იტალიურის სწავლის ჩემი გამოცდილება. იტალიური: რთული თუ მარტივი? ღირს იტალიურის სწავლა?

"რატომ იტალიური? ალბათ გგონიათ, რომ იტალია ისევ დაესხმება ეთიოპიას, ამჯერად წარმატებით და მერე დაიკვეხნის იმით, რომ იცი ორ მთელ ქვეყანაში სალაპარაკო ენა!"მახსოვს, როგორ გამეცინა ელიზაბეტ გილბერტის წიგნში "ჭამე, ილოცე, შეიყვარე" ამ ფრაზაზე, მაგრამ დავიწყე ფიქრი... მართლა, რატომ ისწავლე იტალიური? და აქ არის პასუხები, რომლებიც ვიპოვე.

• იტალიურად გაგიგებენ არა მარტო იტალიაში. მაგრამ ასევე შვეიცარიაში, ხორვატიისა და სლოვენიის რამდენიმე რაიონში (სადაც იგი აღიარებულია ერთ-ერთ ოფიციალურ ენად), ისევე როგორც კუნძულზე. მალტა, სადაც საკმაოდ გავრცელებულია იტალიური ენა.
• იტალიურის ათვისება საკმაოდ სწრაფად შეიძლება სასაუბრო, ყოველდღიურ დონეზე(ხაზს ვუსვამ, საყოფაცხოვრებო!). მარტივი მართლწერა: ისწავლეთ კითხვის წესები - და შეგიძლიათ წაიკითხოთ და დაწეროთ ტრანსკრიფციებზე და წესების გამონაკლისებზე ფიქრის გარეშე. ბგერები რუსულის მსგავსია, ასოების რთული წარმოთქმა იშვიათია. ბევრი ცნობადი სიტყვაა, რადგან იტალიური ენა ლათინურის შთამომავალია, ხოლო რუსულ ენას აქვს ლათინური წარმოშობის უამრავი სიტყვა. იტალიურ გრამატიკას შეიძლება ვუწოდოთ სწორი, ჰარმონიული და ლოგიკური. წესების გამონაკლისი თითქმის არ არსებობს. არავითარი შემთხვევა. არსებობს მხოლოდ ორი სქესი: მამრობითი და მდედრობითი. წინადადებაში სიტყვების თანმიმდევრობა თითქმის რუსულშია. ერთი სიტყვით, შეგიძლიათ მაშინვე დაიწყოთ საუბარი.
• იტალიურის დახმარებით შეგიძლიათ გააუმჯობესოთ მეტყველება!ფაქტია, რომ იტალიური თანხმოვნები გამოითქმის მკაფიოდ, ენერგიულად და მტკიცედ. ხმა "R" ხმამაღლა ჟღერს (ძალიან სასარგებლოა მათთვის, ვინც ვერ წარმოთქვამს ამ ასოს, განსაკუთრებით ბავშვებისთვის). ამ გზით თქვენ ავარჯიშებთ თქვენს არტიკულატორულ აპარატს და თქვენი მეტყველება უფრო და უფრო ნათელი ხდება.
• იტალიური ლაპარაკი უფრო ამშვიდებს.Დიახ დიახ! იტალიური ძალიან გამომხატველი ენაა. კარგი არტიკულაციისა და ცოცხალი ინტონაციის გარდა, სხეულის ენა და ჟესტები მაშინვე ერთვება, რაც ნაკლებად შეზღუდულობის გრძნობას იწვევს და ავტომატურად მატებს თავდაჯერებულობას.
• იმისდა მიუხედავად, რომ არსებობს მოსაზრება, რომ ყველა უკვე ყველგან საუბრობს ინგლისურად, იტალიაში ეს მთლად ასე არ არის.რა თქმა უნდა, სასტუმროებში, რესტორნებში, აუთლეტებსა და დიდ ტურისტულ ცენტრებში თავს საკმაოდ მშვიდად იგრძნობთ ინგლისური ენის მინიმალური ცოდნითაც კი, მაგრამ ნამდვილად გაკმაყოფილებთ ტურისტის ეს „სტანდარტული ნაკრები“? ადგილობრივი მაცხოვრებლები - ეს არის ნამდვილი იტალია! სწორედ ისინი გეტყვიან იმას, რაც ვერ მოიძებნება არცერთ სახელმძღვანელოში და არც ინტერნეტში. ერთი გაფრთხილება: ადგილობრივების უმეტესობა, რომლებიც არ არიან ჩართული ტურისტულ ბიზნესში, საუბრობენ მხოლოდ მშობლიურ იტალიურ ენაზე (განსაკუთრებით ქვეყნის სამხრეთით).
• იტალიური ენა წარმოუდგენლად ლამაზია. მეტყველების აქცენტი იტალიურად არის ეგრეთ წოდებული მანდიბულური და სიტყვები მთავრდება ხმოვანებით, რაც ენას მელოდიური და მელოდიური ხდის. ტყუილად არ არის, რომ იტალიური ოპერის მშობლიური ენაა. მე მხოლოდ სიმღერა მინდა!
• თქვენი საყვარელი თემის „საჭმელი“ (და ის ერთ-ერთი პირველია) შესწავლის შემდეგ მარტივად და სიამაყითაც კი გაიგებთ იტალიური რესტორნების მენიუს კერძების სახელებს. და აღარასოდეს ჰკითხო მიმტანს: "რა არის მინესტრონი?"
• და რამდენ იტალიურ სიტყვას აღმოაჩენთ მაღაზიების, სილამაზის სალონების, სამრეცხაოების და იგივე რესტორნებისა და პიცერიების სახელების წაკითხვით (ისე, ეს წმინდაა)! და რამდენ სასაცილო შეუსაბამობას ნახავთ!
• როგორც კი იტალიურის სწავლას დაიწყებთ, უფრო ერუდირებული გახდებით."ბრავოს" აღარასოდეს ამოიძახებ! სწორედ ასე, მაგრამ მხოლოდ მამაკაცი შემსრულებლის მიმართ; თქვენ შეასწორებთ თქვენს თანამოსაუბრეს, რომელიც ამბობს „ლამბორჯინი“, რადგან სწორი კითხვაა „ლამბორჯინი“ და მხოლოდ „ლამბორჯინი“; თქვენ უბრალოდ ვეღარ შეძლებთ "ლატეს" წარმოთქმას (აქცენტი "ე"-ზე), მაგრამ თქვენი ხმის დარწმუნებით წარმოთქმით "lAtte"-ს (აქცენტი "a"-ზე); იდუმალი "კოზა ნოსტრა" ითარგმნება როგორც "ჩვენი ბიზნესი", ხოლო აჟიტირებული, მაგრამ გაუგებარი "ლაშატემი ყანტარე" იქნება მარტივი ფრაზა, რაც ნიშნავს "ნება მომეცით ვიმღერო".
• და ბოლოს, უკვე თქვენს პირველ იტალიური გაკვეთილზე, გაგიკვირდებათ, რომ გაიგებთ, რომ "Ciao" ითარგმნება არა მხოლოდ როგორც "მშვიდობით!", არამედ როგორც საპირისპირო "გამარჯობა!" .

