Λίγοι ποιητές κατάφεραν να συνδυάσουν αρμονικά προσωπικά συναισθήματα και σκέψεις με περιγραφές της φύσης. Εάν διαβάσετε προσεκτικά το ποίημα "Winter Road" του Alexander Sergeevich Pushkin, μπορείτε να καταλάβετε ότι οι μελαγχολικές νότες συνδέονται όχι μόνο με τις προσωπικές εμπειρίες του συγγραφέα.
Το ποίημα γράφτηκε το 1826. Πέρασε ένας χρόνος από την εξέγερση των Δεκεμβριστών. Μεταξύ των επαναστατών υπήρχαν πολλοί φίλοι του Alexander Sergeevich. Πολλοί από αυτούς εκτελέστηκαν, κάποιοι εξορίστηκαν στα ορυχεία. Εκείνη την εποχή περίπου, ο ποιητής γοήτευσε τον μακρινό συγγενή του, Σ.Π. Πούσκινα, αλλά απορρίπτεται.
Το λυρικό αυτό έργο, που διδάσκεται σε μάθημα λογοτεχνίας στην Δ' δημοτικού, μπορεί να ονομαστεί φιλοσοφικό. Από τις πρώτες γραμμές φαίνεται ξεκάθαρα ότι ο συγγραφέας δεν έχει καθόλου ρόδινη διάθεση. Ο Πούσκιν αγαπούσε τον χειμώνα, αλλά ο δρόμος που έχει να διανύσει τώρα είναι σκοτεινός. Το λυπημένο φεγγάρι φωτίζει τα λυπημένα λιβάδια με το θαμπό φως του. Ο λυρικός ήρωας δεν παρατηρεί την ομορφιά της κοιμισμένης φύσης, η νεκρή σιωπή του χειμώνα του φαίνεται δυσοίωνη. Τίποτα δεν τον ευχαριστεί, ο ήχος του κουδουνιού φαίνεται θαμπό, και στο τραγούδι του αμαξά μπορεί κανείς να ακούσει μελαγχολία, σύμφωνο με τη ζοφερή διάθεση του ταξιδιώτη.
Παρά τα θλιβερά κίνητρα, το κείμενο του ποιήματος του Πούσκιν "Winter Road" δεν μπορεί να ονομαστεί εντελώς μελαγχολικό. Σύμφωνα με τους ερευνητές του έργου του ποιητή, η Νίνα, στην οποία απευθύνεται νοερά ο λυρικός ήρωας, είναι η εκλεκτή της καρδιάς του Alexander Sergeevich, η Sofya Pushkina. Παρά την άρνησή της, η ερωτευμένη ποιήτρια δεν χάνει την ελπίδα της. Εξάλλου, η άρνηση της Σοφίας Παβλόβνα συνδέθηκε μόνο με τον φόβο μιας άθλιας ύπαρξης. Η επιθυμία να δει την αγαπημένη του, να καθίσει δίπλα της δίπλα στο τζάκι δίνει στον ήρωα δύναμη να συνεχίσει το άχαρο ταξίδι του. Περνώντας τα «ριγέ μίλια» που του θυμίζουν την αστάθεια της μοίρας, ελπίζει ότι η ζωή του σύντομα θα αλλάξει προς το καλύτερο.
Είναι πολύ εύκολο να μάθεις το ποίημα. Μπορείτε να το κατεβάσετε ή να το διαβάσετε ηλεκτρονικά στην ιστοσελίδα μας.
Μέσα από τις κυματιστές ομίχλες
Το φεγγάρι μπαίνει μέσα
Στα θλιμμένα λιβάδια
Ρίχνει ένα θλιβερό φως.
Τον χειμώνα, βαρετός δρόμος
Τρία λαγωνικά τρέχουν,
Μονό κουδούνι
Κουδουνίζει κουραστικά.
Κάτι ακούγεται γνώριμο
Στα μεγάλα τραγούδια του αμαξά:
Αυτό το απερίσκεπτο γλέντι
Αυτό είναι σπάσιμο...
Ούτε φωτιά, ούτε μαύρο σπίτι...
