We all love to dream. In our childhood we had a lot of dreams and goals. They have changed much since then and have become more complicated and serious because our priorities have changed too. Now we realize that to make our dreams come true we have to be smart and successful and to work hard as well.
My father always taught me to explore the world with inquisitive eyes and a curious mind, constantly seeking to learn more and more, to understand more. That’s why my ultimate dream is to travel around the world, learn foreign languages and hopefully move to a sunny and warm place some day. I’d like to explore new cultures, traditions, business and cuisine. Travelling can be an invaluable experience for me, it can broaden my knowledge and help me to make friends with people from other countries. I think that my dreams are not just dreams, they are quite real if I don’t give up and move towards their fulfillment. Our dreams are in our hands, I’m sure.
I have another cherished dream which is more global, of course. I want to stop poverty on our Earth, to provide poor people with shelter and food, with proper education, clothes and water. I know that it’s not so easy. I want to support children and old people with essential things for life and health and I hope to stop their tears one day.
Перевод
Все мы любим мечтать. В детстве у нас было много желаний и целей. Они сильно изменились с тех пор и стали более сложными и серьезными, так как наши приоритеты тоже изменились. Теперь мы понимаем, что для того чтобы наши мечты сбылись, нам нужно быть умными и успешными, а также много работать.
Мой отец всегда учил меня исследовать мир любопытными глазами и пытливым умом, быть в постоянном поиске и изучать больше, понимать больше. Поэтому моя основная мечта - это путешествовать по миру, изучать иностранные языки и, будем надеяться, как-нибудь переехать в солнечное и теплое место. Я бы хотела изучать новые культуры, традиции, бизнес и кухню. Путешествия могут быть для меня неоценимым опытом, они могут расширить мои познания и помогут завести друзей в других странах. Думаю, что мои мечты - это не просто мечты, что они вполне реальны, если я не сдамся и буду двигаться к их свершению. Я уверена, что наши мечты в наших руках.
У меня есть еще одна заветная мечта, которая, конечно же, более глобальна. Я хочу остановить бедность на нашей Земле, предоставить бедным людям кров и еду, приличное образование, одежду и воду. Знаю, что это нелегко. Я хочу обеспечить детей и стариков необходимыми вещами для жизни и здоровья, и я надеюсь однажды положить конец их слезам.
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
Присоединяйтесь к нам в Facebook !
Смотрите также:
Самое необходимое из теории языка:
Предлагаем пройти тесты онлайн:
Everyone likes dreaming. Dream is a hope for better things. It helps us overcome the difficulties of our daily routine. For many people their dreams become their goals in life. They live and work for their best dream to come true.
Some people imagine they have a lot of money, their own house, an expensive car. Other people imagine themselves to be presidents of different firms or corporations. Children often dream of having a new toy or a gadget.
My Dream and its Evolution
When I was 5 or 6 I wanted very much to ride my own bike. At the age of 8 I dreamt of a pet. Later my dream was to join a sport section. At the age of 14 a modern iPad became my ultimate dream. Nowadays, my biggest dream is to travel.
My cherished dream is to visit Great Britain someday. I have always been interested in learning English, the British culture and traditions. There are a lot of wonderful sights there. And I would like to see everything with my own eyes.
If I had an opportunity, I would go to Buckingham Palace to see the Changing of the Guard. I would visit the Tower of London and feed the ravens.
I would also visit the London parks because I have read, they are so beautiful. In Hyde Park, I would visit the Speakers’ corner. In Regent’s Park I would visit the London Zoo.
Of course, I have some other dreams, too. But to travel to Great Britain is my biggest dream for today.
Почему люди мечтают?
Все любят мечтать. Мечта – это надежда на лучшее. Она помогает нам преодолеть трудности повседневной жизни. Для многих людей их мечты становятся жизненными целями. Они живут и работают ради осуществления заветной мечты.
Некоторые люди воображают, что у них много денег, собственный дом, дорогая машина. Другие воображают себя президентами разных фирм или корпораций. Дети часто мечтают о новой игрушке или гаджете.
