Английский язык богат префиксами, то есть приставками, которые создают дополнительный оттенок значения. И сегодня мы разберем те, что имеют отрицательное значение. Такие приставки употребляются со многими частями речи.
- Приставка il — сочетается со словами, которые начинаются с согласной буквы «l »:
- legible – illegible (четкий, разборчивый – нечеткий, неразборчивый);
- legal – illegal (правовой, законный – незаконный).
- Приставка ir- используется с теми словами, что начинаются с согласной буквы «r »:
- regular – irregular (регулярный, правильный – неправильный);
- resistible – irresistible (отразимый – неотразимый, непреодолимый);
- relevant – irrelevant (релевантный, значимый, существенный – не имеющий отношения, несоответствующий).
- Приставку im- чаще всего можно видеть перед прилагательными, которые начинаются с согласной «p»:
- polite – impolite (вежливый – невежливый);
- possible – impossible (вероятный, возможный – невозможный).
- Приставка in- употребляется в следующих случаях:
- перед определенным буквенным сочетанием. Например, «ac »: activity – inactivity (активность – бездействие), accessible – inaccessible (доступный – недоступный);
- перед словом, которое начинается с согласной «c »: capable – incapable (способный – неспособный), complete – incomplete (полный – неполный);
- исключение: acceptable – unacceptable (приемлемый – неприемлемый).
- Приставка un- является наиболее употребительной.
- используется в прилагательных и причастиях перед гласными буквами: attractive – unattractive (притягательный – непритягательный), able – unable (способный, талантливый – неспособный);
- перед большинством согласных: lucky – unlucky (счастливый, удачливый – неудачливый), bearable – unbearable (терпимый – невыносимый), believable – unbelievable (вероятный, правдоподобный – невероятный);
- глаголы с приставкой un- чаще всего получают не отрицательное значение, а противоположное: make – unmake (делать, создавать – уничтожать, разрушать), cover – uncover (покрывать – снимать, раскрывать).
- Приставка dis- является самой сложной для запоминания, поскольку с ней часто возникают спорные ситуации. Поэтому слова с ней рекомендуется просто заучивать.
- прилагательные и причастия: connected – disconnected (связанный, соединенный – бессвязный, несвязный);
- слова, которые начинаются с произносимой согласной «h»: hallow – dishallow (освящать – осквернять);
- существительные и многие глаголы: ability – disability (способность – неспособность, бессилие), satisfy – dissatisfy (радовать, доставлять удовольствие – не удовлетворять);
- некоторые слова, которые начинаются с согласных: passionate – dispassionate (страстный – беспристрастный, сдержанный).
- Чтобы запомнить приставку mis- лучше всего ассоциировать ее с чем-то неверным или ошибочным, так как это ее основное значение.
- fortune – misfortune (удача – неудача), date – misdate (датировать – неправильно датировать).
- Приставка non- используется наиболее редко и порой может служить в качестве замены для других приставок.
- recoverable – nonrecoverable – unrecoverable (возместимый – невосстанавливаемый – невозвратимый).
Надеемся, что эта подборка из 8 правил облегчит процесс употребления отрицательных и противоположных приставок. И еще один совет напоследок: если вы не всегда можете правильно проанализировать, какая приставка необходима в том или ином случае, то просто воспользуйтесь словарем!
Приставок или префиксов в английском языке огромное множество. Также как и в русском, эти приставки могут полностью менять значение слова. Сегодня мы рассмотрим приставки il-, ir-, im-, in-, un-, dis-, mis-, non- , имеющие отрицательное или противоположное значение, которые мы употребляем с существительными, прилагательными или глаголами.
1. Il- употребляется со словами, начинающимися с согласной l: logical – illogical (логичный – нелогичный); legible – illegible (разборчивый (о почерке) – неразборчивый).
2. Ir — употребляется со словами, начинающимися с согласной r: responsible – irresponsible (ответственный – безответственный); replaceable – irreplaceable (заменимый – незаменимый).
3. Im- как правило употребляется перед прилагательными, начинающимися с согласной р: polite – impolite (вежливый – невежливый); personal – impersonal (личный – безличный).
4. In- чаще всего употребляется:
— Перед сочетанием букв ас: accurate – inaccurate (точный – неточный); active – inactive (активный – неактивный). HO unacceptable – неприемлемый.
— Перед согласным с: coherent – incoherent (связный – бессвязный); capable – incapable (способный – неспособный). Исключения: informal – неформальный; inarticulate – невнятный.