Ερημία και χιόνι... Προς εμένα
Μόνο τα μίλια είναι ριγέ
Συναντούν ένα.
Βαριέμαι, λυπημένη... Αύριο, Νίνα,
Αύριο, επιστρέφοντας στην αγαπημένη μου,
Θα ξεχάσω τον εαυτό μου δίπλα στο τζάκι,
Θα ρίξω μια ματιά χωρίς να το κοιτάξω.
Ο ωροδείκτης ακούγεται δυνατά
Θα κάνει τον κύκλο μέτρησής του,
Και, αφαιρώντας τα ενοχλητικά,
Τα μεσάνυχτα δεν θα μας χωρίσουν.
Είναι λυπηρό, Νίνα: ο δρόμος μου είναι βαρετός,
Ο οδηγός μου σώπασε από τον ύπνο του,
Το κουδούνι είναι μονότονο,
Το πρόσωπο του φεγγαριού είναι θολό.
Μέσα από τις κυματιστές ομίχλες
Το φεγγάρι μπαίνει μέσα
Στα θλιμμένα λιβάδια
Ρίχνει ένα θλιβερό φως.
Τον χειμώνα, βαρετός δρόμος
Τρία λαγωνικά τρέχουν,
Μονό κουδούνι
Κουδουνίζει κουραστικά.
Κάτι ακούγεται γνώριμο
Στα μεγάλα τραγούδια του αμαξά:
Αυτό το απερίσκεπτο γλέντι
Αυτό είναι σπάσιμο της καρδιάς...
Ούτε φωτιά, ούτε μαύρο σπίτι,
Ερημία και χιόνι... Προς εμένα
Μόνο τα μίλια είναι ριγέ
Συναντούν ένα...
Βαριέμαι, λυπημένη... Αύριο, Νίνα,
Επιστρέφοντας στην αγαπημένη μου αύριο,
Θα ξεχάσω τον εαυτό μου δίπλα στο τζάκι,
Θα ρίξω μια ματιά χωρίς να το κοιτάξω.
Ο ωροδείκτης ακούγεται δυνατά
Θα κάνει τον κύκλο μέτρησής του,
Και, αφαιρώντας τα ενοχλητικά,
Τα μεσάνυχτα δεν θα μας χωρίσουν.
Είναι λυπηρό, Νίνα: ο δρόμος μου είναι βαρετός,
Ο οδηγός μου σώπασε από τον ύπνο του,
Το κουδούνι είναι μονότονο,
Το πρόσωπο του φεγγαριού είναι θολό.
Ανάλυση του ποιήματος "Winter Road" του Πούσκιν
Ο A. S. Pushkin ήταν ένας από τους πρώτους μεταξύ των Ρώσων ποιητών που συνδύασε με επιτυχία στίχους τοπίων με προσωπικά συναισθήματα και εμπειρίες στα έργα του. Ένα παράδειγμα αυτού είναι το διάσημο ποίημα "Winter Road". Γράφτηκε από τον ποιητή κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στην επαρχία Pskov (τέλη 1826).
Ο ποιητής αποφυλακίστηκε πρόσφατα από την εξορία, άρα είναι σε θλιμμένη διάθεση. Πολλοί πρώην γνωστοί του γύρισαν την πλάτη. Επιπλέον, ο Πούσκιν αντιμετωπίζει σημαντικές οικονομικές δυσκολίες. Η φύση που περιβάλλει τον ποιητή είναι επίσης καταθλιπτική. Ο συγγραφέας δεν χαίρεται καθόλου για το χειμερινό ταξίδι, ακόμη και το συνήθως χαρούμενο και ενθαρρυντικό «καμπάνα... κουδουνίζει κουραστικά». Τα θρηνητικά τραγούδια του αμαξάτρου οξύνουν τη θλίψη του ποιητή. Αντιπροσωπεύουν έναν καθαρά ρωσικό πρωτότυπο συνδυασμό «τολμηρού γλεντιού» με «εγκάρδια μελαγχολία».
