі?
Я може запропонувати на цей момент, може я має кілька днів до того, що це? Я не можу вирішити зараз, чи можу я подумати про це кілька днів?
Дієслово Might в англійській мові
Might аналогічно першому значенню may (можливо). Відмінність лише в тому, що might використовують, коли дуже сумніваються у тому, що відбувається.
I don't feel well. - Oh, dear, do you think it might be something you"ve eaten? Я не дуже добре почуваюся. - Любий, ти думаєш, це може бути щось, що ти з'їв?Чоловік погано і дружина відповідає з натяком на те, що навряд чи це від їжі. Адже вона приготувала таку смачну вечерю...
MAY використовується всім осіб у часі і співвідносить дію з реальним чи майбутнім часом.
MIGHT - форма минулого часу від дієслова may, вживається в різних значеннях щодо сьогодення, минулого і майбутнього часу.
Негативна форма: may not (mayn't), might not (mightn't).
Запитальна форма: may I?, might I? і т.д.
Питання-негативна форма: may I not (mayn't I)?, might I not (mightn't I)? і т.д.
Після may, mightслід інфінітив без частки to. Еквівалент дієслова may - be allowed to (дозволяється) - Використовується в минулому та майбутньому часі.
Вживання дієслова may
1. Для виразу дозволу.
You may come later.
Ви можете прийти пізніше. (Означає, що є дозвіл прийти вам пізніше.)
Минулого часу у разі вживається дієслово to allow, але з might.
I may go there today.
Я можу йти туди сьогодні.
I was allowed to go the yesterday.
Мені вчора дозволили йти туди.
MightВикористовується в цьому значенні тільки в непрямій мові, коли основне дієслово стоїть у минулому (Simple Past).
Direct Speech:Чи не said, «They may go there». Він сказав: "Вони можуть йти туди".
Indirect Speech: He said that they might go there. Він сказав, що вони можуть іти туди.
2. Для вираження ввічливого прохання.
May I use your spade? Чи можна мені взяти вашу лопату?
Direct Speech:Чи не said, «May I use your rake?» Він сказав: "Можна я візьму ваші граблі?"
Indirect Speech: He asked if he might use my rake. Він запитав, чи може взяти мої граблі.
АЛЕ: Might- для висловлення переконливого, наполегливого прохання.
You might show me what you have done.
Будь ласка, покажи мені, що ти зробив.
You might tell me where he went.
Ну, будь ласка, скажи мені, куди він поїхав.
(Порівняйте вживання might для цієї мети з дієсловом can)
3. Для вираження можливості (здійснити дію):
a) May/might + Present Indefiniteвисловлює можливість зробити дію у теперішньому чи майбутньому часі.
Ці сamples може бути chosen deliberately.
Ці зразки можуть бути відібрані (можна відібрати) довільно.
Це може виявити, що це важливо або не є.
Це може показати, важливо це чи ні.
He may come today (tomorrow).
He might come today (tomorrow).
Можливо він прийде сьогодні (завтра).
They may (might) return from school before dinner.
Вони, можливо, повернуться зі школи до обіду.
б) висловлює можливість зробити дію у минулому.
Вони маю / might have gone до покупки після своєї роботи.
Вони, можливо (напевно), пішли після роботи робити покупки.
He may have returned from his business trip.
Він, можливо, і повернувся з відрядження.
4. Для висловлення сумніву, невпевненості, припущення того, хто говорить про можливості вчинення дії.
May/might + Indefinite Infinitiveвживається щодо сьогодення та майбутнього часу, a May/might + Perfect Infinitive- щодо минулого часу, з інфінітивом Continuous - якщо передбачувана дія відбувається у момент промови, і з інфінітивом Perfect Continuous - якщо передбачувана дія відбувається протягом якогось проміжку часу. При цьому порівняно з may дієслово might виражає сильніший ступінь сумніву, невпевненості.
Не may write to us. Він, мабуть, напише нам.