ასე რომ, მე გეუბნები "Ciao!", როგორც ახლა გემშვიდობები, და მე გეუბნები "Ciao!", როცა მივესალმები ენის გაკვეთილებზე, რომელშიც, ელიზაბეტ გილბერტის ციტირებით, " ყოველი სიტყვა... როგორც ბულბულის სიმღერა, როგორც ჯადოსნური შელოცვა, როგორც კანფეტი, რომელიც შენს პირში დნება".

შეგიძლიათ დარეგისტრირდეთ გაკვეთილზე იტალიელ დამრიგებელთან.

ვებსაიტზე, მასალის სრულად ან ნაწილობრივ კოპირებისას საჭიროა წყაროს ბმული.

რაც არ უნდა თქვათ, უცხო ენის სწავლა ნულიდან მაინც ბევრი საქმეა! განსაკუთრებით გონებრივი და, ყველაზე ხშირად, ემოციური. ეს არის ზუსტად ის, რაც მოხდა ჩემთვის. სკოლის წლებში, ისევე როგორც ბევრმა სხვამ, მეც დავიწყე ინგლისური ენის შესწავლა. ეს იყო პრიმიტიული, ანბანის ცოდნის დონეზე, პიროვნული ნაცვალსახელები, სტანდარტული ფრაზები, როგორიცაა „მე მქვია ნატაშა“ და „მე ვცხოვრობ მოსკოვში“ ან მწირი ლექსები იმის შესახებ, რომ თვალები მაქვს და შემიძლია წიგნის დანახვა. კალამი ჩემს წინ, ჭერს და იატაკს ვხედავ, ფანჯარას და კარს, იცი, მრავალი წელი გავიდა, მაგრამ ლექსი მაინც მახსოვს. როგორც ჩანს, ყოველკვირეულმა გამეორებამ იმუშავა. Და რა?

მრცხვენია, მაგრამ როცა პირველად ჩამოვედი საზღვარგარეთ, უცხოელებთან ურთიერთობა არ შემეძლო. Საერთოდ. Არ არსებობს გზა. კარგი, უბრალოდ გამარჯობა, ნახვამდის და მადლობა. ეს იყო მაქსიმუმი.

სირცხვილის გრძნობამ შემჭამა, რადგან ჩემს გვერდით არის და, რომელიც შესანიშნავად საუბრობს ინგლისურ, გერმანულ, ესპანურ და პორტუგალიურ ენაზე. და ყოველი საუბარი, რომელიც ჩვენ გვქონდა მასთან, მთავრდებოდა მისი მხრიდან ოპტიმისტური ფრაზით: "ისწავლე ინგლისური!" მაგრამ არ მინდოდა. ამის სურვილი არ მქონდა.

