"Pourquoi l'italien ? Vous pensez probablement que l'Italie envahira à nouveau l'Éthiopie, cette fois avec succès, et vous pourrez alors vous vanter de connaître la langue parlée dans deux pays entiers !" Je me souviens de la façon dont j’ai ri de cette phrase dans le livre d’Elizabeth Gilbert « Manger, prier, aimer », mais j’ai commencé à réfléchir… Vraiment, pourquoi apprendre l’italien ? Et voici les réponses que j'ai trouvées.
- Vous serez compris en italien, pas seulement en Italie. Mais aussi en Suisse, dans plusieurs districts de Croatie et de Slovénie (où il est reconnu comme l'une des langues officielles), ainsi que sur l'île. Malte, où l'italien est assez largement parlé.
- L'italien peut être maîtrisé assez rapidement au niveau conversationnel et quotidien.(j'insiste, sur MÉNAGE !). Orthographe facile : apprenez les règles de la lecture - et vous pourrez lire et écrire sans penser aux transcriptions et aux exceptions aux règles. Les sons sont similaires aux sons russes ; les combinaisons de lettres difficiles à prononcer sont rares. Il existe de nombreux mots reconnaissables, car la langue italienne est un descendant du latin et la langue russe compte de nombreux mots d'origine latine. La grammaire italienne peut être qualifiée de correcte, harmonieuse et logique. Il n'y a presque aucune exception aux règles. Aucun cas. Il n'y a que deux genres : masculin et féminin. L’ordre des mots dans une phrase est presque comme en russe. En un mot, vous pouvez commencer à parler tout de suite.
- Avec l'aide de l'italien, vous pouvez améliorer votre discours ! Le fait est que les consonnes italiennes sont prononcées clairement, énergiquement et fermement. Le son "R" sonne fort (très utile pour ceux qui ne peuvent pas prononcer cette lettre, notamment les enfants). De cette façon, vous entraînez votre appareil articulatoire et votre discours devient de plus en plus clair.
- Parler italien vous rend plus détendu. Oui oui! L'italien est une langue très expressive. En plus d'une bonne articulation et d'une intonation vive, le langage corporel et la gestuelle sont immédiatement impliqués, ce qui permet de se sentir moins contraint et ajoute automatiquement de la confiance en soi.
- Malgré le fait qu'il existe une opinion selon laquelle tout le monde parle déjà anglais partout, en Italie, ce n'est pas tout à fait vrai. Bien sûr, dans les hôtels, restaurants, points de vente et grands centres touristiques, vous vous sentirez tout à fait à l'aise même avec une connaissance minimale de l'anglais, mais cet « ensemble standard » de touriste vous satisfera-t-il vraiment ? Résidents locaux - c'est la VRAIE Italie ! Ce sont eux qui vous diront ce que l’on ne trouve dans aucun guide ni même sur Internet. Une mise en garde : la plupart des habitants non impliqués dans le secteur du tourisme ne parlent que leur italien natal (surtout dans le sud du pays).
- La langue italienne est incroyablement belle. Le discours en italien est dit mandibulaire et les mots se terminent par une voyelle, ce qui rend la langue mélodique et mélodieuse. Ce n’est pas pour rien que l’italien est la langue maternelle de l’opéra. Je veux juste chanter !
- Après avoir étudié votre sujet favori « La nourriture » (et c'est l'un des premiers), vous comprendrez les noms des plats figurant sur les menus des restaurants italiens avec aisance et même une certaine fierté. Et ne demandez plus jamais au serveur : « Qu’est-ce que le minestrone ?
- Et combien de mots italiens vous découvrirez en lisant les noms des magasins, des instituts de beauté, des blanchisseries et des mêmes restaurants et pizzerias (enfin, c'est sacré) ! Et combien d’incohérences amusantes vous trouverez !
- Une fois que vous aurez commencé à apprendre l’italien, vous deviendrez plus érudit. Vous ne crierez plus jamais « Bravo » ! juste comme ça, mais seulement à l'interprète masculin ; vous corrigerez votre interlocuteur qui dit « LamborGini », car la bonne lecture est « LamborGini » et seulement « LamborGini » ; vous ne pourrez tout simplement plus prononcer « latte » (en mettant l'accent sur le « e »), mais avec confiance en votre voix vous prononcerez « lAtte » (en mettant l'accent sur le « a ») ; le mystérieux « Cosa Nostra » sera traduit par « Notre affaire », et le « Lashatemi kantare », éculé mais incompréhensible, sera une simple phrase signifiant « Laissez-moi chanter ».
