Η θέση των γαλλικών επιθέτων είναι ένα μυστήριο της γαλλικής γλώσσας που όλοι οι μαθητές αντιμετωπίζουν αργά ή γρήγορα. Γιατί ένας γρίφος; Ναι, γιατί, εκ πρώτης όψεως, φαίνεται ότι δεν υπάρχει λογική όπου πρέπει να τοποθετηθεί το επίθετο, γιατί σε κάποιες περιπτώσεις έρχεται πριν από το ουσιαστικό, σε άλλες - μετά. Για παράδειγμα: «Mon père est un homme grand», «Louis XIV est un grand homme». Τι να κάνω? Πώς να καταλάβετε πού να βάλετε ένα επίθετο στα γαλλικά; Υπάρχει διέξοδος - μάθετε μερικούς κανόνες!
Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε. Ο πιο σημαντικός κανόνας: Τα περισσότερα γαλλικά επίθετα τοποθετούνται μετά το ουσιαστικό(J'ai regardé un film intéressant).
μετά ουσιαστικόΤα επίθετα χρησιμοποιούνται πάντα:
1. Σχετικά επίθετα (για να γίνει ευκολότερη η κατανόηση: οι λέξεις «très», «peu», «beaucoup» δεν μπορούν να μπουν μεταξύ ενός επιθέτου και ενός ουσιαστικού): une usine métallurgique (δεν μπορούμε να πούμε «πολύ μεταλλουργικό φυτό»).
2. χρωματικά επίθετα: une robe jaune, une fleur rouge;
3. επίθετα με σημασία μορφής: une table ronde;
4. επίθετα που δηλώνουν εθνικότητες: un plat chinois, des parfums français;
5. επίθετα που υποδεικνύουν θρησκεία: une παράδοση catholique;
6 . les participe présents (-αντ) και passés: une fille amusante, des feuilles mortes;
7 . επίθετα ακολουθούμενα από αντικείμενο: un livre intéressant à lire
8. Θα πρέπει επίσης να δώσετε προσοχή στον αριθμό των συλλαβών στο επίθετο και το ουσιαστικό. Εάν το ουσιαστικό είναι μονοσύλλαβο (δηλαδή έχει μία συλλαβή) και το επίθετο είναι πολυσύλλαβο (δηλαδή έχει δύο ή περισσότερες συλλαβές), τότε πρέπει να βάλετε το επίθετο μετάουσιαστικό: un mot étranger. Ο ίδιος κανόνας ισχύει αν και το ουσιαστικό και το επίθετο έχουν την ίδια συλλαβή: un mot court.
Πέριξετα ουσιαστικά τίθενται:
1. μερικά επίθετα: grand, gros, petit, bon, mauvais, beau, joli, Jeune, vieux, μακρύς, Haut, μεγάλος, διπλός, demi, nouveau : un nouveau livre, une jolie fille, un long chemin;
2. τακτικοί αριθμοί (στα ρωσικά δεν είναι επίθετα, αλλά στα γαλλικά είναι): le premier pas, le deuxième livre
πριν ή μετάΤα επίθετα μπαίνουν στο ουσιαστικό, δηλαδή μπορούν να τοποθετηθούν και μετά και πριν από το ουσιαστικό, ενώ η σημασία της έκφρασης δεν αλλάζει: un paysage τρομερός, un τρομερός paysage. Οι ίδιοι οι Γάλλοι λένε ότι σε αυτή την περίπτωση μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον κανόνα της «ευφωνίας», δηλαδή πώς ακούγεται καλύτερα η έκφραση και να βάλετε ένα επίθετο.
Υπάρχει επίσης μια σειρά από γαλλικά επίθετα που ανάλογα με τη θέση τους αλλάζουν τη σημασία της έκφρασης, αλλά για αυτά θα μιλήσουμε σε επόμενο άρθρο. Τα λέμε σύντομα!
1. Ο πληθυντικός των επιθέτων στα γαλλικά σχηματίζεται τις περισσότερες φορές με τον ίδιο τρόπο όπως και για τα ουσιαστικά, δηλαδή προσθέτοντας την κατάληξη -s.
Για παράδειγμα:
un vase rouge - des vases rouge (κόκκινο βάζο - κόκκινα βάζα);
τραπέζι une belle - τραπέζια de belles (όμορφο τραπέζι - όμορφα τραπέζια).
une petite chambre - de petites chambres (μικρό δωμάτιο - μικρά δωμάτια);
une ligne droite - des lignes droite (ευθεία γραμμή - ευθείες γραμμές);
un mur bleu - des murs bleus (μπλε (μπλε) τοίχος - μπλε τοίχοι).