2010 წლის ზაფხულის ყველაზე ცუდ ამინდში წავედი იტალიაში. ორკვირიანი გასეირნება ულამაზეს ქალაქებში: რომი, მილანი, ფლორენცია, ნეაპოლი. ერთი ქალაქიდან მეორეში გზის ქვეშ ვიხედებოდით. მოხდენილი "რომაული დღესასწაული" ოდრი ჰეპბერნთან ერთად, ამაღელვებელი "იტალიელი სამსახური" ვენეციიდან მისალმებით, "ტოსკანის მზის ქვეშ" მზიანი კადრები, რომლებიც იტალიის ყველაზე საყვარელ და სიმბოლურ სურათებად იქცა. საღამოობით პატარა ოთახში (ოჰ, ეს პიკოლო!) ჩავრთე იტალიური ტელეარხი Rai და ვუსმენდი, ვუსმენდი, ვუსმენდი...

თუმცა, მე მაშინვე არ დამიწყია იტალიურის სწავლა. შედგა რამდენიმე მნიშვნელოვანი და საბედისწერო შეხვედრა, რომელიც გადაიქცა ოქროს გასაღებად სამყაროს კარისკენ, რომელსაც „იტალიური ენა“ ჰქვია. მე გიზიარებთ ამ "შეხვედრებს". გულიანად.

ახალგაზრდა მამაკაცი საინტერესო სახელით ჟივკო სასტუმროს სტუმრებს ფართო, განიარაღებული ღიმილით ხვდება. ირგვლივ მელოდიური იტალიური საუბარი ტრიალებს და სუფთა რუსულად გიწვევთ დასაჯდომად: „კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება იტალიაში! ყავა?" და რამდენიმე წუთში პაწაწინა მაგიდაზე ორთქლმოყრილი, არომატული ჭიქა ესპრესო ჩნდება. ასე დაიწყო ჩემი იტალიური დილა ვიზირბელას გასეირნებაზე მდებარე სასტუმრო Playa-ში, რომელიც ქალაქიდან 10 წუთის სავალზეა. იმ წლის ივლისი ძალიან ცხელი აღმოჩნდა, თვით იტალიელები დილის საათებშიც კი იმალებოდნენ ჩარდახების, მინიატურული ქოლგების ქვეშ და გისოსებს მიღმა. „ისევე, როგორც ჩემს სახლში“, აღიარებს ჟივკო და სწორედ აქედან იწყება ჩვენი გაცნობა.

Playa Hotel-ში, რომელიც ძირითადად იტალიელებს მასპინძლობს და მხოლოდ რამდენიმე ნომერია, როგორც წესი, უცხოელების სტუმრობით, ყველა თავის ენაზე საუბრობს. ინგლისური არ შველის კომუნიკაციაში, იტალიურად მაშინ მხოლოდ 2 სიტყვის თქმა შემეძლო – Ciao და Grazie. ამიტომ, სწორედ ჟივკო გახდა ჩემი პირადი მთარგმნელი. რუსულ სასტუმროში მარტო ვიყავი.

მოგვიანებით სასტუმროს რესტორანში შევხვდით. ცალკე მაგიდაზე, რომელიც დამინიშნეს მთელი დასვენების პერიოდისთვის, მენიუ იყო. რა თქმა უნდა, ყველაფერი იტალიურად არის. კერძის თითოეული სახელწოდების ქვეშ ჟივკო ფანქრით წერდა თარგმანს. შეცდომებიც რომ იყოს, ასეთი ყურადღება მაინც ბევრი ღირს.

მახსოვს, ერთ დღეს ძალიან მინდოდა რძე. და მაინც, ყავა დილით, შუადღესა და საღამოს ჩემთვის უჩვეულოა. - რძე ლატეა, - აუხსნა ჟივკომ და ისევ გაიღიმა.

სითბოთი ვიხსენებ იმ დღეებს, რადგან თითოეული ჩვენგანი შეიძლება აღმოვჩნდეთ ისეთ სიტუაციაში, როცა უცხო ქვეყანაში უბრალოდ ახლომახლო დაგჭირდეთ ადამიანი, რომელსაც შეუძლია ისაუბროს თქვენს მშობლიურ ენაზე. მე უკვე მაქვს. თუმცა ახლა ჩვენ შევძლებთ იტალიურად ლაპარაკს. თუ ოდესმე აღმოჩნდებით Viserbella-ს რაიონში, მიესალმეთ ჟივკოს მოსკოვიდან.

და კიდევ ერთი შთაგონება იტალიური ენიდან

ზუსტად არ მახსოვს, რომელ სატელევიზიო სეზონში დაიწყო პირველმა არხმა გადაცემა "ყინულის ხანის" ჩვენება, რომელშიც პროფესიონალთა და მოყვარულთა წყვილი ყინულზე სრიალებდა. მათ შორის იყო ჩემი საყვარელი წყვილი. მათ შეასრულეს პროგრამის ერთ-ერთი ნომერი გასაოცარი და ალბათ ყველაზე ცნობილი სიმღერა (ადრიანო ჩელენტანო) "Confessa". თავად სპექტაკლი ყურადღების ცენტრში იყო მომხიბვლელი, მაგრამ მე კიდევ უფრო გამიტაცა ამ საოცარმა ხმით. შეგიძლიათ გამოიცნოთ რისი გაკეთება მინდოდა? პირველ რიგში, გაიგე რაზეა ეს სიმღერა. და მეორეც, თავად იმღერე. მაგრამ ამისთვის იტალიური უნდა იცოდე.