- Et enfin, dès votre premier cours d'italien, vous serez surpris d'apprendre que « Ciao » est traduit non seulement par « Bye ! », mais aussi par le contraire « Bonjour ! .
Alors je vous dis « Ciao ! » comme je vous dis maintenant au revoir, et je vous dis « Ciao ! » en vous accueillant à des cours de langue dans lesquels, pour citer Elizabeth Gilbert, « chaque mot... comme le chant d'un rossignol, comme un sortilège, comme un bonbon fondant dans la bouche".
Vous pouvez vous inscrire à un cours avec un professeur d'italien.
site Web, lors de la copie du matériel en totalité ou en partie, un lien vers la source est requis.
Quoi qu’on en dise, apprendre une langue étrangère à partir de zéro reste encore beaucoup de travail ! Surtout mental et, le plus souvent, émotionnel. C'est exactement ce qui s'est passé pour moi. Durant mes années d’école, comme beaucoup d’autres, j’ai commencé à étudier l’anglais. Il s'agissait de pronoms personnels primitifs, au niveau de la connaissance de l'alphabet, de phrases standards comme « Je m'appelle Natasha » et « J'habite à Moscou » ou de rares poèmes sur le fait que j'ai des yeux et que je peux voir un livre et un stylo devant moi, je vois le plafond et le sol, je vois une fenêtre et une porte. Vous savez, de nombreuses années ont passé, mais je me souviens encore du poème. Apparemment, la répétition hebdomadaire a fonctionné. Et quoi?
J’ai honte, mais quand je suis arrivé à l’étranger pour la première fois, je ne pouvais pas communiquer avec les étrangers. Du tout. Certainement pas. Eh bien, juste bonjour, au revoir et merci. C'était le maximum.
J'ai été rongée par un sentiment de honte, car à côté de moi il y a une sœur qui parle très bien l'anglais, l'allemand, l'espagnol et le portugais. Et chaque conversation que nous avons eue avec elle se terminait par la phrase optimiste de sa part : « Apprenez l'anglais ! » Mais je ne voulais pas. Je n’avais aucune envie de cela.
Dans le pire temps de l'été 2010, je suis parti pour l'Italie. Deux semaines de balades à travers les plus belles villes : Rome, Milan, Florence, Naples. Nous avons regardé sous la route d'une ville à l'autre. Les gracieuses « Vacances romaines » avec Audrey Hepburn, l'excitant « Le travail italien » avec les salutations de Venise, les clichés ensoleillés de « Sous le soleil de Toscane », qui sont devenus les images les plus appréciées et les plus symboliques de l'Italie. Le soir, dans une petite pièce (oh, ce piccolo !), j'allumais la chaîne de télévision italienne Rai et j'écoutais, écoutais, écoutais...
Cependant, je n’ai pas commencé à apprendre l’italien tout seul. Plusieurs rencontres importantes et fatidiques ont eu lieu, qui se sont transformées en clés d'or pour ouvrir la porte au monde appelé « langue italienne ». Je partage ces « rencontres » avec vous. Chaleureusement.
Un jeune homme au nom intéressant, Zhivko, accueille les clients de l'hôtel avec un large sourire désarmant. Une conversation mélodieuse en italien circule et, dans un russe pur, il vous invite à vous asseoir : « Bienvenue en Italie ! Café?" Et en quelques minutes, une tasse d’espresso fumante et aromatique apparaît sur la petite table. C'est ainsi que ma matinée italienne a commencé à l'hôtel Playa, situé sur la promenade de Viserbella, à 10 minutes en voiture de la ville. Le mois de juillet de cette année-là s'est avéré très chaud, même le matin, les Italiens eux-mêmes se cachaient sous des auvents, des parapluies miniatures et derrière les comptoirs des bars. "Tout comme chez moi", admet Zhivko, et c'est ici que commence notre connaissance.
A l'hôtel Playa, qui accueille principalement des Italiens et où seules quelques chambres sont habituellement occupées par des étrangers en visite, chacun parle sa propre langue. L'anglais n'aide pas à la communication ; en italien à cette époque je ne pouvais dire que 2 mots – Ciao et Grazie. C'est donc Zhivko qui est devenu mon traducteur personnel. J'étais seul dans l'hôtel russe.
Plus tard, nous l'avons rencontré au restaurant de l'hôtel. Sur une table séparée, qui m'était réservée pour toute la période de repos, il y avait un menu. Bien entendu, tout est en italien. Sous chaque nom du plat, Zhivko a écrit une traduction au crayon. Même s’il y a des erreurs, une telle attention mérite quand même beaucoup.