Τα ατελείωτα ρωσικά βερστ, που χαρακτηρίζονται από σταθμούς διαδρομής, είναι κουραστικά μονότονα. Φαίνεται ότι μπορούν να διαρκέσουν μια ζωή. Ο ποιητής νιώθει την απεραντοσύνη της χώρας του, αλλά αυτό δεν του φέρνει χαρά. Ένα αδύναμο φως φαίνεται να είναι η μόνη σωτηρία στο αδιαπέραστο σκοτάδι.
Ο συγγραφέας επιδίδεται σε όνειρα για το τέλος του ταξιδιού. Εμφανίζεται η εικόνα της μυστηριώδους Νίνας, στην οποία πηγαίνει. Οι ερευνητές δεν έχουν καταλήξει σε συναίνεση για το ποιον εννοεί ο Πούσκιν. Κάποιοι πιστεύουν ότι πρόκειται για μακρινή γνωριμία του ποιητή Σ. Πούσκιν, με τον οποίο συνδέθηκε σχέση αγάπης. Σε κάθε περίπτωση, ο συγγραφέας θερμαίνεται από τις αναμνήσεις της γυναίκας. Φαντάζεται ένα καυτό τζάκι, ένα οικείο περιβάλλον και ιδιωτικότητα με την αγαπημένη του.
Επιστρέφοντας στην πραγματικότητα, ο ποιητής σημειώνει με λύπη ότι ο βαρετός δρόμος κούρασε ακόμη και τον αμαξά, ο οποίος αποκοιμήθηκε και άφησε τον αφέντη του εντελώς μόνο του.
Κατά μία έννοια, ο «χειμερινός δρόμος» του Πούσκιν μπορεί να συγκριθεί με τη δική του μοίρα. Ο ποιητής ένιωσε έντονα τη μοναξιά του, δεν βρήκε σχεδόν καμία υποστήριξη ή συμπάθεια για τις απόψεις του. Η επιθυμία για υψηλά ιδανικά είναι μια αιώνια κίνηση στις τεράστιες ρωσικές εκτάσεις. Προσωρινές στάσεις στη διαδρομή μπορούν να θεωρηθούν πολλές ιστορίες αγάπης του Πούσκιν. Δεν άργησαν ποτέ και ο ποιητής αναγκάστηκε να συνεχίσει το κουραστικό ταξίδι του αναζητώντας το ιδανικό.
Με μια ευρύτερη έννοια, το ποίημα συμβολίζει τη γενική ιστορική διαδρομή της Ρωσίας. Η ρωσική τρόικα είναι μια παραδοσιακή εικόνα της ρωσικής λογοτεχνίας. Πολλοί ποιητές και συγγραφείς, ακολουθώντας τον Πούσκιν, το χρησιμοποίησαν ως σύμβολο της εθνικής μοίρας.
Μέσα από τις κυματιστές ομίχλες
Το φεγγάρι μπαίνει μέσα
Στα θλιμμένα λιβάδια
Ρίχνει ένα θλιβερό φως.
Τον χειμώνα, βαρετός δρόμος
Τρία λαγωνικά τρέχουν,
Μονό κουδούνι
Κουδουνίζει κουραστικά.
Κάτι ακούγεται γνώριμο
Στα μεγάλα τραγούδια του αμαξά:
Αυτό το απερίσκεπτο γλέντι
Αυτό είναι σπάσιμο...
Ούτε φωτιά, ούτε μαύρο σπίτι...
Ερημία και χιόνι... Προς εμένα
Μόνο τα μίλια είναι ριγέ
Συναντούν ένα.
Αύριο, επιστρέφοντας στην αγαπημένη μου,
Θα ξεχάσω τον εαυτό μου δίπλα στο τζάκι,
Θα ρίξω μια ματιά χωρίς να το κοιτάξω.
Ο ωροδείκτης ακούγεται δυνατά
Θα κάνει τον κύκλο μέτρησής του,
Και, αφαιρώντας τα ενοχλητικά,
Τα μεσάνυχτα δεν θα μας χωρίσουν.