შემდეგ კი ერთ დღეს, ზაფხულის ერთ თბილ საღამოს, გადავწყვიტე. კარგი, მე ვისწავლი ინგლისურს! იმიტომ რომ აუცილებელია. და იტალიურს ვისწავლი. Იმიტომ რომ მინდა. ამ განსხვავებამ „საჭიროებას“ და „სურვილს“ შორის ძალიან მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა ჩემთვის. მეორე ენა პირველზე უკეთ ვიცი.

ნუ აიძულებთ თავს მეგობრებო! დაე, ახალი ენის შესწავლამ მოიტანოს კმაყოფილება და სიხარული იმით, რასაც მიიღებთ. და, რაც მთავარია, ასწავლე შენთვის და არა სხვებისთვის. ბოლოს და ბოლოს, რა სასიამოვნოა სიტყვების „ბრავა!“ მოსმენა იტალიურად ფრაზის წარმოთქმის მცირე, მაგრამ წარმატებული მცდელობის საპასუხოდ.

↘️🇮🇹 სასარგებლო სტატიები და საიტები 🇮🇹↙️ გაუზიარე შენს მეგობრებს

თითოეული ენა თავისებურად რთულია. თუ გარკვეული მიდრეკილება გაქვთ უცხო ენის შესწავლისკენ, მაშინ ძალიან გაგიმართლათ, მაგრამ თუ არა, მაშინ დიდი მონდომება მოგიწევთ იმისათვის, რომ ენა ისწავლოთ, ყოველ შემთხვევაში, საშუალო დონეზე. არ არსებობს ადვილი შესასწავლი ენები; თითოეულს აქვს საკუთარი სირთულეები. ამ სტატიაში განვიხილავთ იმ სირთულეებს, რომელთა წინაშეც მოგიწევთ, თუ იტალიურის შესწავლას გეგმავთ. თქვენი წარმატება დამოკიდებულია თქვენს შესაძლებლობებზე, მათთან ერთად ან მათ გარეშე, თქვენ მაინც მოგიწევთ ამაზე შრომა.

ზოგიერთი ადამიანი გადაწყვეტს ისწავლოს იტალიური მხოლოდ იმიტომ, რომ ეს მათთვის ადვილია, თუმცა ეს ასე არ არის. მთავარი სირთულე განპირობებულია იმით, რომ ამ ენას აქვს რთული ლექსიკური სტრუქტურა, ასევე გამომხატველი და მრავალფეროვანი ფრაზები, რომელთა ათვისება არც ისე ადვილია. სირთულეები შეიძლება წარმოიშვას გრამატიკის დაუფლებისასაც, რაც ასევე ადვილი არ არის. თქვენ ყოველთვის უნდა იმოქმედოთ იქიდან, რომ ნებისმიერი ენის შესწავლა სიამოვნებით გჭირდებათ, წინააღმდეგ შემთხვევაში თქვენი სწავლა არ იქნება განსაკუთრებით ეფექტური.

იტალიური ენის შესწავლის სირთულეები:

• გამოთქმა და ინტონაცია ძალიან განსხვავდება რუსული ენისგან. ბგერები განსაკუთრებულად უნდა იყოს წარმოთქმული და ამაზე დიდი შრომა მოგიწევთ. სიტყვების წარმოთქმა ისე, როგორც ამას იტალიელები აკეთებენ, მხოლოდ ხანგრძლივი ვარჯიშის შემდეგ გახდება შესაძლებელი.
• გრამატიკული სირთულე სტატიისა და მისი ფორმების გამოყენებაში. ამ სირთულეებს ორი მიზეზი აქვს: რუსულ ენას არ აქვს სტატია, რათა მისი გამოყენება ასოციაციებით ისწავლებოდეს. მეორე მიზეზი ეფუძნება იმ ფაქტს, რომ იტალიურ ენას არ აქვს სტატიის გამოყენების მკაფიო წესები და არსებობს მრავალი გამონაკლისი წესებიდან.
• წინადადებების გამოყენება იწვევს სირთულეებს, რადგან ზოგიერთი კონსტრუქცია არ ჯდება ზოგადად მიღებულ ჩარჩოში.
• ზმნა არის მთავარი პრობლემა ყველა მათთვის, ვინც ამ ენის შესწავლას იღებს. ბევრი ზმნის დროა, ბევრად მეტი ვიდრე რუსულ ენაში, ეს არის რეალურად მთავარი პრობლემა - დროების ფორმირებისა და მათი გამოყენების გაგება. გუნება-განწყობილების გაგება რთული იქნება, მაგრამ რთული დროების ფორმირება შედარებით ადვილი შესასწავლია, ვინაიდან ისინი ერთი და იგივე პრინციპით ყალიბდება.

