Γιατί φυλακίστηκε ο ποιητής Mikhail Tanich.

Τραγουδοποιός
Λαϊκός Καλλιτέχνης της Ρωσίας (2003)
Ιππότης του Τάγματος της Τιμής (1998, για υπηρεσίες στον τομέα του πολιτισμού)
Ιππότης του Τάγματος του Ερυθρού Αστέρα
Ιππότης του Τάγματος της Δόξας, III βαθμού
Ιππότης του Τάγματος του Πατριωτικού Πολέμου, 1ου βαθμού
Τιμώμενος Καλλιτέχνης της Ρωσίας (2000, για τη μεγάλη συμβολή του στην ανάπτυξη του εθνικού πολιτισμού και τέχνης)
Βραβευμένος με τον επετειακό διαγωνισμό "Song of the Year" (1996)
Βραβείο του Ρωσικού Υπουργείου Εσωτερικών (1997)
Νικητής του Εθνικού Βραβείου Μουσικής "Ovation" (1997)

«Λοιπόν, κοίτα: εγώ, που έγραψα τα πιο δημοφιλή τραγούδια, δεν έχω βραβεία, κανείς δεν με πρόσεξε. Τώρα ξαφνικά άρχισαν να κάνουν συνεντεύξεις στη σειρά. Και κανείς δεν το πρόσεξε πριν, αν και ήμουν ο συγγραφέας αυτών των ίδιων τραγουδιών. Είμαι αουτσάιντερ, δεν ανακατεύομαι πουθενά. Προφανώς αυτό συνδέεται με τη βιογραφία μου». Μιχαήλ Τάνιτς. δεκαετία του 1980.

Το πραγματικό όνομα του Μιχαήλ είναι Τανχίλεβιτς. Ο παππούς του Mikhail Tanich ήταν ένας ευσεβής Ορθόδοξος Εβραίος και υπήρχε ακόμη και ένας θρύλος στην οικογένεια ότι ο παππούς του Tanich είχε μια βιβλιοθήκη που του εμπιστεύτηκε ένας συγγραφέας που είχε φύγει για τις Ηνωμένες Πολιτείες και ότι αυτή η βιβλιοθήκη κάηκε κατά τη διάρκεια των πογκρόμ στην Οδησσό.

Σε ηλικία τεσσάρων ετών, ο Μιχαήλ έμαθε να διαβάζει και σύντομα εμφανίστηκε στην ποίηση. Το πρώτο ποίημα που έγραψε ήταν αφιερωμένο στον Pavlik Morozov. Όπως εξήγησε αργότερα ο ίδιος ο Tanich, τον ώθησαν σε αυτό το θέμα από πατριωτικές εκπομπές από το μεγάφωνο και την πρωτοποριακή καθημερινότητα.

Όταν ο Μιχαήλ ήταν πέντε ετών, ο πατέρας του του έδωσε την πρώτη του μπάλα ποδοσφαίρου και το δώρο από τον πατέρα του σηματοδότησε την αρχή του πάθους του Μιχαήλ για το ποδόσφαιρο. Παίζοντας με ομάδες της γειτονιάς ως παιδί, ο Tanich πάντα έβαζε γκολ. «Για μένα, το ποδόσφαιρο ήταν τα πάντα», είπε αργότερα ο Μιχαήλ Τάνιτς, «και το γλυκό αυγολέμονο και τα παραμύθια της Αρίνα Ροντιονόβνα».

Ενώ σπούδαζε στο σχολείο, ο Μιχαήλ έγραψε περισσότερα από ένα ποίημα. «Θυμάμαι», είπε ο Tanich σε μια συνέντευξη, «στην τελική εξέταση έπρεπε να γράψω ένα δοκίμιο με θέμα «Χωρισμός με το σχολείο». Έτσι έγραψα τέσσερις ολόκληρες σελίδες σε ποιητική μορφή για το πόσο δεν μου αρέσει να μελετώ». Αργότερα, ο Mikhail Isaevich παρέθεσε αρκετές γραμμές από αυτό το ποίημα:

Θα περάσουν άλλα δέκα χρόνια.
Σαν αυτόν τον παιδικό Μάη,
Ο ποιητής στην ψυχή μου θα πεθάνει
Και ο τεμπέλης θα ζήσει.