Je me souviens d'un jour où j'avais vraiment envie de lait. Pourtant, prendre un café le matin, l’après-midi et le soir est inhabituel pour moi. "Le lait est un latte", expliqua Zhivko en souriant à nouveau.
Je me souviens de ces jours avec chaleur, car chacun de nous peut se retrouver dans une situation où, dans un pays étranger, vous avez simplement besoin d'une personne à proximité qui parle votre langue maternelle. Je l'ai déjà. Mais maintenant nous pourrons parler italien. Si jamais vous vous trouvez dans la région de Viserbella, dites bonjour à Zhivko de Moscou.
Et une autre inspiration de la langue italienne
Je ne me souviens pas exactement de quelle saison télévisée Channel One a commencé à diffuser l'émission «Ice Age», dans laquelle des couples de professionnels et d'amateurs patinaient sur la glace. Parmi eux se trouvait mon couple préféré. Ils ont interprété l'un des numéros du programme sur la chanson étonnante et probablement la plus célèbre (Adriano Celentano) « Confessa ». La performance elle-même sous les projecteurs était fascinante, mais j'étais encore plus captivée par cette incroyable voix rauque. Pouvez-vous deviner ce que je voulais faire ? Tout d’abord, comprenez de quoi parle cette chanson. Et deuxièmement, chantez-le vous-même. Mais pour cela, il fallait connaître l'italien.
Et puis un jour, une chaude soirée d’été, j’ai pris ma décision. D'accord, j'apprendrai l'anglais ! Parce que c'est nécessaire. Et j'apprendrai l'italien. Parce que je veux. Cette différence entre « besoin » et « envie » a joué un rôle très important pour moi. Je connais mieux la deuxième langue que la première.
Ne vous forcez pas, les amis ! Laissez l’apprentissage d’une nouvelle langue vous apporter satisfaction et joie grâce à ce que vous obtenez. Et surtout, enseignez pour vous-même et non pour les autres. Après tout, comme il est agréable d'entendre les mots « Brava ! » en réponse à des tentatives modestes mais réussies de prononcer une phrase en italien.
↘️🇮🇹 ARTICLES ET SITES UTILES 🇮🇹↙️ PARTAGE AVEC TES AMIS
Chaque langue est complexe à sa manière. Si vous avez une certaine envie d'apprendre une langue étrangère, alors vous avez beaucoup de chance, mais sinon, vous devrez faire beaucoup de diligence pour apprendre la langue, au moins à un niveau intermédiaire. Il n’existe pas de langues faciles à apprendre ; chacune a ses propres difficultés. Dans cet article, nous examinerons les difficultés auxquelles vous devrez faire face si vous envisagez d'apprendre l'italien. Votre réussite dépend de vos capacités, avec ou sans elles, vous devrez de toute façon y travailler dur.
Certaines personnes décident d’apprendre l’italien simplement parce que cela leur semble facile, alors que ce n’est pas le cas. La principale difficulté tient au fait que cette langue possède une structure lexicale complexe, ainsi que des phrases expressives et variées qui ne sont pas si faciles à maîtriser. Des difficultés peuvent également survenir lors de la maîtrise de la grammaire, ce qui n'est pas non plus facile. Vous devez toujours partir du fait que toute langue doit être apprise avec plaisir, sinon vos études ne seront pas particulièrement efficaces.
Difficultés à apprendre l'italien :
- La prononciation et l'intonation sont très différentes de celles de la langue russe. Les sons doivent être prononcés d'une manière spéciale et vous devrez y travailler dur. Prononcer des mots comme le font les Italiens ne deviendra possible qu’après une longue pratique.
- Complexité grammaticale dans l'utilisation de l'article et de ses formes. Ces difficultés ont deux raisons : la langue russe ne dispose pas d'un article, de sorte que son usage peut être enseigné par le biais d'associations. La deuxième raison est basée sur le fait que la langue italienne n'a pas de règles claires pour l'utilisation de l'article et qu'il existe de nombreuses exceptions aux règles.
- L'utilisation de prépositions pose des difficultés, puisque certaines constructions ne rentrent pas dans le cadre généralement accepté.
- Le verbe est le problème principal de tous ceux qui entreprennent d'étudier cette langue. Il existe de nombreux temps verbaux, bien plus que dans la langue russe, c'est en fait le principal problème : comprendre la formation des temps et leur utilisation. Il sera difficile de comprendre les ambiances, mais la formation des temps complexes est relativement facile à apprendre, puisqu'ils se forment selon le même principe.