ეს არის ის ძირითადი სირთულეები, რომელთა მოგვარებაც მოგიწევთ, თუ იტალიურის შესწავლას გეგმავთ. მაგრამ ენას აქვს ლამაზი ჟღერადობა, ასე რომ თქვენ დიდი მოტივაცია გექნებათ მისი სწავლისთვის.

თუ მასალა სასარგებლო იყო, შეგიძლიათ ან გააზიაროთ ეს მასალა სოციალურ ქსელებში:

ყველას, ვინც რომელიმე უცხო ენის შესწავლას იწყებს, აინტერესებს, რამდენად ადვილი იქნება მათთვის სწავლა? ამ კითხვაზე პასუხის უზარმაზარი მრავალფეროვნება შეიძლება არსებობდეს, რაც დამოკიდებულია საგანმანათლებლო პროცესში ადამიანის სიძლიერეზე, მოტივაციაზე თუ არა. მოგეხსენებათ, ხალხური სიბრძნე ამბობს: ” სურვილს აქვს ათასი შესაძლებლობა, უხალისობას აქვს ათასი მიზეზი" შესაბამისად, რაც შეეხება უცხო ენების სწავლების პროცესს, ეს ანდაზა შეიძლება ასე პერიფრაზირდეს: „ვისაც ცოდნისკენ მიისწრაფვის, ადვილი იქნება, ვისაც არ ესწრაფვის, ძალიან გაუჭირდება“.

უბრალოდ რაღაც რთული

თუ ეროს რამაზოტის სიმღერები ზეპირად იცით და გეჩვენებათ, რომ ამ მელოდიური და გამომხატველი ენით საკუთარი თავის გამოხატვა უფრო ადვილია, მაშინ ცდებით! ბევრმა, ვინც დაიწყო მხოლოდ იმიტომ, რომ სურდა დაემატებინა ეს „მარტივი“ ენა თავის ცოდნასა და უნარებს, გარკვეული პერიოდის შემდეგ ოდნავ შეიცვალა აზრი. და ეს ყველაფერი იმიტომ, რომ ნებისმიერ ბიზნესს უნდა მივუდგეთ მთელი სერიოზულობით და პასუხისმგებლობით.

ცოტა ისტორია

მოგეხსენებათ, იტალიური ლათინური ენის პირდაპირი შთამომავალია. ამავდროულად, ეს არის ცოცხალი, თანამედროვე ენა, რომელიც ვითარდება ყველა მიმართულებით და რთული, რთული ენა, რომელმაც შთანთქა ისტორიულად ჩამოყალიბებული სტილისტური საშუალებები და რთული გრამატიკული სტრუქტურა. რწმენა იმისა, რომ იტალიური ენის სწავლა ძალიან მარტივი პროცესია, სრულიად არასწორია, რადგან მისი მთელი სიღრმე მისი ისტორიით შეისწავლება. ამიტომ მოემზადეთ ხანგრძლივი, რთული, მაგრამ საინტერესო და ამაღელვებელი პროცესისთვის! არსებობს მოსაზრება, რომ იტალიური ენა ხელოვნურად შეიქმნა. ჯერ კიდევ მე-19 საუკუნეში, იტალიის ერთიან დამოუკიდებელ სახელმწიფოდ გაერთიანების შემდეგ, ქვეყნის ხელმძღვანელობამ გადაწყვიტა იტალიური ენის გამარტივება, რათა გაუადვილდეს სხვადასხვა ეროვნებებს, რომლებიც ახლა იძულებულნი არიან იცხოვრონ იმავე დროშის ქვეშ და ლაპარაკობდნენ სხვადასხვა ენაზე. რომ ენა იპოვონ ერთმანეთთან. ამრიგად, გრამატიკა გამოსწორდა, შეიქმნა ზოგადი მარტივი და თუნდაც პრიმიტიული წესები, რომლებიც სასაცილოდ მოეჩვენებოდათ რუსულენოვან მოსახლეობას.

იტალიურის სწავლა ჰიპნოზის ქვეშ: დაიძინე და ისწავლე.

დღეს ბევრი უცხოენოვანი სკოლა გთავაზობთ ჰიპნოზის ტრენინგს იტალიურ ენაზე. რა თქმა უნდა, ნებისმიერი საღად მოაზროვნე და არა ზარმაცი ადამიანისთვის ამ მეთოდის საეჭვო ეფექტურობამ გარკვეული ეჭვი უნდა გააჩინოს. ჩვენ ყველას გვახსოვს, როგორ რთავდნენ ჩვენი მშობლები და ბებია-ბაბუა ტელევიზორს ყოველდღე ერთსა და იმავე დროს, რათა მიგვეღო შემდეგი ინსტალაცია დოქტორ კაშპიროვსკისგან. მაგრამ თუ სინამდვილეში ყველაფერი ასე მარტივი იყო და ჰიპნოზის ძალა ყველას საშუალებას აძლევდა ესწავლა უცხო ენა სწრაფად და უპრობლემოდ, მაშინ სამყარო აღარ იქნებოდა იგივე. ამიტომ, გახსოვდეთ, რომ იტალიურის სწავლის ყველა ახალი და „სუპერ ეფექტური“ გზა ორ დღეში, ჰიპნოზის ქვეშ თუ სიზმარში, სხვა არაფერია, თუ არა კარგი სატყუარა ზარმაცებისთვის.