She may be too busy. Вона може дуже зайнята.
They May/might have goneдо Москви. Вони, напевно (можливо, можливо) поїхали до Москви
He's in his office now and may be dictating letters to the secretary. Він зараз у себе в конторі і, можливо, диктує листи до секретаря.
They may have been talking for half an hour.
Вони розмовляли, мабуть, упродовж півгодини.
Зауважте:
Разом про те, might, а чи не may часто вживається з Perfect Infinitive, аби показати, що невпевненості більше немає. Так, у реченні You shouldn't have drunk the wine: it may/might have been drugged ( Вам не треба було пити вино – у нього могли підсипати наркотик) вживання mayвисловлює, що є ще невпевненість у тому, що наркотик не підмішаний, а вживання mightнадає висловлюванню відтінку, що ми тепер знаємо, що наркотик не було підсипано.
5. Might + Perfect Infinitive - використовується висловлювання подразнення, докору.
Не might have sent us a telegram.
Він міг би і надіслати нам телеграму ( щоб ми підготувалися до його приїзду, але він не надіслав).
She might have helped you to do your homework.
Вона могла б допомогти тобі зробити домашнє завдання. ( Але вона не захотіла допомагати.)
Модальне дієслово may (might)Використовується, переважно, висловлювання дозволу чи можливості. Як і у дієслова, у нього є форма теперішнього часу mayі форма минулого часу might. Розглянемо основні значення та особливості цього вживаного дієслова.
Таблиця: модальне дієслово May/Might у ствердній, негативній, запитальній формі
Дієслово may (might), Як і інші, вживається за особливими правилами:
- У ствердній та негативній формі між may (might)і дієсловом не ставиться частка to.
- Правильно:You may go. – Ти можеш іти.
- Неправильно: You may to go.
- Дієслово may не утворює форму майбутнього часу за допомогою. У майбутньому час дієслово may можна замінити на оборот to be allowed to(Бути дозволеним, дозволеним).
- Правильно: You will be allowed to leave. – Тобі можна буде піти.
- Неправильно: You will may leave.
- У формі третьої особи однини дієслово may (might) не змінюється.
- Правильно: He\She\It may.
- Неправильно: He\She\It mays.
- За особливою схемою будуються і затвердження (див. таблицю).
May notі might notможна скорочувати до mayn’t, mightn’t.
Значення модального дієслова May/Might
Загальне зведення значень may/mightпредставлена на зображенні. Докладніше читайте нижче.
Модальне дієслово may (might)використовується:
1. Для виразу дозволу чи заборони
У твердженні, запереченні та питанні сенс буде відрізнятися.
1. 1. У затвердженні
У ствердній формі дієслово mayвисловлює дозвіл.
- You may take what you want. – Ти можешвзяти все, що хочеш.
- We may spend our money. – Ми можемовитрачати наші гроші.
Строго кажучи, дієслово may, на відміну від дієслова can, позначає саме дозвіл виконання якоїсь дії, а чи не фізичну можливість. Російською мовою обидва слова зазвичай перекладаються як “можу”, “можеш” тощо.
- I can eat four slices of pizza ot once. - Я можуз'їсти 4 шматки піци за раз (фізично можу).
- You may eat whatever you want. - Можеш
Однак у сучасному розмовному мовленні дієслово canтакож часто використовується для дозволу:
- You can eat whatever you want. - Можешє все, що хочеш (тобі це дозволено).
1. 2. У питанні
У запитальній формідієслово mayвикористовується для того, щоб спитати дозвіл.
- May I ask you a question? - можназапитати вас?
- May можна
Таке ж питання можна поставити з might, але це буде дуже формальне питання:
- Might I call you by your first name? - МожуЧи я називаю вас на ім'я?
У розмовній промові ви його, швидше за все, ніколи не почуєте.
Як і у випадку із твердженням, у питаннях типу “Можна я…?” у сучасній розмовній мові часто використовують дієслово can.