Ce sont les principales difficultés auxquelles vous devrez faire face si vous envisagez d’apprendre l’italien. Mais la langue a une belle sonorité, vous serez donc très motivé pour l'apprendre.
Si le matériel vous a été utile, vous pouvez ou partager ce matériel sur les réseaux sociaux :
Quiconque commence à apprendre une langue étrangère se demande à quel point il lui sera facile d’apprendre ? Il peut y avoir une grande variété de réponses à cette question, selon la force, motivante ou non, d'une personne dans le processus éducatif. Comme vous le savez, la sagesse populaire dit : « Le désir a mille possibilités, la réticence a mille raisons" Ainsi, en ce qui concerne le processus d'enseignement des langues étrangères, ce proverbe peut être paraphrasé ainsi : « Pour ceux qui s'efforcent d'acquérir la connaissance, ce sera facile, pour ceux qui ne s'efforcent pas, ce sera très difficile.
Juste quelque chose de compliqué
Si vous connaissez par cœur les chansons d'Eros Ramazzotti, et qu'il vous semble que rien de plus simple que de s'exprimer dans ce langage mélodique et expressif, alors vous vous trompez ! Beaucoup de ceux qui ont commencé uniquement parce qu’ils voulaient ajouter cette langue « facile » à leurs connaissances et compétences ont un peu changé d’avis après un certain temps. Et tout cela parce que toute entreprise doit être abordée avec sérieux et responsabilité.
Un peu d'histoire
Comme vous le savez, l’italien est un descendant direct du latin. En même temps, c'est une langue vivante et moderne qui se développe dans toutes les directions, et une langue complexe et complexe qui a absorbé des dispositifs stylistiques historiquement établis et une structure grammaticale complexe. La croyance selon laquelle l’apprentissage de la langue italienne est un processus très simple est complètement fausse, car toute sa profondeur s’apprend à travers son histoire. Par conséquent, préparez-vous pour un processus long, difficile, mais intéressant et passionnant ! Il existe une opinion selon laquelle la langue italienne a été créée artificiellement. Au XIXe siècle, après l'unification de l'Italie en un seul État indépendant, les dirigeants du pays ont décidé de rationaliser la langue italienne, afin qu'elle soit plus facile pour les différentes nationalités, désormais obligées de vivre sous le même drapeau et de parler des langues différentes, trouver un langage les uns avec les autres. Ainsi, la grammaire a été corrigée, créant des règles générales simples, voire primitives, qui sembleraient ridicules à la population russophone.
Apprendre l'italien sous hypnose : dormir et apprendre.
Aujourd’hui, de nombreuses écoles de langues étrangères proposent des formations en hypnose en italien. Bien entendu, pour toute personne sensée et non paresseuse, l'efficacité douteuse de cette méthode devrait éveiller quelques soupçons. Nous nous souvenons tous de la façon dont nos parents et grands-parents allumaient la télévision chaque jour à la même heure pour recevoir la prochaine installation du Dr Kashpirovsky. Mais si en réalité tout était si simple et que le pouvoir de l’hypnose permettait à chacun d’apprendre une langue étrangère rapidement et sans problème, alors le monde ne serait plus le même. N'oubliez donc pas que toutes les méthodes inédites et « super efficaces » pour apprendre l'italien en deux jours, sous hypnose ou en rêve, ne sont rien de plus qu'un bon appât pour les paresseux.
Les principales difficultés auxquelles sont confrontés les étudiants en italien
Le premier et le plus important conseil pour ceux qui commencent à apprendre la langue italienne peut être formulé comme suit : ne poursuivez pas des proies faciles, suivez tout progressivement et étape par étape, seulement dans ce cas, apprendre la langue italienne semblera facile. processus pour vous. Tout d'abord, ne réfléchissez pas à la question de savoir s'il sera facile ou difficile d'apprendre une langue, mais à la durée pendant laquelle vous souhaitez le faire, car la motivation est la principale motivation et la clé des résultats efficaces dans tout effort.
Prononciation joue un rôle énorme dans la langue italienne. Contrairement à la croyance populaire, ce n’est en réalité pas si simple, du moins pour un débutant. S'il n'y a aucune difficulté dans la perception des sons individuels, sauf pour distinguer les voyelles fermées et ouvertes e Et Ô, alors l'intonation et l'accentuation peuvent causer des difficultés aux étudiants russophones. Et parvenir à une vraie prononciation italienne comme les natifs d’Italie ne sera pas une tâche facile.