5. С префиксом un- можно образовать наибольшее количество слов с противоположным значением, также он является основным при образовании отрицания у глаголов. К сожалению, не существует четкого правила, когда и где его нужно употреблять. Поэтому слова с этим префиксом нужно просто запоминать. Но существуют некоторые частные случаи, которые могут вам помочь:
— чаще всего употребляется перед гласными в прилагательных и причастиях: useable – unusable (годный – непригодный); attractive – unattractive (привлекательный – непривлекательный).
— перед согласными: bearable – unbearable (выносимые – невыносимые); daunted – undaunted (пугающий – неустрашимый); welcoming – unwelcoming (дружелюбный – недружелюбный); natural – unnatural (естественный – неестественный).
Глаголы с un- чаще всего имеют не отрицательное значение , а противоположное : do – undo (застегивать – расстёгивать); chain – unchain (сковывать – освобождать).
6. Префикс dis- может внести немного путаницы в употребление отрицательных приставок, т. к. dis- может употребляться перед гласными, также как и некоторые другие приставки. В случае с dis- нужно просто запомнить, когда его употребляют:
— прилагательные и причастия: advantageous – disadvantageous (преимущественный – невыгодный); organized – disorganized (организованный – неорганизованный).
— слова, начинающиеся с произносимой h: harmonious – disharmonious (гармоничный – негармоничный); heartened – disheartened (воодушевлённый – унылый).
— с некоторыми словами, начинающимися с согласной: passionate – dispassionate (страстный – бесстрастный); respectful – disrespectful (уважительный – неуважительный).
— с существительными и глаголами: dissatisfy – не удовлетворять; disabuse – выводить из заблуждений; disability – инвалидность.
7. Для того чтобы лучше запомнить приставу mis- ассоциируйте ее с чем-то «неправильным», «ошибочным», т. к. чаще всего она именно в этом значении употребляется, mis- работает только с существительными, глаголами и причастиями : misfortune – неудача; misdial – набрать неправильный номер; misleading – вводящий в заблуждение.
8. Последний префикс non- употребляется довольно редко, он происходит от частицы no, иногда может заменять другие префиксы (например un-): Unprofessional – nonprofessional (непрофессиональный); nonrecoverable – unrecoverable (не восстановимые).
Эти небольшие правила смогут облегчить для вас понимание употребления префиксов с отрицательным значением, но, к сожалению, существует очень много исключений, которые необходимо просто запоминать. Если у вас есть возможность, то лучше всего каждый отдельный случай смотреть в словаре.
Продолжаем заниматься словообразованием. Рассмотрим еще парочку префиксов, которые могут встретиться у неправильных глаголов, да и не только у них.
Префикс MIS – имеет единственный смысл = НЕ ТАК, КАК НАДО, то есть неправильность и ложность. Он произошел от английского глагола to miss = промахнуться, упустить. А теперь и латынь = minus. Вот это все и вкладывается в значения префикса MIS. Прибавляется в основном к глаголам и существительным.
Несколько примеров:
MIS + to place = поместить, поставить на место — to MISplace = положить, поставить не на свое место;
MIS + to lead = вести за собой, быть впереди — to MISlead = вводить в заблуждение, уводить в сторону;
MIS + chance (n) = шанс, случай — MISchance(n) = неудача, несчастный случай;
MIS + to behave = вести себя (о поведении и манерах) — to MISbehave = плохо, дурно вести себя;
MIS + fortune (n) = удача, счастье, судьба, фортуна — MISfortune (n) несчастье, беда;
MIS + to lay = класть, положить — to MISlay = положить не на то место;
MIS + to spell = писать и говорить по буквам — to MIS-spell = писать с орфографическими ошибками;
MIS + step (n) = шаг, ступень, мера = MIS-step(n) = неверный, ложный шаг, ошибка;
MIS + to understand = понимать – MISunderstand = неправильно понять;
MIS + count (n) = счет – MIScount = просчет.
Хотелось бы сказать о глаголе to MIStake – ошибаться, неправильно понимать, заблуждаться. Корень у этого глагола — всем известный глагол to take = брать, взять. Казалось бы, как соединить воедино “брать” и “ошибаться” ? Но все очень просто: глагол “to take” — очень многозначный и одно из его переносных значений = понимать,. считать и полагать. Тогда все сходится:
Есть и существительное MIStake (n) = ошибка, недоразумение, заблуждение.