Моя мечта и её эволюция
Когда мне было 5 или 6 лет, мне очень хотелось кататься на собственном велосипеде. В 8 лет я мечтал о домашнем животном. Позже моя мечта была вступить в спортивную секцию. В возрасте 14 лет пределом моих мечтаний стал современный планшет. Сейчас моя мечта – путешествовать.
Моя заветная мечта – однажды посетить Великобританию. Я всегда интересовался изучением английского языка, британской культуры и традиций. Там есть много прекрасных достопримечательностей. И я хотел бы увидеть все своими глазами.
Если бы у меня появилась возможность, я бы поехал в Букингемский Дворец, чтобы посмотреть смену караула. Я бы посетил Лондонский Тауэр и покормил воронов.
Я бы также посетил парки Лондона, потому что я читал, что они такие красивые. В Гайд-парке, я бы посетил Уголок Оратора. В Риджентс-Парке я бы посетил Лондонский зоопарк.
Конечно, у меня есть и другие мечты. Но поехать в Великобританию – моя самая большая мечта.
House of My Dream
Everyone likes dreaming. Dream is a hope for better things. It helps us to overcome the difficulties of our daily routine. A dream depends on people, on their education, nationality, character and other things. People imagine they have a lot of money, own family, an expensive car. Other people imagine themselves to be presidents of different countries or whole planets, etc.
I"d like to tell you about the house of my dream. I"d like to have my own house on the bank of a beautiful river with crystal water, surrounded by high mountains, covered with green forest of evergreen trees.
I would live there with my wife and two children. I imagine my house to be a 2 storeyed building. Near the front side it has a facade with columns and steps up to the front door. There are also two balconies and a terrace in my house. The windows are in the shape of arches. Through them you can see a wonderful landscape. There are lots of fir trees and flowers around the house. And you can walk in the shade of these trees listening to the birds singing.
As you come through the front door, you find yourself in a large hall with an open fireplace. One of the doors leads to the living room. This room faces the south, so it"s very sunny and has a lovely view of the whole valley. In the middle of this room there"s a thick Persian carpet.
There are few units of furniture in this room. On the left there"s a leather sofa and small table nearby, on the right you can see home cinema and satellite receiver. There are two armchairs in the corner of this room. In the livi n g room we spend our evenings chatting with each other, children play with a kitten.
Then a wide staircase takes you to the first floor where there are four bedrooms. My children"s rooms are really vast. The wallpapers are very colourful in bright shapes. Also there are lots of toys to play with.
In the basement there is a big garage for our cars. We have got two cars: one for me and one for my wife.
Behind the house there is a swimming bath, covered with glass. There are some plastic armchairs around the swimming bath. Our house looks peaceful and calm and the calmest room is my study. Next door to the study there is our library. It is a huge room with thousands books on history, astronomy, physics, science fictions, fantasy, poetry, etc. Someone might think that it is an antagonism, because everything we want to read we can receive via Internet, but I like real books, to handle them in my hands, to read them page by page. As for my children, they prefer associating with their friends.
We have many different electrical appliances in our house. They make our life more comfortable. Also we have some robots to help us. They look after the house, grow vegetables in our garden and involved in cooking. So, we enjoy having greens and fresh vegetables on our dinner table during long winters. Our house is a beautiful place at any time of the year. In winter it"s warm and cozy, in summer there is so much to do outside.
Дом моей мечты
Каждому нравится помечтать. Мечта подобна надежде о лучшем. Она помогает нам преодолевать трудности нашей повседневной жизни. Мечта зависит от людей, от их образования, национальности, характера и других вещей. Люди мечтают о том, что у них много денег, семья, дорогой автомобиль. Другие воображают себя президентами каких-либо стран или целой планеты, и т. д.
Я хотел бы рассказать вам о доме моей мечты. Я хотел бы, чтобы мой дом находился на берегу красивой реки с кристально чистой водой, окруженный высокими горами, покрытыми зеленым лесом вечнозеленых деревьев.