იტალიის სტუდენტების წინაშე მდგარი ძირითადი სირთულეები

პირველი და ყველაზე მნიშვნელოვანი რჩევა მათთვის, ვინც იტალიური ენის შესწავლას იწყებს, შეიძლება ასე ჩამოყალიბდეს: ნუ დაედევნებით მარტივ მსხვერპლს, გაიარეთ ყველაფერი ეტაპობრივად და ეტაპობრივად, მხოლოდ ამ შემთხვევაში იტალიური ენის შესწავლა მარტივი იქნება. პროცესი თქვენთვის. უპირველეს ყოვლისა, იფიქრეთ არა იმაზე, ადვილი იქნება თუ რთული ენის შესწავლა, არამედ იმაზე, თუ რამდენ ხანს გსურთ ამის გაკეთება, რადგან მოტივაცია არის მთავარი სტიმული და ეფექტური შედეგის გასაღები ნებისმიერ საქმეში.
გამოთქმადიდ როლს თამაშობს იტალიურ ენაში. პოპულარული რწმენის საწინააღმდეგოდ, სინამდვილეში ეს არც ისე მარტივია, ყოველ შემთხვევაში, დამწყებთათვის. თუ არ არის სირთულე ცალკეული ბგერების აღქმაში, გარდა დახურული და ღია ხმოვნების გარჩევისა ედა ო, მაშინ ინტონაციამ და სტრესმა შეიძლება გამოიწვიოს სირთულეები რუსულენოვანი სტუდენტებისთვის. და იტალიის ადგილობრივების მსგავსად ნამდვილი იტალიური გამოთქმის მიღწევა ადვილი საქმე არ იქნება.
გრამატიკაშეიძლება კიდევ ერთი დაბრკოლება გახდეს, თუ მის შესწავლას სერიოზულად არ მოეკიდებით. იტალიურს, რუსულისგან განსხვავებით, აქვს მრავალი სტატია, რომელსაც თავის მხრივ განსხვავებული ფორმა აქვს მათი გამოყენების შემთხვევიდან გამომდინარე. და მაშინაც კი, თუ ინგლისური ენის სტატიებს სკოლიდან ვიცნობთ და ისინი აღარ იწვევენ შიშს, მაშინ იტალიური სტატიების გამოყენება რამდენიმე მკაფიო წესზე ვერ დაიყვანება. კიდევ ერთი სირთულე შეიძლება იყოს ზმნის დროების შესწავლა, რომელთა რიცხვი იტალიურში, რუსული ენისგან განსხვავებით, დიდია. ძალიან მნიშვნელოვანი იქნება არა მხოლოდ ზმნების გამოყენების ფორმების სწავლა და დამახსოვრება, არამედ მათი განსხვავებების გაგება, რათა სწორად გამოვიყენოთ შემთხვევის მიხედვით. ვინც ხმელთაშუა ზღვის სამზარეულოს ეუფლება ინდიკატური განწყობის რვა დროის სახით. პირველზე"პირობითი განწყობის ორი დრო" მეორესთვის», « დესერტისთვის» ელოდება 4 ქვემდებარე დროს. მაგრამ ძალიან არ ინერვიულო. იტალიური ზმნების შესწავლისას მთავარია დაიმახსოვროთ მათი სწორი გამოყენება და განწყობა, ფორმა კი, როგორც წესი, აგებულია გარკვეული პრინციპით და მისი გარკვევა ბევრად უფრო ადვილი იქნება.
მარტივი მართლწერა? ეს შეიძლება მოხდეს! რა ძნელი დასაჯერებელია, რომ იტალიურის ყველაზე მარტივი, ესპანური ენისა და მისი დიალექტებისგან განსხვავებით, მართლწერაა. ანუ, თუ გესმით და გახსოვთ კითხვის წესები, შეგიძლიათ უსაფრთხოდ წაიკითხოთ და დაწეროთ იტალიურად. გრამატიკის წესებს თითქმის არ აქვთ გამონაკლისი, რადგან ერთ დროს ისინი "მიიყვანეს საერთო მნიშვნელთან", შეცვალეს ყველა პრინციპი და წესი მათი მაქსიმალურად გამარტივებისთვის. ამიტომ, თანამედროვე იტალიურ გრამატიკას შეიძლება ეწოდოს მკაცრი, ლოგიკური და ლაკონური.
დაიწყე პატარა, ისწავლე გრამატიკა! ეს კი კარს გაუღებს თვითგანათლების სამყაროს, რათა სასწავლო პროცესი არ მოგეჩვენოთ რთული და უინტერესო!