Grammaire peut devenir une autre pierre d’achoppement si vous ne prenez pas son étude au sérieux. L'italien, contrairement au russe, comporte de nombreux articles, qui à leur tour ont des formes différentes selon le cas d'utilisation. Et même si nous connaissons les articles de langue anglaise depuis l'école et qu'ils ne font plus peur, alors l'utilisation d'articles italiens ne peut pas être réduite à quelques règles claires. Une autre difficulté peut être l'étude des temps verbaux, qui sont très nombreux en italien, contrairement à la langue russe. Il sera très important non seulement d'apprendre et de mémoriser les formes d'emploi des verbes, mais aussi de comprendre leurs différences afin de les utiliser correctement selon les cas. Ceux qui maîtrisent la cuisine méditerranéenne sous la forme des huit temps du mode indicatif " au premier", deux temps du conditionnel " pour la deuxième», « pour le dessert» attend 4 temps du subjonctif. Mais ne vous inquiétez pas trop. L'essentiel dans l'apprentissage des verbes italiens est de se souvenir de leur utilisation et de leur mode corrects, et la forme, en règle générale, est construite selon un certain principe et il sera beaucoup plus facile de la comprendre.
Orthographe facile? Cela pourrait arriver ! Comme il est difficile de croire que la chose la plus simple en italien, contrairement à la langue espagnole et à ses dialectes, est l’orthographe. Autrement dit, si vous comprenez et mémorisez les règles de lecture, vous pouvez lire et écrire en italien en toute sécurité. Les règles de grammaire n'ont presque pas d'exceptions, puisqu'à une certaine époque elles étaient « ramenées à un dénominateur commun », ajustant tous les principes et règles pour les simplifier autant que possible. Par conséquent, la grammaire italienne moderne peut être qualifiée de stricte, logique et concise.
Commencez petit, apprenez la grammaire ! Et cela vous ouvrira la porte au monde de l'auto-éducation, afin que le processus d'apprentissage ne vous semble pas difficile et sans intérêt !
AOÛT 2016
Il existe de nombreuses raisons d'apprendre l'italien. Cela peut être fait pour l’âme, pour la vie ou pour l’esprit. Je pense que les raisons les plus importantes sont cachées dans notre sphère sensuelle et émotionnelle : nos rêves, notre soif de beauté, l'écoute de la musique italienne, la communication avec les Italiens et les voyages à travers l'Italie. Commençons par ceci.
1. RÊVE
Cela vaut la peine d'apprendre l'italien si c'est un rêve de longue date. Pour tous ceux qui ont grandi avec les chansons de Toto Cutugno, le festival de Sanremo et les films d'Adriano Celentano, ou pour ceux qui ont un autre souvenir personnel important, l'italien est un rêve d'enfant. Le langage du soleil, de l'amour et du bonheur que nous avons ressenti dans les mélodies italiennes, vu dans les photographies et dans les films.
Cependant, on entend souvent l'opinion selon laquelle les rêves sont absurdes et que nous devons faire des choses pratiques et utiles. Je pense que les rêves doivent se réaliser - c'est notre cadeau à nous-mêmes et à notre âme. L'important n'est même pas que vous commencerez à comprendre des chansons et des films que vous connaissez depuis longtemps, mais que vous prendrez soin de vous et de vos envies.
2. BEAUTÉ SONORE
L'italien est très beau : mélodique, sonore et passionné. C'est agréable de l'entendre - ce n'est pas pour rien que tant de belles chansons et airs d'opéra sont écrits en italien. C’est agréable de parler – un de mes amis a dit un jour : « C’est aussi doux de prononcer des mots italiens que si on mangeait un gâteau. »
3. ITALIENS
Lorsque vous apprenez l'italien, vous ne pourrez pas éviter de communiquer avec ses locuteurs natifs - les Italiens. Et ce sera merveilleux : des gens ouverts, sympathiques, sociables et positifs, que ce soit un vendeur de journaux avec qui vous avez échangé quelques mots, un homme de la rue qui vous a fait un compliment, un barista qui vous salue avec le même « ciao bella ! » ou un ami conduisant un motorino à travers Rome la nuit - tout cela vous donnera une merveilleuse expérience de communication chaleureuse et ouverte, ce que (pour une raison quelconque) nous avons très peu en Russie lorsque nous communiquons avec des étrangers.