Я жил бы там со своей женой и двумя детьми. Я воображаю, что мой дом будет двухэтажным. Возле передней стороны есть фасад с колоннами и ступени, ведущие к входной двери. В моем доме есть также два балкона и терраса. Окна в форме арок. Сквозь них можно увидеть замечательный ландшафт. Вокруг дома много елок и цветов. И можно пройтись в тени этих деревьев и послушать пение птиц.
Входя через переднюю дверь, вы попадаете в большой зал с открытым камином. Одна из дверей ведет в гостиную комнату. Эта комната выходит на юг, так что здесь очень солнечно и открывается прекрасный вид на всю долину. В центре этой комнаты находится толстый персидский ковер.
В этой комнате немного мебели. С левой стороны находится кожаный диван и небольшой столик неподалеку, справа можно увидеть домашний кинотеатр и спутниковый телеприемник. В углу комнаты находятся два кресла. В гостиной комнате мы проводим наши вечера, болтаем друг с другом, дети играют с котенком.
Затем широкая лестница приводит вас на второй этаж, где находятся четыре спальни. Комнаты моих детей действительно большие. Обои очень красочные, ярких цветов. Также здесь есть много игрушек, с которыми они играют.
В подвале находится большой гараж для наших автомобилей. У нас две машины: одна для меня и одна для моей жены.
Позади дома расположен плавательный бассейн, крытый стеклом. Вокруг плавательного бассейна находится несколько пластмассовых стульев. Наш дом выглядит мирным и спокойным, самая тихая комната - мой кабинет. По соседству с кабинетом находится библиотека. Это - огромная комната, в которой находятся тысячи книг по истории, астрономии, физике, научной фантастике, фэнтази, поэзии, и т. д. Кто-то может подумать, что это - антагонизм, потому что все, что мы хотели бы почитать, мы можем получать через Интернет, но я люблю настоящие книги, люблю держать их в своих руках, читать их страница за страницей. Что касается" моих детей, они предпочитают общаться со своими друзьями.
У нас в доме много электрических приборов. Они делают нашу жизнь более комфортной. Также у нас несколько роботов, которые нам помогают. Они заботятся о доме, выращивают овощи в нашем саду и занимаются приготовлением еды. Да, мы любим, чтобы долгой зимой на нашем обеденном столе были зелень и свежие овощи. Наш дом является красивым местом в любое время года. Зимой - тепло и удобно, летом - так много всего интересного вокруг.
Questions:
1. Why do people
like dreaming?
2. Where would I like to have my own house?
3. How many rooms and floors are there in my house?
4. What can you see in my living room?
5. What can you see in the children"s rooms?
6. What is there in the basement?
7. What makes our life more comfortable?
Vocabulary:
to dream - мечтать, грезить
to overcome (past overcame, p.p. overcome) - превозмочь;
преодолеть
routine - рутина
expensive - дорогой
crystal - кристально чистый
surrounded - окруженный
evergreen - вечнозеленый
facade - фасад.
terrace - терраса
shape - форма, очертание
arch - арка
landscape - ландшафт, пейзаж
fir tree - елка
shade - тень
fireplace - камин
to lead (past led, p.p. ied)to - вести в
valley - долина
carpet - ковер
furniture - мебель
leather - кожа
nearby - вблизи, поблизости, около, возле
satellite receiver - спутниковый приемник
armchairs - кресла
to chat - непринужденно болтать, беседовать, разговаривать
kitten - котенок
staircase - лестница
vast - обширный, громадный
wallpaper - обои
toy - игрушка
basement - подвал, (полу)подвальньгй этаж
garage - гараж
calm - спокойный, мирный
study - кабинет, рабочий кабинет
huge - большой, гигантский, громадный, огромный
to receive - получать, принимать
via - посредством чего-л., с помощью чего-л.
to handle - вручать
to associate -общаться с кем-л.
electrical appliances - электрические приборы
to look after - присматривать, смотреть за
to grow (past grew,-p.p. grown) - расти, вырастать
to involve - касаться, затрагивать
to cook - готовить/стряпать
There are many different theories about dreams; however, the science of dreams is not exact. In ancient times, people believed that when we dreamt we entered another world which was real. As science and medicine became more advanced, different theories started to come out. Some scientists believe that dreams have no apparent meaning. However, others believe that dreams are important for our mental wellbeing.