- Can I ask you a question? - можназапитати вас?
- Can I take your phone for a second? - можнавзяти телефон на секунду?
Варіант з mayвважається більш формальним, придатним для офіційного випадку, а питання з can– менш суворим. Найчастіше ця різниця майже невиразна і ледве вловима навіть носіями мови. А ось варіант c might – це однозначно формальне питання.
Три способи запитати дозвіл.
1. 3. У запереченні
У негативній формі дієслово mayвисловлює заборону.
- You не може park in a fire lane. – Вам не можнапаркуватись на пожежному проїзді.
Але в розмовній мові частіше кажуть can’t, Маючи на увазі не фізичну можливість, а заборону.
- You can’t sleep on a bench. - Не можнаспати на лавці.
- You must not smoke in this building. - Забороняєтьсяпалити в цій будівлі.
Примітка 1: May чи Can?
У затвердженні, питанні та запереченні canу розмовній мові може замінити mayу значенні дозволу чи заборони, але mayне може замінити canу значенні фізичної можливості чи її відсутності. Наприклад, ви хочете сказати, що атлет може фізично здатний підняти 100 кг.
- Правильно: The athlete can lift 100 кг. - Атлет можепідняти 100 кг (фізично здатний).
- Неправильно: The athlete may lift 100 кг. - Атлет можепідняти 100 кг (йому хтось дозволив).
Ви хочете сказати другові, що він не може випити 10 пляшок пива, фізично не може:
- Правильно: You can’t drink 10 bottles of beer. It's not possible. – Ти не можешвипити 10 пляшок пива, це неможливо (фізично неможливо).
- Неправильно: You не може drink 10 bottles of beer. You may take only two. – Ти не можешвипити 10 пляшок пива, тобі можна взяти лише дві (немає дозволу взяти більше).
Примітка 2: Дозвіл та заборона в минулому часі
Mightхоч і називається формою минулого часу дієслова may, не використовується для вираження заборони або дозволу на . З цією метою використовується оборот to be allowed to(Бути дозволеним, дозволеним).
- I was allowed to attend the Small Council meeting. - Мені дозволиливідвідати нараду Малої Ради.
- Were you allowed to participate in the game? – Вам можна булобрати участь у грі?
Дієслово mightзазвичай використовується для вираження припущення (див. нижче).
Примітка 3: Модальне дієслово May у майбутньому
Як і , модальний дієслово mayможе відноситися до , наприклад:
- You may continue playing later. – Ти можешпродовжити грати пізніше.
- May I come to see you tomorrow? - можнамені відвідати вас завтра?
Як варіант, можна використовувати оборот to be allowed toу майбутньому. Однак він не дуже добре підходить для неформального мовлення.
- I will be allowed to continue playing later. - Тобі буде дозволенопродовжити грати пізніше.
2. Для висловлення невпевненого припущення
Під невпевненим припущенням я маю на увазі припущення, правдоподібність чи достовірності якого той, хто говорить, сумнівається. У російській для цього використовуються слова на кшталт "може", "може бути", "можливо" і т. д. В англійській використовуються дієслова may, might,. Як і російською мовою, поняття “невпевнене припущення” має розмиті кордону і може мати на увазі досить різні ситуації. Розглянемо основні випадки.
1. Припущення, що стосується теперішнього чи майбутнього: You may / might know her
Використовується дієслово mayабо might+ дієслово у невизначеній формі. Наприклад:
- You may know her. - Ти, можливо, її знаєш.
- Daisy may visit us next weel. - Дейзі, можливо
Можна використовувати у негативній формі:
- You не може know her. - Ти, можливо, її не знаєш.
Якщо в цих пропозиціях замість mayпоставити might, то зміниться ступінь впевненості у припущенні.
- Daisy might visit us next weel. - Дейзі, можливо, відвідає нас наступного тижня.