Η κατάληξη -s δεν προφέρεται!
Αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις, ο πληθυντικός των επιθέτων στα γαλλικά σχηματίζεται σύμφωνα με άλλους κανόνες. Εξαρτώνται από το ποιο γράμμα ή συνδυασμός γραμμάτων τελειώνει το επίθετο στον ενικό.
2. Τα επίθετα που τελειώνουν σε -s ή -x στον ενικό δεν αλλάζουν στον πληθυντικό.
Για παράδειγμα:
un fils paresseux - des fils paresseux (τεμπέλης γιος - τεμπέλης γιοι);
un détail curieux - des détails curieux (περίεργες λεπτομέρειες - περίεργες λεπτομέρειες).
un voyage dangereux - des voyages dangereux (επικίνδυνο ταξίδι - επικίνδυνα ταξίδια);
un gros morceau - de gros morceaux (μεγάλο κομμάτι - μεγάλα κομμάτια);
un vieux cahier - de vieux cahiers (παλιό τετράδιο - παλιά τετράδια).
Αλλά το επίθετο vieux στον ενικό αρσενικό έχει άλλη μορφή - vieil (χρησιμοποιείται πριν από ένα ουσιαστικό που αρχίζει με φωνήεν ή απρόφωνο "h" ("h" muet)). Σε αυτήν την περίπτωση, ο πληθυντικός θα σχηματιστεί από το vieux, για παράδειγμα: un vieil oncle - de vieux oncles (παλιός θείος - παλιοί θείοι).
3. Τα επίθετα που τελειώνουν στον ενικό σε -eau αποκτούν την κατάληξη -eaux στον πληθυντικό.
Για παράδειγμα:
un beau jardin - de beaux jardins (όμορφος κήπος - όμορφοι κήποι);
un nouveau tableau - de nouveaux tableaux (νέος πίνακας - νέοι πίνακες).
Όμως τα παραπάνω επίθετα, που έχουν διαφορετική μορφή στον ενικό στο αρσενικό γένος: bel, nouvel (χρησιμοποιείται πριν από ουσιαστικό που αρχίζει με φωνήεν ή απρόφωνο «h» («h» muet)), σχηματίζουν τον πληθυντικό από το beau , νουβό.
Για παράδειγμα:
un bel ami - de beaux amis (όμορφη φίλη - όμορφοι φίλοι);
un nouvel appareil - de nouveaux appareils (new apparatus - new apparatuses).
Σημειωτέον ότι στο θηλυκό η κατάληξη -s προστίθεται στα επίθετα belle (όμορφη) και nouvelle (νέα): de belles places (όμορφοι χώροι, τετράγωνα), de nouvelles tasses (νέα κύπελλα).
4. Τα περισσότερα επίθετα που τελειώνουν σε -al στον ενικό τελειώνουν σε -aux στον πληθυντικό.
Για παράδειγμα:
un problème médical - des problèmes médicaux (ιατρικό πρόβλημα - ιατρικά προβλήματα);
un pays tropical - des pays tropicaux (τροπική χώρα - τροπικές χώρες);
un festival international - des festivals internationaux (διεθνές φεστιβάλ - διεθνή φεστιβάλ);
un principe fondamental - des principes fondamentaux (θεμελιώδης αρχή - θεμελιώδεις αρχές).
Αλλά δεν τελειώνουν όλα τα επίθετα που τελειώνουν σε -al στον ενικό σε -aux στον πληθυντικό. Για παράδειγμα, τα επίθετα fatal (μοιραίο, αναπόφευκτο), banal (banal), glacial (παγωμένο), γενέθλιο (native), τελικό (τελικό, τελικό, τελικό) στον πληθυντικό έχουν την κατάληξη -s.
Για παράδειγμα:
un pays natal - des pays natals (χώρα καταγωγής - χώρες καταγωγής);
un but final - des buts finals (τελικός στόχος - τελικός στόχος).
un compliment banal - des compliment banals (μπανάλ κομπλιμέντο - μπανάλ κομπλιμέντα);
un vent glacial - des vents glacials (παγωμένος άνεμος - παγωμένος άνεμος).
Ο γενικός κανόνας είναι ότι η θηλυκή μορφή των επιθέτων στα γαλλικά σχηματίζεται με την προσθήκη «e» στον αρσενικό τύπο: un cahier bleu - une cravate bleue.
Αν η αρχική μορφή του επιθέτου στο αρσενικό γένος τελειώνει σε «ε», δεν υπάρχει αλλαγή: un livre utile - une chose utile.