For centuries, people have believed that dreams have a deeper meaning. For example, many of us dream that we are falling and suddenly we wake up. Experts say this dream means we are feeling anxious and insecure or we feel we have failed in achieving a goal. Another popular dream is that of being chased; this means we are trying to escape our problems.Some people are able to see future events through their dreams.
There is still a lot of research taking place into dreams, and it will be some time before we are able to really understand the strange dream world that we enter every night. Dreams allow us to experience things that would not be possible in real life, and by analysing our dreams we can learn more about ourselves.
Сны
Существует много разных теорий о снах; однако эта наука не является точной. В древние времена люди считали, что когда мы спим, мы переносимся в другой мир, который был реальным. По мере того, как наука и медицина стали более развитыми, начали появляться разные теории. Некоторые ученые считают, что сны не имеют очевидного смысла. Однако другие считают, что сны важны для нашего психического благополучия.
На протяжении веков люди верили, что сны имеют более глубокий смысл. Например, многим из нас снится как мы падаем, и вдруг мы просыпаемся. Эксперты говорят, что этот сон означает, что мы чувствуем беспокойство и неуверенность, или мы чувствуем, что нам не удалось достичь цели. Еще один популярный сон когда нас преследуют; это означает, что мы пытаемся избежать наших проблем. Некоторые люди могут видеть будущие события через свои сны.
Предстоит еще много исследований пока наступит время, когда мы сможем понять мир снов, в который мы входим каждую ночь. Сны позволяют нам испытать то, что невозможно в реальной жизни, и, анализируя наши сны, мы можем больше узнать о себе.
Уровень B. Классическое эссе.
Dreams and goals
«At first dreams seem impossible, then improbable and eventually inevitable» — the great quotation of an American actor and producer Christopher Reeve. That statement accurately illustrates the process of transferring from dream to goal.
Of course, that process requires much time, efforts, patience, human qualities etc. In addition, our life does not have a sense without dreams and goals. There are some differences between them, but both of them play a dominant role in our life and in the whole planet. It is interesting, but the main problem is how to overcome that invisible barrier between the dream and the goal, and of course, how to achieve that goal. My composition is about that problem.
If you have a dream, protect it. If you set a goal, achieve it. Follow your dream! These are wonderful words. Dream is a goal, which you ardently want, but you absolutely do not know how to reach it. Alternatively, if you want your dream to become a reality you should create some regulations, keep them, you should not follow crowd. Furthermore, a lot of famous people began from nothing. The main difference between them and other people is that they had a dream, than they set a goal, and, finally, they achieved that goal and it became a reality. The formulae of success is simple. For instance, Bodo Schefer and Brian Tracy also had a dream. Than they did everything to achieve that dream, of course, they had many difficulties, obstacles, falls, but they never gave up. As a result, they became world-famous businessmen. In addition, they wrote many books about goals, dreams and success. They became the masters for other people.
Following this further, many people like to dream, but only a small part of them do something to realize a dream. Moreover, some people very often become disappointed due to the dream, which did not realize. To develop my line of thinking, dream does not induce us to do something and due to it, I think, it is said that dream is something unrealizable. Why unrealizable? Of course, because there are no attempts to implement that dream. Let me give some examples. Someone dreams about interesting work, but he or she does not have enough courage to leave work. Alternatively, someone dreams about prince, but at the same time, she does not do anything to become a princess. Additionally, if you want to reach the top of the mountain, minimum you should do is to go to mountains. And I do not speak about other things. In other words, dream can become a reality only if you have an intent to do anything to achieve your dream. Only in that occasion your dream will become a goal. To speak more precisely, that is only a draft of your goal. Because goal should have some factors: it should be specific, attainable, measurable and attached with resources. There are no specifics and barriers in dreams. They live in our imagination. We can speak about dream, we can dream a good deal of time, we can tell others about our dream, but it will stay at the same level, our dream will stay a dream and it will not become a reality.