აგვისტო, 2016 წელი

იტალიურის სწავლის მრავალი მიზეზი არსებობს. ეს შეიძლება გაკეთდეს სულისთვის, სიცოცხლისთვის ან გონებისთვის. მე ვფიქრობ, რომ ყველაზე მნიშვნელოვანი მიზეზები იმალება ჩვენს სენსუალურ და ემოციურ სფეროში: ჩვენი ოცნებები, სილამაზისკენ ლტოლვა, იტალიური მუსიკით ტკბობა, იტალიელებთან ურთიერთობა და იტალიაში მოგზაურობა. დავიწყოთ ამით.

1. ოცნება

ღირს იტალიურის სწავლა, თუ ეს დიდი ხნის ოცნებაა. ყველა მათთვის, ვინც გაიზარდა ტოტო კუტუნიოს სიმღერებით, სანრემოს ფესტივალით და ადრიანო ჩელენტანოს ფილმებით, ან მათთვის, ვისაც სხვა მნიშვნელოვანი პირადი მეხსიერება აქვს, იტალიური ბავშვობის ოცნებაა. მზის, სიყვარულისა და ბედნიერების ენა, რომელსაც ვგრძნობდით იტალიურ მელოდიებში, ვნახეთ ფოტოებსა და ფილმებში.

თუმცა ხშირად მოისმენთ მოსაზრებას, რომ სიზმრები სისულელეა, სასარგებლო პრაქტიკული საქმეები უნდა გავაკეთოთ. ვფიქრობ, რომ ოცნებები უნდა ასრულდეს - ეს არის ჩვენი საჩუქარი საკუთარი თავისთვის და ჩვენი სულისთვის. საქმე ის კი არ არის, რომ დაიწყებ სიმღერებისა და ფილმების გაგებას, რომლებსაც დიდი ხანია იცნობ, არამედ ის, რომ საკუთარ თავზე და შენს სურვილებზე იზრუნებ.

2. ხმის სილამაზე

იტალიური ძალიან ლამაზია: მელოდიური, ხმოვანი და ვნებიანი. სასიამოვნოა მისი მოსმენა - ტყუილად არ არის, რომ ამდენი მშვენიერი სიმღერა და საოპერო არია იტალიურად არის დაწერილი. ლაპარაკი სასიამოვნოა – ერთხელ ჩემმა მეგობარმა თქვა: „იტალიური სიტყვების წარმოთქმა ისეთივე ტკბილია, თითქოს ნამცხვარს ჭამ“.

3. იტალიელები

იტალიური ენის შესწავლისას ვერ მოერიდებით კომუნიკაციას მის მშობლიურ ენაზე – იტალიელებთან. და ეს მშვენიერი იქნება: ღია, მეგობრული, კომუნიკაბელური და პოზიტიური ხალხი, იქნება ეს გაზეთების გამყიდველი, რომელთანაც რამდენიმე სიტყვა გაცვალე, კაცი ქუჩაში, რომელმაც კომპლიმენტი გააკეთა, ბარისტა, რომელიც გესალმება იგივე „ciao bella! ” ან მეგობარი, რომელიც ღამით რომში მოძრაობს მოტორინოზე - ეს ყველაფერი მოგცემთ თბილი, ღია კომუნიკაციის მშვენიერ გამოცდილებას, რაც (რატომღაც) რუსეთში ძალიან ცოტა გვაქვს უცხო ადამიანებთან ურთიერთობისას.

4. იტალიის განცდა

ენის საფუძვლების ცოდნა მაინც გახდის თქვენს იტალიაში ყოფნას უფრო ღრმად. თქვენ შეგიძლიათ განიცადოთ ბევრად მეტი, ვიდრე უბრალოდ გემრიელი საკვების მირთმევა და ლამაზი პეიზაჟების ნახვა (წაიკითხეთ აქ ასევე პუნქტი 9). ენის ცოდნა არის რეალური და არა ზედაპირული კონტაქტის დამყარება იმაზე, რაც გარშემორტყმულია. ამისთვის ზოგი იყენებს ფოტოგრაფიას, ზოგი ხატავს და ხაზავს, ზოგიც ესმის და ესმის ადგილის ენა.

5. მგრძნობელობა

იტალიური კულტურიდან და იტალიელებთან ურთიერთქმედებიდან შეგიძლიათ მიიღოთ ახალი გამოცდილება სენსუალურობისა და ფიზიკური სიამოვნების შესახებ. ჩვენ დიდ ყურადღებას ვაქცევთ ინტელექტუალურ მუშაობას და სულზე ზრუნვას, მაგრამ ფიზიკური გამოცდილება (რბილი კლიმატი, გემრიელი საკვები, სექსი) უკანა პლანზე გადადის. იტალიურის სწავლა დაგეხმარებათ აღმოაჩინოთ არა მხოლოდ თქვენი ემოციურობა, არამედ თქვენი სენსუალურობა.