Για να σχηματίσουν μια θηλυκή μορφή, τα γαλλικά επίθετα μπορούν να διπλασιάσουν το τελικό σύμφωνο του αρσενικού τύπου. Διακρίνονται οι εξής περιπτώσεις:
1. διπλασιασμός «l» σε επίθετα που τελειώνουν σε -el, -eil: un homme cruel - une loi cruelle, un sentiment pareil - une faiblesse pareille
Το ίδιο συμβαίνει και στις λέξεις nul και gentil: une copie nulle, une manière gentille
2. διπλασιασμός «n» στα επίθετα με -en, -on: une route aérienne, une fille bretonne
Όλα τα άλλα επίθετα "n" (-an, -in, -ain, -ein, -un), εκτός από το "paysan", ΜΗΝ διπλασιάζουν το τελικό φωνήεν: la langue persane, une pièce voisine, une voix hautaine, une συλλογή pleine, une chambre commune
Αλλά: la communauté paysanne
3. διπλασιασμός «τ» σε επίθετα σε -et: une robe coquette
Προσοχή: το τελικό σύμφωνο «τ» στο θηλυκό γένος ΔΕΝ διπλασιάζεται:
ένα. όλα τα άλλα επίθετα που τελειώνουν σε (-ot, -at): une reponse idiote, une κατάσταση delicate
σι. τις ακόλουθες εξαιρέσεις:
πλήρης - πλήρης
μυστικό - μυστικό
ανήσυχος - ανήσυχος
desuet - desuete
διακριτικός-διακριτικός
σκυρόδεμα - σκυρόδεμα
κατακλύζω - γεμάτος
ελλιπής - ελλιπής
Πολλά επίθετα στο σχηματισμό του θηλυκού γένους, εκτός από την προσθήκη του "e", υφίστανται ταυτόχρονα αντικατάσταση του τελικού φωνήεντος του αρσενικού γένους:
ένα. f - v: naïf - αφελής, bref - brève
σι. x - s: επίθετα σε -eux και το επίθετο "jaloux": heureux - heureuse, jaloux - jalouse
x - ss: faux - fausse, roux - rousse
x - c: doux - douce
με. s-c: tiers-tierce
s-ch: frais-fraîche
ρε. c - ch: blanc - blanche, sec - sèche
c - qu: φράγκο - franque, public - publique, caduc - caduque, αμμωνιακό - ammoniaque, turc - turque
Προσοχή: grec - grecque
ρε. n - gn: benin - bénigne, malin - maligne
Η θηλυκή μορφή των επιθέτων στα γαλλικά μπορεί να σχηματιστεί χωρίς να λαμβάνεται υπόψη κανένας κανόνας:
φαβορί - αγαπημένο
rigolo - rigolote
esquimau - esquimaude
ανταλού - ανδαλούς
Τα επίθετα σε -er, -ier έχουν ορθογραφικό χαρακτηριστικό στο θηλυκό γένος: αποκτούν το λεγόμενο. προφορά τάφος πάνω από "è": léger - légère, dernier - dernière.
Ορισμένα επίθετα στο σχηματισμό του θηλυκού γένους υφίστανται αλλαγές στην αρχική μορφή:
nouveau - nouvelle
jumeau - jumelle
vieux - vieille
Σχηματισμός θηλυκών επιθέτων σε -eur:
Εάν ένα τέτοιο επίθετο σχηματίζεται από ένα υπάρχον ρήμα, τότε το επίθημα "euse" θα είναι στο θηλυκό γένος. Για παράδειγμα: menteur - menteuse (προέρχεται από το ρήμα mentir)
Εξαιρέσεις:
μαγευτής - μαγεύτρια
ανιχνευτής - ντετέκτιβ
Ως γνωστόν, επίθετο- αυτό είναι ένα μέρος του λόγου που υποδηλώνει την ποιότητα, την ιδιότητα ή την ιδιοκτησία ενός αντικειμένου και απαντά στις ερωτήσεις "τι;", "τι;", "τι;", "τι;" ή "ποιανού;"
Στα γαλλικά, τα επίθετα αλλάζουν κατά γένος και αριθμό, δηλαδή εξαρτώνται από το ουσιαστικό στο οποίο αναφέρονται.
Κανόνες χρήσης επιθέτων
Ένα επίθετο μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς ουσιαστικό και να είναι μέρος μιας σύνθετης ονομαστικής κατηγόρησης, για παράδειγμα: Il est petit- Ειναι μικρο. Σε αυτή την περίπτωση, το επίθετο συμφωνεί με το υποκείμενο ως προς το γένος και τον αριθμό: ilείναι αντωνυμία αρσενικού και ενικού αριθμού. Αν στη θέση του θέματος υπάρχει μια αντωνυμία ή ένα θηλυκό ουσιαστικό, τότε η κατάληξη θα προστεθεί στο επίθετο "μι": Το Elle est petite.- Είναι μικρή.