Префикс IN – особый, “меняющийся” префикс, так как он меняет согласную букву N на буквы M,L R (IM, IL, IR), в зависимости от того с какой буквы начинается слово, к которому он прибавляется. Закодируем эти три буквы для запоминания: МаЛяР. Кроме того, запоминаем:
перед буквой “L” префикс IN = IL; то есть получаем сдвоенную букву “L” ,например: iLLusion, iLLegal, iLLuminate;
перед буквой “R” префикс IN =IR; то есть получаем сдвоенную букву “R” , например:iRREgular, iRResponsible, iRRevelant;
перед перед буквами “P”,”M”,”B” префикс IN =IM , то есть получается сдвоенная буква “M” и сочетания букв “MP” и MB”, например: iMMortal, iMProve, iMBalance. Чтобы запомнить три согласных буквы P,M,B я кодирую: ПуМБа.
Если вы откроете словарь на букву “I” и просмотрите слова, которые начинаются на буквы IN, IR, IM ,IMB, IMP (а таких слов очень много) , то почти все они с префиксами. Выучив одно корневое слово и прибавив к нему префикс, вы автоматически будете понимать два слова, а с учетом суффиксов это количество растет вдвое, втрое. вчетверо … и т.д.
Теперь рассмотрим смысл префикса IN.
Префикс IN имеет два смысла:
1. Полностью вбирает в себя смысл предлога места “IN”= в, внутри; с таким же переводом. В этом значении префикс IN не всегда меняет свою согласную “N”. Несколько примеров:
IN + sight — INsight (n) = проницательность, способность проникновения, интуиция;
IN + come — INcome (n)= доход, приход, заработок;
IN + deed — INdeed (adv) = в самом деле, действительно;
IN + born — INborn IMborn (adj) = врожденный;
IN + to lay — INlay = вкладывать, выстилать;
IN + to put — INput = входить;
IN + to set — INset = вставлять, вкладывать;
IN + to press — IMpress = впечатлять, производить впечатление;
IN + to breethe — INbreethe = вдыхать;
IN + cut — INcut(n) = врезка;
IN + land = INland (n) = внутренняя часть земли, удаленная от моря.
2. Префикс IN имеет ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ значение . Это аналог префикса UN. Переводится: НЕ или БЕЗ.
IN + moral — IMMoral = аморальный;
IN + delicate — INdelicate = неделикатный, нетактичный;
IN + comparable — INcomparable = несравнимый;
IN + patient — IMpatient = нетерпеливый;
IN + convenient — INconvenient = неудобный;
IN + logical — ILLogical = нелогичный;
IN + different — INdifferent = безразличный;
IN + action — INaction = бездействие;
IN + ability — INability = неспособность;
IN + curable — INcurable = неизлечимый.
Аффиксальный способ словообразования в английской лексике является очень распространенным, так как словарный состав языка и большинство его частей речи состоит из слов, образованных друг от друга с помощью суффиксов и приставок. Значение префиксов переоценить довольно трудно: они дают возможность изменять практически любую самостоятельную часть речи и образовывать кардинально новые слова. Поэтому стоит более подробно рассмотреть, какие бывают основные приставки в английском языке, а также какими значениями они обладают.
Основные словообразующие префиксы английского языка
Среди префиксов существует довольно большое число тех, которые несут в себе определенное специфическое значение.
- Так, например, глаголы или существительные с приставкой re- свидетельствуют о действии, выполняемом заново, или о каком-либо обновленном объекте или процессе:
· construct – re
construct (строить – переделывать)
· assign – re
assign (назначать – переназначать)
- pre- характеризует какое-либо подготовительное мероприятие. С существительными часто пишется через дефис:
· natal – pre
natal (родовой – предродовой)
· election – pre
-election (выборы – предварительные выборы)
- у inter- основное значение связано с объединением и кооперацией. Чаще всего употребляется с прилагательными:
· personal – inter
personal (личный – межличностный)
· national – inter
national (национальный – международный)
- en- , как правило, является глагольным префиксом, который часто вводит новое значение у действий:
· lighten – en
lighten (светить – просвещать)
· act – en
act (действовать – включать в действие)
- ex- отображает значение чего-то прошлого, того, что было раньше. Ее употребление характерно для существительных:
· president – ex
-president (президент – бывший президент)
· singer – ex
-singer (певец – бывший певец)
- Префикс over- свидетельствует об избытке чего-либо и чаще встречается с глаголами, но может использоваться и с другими частями речи:
· work – over
work (работать – переработать)
· crowded – over
crowded (населенный – перенаселенный)
- sub- типична для разных частей речи и показывает нахождение чего-то ниже определенного уровня. Например:
· urban – sub
urban (городской – пригородный)
· zero – sub
zero (ноль – ниже ноля)
- Для ultra- также характерно использование с разными частями речи; этот префикс показывает излишнюю степень какого-либо понятия или явления:
· sound – ultra
sound (звук – ультразвук)
· man – ultra
man (человек – сверхчеловек)
- Еще одна приставка post- отображает стадию, идущую после:
· modernism – post
modernism (модернизм – постмодернизм)
· natal – post
natal (родовой – послеродовой)
Отрицательные префиксы английского языка
У отрицательных приставок в английском языке есть одна, но довольно существенная проблема: многие из них часто не поддаются особой логике, и для некоторых из них нет специального правила. Один из вариантов запоминания таких префиксов – постоянная тренировка.