Ο πατέρας του Μιχαήλ, Isai Tankhilevich, ήταν στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου Πολέμου. Σε ηλικία 19 ετών, έγινε αναπληρωτής επικεφαλής της Μαριούπολης Τσέκα και αργότερα, αφού αποφοίτησε από το Ινστιτούτο Δημοσίων Υπηρεσιών της Πετρούπολης, διορίστηκε επικεφαλής του τμήματος κοινής ωφελείας της πόλης Ταγκανρόγκ. Στη συνέχεια συνελήφθη και εκτελέστηκε στις 6 Οκτωβρίου 1938. Ο Tanich είπε: "Ο πατέρας μου, μια σημαντική προσωπικότητα της σοβιετικής κυβέρνησης, πυροβολήθηκε το 1938, η μητέρα μου φυλακίστηκε την ίδια περίοδο, έμεινα μόνος - γιος των "εχθρών του λαού". Ο πατέρας μου μεταμόρφωσε το Ταγκανρόγκ, ασχολούμενος με κατασκευές, επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας κ.λπ. Η πόλη άκμασε κάτω από αυτόν! Ο πατέρας μου είχε την ιδέα να τοποθετηθούν αντίγραφα ελληνικών γλυπτών στις πλατείες και τους δρόμους της πόλης μας (με την άδεια του Μουσείου Καλών Τεχνών της Μόσχας). Άνοιξε ένα εργαστήριο για την παραγωγή τους... Θα μπορούσατε, περπατώντας στην πόλη, να συναντήσετε τον “Disco Thrower”, να συμπάσχετε με το “Boy Takeing Out a Splinter” και άλλα παρόμοια. Στρώθηκαν γκαζόν, η πόλη μεταμορφώθηκε, έγινε καθαρή και όμορφη. Κάρα με λαχανικά, ψωμάκια και γαλακτοκομικά προϊόντα κυκλοφορούσαν στους δρόμους, όπως στην Ευρώπη. Με μια λέξη, ήταν μια αναγέννηση του Ταγκανρόγκ. Ο πατέρας μου ήταν συμπρόεδρος της επιτροπής για τον εορτασμό της 75ης επετείου από τη γέννηση του Τσέχοφ το 1935. Διοργανώθηκαν μεγάλοι εορτασμοί στην πόλη, το πλήρες συμπλήρωμα του Θεάτρου Τέχνης της Μόσχας ήρθε σε εμάς, ο Ταγκανρόγκ έλαβε τη φήμη της Ένωσης. Μετά, το ’38, όλα κατέρρευσαν για μένα».

Σε ηλικία 14 ετών, ο Μιχαήλ Ισάεβιτς έπρεπε να μετακομίσει στη Μαριούπολη για να ζήσει με τον παππού του από τη μητέρα του, αφού συνελήφθη και η μητέρα του. Στη συνέχεια, κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, η οικογένεια του Μιχαήλ έπρεπε να μετακομίσει στον Βόρειο Καύκασο και αργότερα στην Τιφλίδα, όπου ο Tanich πήγε να σπουδάσει σε στρατιωτική σχολή. Αλλά, έχοντας σπουδάσει για ένα χρόνο αντί για έξι μήνες, που ήταν περισσότερο από την προβλεπόμενη περίοδο, έλαβε αντί για τον βαθμό του «υπολοχαγού» μόνο τον βαθμό του «ανώτερου λοχία» λόγω του γεγονότος ότι ήταν «γιος ενός εχθρός του λαού». Στο μέλλον, ο Μιχαήλ, παρ' όλες τις δοκιμασίες που τον συνέβη, πίστευε ότι τα παιδικά και νεανικά του χρόνια ήταν τα πιο ευτυχισμένα και του έδωσε ηθική δύναμη για το υπόλοιπο της ζωής του.