Είναι λυπηρό, Νίνα: ο δρόμος μου είναι βαρετός,
Ο οδηγός μου σώπασε από τον ύπνο του,
Το κουδούνι είναι μονότονο,
Το πρόσωπο του φεγγαριού είναι θολό.
Ανάλυση του ποιήματος του Α.Σ. Πούσκιν "Winter Road" για μαθητές
Αυτό το έργο αντικατοπτρίζει τις πραγματικότητες του αιώνα στον οποίο έζησε ο μεγάλος Ρώσος ποιητής Alexander Sergeevich Pushkin και δημιούργησε τα λαμπρά έργα του. Το ποίημα γράφτηκε το 1825 (χίλια οκτακόσια είκοσι πέντε). Ο ηλεκτρισμός, οι δρόμοι με άσφαλτο και τα αυτοκίνητα δεν είχαν εφευρεθεί ακόμη. Ο συγγραφέας στο λαμπρό έργο του γράφει για ό,τι τον περιβάλλει, περιγράφει ένα ταξίδι με έλκηθρο σε έναν χειμερινό δρόμο. Στον αναγνώστη παρουσιάζονται εικόνες που αντικαθιστούν γρήγορα η μία την άλλη.
Η ιδιαιτερότητα αυτού του έργου είναι ο γρήγορος ρυθμός του. Φαίνεται ότι το κροταλιστικό έλκηθρο, που κουνιέται από άκρη σε άκρη, κάνει τον ποιητή να ορμάει από άκρη σε άκρη. Και το βλέμμα του αποκαλύπτει το φεγγάρι, κρυμμένο πίσω από τις ομίχλες, τις πλάτες των αλόγων, τον αμαξά. Αμέσως, όπως σε ένα παράξενο όνειρο, εμφανίζεται η εικόνα της Νίνας, στην οποία ο Αλέξανδρος Σεργκέεβιτς βιάζεται τόσο πολύ. Όλα αυτά είναι μπερδεμένα στο μυαλό του συγγραφέα και μεταφέρουν όχι μόνο τη συναισθηματική κατάσταση του συγγραφέα, αλλά και το χειμωνιάτικο τοπίο, όπου βρίσκονται ο άνεμος, το φεγγάρι και τα λυπημένα λιβάδια.
- επίθετα: «κυματιστές ομίχλες», «θλιμμένα ξέφωτα», «βαρετός δρόμος», «μονότονη καμπάνα», «τολμηρό γλέντι», «ριγέ μίλια», «ομιχλώδες πρόσωπο φεγγαριού»,
- προσωποποιήσεις: «θλιμμένα ξέφωτα», το φεγγάρι κάνει το δρόμο του, το σεληνιακό πρόσωπο,
- μεταφορά: το φεγγάρι ρίχνει θλιβερό φως,
- επαναλήψεις: «αύριο, Νίνα, αύριο, επιστρέφω στην αγαπημένη μου».
Βαριέμαι, λυπημένος... Αύριο, Νίνα,
Αύριο, επιστρέφοντας στην αγαπημένη μου,
Θα ξεχάσω τον εαυτό μου δίπλα στο τζάκι,
Θα ρίξω μια ματιά χωρίς να το κοιτάξω.
Υπάρχει επανάληψη σε αυτό το τετράστιχο - έτσι υποδηλώνει ο συγγραφέας την κούραση στο δρόμο, που εξαντλεί και μπερδεύει σκέψεις και συναισθήματα. Με την επιθυμία να ξεφύγει από αυτό το άβολο ταξίδι, ο ποιητής βυθίζεται στις αναμνήσεις, αλλά κάτι τον κάνει πάλι να επιστρέψει και να ακούσει το μονότονο κουδούνι, να δει τον αμαξά να κοιμάται σιωπηλά.
Ο χειμωνιάτικος δρόμος εκείνης της εποχής ήταν τόσο δύσκολος που σήμερα είναι μια ιστορία για κάποιον άλλο κόσμο άγνωστο σε εμάς.