Но у некоторых отрицательных английских приставок есть логичные объяснения:
- Приставка un- используется с большинством прилагательных для придания им отрицательного смысла:
· fortunate – un
fortunate (счастливый – несчастливый)
· natural – un
natural (естественный – неестественный)
- in- имеет характерную особенность: она часто употребляется перед буквами «a» или «c»:
· credible – in
credible (правдоподобный – неправдоподобный)
· accurate – in
accurate (точный – неточный)
- Приставка dis- иногда ставится перед словами, начинающимися с «s», но в большинстве случаев ее употребления нужно запоминать:
· satisfaction – dis
satisfaction (удовлетворение – неудовлетворение)
· regard – dis
regard (внимание – невнимание)
- non- обычно не имеет случаев объяснения:
· sense – non
sense (смысл – бессмыслица)
· existent – non
existent (существующий – несуществующий)
- im- часто используется с прилагательными начинающимися с «m»:
· moral – im
moral (моральный – аморальный)
· perfect – im
perfect (совершенный – несовершенный)
- mis- не имеет особых признаков употребления, ее следует запоминать:
· understand – misunderstand (понимать – не понимать)
· use – misuse (использовать – неправильно использовать)
- У anti- есть одно типичное значение противопоставления, но особых признаков ее употребления нет, поэтому такие слова нужно тоже запоминать:
· microbial – anti
microbial (микробный – антимикробный)
· bacterial – anti
bacterial (бактериальный – антибактериальный)
- Значение приставки counter- – «против», смысл схож с –anti. Особых случаев запоминания также нет:
· attack – counter
attack (атака – контратака)
· measure – counter
measure (мера – контрмера)
Как можно понять из вышеперечисленных примеров, словообразовательных приставок в английском языке много. Сгруппировать их может помочь представленная ниже таблица, но лучше всего подойти к изучению со всей серьезностью и запоминать все сложные случаи употребления, тренируя их в упражнениях и текстах.
Совсем не обязательно каждый раз применять вспомогательный глагол с отрицанием, чтобы придать высказыванию противоположное значение. Здесь на помощь придёт небольшая хитрость – приставка un. В английском данный префикс встречается довольно часто. Он «дружит» с глаголами и прилагательными. Умение использовать un- значительно расширит ваш словарный запас и подарит уверенность в своих силах во время беседы с иностранцем.
Приставка un в английском. Примеры
Итак, посмотрим, что представляет собой приставка un- в английском .
1. John’s arrival was absolutely unexpected.
Приезд Джона был совершенно неожиданным.
2. I have already heard this unreal story.
Я уже слышал эту нереальную историю.
3. Please, undo your coat and sit down.
Пожалуйста, расстёгивай пальто и садись.
4. You look unbelievable!
Ты выглядишь невероятно!
5. Who is that unattractive young guy?
Кто тот непривлекательный молодой человек?
Согласитесь, намного проще и красивее сказать «John’s arrival was unexpected», чем «John’s arrival wasn’t expected» . Оба варианта верны, но почему бы немного не разнообразить свою речь?
Список слов на тему «приставка un в английском»
К сожалению, нет каких-то чётких правил, когда можно или нельзя добавлять к словам приставку un в английском . Такие случаи просто необходимо запоминать. Услышали слово с un - проверили в словаре, взяли на заметку. Увидели в тексте – сделали то же самое. А для начала советую обратить внимание на список, который вам поможет запомнить первые words с приставкой un-.
unhappy – несчастный
undone – несделанный, незаконченный
unimaginable – невообразимый
unable – неспособный
unchain – освобождать
unusable – негодный, неподходящий
unpleasant – неприятный
unsafe – небезопасный
uncomfortable – некомфортный
unwanted – нежеланный
unspoken – негласный, невысказанный
unnatural – неестественный
unsuccessful – неудачный, безуспешный
unsuccess - безрезультатность
unlucky – невезучий
untidy – неаккуратный, неопрятный
unfriendly – недружелюбный
unreliable – ненадёжный
unusual – необычный, необыкновенный
unlimited – безграничный, неограниченный, бесконечный
unbearable – невыносимый