In conclusion, it is really important to know the difference between the goal and the dream. Only people with strong personality can realize their dream, because sometimes it can be almost impossible. Nevertheless, key word in that sentence is "almost". Since, there are nothing impossible in life and everyone should know it. As a final point, when I was 10 my dream was to study in Great Britain prestigious university. And since then I began my studies in English and in other important subjects which will help me to achieve my dream. So, when I was 10 I set my goal. And I hope that one day my goal will become a reality.
«Сначала мечты кажутся невозможными, затем неправдоподобными, а потом неизбежными» — великолепная цитата американского актёра и продюсера Кристофера Рива. Это утверждение точно показывает процесс перехода от мечты к цели. Конечно этот процесс требует много времени, усилий, терпения, человеческих качеств и т.д. Между ними есть несколько различий, но и мечта и цель играют важную роль в нашей жизни и во всей планете. Это очень интересно, но главная проблема заключается в том, как преодолеть этот невидимый барьер между мечтой и целью, и конечно, как достичь эту цель. Моё сочинение об этой проблеме.
Если есть мечта — оберегай ее. Поставил цель — добейся. Следуй за своей мечтой! Это чудесные слова. Мечта - это цель, которую ты очень хочешь, но ты не имеешь никакого представления, как добиться этой цели. Если ты хочешь, чтобы твоя мечта стала реальностью ты должен придерживаться правилам, которые помогут тебе, ты не должен следовать за толпой. Многие известные люди начинали свой путь с нуля. Они отличаются от других людей тем, что у них была мечта, затем они поставили себе цель и, в конце концов, они добились своей цели, и она стала реальностью. Формула успеха очень простая. Например, Бодо Шефер и Брайан Трейси тоже имели мечту. Потом они делали всё, чтобы осуществить свою мечту, конечно, у них было очень много сложностей, препятствий, падений, но они никогда не сдавались. В результате, они стали всемирно известными бизнесменами. Они написали множество книг о цели, мечте и успехе. Они стали наставниками для других людей.
Многим людям нравиться мечтать, но мало кто из них делает что-то, чтобы реализовать свои мечты. К тому же некоторые люди очень часто разочаровываются из-за мечты, которая не стала реальностью. Мечты не побуждают нас делать что-либо и из-за этого, я думаю, всем кажется, что мечта - это что-то нереализуемое. Почему нереализуемое? Конечно, потому что нет никаких попыток, чтобы осуществить мечту. Вот несколько примеров. Кто-то мечтает об интересной работе, но не имеет достаточно мужества, чтобы бросить старую работу. Или, кто-то мечтает о принце, но не делает ничего, чтобы стать принцессой. Кроме того, если ты хочешь добраться до верхушки горы, как минимум, ты должен подойти к подножью горы. Я еще не говорю о многих других вещах. Другими словами, мечта может стать реальностью, только если у вас есть стремление сделать все, чтобы достичь её. Только в этом случае твоя мечта станет целью. Говоря точнее, это только проект твоей цели. Потому что цель имеет несколько характеристик: она должна быть конкретной, достижимой, измеряемой и подкреплённой средствами. В мечтах нет никакой определённости и нет никаких барьеров.
Они живут в нашем воображении. Мы можем говорить о нашей мечте, мы можем очень долго мечтать, мы можем рассказывать другим о нашей мечте, но она останется на том же уровне, наша мечта останется мечтой, и она не станет реальностью.
В заключение, в нашей жизни очень важно знать, чем цель и мечта отличаются друг от друга. Только волевые люди могут реализовать свою мечту, потому что иногда это может быть почти невозможным. Тем не менее, ключевое слово в этом предложении - слово «почти». Так как в жизни нет ничего невозможного и каждый должен знать это. Заканчивая, я хотел бы немного рассказать о себе. Когда мне было 10 лет я мечтал поступить в один из престижных британских университетов. И с тех пор я начал серьёзно изучать английский язык и другие важные предметы, которые помогли бы мне осуществить мою мечту. Таким образом, когда мне было 10 лет я поставил себе цель. И я надеюсь, что когда-нибудь моя цель станет реальностью.