Τα έργα του Alexander Sergeevich Pushkin απεικονίζουν σκηνές από τη ζωή του. Είναι φωτεινά και προσβάσιμα. Η κουλτούρα του λόγου και η δεξιοτεχνία του ποιητή διδάσκουν την κουλτούρα της επικοινωνίας και της αφήγησης.
Μέσα από τις κυματιστές ομίχλες
Το φεγγάρι μπαίνει μέσα
Στα θλιμμένα λιβάδια
Ρίχνει ένα θλιβερό φως.Τον χειμώνα, βαρετός δρόμος
Τρία λαγωνικά τρέχουν,
Μονό κουδούνι
Κουδουνίζει κουραστικά.Κάτι ακούγεται γνώριμο
Στα μεγάλα τραγούδια του αμαξά:
Αυτό το απερίσκεπτο γλέντι
Αυτό είναι σπάσιμο...Ούτε φωτιά, ούτε μαύρο σπίτι...
Ερημία και χιόνι... Προς εμένα
Μόνο τα μίλια είναι ριγέ
Συναντούν ένα.Βαριέμαι, λυπημένη... Αύριο, Νίνα,
Αύριο, επιστρέφοντας στην αγαπημένη μου,
Θα ξεχάσω τον εαυτό μου δίπλα στο τζάκι,
Θα ρίξω μια ματιά χωρίς να το κοιτάξω.Ο ωροδείκτης ακούγεται δυνατά
Θα κάνει τον κύκλο μέτρησής του,
Και, αφαιρώντας τα ενοχλητικά,
Τα μεσάνυχτα δεν θα μας χωρίσουν.Είναι λυπηρό, Νίνα: ο δρόμος μου είναι βαρετός,
Ο οδηγός μου σώπασε από τον ύπνο του,
Το κουδούνι είναι μονότονο,
Το πρόσωπο του φεγγαριού είναι θολό.
Ημερομηνία δημιουργίας: Νοέμβριος-Δεκέμβριος 1826
Ανάλυση του ποιήματος του Πούσκιν "Winter Road"
Ο Αλέξανδρος Πούσκιν είναι ένας από τους λίγους Ρώσους ποιητές που κατάφερε να μεταφέρει με μαεστρία τα συναισθήματα και τις σκέψεις του στα έργα του, κάνοντας έναν εκπληκτικά λεπτό παραλληλισμό με γύρω φύση. Ένα παράδειγμα αυτού είναι το ποίημα "Winter Road", που γράφτηκε το 1826 και, σύμφωνα με πολλούς ερευνητές του έργου του ποιητή, αφιερωμένο στη μακρινή συγγενή του, Sofia Fedorovna Pushkina.
Αυτό το ποίημα έχει μια μάλλον θλιβερή ιστορία.. Λίγοι γνωρίζουν ότι ο ποιητής συνδέθηκε με τη Σοφία Πούσκινα όχι μόνο από οικογενειακούς δεσμούς, αλλά και από μια πολύ ρομαντική σχέση. Το χειμώνα του 1826, της έκανε πρόταση γάμου, αλλά αρνήθηκε. Ως εκ τούτου, είναι πιθανό ότι στο ποίημα "Winter Road" η μυστηριώδης ξένος Nina, στην οποία απευθύνεται ο ποιητής, είναι το πρωτότυπο της αγαπημένης του. Το ίδιο το ταξίδι που περιγράφεται σε αυτό το έργο δεν είναι τίποτα άλλο από την επίσκεψη του Πούσκιν στον εκλεκτό του για να επιλύσει το ζήτημα του γάμου.