კარგი, ეს ყველაფერი ლირიკული მიზეზებია, თუ ისინი არ დაგარწმუნებენ, მაშინ ასევე არის პრაქტიკული ბონუსები იტალიური ცოდნისგან:

6. მოგზაურობა

ჯერ ერთი, საიდუმლო არ არის, რომ იტალიაში ყველა არ ლაპარაკობს ინგლისურად (და შესაძლოა თქვენ არც ;), ასე რომ, ენა გამოდგება უბრალოდ სამოგზაურო მარშრუტზე წარმოქმნილი ყოველდღიური სიტუაციების მოსაგვარებლად.

და მეორეც, არის ასევე აშკარა პლუსი - შეგიძლიათ გამოიყენოთ იტალიური, ყურადღება, არა მხოლოდ იტალიაში! გასაკვირია, მაგრამ მართალია: ჩვენმა სტუდენტებმა არაერთხელ მიმართეს იტალიურს იაპონელებთან, ბელგიელებთან და ფრანგებთან კომუნიკაციისთვის. და ესპანელებთან ურთიერთგაგება მყისიერად მყარდება.

7. სარგებელი სხვა ენების შესწავლისას

თუ ინგლისურთან რთული ურთიერთობა გაქვთ (ანუ თქვენი მეტყველება კოლინ ფერტის მსგავსად არ მიედინება), მაშინ იტალიურის სწავლა ნამდვილად შეუძლია მისი განბლოკვა. მარათონის მონაწილემ ეს ყველაზე კარგად თქვა სვეტა: ”ალბათ ჩემი გადაწყვეტილება ისწავლოს იტალიური იყო ჩემი საუკეთესო გადაწყვეტილება გასული წლის (წლები?): იტალიურის წყალობით, მე არა მხოლოდ გავაუმჯობესე ინგლისური (დავიწყე ფესვების დანახვა ლათინურიდან -> უფრო ადვილი გახდა სიტყვების დამახსოვრება, მაგალითად. იგივე ნასესხები მშვენივრად ახსოვთ, თუ იცით იტალიური პანცია, დონატებთან რაიმე სულელური ასოციაციების გარეშე, და არის ლათინურიდან (და მისგან მომდინარე რომაული ენებიდან) ნასესხები მესამედი ინგლისურად!”
ასევე შემიძლია დავადასტურო: იტალიურის სწავლა ობიექტურად არ არის რთული და ეს შეიძლება იყოს მნიშვნელოვანი გამოცდილება უცხო ენის წარმატებით შესწავლაში. გექნებათ სასიამოვნო განცდა "მე შემიძლია ამის გაკეთება!"

B2 იტალიურად არის რეალისტური შედეგი წელიწადნახევარი სწავლისთვის.

ასევე, იტალიურის სწავლა ბევრ საფიქრალს იძლევა:

8. რომაული ენის სწავლა

იტალიური რომანული ენაა, რაც იმას ნიშნავს, რომ როგორც კი ისწავლით მას მინიმუმ კარგ B1-მდე, შეგიძლიათ თითქმის მყისიერად დაეუფლოთ ნებისმიერ სხვა რომანულ ენას (ესპანურ, ფრანგულ, პორტუგალიურ... ლათინურს, ბოლოს და ბოლოს!). კარგი, ზუსტად 5 თვე. იტალიურით გაიგებთ ყველა ამ ენის ლოგიკას და მათი ლექსიკის ნახევარზე მეტი თითქმის იდენტურია. შეგვიძლია ვთქვათ, რომ იტალიურ ენაზე თქვენ ერთდროულად იძენთ გაგებას A1-B1 დონეზე ესპანურ ან ფრანგულ ენებზე.
ანუ, თუ არ იცით რა რომანული ენა შეიძლება დაგჭირდეთ მომავალში, ისწავლეთ იტალიური. თუ ეს არ გჭირდებათ, გამოიყენეთ იგი დანარჩენის დასაყრდენად.
კარგი, მაშინ, უბრალოდ საინტერესოა სხვა ენის ლოგიკის გაგება. და გასაკვირია, რომ თქვენ ასევე შეიტყობთ ბევრ ახალს თქვენი მშობლიური რუსულის შესახებ)

10. რაღაც ახალი

ზოგადად, რომელიმე უცხო ენის შესწავლისას, ხშირად ვერც კი წარმოვიდგენთ, რა გველოდება გზაზე: მნიშვნელოვანი ნაცნობობა, მაგარი პროფესიული თუ პირადი პროექტი, თუ რაღაც სრულიად მოულოდნელი და მშვენიერი. მაგალითად, ვისწავლე იტალიური, შემდეგ კი მთარგმნელად ვმუშაობდი საოცარ ადამიანებთან: ბიზნესმენებთან, ფოტოგრაფებთან, რეჟისორებთან და კიდევ ტოტო კუტუგნოსთან. ახლა კი მე და ჩემს მეგობარს გვაქვს ჩვენი საკუთარი იტალიური სკოლა სანქტ-პეტერბურგში, სადაც ვცდილობთ შევქმნათ ავთენტური ატმოსფერო და გადმოგცეთ ყველაფერი, რაზეც ახლა წაიკითხეთ.