Πριν ο Μιχαήλ κληθεί στο στρατό, έλαβε πιστοποιητικό δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης το 1941. Στο στρατό, ο Mikhail Tanich υπηρέτησε στην 33η Ταξιαρχία Αντιαρματικών Καταστροφέων και ταξίδεψε σε όλη τη διαδρομή κατά τη διάρκεια του πολέμου από τη Λευκορωσία στον Έλβα. Πολέμησε στο πρώτο μέτωπο της Λευκορωσίας και στο πρώτο μέτωπο της Βαλτικής, τραυματίστηκε σοβαρά το 1944 και κόντεψε να ταφεί ζωντανός σε ομαδικό τάφο. Συνάντησε το τέλος του πολέμου στη γερμανική πόλη Ζέρμπστ, τη γενέτειρα της Ρωσίδας Τσαρίνας της Μεγάλης Αικατερίνης. Ο Tanich είπε: «Μας είπαν ότι ο πόλεμος τελείωσε από Πολωνούς στρατιώτες με στολή της Συνομοσπονδίας και ακόμη και η σιωπή που ακολούθησε και το γεγονός ότι δεν υπήρχε ανάγκη να πολεμήσουμε πια δεν έφερε αμέσως ένα αίσθημα ευτυχίας. Λοιπόν, δεν μπορούσαμε να συνειδητοποιήσουμε αμέσως ότι από κάποιο θαύμα παραμείναμε ζωντανοί. Όμως παρέμειναν. Και κάθε νέα μέρα χωρίς πόλεμο φαινόταν εξωπραγματική».

Στη γερμανική πόλη Bernburg γνώρισε μια Γερμανίδα, την Elfriede Lahne, με την οποία ξεκίνησε σχέση, αλλά δεν την παντρεύτηκε ποτέ, αν και εκείνη την εποχή ο νόμος δεν απαγόρευε στους πολίτες της ΕΣΣΔ να παντρεύονται αλλοδαπούς. Το 1980, ο Μιχαήλ ήθελε να συναντηθεί ξανά με την Elfriede, αλλά αυτή η συνάντηση δεν πραγματοποιήθηκε. Αλλά ο Tanich κατάφερε να δει τη θεία της Elfrida και της έδωσε ένα δίσκο με τραγούδια βασισμένα στα ποιήματά του.

Έχοντας μπει στο Ινστιτούτο Πολιτικών Μηχανικών του Ροστόφ μετά τον πόλεμο, ο Tanich δεν είχε ποτέ χρόνο να αποφοιτήσει, καθώς συνελήφθη για αντισοβιετική αναταραχή. Σύμφωνα με τον Tanich, είπε μεταξύ φίλων ότι οι γερμανικοί αυτοκινητόδρομοι και τα ραδιόφωνα ήταν καλύτερα από τα σοβιετικά. Ένας από τους ακροατές τον κατήγγειλε στις υπηρεσίες κρατικής ασφάλειας και αργότερα η ετυμηγορία ήταν: «Εγύμναζε τη ζωή στο εξωτερικό και συκοφάντησε τις συνθήκες διαβίωσης στην ΕΣΣΔ». Κατά τη διάρκεια της έρευνας, ο Tanich βασανίστηκε με αϋπνία για πολλές ημέρες, μετά από τις οποίες υπέγραψε τη μαρτυρία που ζητούσε ο ανακριτής. Ως αποτέλεσμα, ο Tanich εξέτισε ποινή 6 ετών σε ένα στρατόπεδο στο Solikamsk. Ο Tanich είπε για τη φυλάκισή του: «Αφού κοίταξα γύρω μου, μπήκα στο κατασκευαστικό ινστιτούτο, το αρχιτεκτονικό τμήμα, αλλά δεν σπούδασα για πολύ. Οι σωφρονιστικές αρχές ξεκίνησαν ένα νέο σενάριο: όλοι όσοι επαινούσαν ξένες χώρες, δρόμους ή ραδιόφωνα εκεί θα πρέπει να ληφθούν υπόψη, και ακόμη καλύτερα, να απομονωθούν. Ήμουν αρκετά ανόητος για να ξεκαθαρίσω κάπου ότι το γερμανικό ραδιόφωνο Telefunken είναι καλύτερο από το δικό μας. Εδώ είμαι, και μαζί μου και δύο φίλοι μου, που επίσης είχαν μόλις αποστρατευθεί από το στρατό, καταγγέλθηκαν το 1947 από την καταγγελία του μαθητή μας. Κατά τη διάρκεια της έρευνας δεν με ξυλοκόπησαν, αλλά με βασάνισαν με αϋπνία και δεν με άφηναν να κοιμηθώ, ώστε στις ατελείωτες ανακρίσεις να μπερδεύομαι στην κατάθεσή μου. Και στη δίκη, παρόλο που ο εισαγγελέας ζήτησε 5 χρόνια, για κάποιο λόγο μου έδωσαν 6. Αν και δεν προσκόμισαν κανένα στοιχείο για την ενοχή μου. Και μας έστειλαν στο Solikamsk για μεταφορά, όπου η ζωή μου χαμογέλασε ξανά. Ο διάσημος καλλιτέχνης Konstantin Rotov, επίσης κρατούμενος, ο οποίος ήταν ο επικεφαλής καλλιτέχνης του περιοδικού Krokodil πριν από τη σύλληψή του (είχε την αποστολή να σχεδιάζει οπτική προπαγάνδα στο στρατόπεδο), με πήρε στην ταξιαρχία του. Χάρη σε αυτό σώθηκα από την καταγραφή. Και ολόκληρη η ομάδα με την οποία έφτασα στο Solikamsk, ο καθένας από αυτούς πέθανε σε αυτό το καταραμένο στρατόπεδο υλοτομίας. Με άφησαν ελεύθερο λίγο πριν τον θάνατο του Στάλιν. Και εδώ είναι το παράδοξο: την ημέρα της κηδείας του, δάκρυα κύλησαν από τα μάτια μου, του οποίου η ζωή καταστράφηκε από αυτόν τον εγκληματία. Ήμασταν όλοι παιδιά εκείνης της εποχής».