Από τις πρώτες γραμμές του ποιήματος «Δρόμος του χειμώνα» γίνεται σαφές ότι ο ποιητής δεν έχει καθόλου ρόδινη διάθεση. Η ζωή του φαίνεται βαρετή και απελπιστική, σαν τα «θλιμμένα λιβάδια» μέσα από τα οποία μια άμαξα που τη σέρνουν τρία άλογα ορμά μια χειμωνιάτικη νύχτα. Η ζοφερότητα του γύρω τοπίου είναι σύμφωνη με τα συναισθήματα που βιώνει ο Αλέξανδρος Πούσκιν. Σκοτεινή νύχτα, σιωπή, σπασμένη κατά καιρούς από το χτύπημα μιας καμπάνας και το βαρετό τραγούδι του αμαξά, η απουσία χωριών και η αιώνια συντροφιά των περιπλανήσεων - ριγέ μιλιπόστ - όλα αυτά κάνουν τον ποιητή να πέφτει σε ένα είδος μελαγχολίας. Είναι πιθανό ότι ο συγγραφέας προβλέπει την κατάρρευση των συζυγικών του ελπίδων εκ των προτέρων, αλλά δεν θέλει να το παραδεχτεί στον εαυτό του. Για εκείνον η εικόνα ενός αγαπημένου είναι μια χαρούμενη απελευθέρωση από ένα κουραστικό και βαρετό ταξίδι. «Αύριο, όταν επιστρέψω στην αγαπημένη μου, θα ξεχάσω τον εαυτό μου δίπλα στο τζάκι», ονειρεύεται αισιόδοξα ο ποιητής, ελπίζοντας ότι ο τελικός στόχος θα δικαιολογήσει περισσότερο από το μακρύ νυχτερινό ταξίδι και θα του επιτρέψει να απολαύσει πλήρως την ηρεμία, την άνεση και την αγάπη.
Το ποίημα "Winter Road" έχει επίσης ένα συγκεκριμένο κρυφό νόημα. Περιγράφοντας το ταξίδι του, ο Αλέξανδρος Πούσκιν το συγκρίνει με τη δική του ζωή, η οποία, κατά τη γνώμη του, είναι εξίσου βαρετή, βαρετή και χωρίς χαρά. Μόνο μερικά γεγονότα φέρνουν ποικιλία, όπως ο τρόπος που τα τραγούδια του αμαξά, τολμηρά και λυπημένα, ξεσπούν στη σιωπή της νύχτας. Ωστόσο, αυτές είναι μόνο μικρές στιγμές που δεν είναι ικανές να αλλάξουν τη ζωή στο σύνολό της, δίνοντάς της οξύτητα και πληρότητα αισθήσεων.
Δεν πρέπει επίσης να ξεχνάμε ότι μέχρι το 1826 ο Πούσκιν ήταν ήδη ένας ολοκληρωμένος, ώριμος ποιητής, αλλά οι λογοτεχνικές του φιλοδοξίες δεν ικανοποιήθηκαν πλήρως. Ονειρευόταν μεγάλη φήμη, αλλά στο τέλος υψηλή κοινωνίαστην πραγματικότητα απομακρύνθηκε από αυτόν όχι μόνο λόγω της ελεύθερης σκέψης του, αλλά και λόγω της αχαλίνωτης αγάπης του για τον τζόγο. Είναι γνωστό ότι εκείνη τη στιγμή ο ποιητής είχε καταφέρει να σπαταλήσει τη μάλλον μέτρια περιουσία που είχε κληρονομήσει από τον πατέρα του και ήλπιζε να βελτιώσει τις οικονομικές του υποθέσεις μέσω του γάμου. Είναι πιθανό ότι η Sofya Feodorovna είχε ακόμα ζεστά και τρυφερά συναισθήματα για τον μακρινό της συγγενή, αλλά ο φόβος να τελειώσει τις μέρες της στη φτώχεια ανάγκασε το κορίτσι και την οικογένειά της να απορρίψουν την προσφορά του ποιητή.
Πιθανώς, το επερχόμενο matchmaking και η προσδοκία της άρνησης έγιναν η αιτία για μια τέτοια ζοφερή διάθεση στην οποία ο Alexander Pushkin ήταν κατά τη διάρκεια του ταξιδιού και δημιούργησε ένα από τα πιο ρομαντικά και θλιβερά ποιήματα, το "Winter Road", γεμάτο θλίψη και απελπισία. Και επίσης η πεποίθηση ότι ίσως θα καταφέρει να ξεφύγει από τον φαύλο κύκλο και να αλλάξει τη ζωή του προς το καλύτερο.