4. SENTIMENT D'ITALIE
Connaître au moins les bases de la langue rendra votre séjour en Italie plus profond. Vous pouvez faire bien plus que simplement manger de délicieux plats et admirer de magnifiques paysages (lire aussi le point 9 ici). La connaissance d'une langue est l'établissement d'un contact réel et non superficiel avec ce qui vous entoure. Pour ce faire, certains utilisent la photographie, certains dessinent et dessinent, et certains entendent et comprennent la langue du lieu.
5. SENSIBILITÉ
De la culture italienne et des interactions avec les Italiens, on peut acquérir de nouvelles expériences de sensualité et de plaisir physique. Nous accordons beaucoup d'attention au travail intellectuel et au soin de l'âme, mais l'expérience physique (climat doux, nourriture délicieuse, sexe) est reléguée au second plan. Apprendre l'italien peut vous aider à découvrir non seulement votre émotivité, mais aussi votre sensualité.
D'accord, ce sont toutes des raisons lyriques, si elles ne vous convainquent pas, alors il y a aussi des bonus pratiques à connaître l'italien :
6. VOYAGE
Premièrement, ce n’est un secret pour personne : tout le monde en Italie ne parle pas anglais (et peut-être pas vous non plus ;), donc la langue sera utile simplement pour résoudre les situations quotidiennes rencontrées tout au long du voyage.
Et deuxièmement, il y a aussi un plus non évident : vous pouvez utiliser l'italien, attention, pas seulement en Italie ! Étonnamment, mais vrai : nos étudiants ont eu plus d'une fois recours à l'italien pour communiquer avec les Japonais, les Belges et les Français. Et la compréhension mutuelle avec les Espagnols s’établit instantanément.
7. AVANTAGES LORS DE L'ÉTUDE D'AUTRES LANGUES
Si vous avez une relation difficile avec l'anglais (c'est-à-dire que votre discours n'est pas fluide comme Colin Firth), alors apprendre l'italien peut vraiment le débloquer. Un participant au marathon l'a mieux dit Sveta: « Peut-être que ma décision d'apprendre l'italien a été ma meilleure décision de l'année (des dernières années ?) : grâce à l'italien, j'ai non seulement amélioré mon anglais (j'ai commencé à voir des racines du latin -> il est devenu plus facile de mémoriser des mots, par exemple , on se souvient parfaitement du même bedonnant si l'on connaît la pancia italienne, sans aucune association stupide avec les beignets, et il y a un TIERS d'emprunts au latin (et aux langues romanes qui en découlent) en anglais !"
Je peux également confirmer : apprendre l'italien n'est objectivement pas difficile, et cela peut être une expérience importante pour réussir l'apprentissage d'une langue étrangère. Vous aurez le sentiment agréable « Je peux le faire ! »
B2 en italien est un résultat réaliste pour un an et demi d'études.
De plus, apprendre l’italien peut donner matière à réflexion :
8. APPRENTISSAGE DE LA LANGUE ROMAINE
L'italien est une langue romane, ce qui signifie qu'une fois que vous l'avez appris au moins jusqu'à un bon B1, vous pouvez maîtriser n'importe quelle autre langue romane (espagnol, français, portugais... latin, après tout !) presque instantanément. D'accord, exactement 5 mois. Avec l'italien, vous comprendrez la logique de toutes ces langues, et plus de la moitié de leur vocabulaire est presque identique. On peut dire qu'avec l'italien, vous acquérez simultanément une compréhension des niveaux A1-B1 en espagnol ou en français.
Autrement dit, si vous ne savez pas de quelle langue romane vous pourriez avoir besoin à l’avenir, apprenez l’italien. Si vous n’en avez pas besoin, utilisez-le comme base pour le reste.
Eh bien, c’est juste intéressant de comprendre la logique d’une autre langue. Et étonnamment, vous apprendrez également beaucoup de nouvelles choses sur votre russe natal.)
10. QUELQUE CHOSE DE NOUVEAU
En général, lorsque nous apprenons une langue étrangère, nous ne pouvons souvent même pas imaginer ce qui nous attend en cours de route : une connaissance importante, un projet professionnel ou personnel sympa, ou quelque chose de complètement inattendu et merveilleux. Par exemple, j'ai appris l'italien, puis j'ai travaillé comme traductrice avec des gens formidables : des hommes d'affaires, des photographes, des réalisateurs et même Toto Cutugno. Et maintenant, mon ami et moi avons notre propre école d'italien à Saint-Pétersbourg, où nous essayons de créer une atmosphère authentique et de transmettre tout ce que vous venez de lire.