Αφού ο Mikhail Tanich εξέτισε τη φυλάκισή του, δεν μπόρεσε να εγκατασταθεί στη Μόσχα και πήγε στη Σαχαλίνη, όπου εργάστηκε ως επιστάτης στην οργάνωση Stroymekhmontazh. Άρχισε να δημοσιεύει ποιήματά του στον τοπικό τύπο με το όνομα Tanich. Ο Μιχαήλ αποφάσισε να πάρει ένα ψευδώνυμο για τον εαυτό του λόγω του γεγονότος ότι εκείνη την εποχή οι Εβραίοι ήταν έντονα αντιπαθείς στην ΕΣΣΔ. Ο Tanich είπε για την αλλαγή του ονόματος: «Δεν είχα και δεν έχω μια απλή και ξεκάθαρη απάντηση στο ερώτημα: γιατί οι Εβραίοι μισούνταν τόσο καιρό και τόσο παγκοσμίως, ή, για να το θέσω ήπια, αντιπαθούσαν; Ναι, δεν είμαστε καλύτεροι, αλλά δεν είμαστε χειρότεροι από τους άλλους! Δεν μπόρεσα να απαντήσω σε αυτήν την ερώτηση στις Ρωσίδες κόρες μου, που επίσης, έστω και έμμεσα, φέρουν αυτόν τον σταυρό, αλλά ακόμη και νωρίτερα δεν μπορούσα να απαντήσω στον εαυτό μου! Άκουσα ότι η μεγάλη Αχμάτοβα δεν ανεχόταν τους αντισημίτες. Και όσοι ήθελαν να πουν ένα εβραϊκό αστείο μπροστά της έκλεισαν τη μέση της πρότασης. (Πώς είναι δυνατόν! Μπροστά στην Αχμάτοβα;!) Παρεμπιπτόντως, μπροστά μου είναι δυνατό. Και έτσι, όταν ο στρατιώτης έπλυνε τις μπότες του, αν και όχι στον Ινδικό Ωκεανό, αλλά ακόμα στον μακρινό ποταμό Έλβα, και στη συνέχεια ξεπλήρωσε το χρέος στο αφεντικό στο χώρο της υλοτομίας, όντας κρατούμενος Tanhilevich Mikhail Isaevich, άρθρο 58, παράγραφος 10 , 6 χρόνια χωρίς τίποτα, οι εφημερίδες ξαφνικά, χωρίς προφανή λόγο, ήθελαν να δημοσιεύσουν τα ποιήματά του, και ξαφνικά άρχισε να σκέφτεται: δεν θα προέκυπταν εχθρικοί ανεμοστρόβιλοι για αυτό το πολύ παράφωνο όνομα κάτω από τη ρωσική ποίηση, και δεν θα ήταν καλύτερο γι' αυτόν να ακούγεται, έστω και αν όχι τόσο εφευρεμένο, αλλά τουλάχιστον πιο κοντό; , για παράδειγμα Mikhail Tanich;! ΕΝΑ? Και ακούστηκε, φανταστείτε! Και αμέσως στη Literaturnaya Gazeta: «Γκρι πανωφόρια, ροζ όνειρα! «Ό,τι καταφέραμε να φέρουμε από τον πόλεμο».