Επιθέματα, μεταφορές, προσωποποιήσεις
Το κείμενο περιέχει τα ακόλουθα καλλιτεχνικά εκφραστικά μέσα:
- προσωποποιήσεις - "το φεγγάρι ανοίγει το δρόμο του, ρίχνοντας φως", "αφαιρώντας τα βαρετά (ενοχλητικά, περιττά), τα μεσάνυχτα ... δεν θα χωρίσουν", "θλιμμένα λιβάδια" - επιτρέπουν στον συγγραφέα να "κατασκευάσει" τον συνομιλητή για μια μακρά βαρετό ταξίδι, δίνοντας στο κείμενο ζωντάνια και εικόνες.
- επιθέματα - "λαγωνικό (ψιλο) τρόικα", "τολμηρό γλέντι", "εγκάρδια μελαγχολία", "ριγέ μίλια", "μετρημένος κύκλος", "σεληνιακό πρόσωπο" - δημιουργούν ένα μοναδικό περιεχόμενο και προσανατολίζουν τον αναγνώστη σε μια ιδιαίτερη συναισθηματική αντίληψη.
- μεταφορές - "το φως χύνεται", "το πρόσωπο είναι ομιχλώδες" - δημιουργούν έντονα μια αόριστη ατμόσφαιρα μιας βραδιάς με φεγγάρι.
- Πολυάριθμα παραδείγματα αντιστροφής - «το φεγγάρι κάνει το δρόμο του, χύνει το φως του», «κάτι οικείο ακούγεται», «μίλια είναι ριγέ», «ωροδείκτη», «η διαδρομή μου είναι βαρετή», «ο κύκλος μου» , "ο αμαξάς σώπασε" - σας επιτρέπει να δημιουργήσετε ομοιοκαταληξία και να εστιάσετε στην τελευταία λέξη.
- Η κατάχρηση (ένας συνδυασμός λέξεων που είναι ασυμβίβαστες στο νόημα, αλλά αποτελούν ένα σημασιολογικό σύνολο) «χύνεται με θλίψη» επιβεβαιώνει ότι τα πάντα στο ποίημα είναι διαποτισμένα από θλίψη, ακόμα και το φως.
- polyunion - "τώρα γλέντι, τώρα μελαγχολία...", "όχι φωτιά, όχι... καλύβα" - αντικατοπτρίζουν την αντιφατική διάθεση του λυρικού ήρωα, τον διακαή του πόθο για ανθρώπινη επικοινωνία.
- η λεξιλογική επανάληψη - "Αύριο, Νίνα, αύριο στην αγαπημένη μου..." - αντανακλά την ανυπομονησία του ποιητή.
- αντώνυμα - "γέλαση - μελαγχολία"?
- Πολυάριθμες παραλείψεις - «ερημιά και χιόνι...», «... μόνο μίλια και μίλια βρίσκονται...», «Βαρετό, λυπηρό...» μιλούν για την απόγνωση που κυρίευσε τον μοναχικό ταξιδιώτη, την αναζήτησή του για παρηγοριά και συμπάθεια.
- Το οξύμωρο - "I'll just look at it" - αντανακλά τη δύναμη των συναισθημάτων του λυρικού ήρωα.
Η φράση «ριγέ βερστ» υποδηλώνει μιλιπόστους, οι οποίοι βάφτηκαν ριγέ για να ξεχωρίζουν ανάμεσα στα χιονοστιβάδες.
Το κείμενο περιέχει ένα σημάδι υψηλού στυλ - τη λέξη "πρόσωπο". Η συνολική οδυνηρή ατμόσφαιρα δημιουργείται από πολυάριθμες επαναλήψεις - «ρίχνει ένα θλιβερό φως στα λυπημένα λιβάδια», «λαχτάρα», «βαρετό, λυπημένο...», «λυπημένο, ... το μονοπάτι μου είναι βαρετό». Τα όνειρα του μοναχικού ταξιδιώτη για ζεστασιά, άνεση, κροτάλισμα τζακιού και ευχάριστη παρέα διακόπτονται από το ίδιο χτύπημα του μισητού κουδουνιού.