Зазвичай кажуть, що mayвисловлює твердішу впевненість. Це означає, що у варіанті з mayговорить більше впевнений у тому, що Дейзі приїде, а у варіанті з mightдуже у цьому сумнівається. Однак на практиці різницю за ступенем впевненості між mayі mightВловити буває важко, багато залежить від контексту.
Слова – які завжди самі собою визначають сенс висловлювання. У житті можна сказати: "Я впевнений, що у нас все вийде", але при цьому з такою інтонацією, що впевненості не спостерігається зовсім. З іншого боку, можна із загадковою усмішкою заявити: "Можливо, ми щось придумаємо", і стане ясно, що ми точно щось придумаємо, в цьому не доводиться сумніватися!
Тому можна взяти за орієнтир, що припущення з may- Більш впевнене, ніж з mightАле слід пам'ятати про те, що на практиці буває всяке.
2. Припущення, що стосується минулого: You may / might have known her
Для припущення, що відноситься до минулого часу, використовується більш складна схема: may/might + have +(Додаток минулого часу або, по-іншому, третя форма дієслова).
- You може бутищо horse в фермі. - Ти, можливо, бачивцей кінь на фермі.
- We might have misunderstood the profesor. – Ми, мабуть, неправильно зрозумілипрофесора.
Тут теж є різниця між mayі mightу ступеня впевненості. За умовчанням, припущення з mayбільш впевнене, ніж з might.
Примітка: припущення з Can/Could чи May/Might?
Припущення можна будувати не тільки з mayабо might, але і з canабо could. Різниця буде в тому, що в реченнях з can/couldпіддаватися сумніву не ймовірність, саме фізична, реальна можливість чогось.
- Simon could have stolen a wallet from my locker. He has a key. - Саймон міг вкрастигаманець з моєї шафки. У нього є ключ (Саймон мав можливість залізти у шафку).
- Simon may have stolen a wallet from my locker. It wasn’t locked. - Саймон міг вкрастигаманець з моєї шафки. Він не був замкнений (Будь-який, включаючи Саймона міг вкрасти гаманець, тому що шафка не була замкнена).
Друзі! Зараз я не займаюся репетиторством, але якщо вам потрібен вчитель, я рекомендую цей чудовий сайт – там є вчителі носії (і не носії) мови 👅 на всі випадки життя та на будь-яку кишеню 🙂 Я сам пройшов понад 50 уроків з вчителями, яких там знайшов !
Модальними називаються дієслова, що характеризують обов'язки, можливості, бажання та необхідність дії. Вони безпосередньо передають ставлення того, що говорить до того, що відбувається.
Незважаючи на те, що модальні дієслова є сильними і не потребують використання допоміжного дієслова, при побудові запитальних і негативних речень, вони не можуть використовуватися самостійно без смислового дієслова:
I cannot fly. - Я не вмію літати.
You may go. - Можеш іти.
В англійській мові модальні дієслова використовуються самостійно лише в тому випадку, коли вони складають коротку відповідь, або зміст висловлювання зрозумілий з попереднього контексту, в якому вживаються смислові (слабкі) дієслова:
- Can you readце?
- I can.
Most people cannot run as fast as animals, but some can.
В англійській мові для вираження можливості/неможливостіабо здібності/нездатностіщо-небудь зробити найчастіше використовуються два модальні дієслова - canі may.
Вони не змінюються за особами та числами, про що свідчить відсутність закінчення -s-у теперішньому простому часі, не мають всіх звичайних для слабких дієслів форм (наприклад, закінчення -ing) і не вимагають допомоги допоміжного дієслова do/ does/ did.
Can vs. May
Сanі mayмають у російській мові значення могти/ вміти/ дозволяти. Відразу варто відзначити, що вони здебільшого не взаємозамінні. На зображенні до ілюстрації статті написано вислів:
Do as you may if you can't do as you could.