Ενώ ο Mikhail Tanich εξέτιε την ποινή του στο στρατόπεδο, η πρώτη του σύζυγος Irina τον εγκατέλειψε. Αργότερα, γνώρισε τη Lydia Kozlova σε ένα πάρτι, η οποία τον προσέλκυσε επιλέγοντας με επιτυχία αρκετές μελωδίες στην κιθάρα για τα ποιήματά του. Τον αποκάλεσε «ο ποιητή μας», χωρίς να γνωρίζει ότι ο ίδιος ο Tanich ήταν ανάμεσα στο κοινό. Ο Tanich παντρεύτηκε σύντομα τη Lidiya· αργότερα θυμήθηκε: «Σε αυτό το πάρτι υπήρχε ένα πλούσιο ορεκτικό: τουρσί παντζάρια σε βάζα, λουκάνικο Κρακοβίας, βινεγκρέτ... Ξαφνικά οι τύποι άρχισαν να φωνάζουν: «Λήδα, τραγούδα!» Και αυτή η Λήδα πήρε την κιθάρα και τραγούδησε ένα τραγούδι βασισμένο στα ποιήματά μου. Εδώ είναι οι γραμμές από αυτό το τραγούδι: "Μην περιμένετε συμβουλές από εμένα και μην περιμένετε μια υπόδειξη από μένα - εγώ ο ίδιος χάθηκα κάπου, όπως ο Ιβάν ο ανόητος από ένα παραμύθι..." Αργότερα, ο Mikhail Tanich μιλούσε πάντα θερμά για τη γυναίκα του. Είπε: «Είναι μια όμορφη, έξυπνη γυναίκα, αλλά είμαστε δύο εντελώς διαφορετικοί άνθρωποι. Ίσως γι' αυτό είμαστε τόσο καιρό μαζί». Η ίδια η Λάρισα είπε τα εξής για τον σύζυγό της: «Συναντήσαμε τον Misha στο Volzhsky. Ήταν πάντα ευαίσθητος και ευλαβής, ήδη απίστευτα ταλαντούχος, διάβαζε τα ποιήματά του - μάλλον αυτό με κέρδισε».

Η Larisa Kozlova ήταν η κύρια κριτική του συζύγου της. Με αυτή την ευκαιρία, είπε μια ιστορία από τη ζωή του: «Ήθελα να διαβάσω στην επετειακή συναυλία ένα ποίημα που μου αρέσει πολύ:

Δεν θυμάμαι ποιος ήμουν, τι θα κάνεις, γερνάω,
και ήταν δυνατός, σαν νεαρός ιπποπόταμος,
Δεν πήγα σε γκαλερί μαζί της,
και στους θάμνους, και στους θάμνους.

Θυμάμαι ότι λεγόταν Λένα ή Ζήνα,
και η υδρόγειος τότε στεκόταν πάνω σε τρεις θάμνους.
Υπήρχε αγάπη και συγχωνευτήκαμε
στην Αζοφική Θάλασσα, χωρίς ντροπή, μπροστά σε όλους τους φίλους μου.

Ως αθλητής, πέτυχα τα πάντα με τρεις προσεγγίσεις,
Νομίζω ότι τα κατάφερε όλα.
Γεννημένος από εμάς, όπως από τα ατμόπλοια,
Το κύμα του Αζόφ έπεσε στην ακτή.

Ένα υπέροχο ποίημα, αλλά η γυναίκα μου δεν θέλει να το διαβάσω. Και της υποχωρώ. Νομίζω ότι έχει δίκιο - δεν της αρέσει να ακούει για την προηγούμενη ζωή μου. Αλλά φανταστείτε, όλα αυτά δεν τα έγραψε ένας νεαρός, αλλά ένας 79χρονος!».