Ωστόσο, πρέπει να θυμόμαστε ότι ορισμένα αρσενικά επίθετα τελειώνουν ήδη με το γράμμα "μι",αυτό σημαίνει ότι δεν αλλάζουν από τη γέννηση. Υπάρχουν λίγα τέτοια επίθετα, πρέπει να τα θυμόμαστε:
ρουζ- το κόκκινο
κίτρινο- κίτρινο
Jeune- νέος
μπεζ- μπεζ
triste- λυπημένος
τριαντάφυλλο- ροζ
Μερικά επίθετα αρσενικών μετά την προσθήκη φωνήεντος "μι",το τελικό σύμφωνο διπλασιάζεται. Αυτό συμβαίνει με επίθετα που έχουν τις ακόλουθες καταλήξεις:
1. -en/-enne: europeen – europeenne(Ευρωπαϊκό, -ο)
2.-ien/-ien: italien – italienne(Ιταλικά, ου)
3.-on/-onne: μινιόν–μινιόν(χαριτωμένο, ου)
4.-as/-asse: μπάσα(χαμηλό, -ο)
5.-os/-osse: ακαθάριστα-ακαθάριστα(μεγάλο, -ο)
6.-el/-elle: habituel – habituelle(κανονικό, -ο)
7.-eil/-eille: pareil - pareille(παρόμοιο, -ο)
8.-et/-ette: δόκιμος - δόκιμος(νεότερος, -ος)
Αυτός ο κανόνας έχει εξαιρέσεις. Θυμηθείτε τις παρακάτω λέξεις:
πλήρης - πλήρης(γεμισμένο, -ο)
σκυρόδεμα-μπετόν(συγκεκριμένο, -ο)
διακριτικός– διακριτικός(σεμνό, ου)
ανήσυχος - ανήσυχος(ανήσυχο, ου)
μυστικό - μυστικό(μυστικό, -ο)
Τα επίθετα που τελειώνουν σε -eux ή -eur στον αρσενικό τύπο αλλάζουν σε –euse: courageux - courageuse (γενναίος, ου). Ένας παρόμοιος κανόνας ισχύει για τα επίθετα με την κατάληξη -teur:τα θηλυκά επίθετα σε αυτή την περίπτωση λαμβάνουν τις καταλήξεις -trice/-teuse: menteur - menteuse (ψέματα, ου). Και τα επίθετα -φάστο θηλυκό πάρτε την κατάληξη -ve,για παράδειγμα: sportif - sportive.
Αν το αρσενικό επίθετο τελειώνει σε -εεε,τότε στο θηλυκό έχει κατάληξη -εδώ: fier - fière (υπερήφανο -ο), και η κατάληξη -μεαλλάζει -que: turc - turque (τουρκικά, ου).
Μερικά επίθετα αλλάζουν τη μορφή τους ακανόνιστα. Προσπάθησε να θυμηθεις:
vieux-vieille(παλιό, -ο)
gentil – gentille(χαριτωμένο, ου)
blanc – blanche(λευκό, -ο)
frais–fraîche(φρέσκο, -ο)
φράγκο - franche(ελεύθερο, ου)
sec-seche(στεγνό, -ο)
doux-douce(ευγενικό, ου)
μακρόμακρο(μακρύ, -ο)
φαβορί – αγαπημένο(αγαπημένο, ου)
Είναι ενδιαφέρον ότι ορισμένα επίθετα έχουν δύο αρσενικές μορφές.
επίθετα beau, nouveau, vieuxέχουν δύο ενικούς αρσενικούς τύπους: Μορφές beau, nouveau, vieuxχρησιμοποιείται πριν από τα ουσιαστικά που αρχίζουν με σύμφωνο: un nouveau café- ένα νέο καφέ.
Φόρμες bel, nouvel, vieilχρησιμοποιείται πριν από ουσιαστικά που ξεκινούν με φωνήεν ή σιωπηλό η,Για παράδειγμα: un viel ami- παλίος φίλος.
Στη θηλυκή μορφή, αυτά τα επίθετα χρησιμοποιούν μία μορφή: belle, nouvelle, vieille.
Εργασίες για το μάθημα
Ασκηση 1.Να σχηματίσετε θηλυκά επίθετα.
1. conservateur 2. jeune 3. noir 4. doux 5. sérieux 6. joli 7. actif 8. beau 9. ancien 10. muet
Απάντηση 1.
1. conservatrice 2. jeune 3. noire 4. douce 5. sérieuse 6. jolie 7. active 8. belle 9. ancienne 10. muette