У цьому афоризмі використано відразу три модальні дієслова і всі три матимуть різні відтінки значення. Сама пропозиція перекладається так:
Роби так, як тобі дозволено, якщо тобі заборонено зробити так, як ти міг би.
Існують певні критерії під час виборів тієї чи іншої дієслова.
Canмає дві форми в англійській мові - форму теперішнього часу та форму минулого could, яка також використовуватиметься в умовному способі.
Проте в англійській мові існує можливість використовувати модальне дієслово canу майбутньому. У цьому випадку він буде замінений на рівнозначне за змістом дієслово to be able to do smth.
I can read English.- Present Simple
He thought he could do it alone.- Past Simple
I wish I could see it.
He told me he could have seen it earlier.- Perfect
Він може бути виконаний у виконанні фарби в літній.- Future
Mayвикористовується в англійській мові у формі теперішнього часу та минулого might, яку також можна зустріти у реченнях у умовному способі.
May I come in?- Present Simple
Them might come yesterday.- Past Simple
He might be at home.- Subjunctive mood (умовний спосіб)
Вживання Сan та May
Модальне дієслово canмає більш широкий спектр застосування порівняно з дієсловом may.
1. Для вираження здібності чи вміння щось робитивикористовуйте can:
I can swim. Can you?
2. Сanтак само використовується для позначення можливості(теоретичної або згідно з будь-якими правилами):
Ви можете визнати це в будь-якому випадку.
Російські Railways може chage the fares seasonally.- РЗ може змінювати тарифи залежно від сезону.
3. При забороніна щось використовується cannot (can't). Можна зустріти і заборони з may, але вони звучатимуть надто “м'яко”:
Ви не можете говорити про те, як жити в library.- У бібліотеці не можна говорити голосно.
You may not talk loudly in the library.- У бібліотеці не дозволяється говорити голосно.
4. Проханняможе виражатися за допомогою canабо could. Останній у цьому випадку матиме підкреслено ввічливе звернення:
Can you pass me some butter?
Could you pass me some butter?
5. При висловлення подиву в запитанняхабо докоруу розповіді часто використовується модальне дієслово can. Його форма couldбуде відображати крайній ступінь стану:
How can you be so rude?- Як ти можеш бути таким грубим?
You could tell me in the end.- Зрештою, ти міг сказати мені!
6. Cannot (can't)використовується для позначення сильної недовіри:
She can't work there.– Та вона не може там працювати.
They couldn’t have done it.– Вони просто не могли цього зробити.
Зверніть увагу, що практично у всіх випадках вживання could, дієслово підкреслює перебільшене ставленняговорить до подій, що відбуваються.
У ситуаціях, коли ви просіть дозволити зробити щосьможна використовувати обидва модальні дієслова. Пропозиції з mayпри цьому звучатимуть більше формально:
You can come in.- Можеш зайти.
You may came in.- Заходьте./ Ви можете зайти.
Модальні дієслова may/ mightукладають у собі характер невпевненості того, хто говоритьщодо подій, що описуються. Як і у випадку з could минула форма mightпередає великий ступінь невпевненості:
Somebody's calling. It may be Mary.- Хтось дзвонить. Можливо це саме Мері.
It may rain. Take an umbrella.– Може піти дощ. Візьми парасольку.
Модальне дієслово mayнайчастіше використовується при особливо ввічливому зверненні:
May I sit down?- Чи можу я сісти?/ Дозвольте мені сісти?
Can I sit down?скоріше буде перекладатися “Можна я сяду?”
Часто mightвикористовують при вираженні докору. Пропозиція звучить особливо колко:
Ви маєте, щоб я хотів.- Міг би і заздалегідь попередити.
У цій статті ми розпочали велику важливу тему з модальних дієсловів та розповіли про дві з них. У подальших публікаціях ми обов'язково постараємося висвітлити представників цієї категорії.
Бажаємо вам виявитися здатними подолати цей граматичний матеріал! May success be with you!
Вікторія Тьоткіна