Μετά την αποκατάσταση το 1956, ο Tanich και η σύζυγός του μετακόμισαν στη Μόσχα, όπου άρχισε να εργάζεται πρώτα στο ραδιόφωνο και μετά στον Τύπο. Το 1959 δημοσιεύτηκε η πρώτη του συλλογή ποιημάτων και από το 1960, ο Tanich, μαζί με τον συνθέτη Jan Frenkel, δημιούργησαν μια πραγματική επιτυχία εκείνης της εποχής - το τραγούδι "Textile Town". Αυτό το τραγούδι ερμήνευσαν οι Maya Kristalinskaya και Raisa Nemenova. Έχοντας λάβει 220 ρούβλια για την εκτέλεση του τραγουδιού "Textile Town" στον αέρα, ο Mikhail Isaevich αγόρασε αμέσως ένα γυαλισμένο κομοδίνο και ένα τσεχοσλοβακικό κρεβάτι. Παρά το γεγονός ότι όλα τα χρήματα που κέρδισε ξοδεύτηκαν, ο Tanich πίστευε ειλικρινά ότι πήρε τα έπιπλα για τίποτα. Ο Tanich είπε για εκείνη την περίοδο της ζωής του: «Ποτέ στη ζωή μου καμία επιτυχία δεν με ενέπνευσε τόσο πολύ. Χωρίς καμία προώθηση, ο κόσμος τραγούδησε το «Town». Και μετά φύγαμε: Με τον Ian Frenkel γράψαμε «Λοιπόν, τι να σου πω για τη Σαχαλίνη;», «Κάποιος χάνει - κάποιος βρίσκει», με τον Vladimir Shainsky - «Ένας στρατιώτης περπατά μέσα στην πόλη», «Κρυφά όλος ο κόσμος», με τον Eduard Kolmanovsky - «Εμείς επιλέγουμε - είμαστε επιλεγμένοι», με τον Oscar Feltsman - «Το λευκό φως έχει συγκλίνει πάνω σου σαν σφήνα». Περισσότερα από 74 τραγούδια και 80 ακόμη, τα ονόματα των οποίων έχουν ξεφύγει από τη μνήμη».

Στη συνέχεια, ο Tanich συνεργάστηκε με συγγραφείς-συνθέτες όπως οι Oscar Feltsman, Nikita Bogoslovsky, Vladimir Shainsky, Arkady Ostrovsky και Eduard Kolmanovsky. Η τηλεκάρτα του Mikhail Isaevich Tanich εκείνη την εποχή ήταν η επιτυχία "Black Cat", που έγραψε μαζί με τον Yuri Saulsky. Την ίδια στιγμή, ο Tanich, μαζί με τον Levon Merabov, έγραψαν το τραγούδι "Robot" για τη νεαρή Alla Pugacheva.

Με τον Seraphim Tulikov, ο Tanich έγραψε ένα πατριωτικό τραγούδι που ονομάζεται "Declaration of Love". Δημιούργησε επίσης δύο τραγούδια μαζί με τον Γιούρι Αντόνοφ, ένα από τα οποία, που ονομαζόταν "Mirror", το θεώρησε εξαιρετικά επιτυχημένο. Ο Igor Nikolaev ήταν συχνός επισκέπτης στο σπίτι του Tanich. Βασισμένος στα ποιήματα της Lydia, ο Igor κυκλοφόρησε την πρώτη του επιτυχία με τίτλο "Iceberg". Αργότερα, ο Tanich έδωσε στον Igor μια συλλογή από τα ποιήματά του και ένα ποίημα από αυτή τη συλλογή έγινε η ώθηση για τη δημιουργία του τραγουδιού "Komarovo". Το 1985, ο Tanich βοήθησε τον Vladimir Kuzmin, ο οποίος έπαιξε στον διαγωνισμό "Song of the Year" με ένα τραγούδι βασισμένο σε ποιήματα του Mikhail Isaevich.

Από τα μέσα της δεκαετίας του 1980, ο Tanich άρχισε να γράφει τραγούδια για δημοφιλείς συνθέτες όπως ο Raymond Pauls και ο David Tukhmanov. Για τον Alexander Barykin, ο Mikhail Isaevich έγραψε ποιήματα για το τραγούδι "Three Minutes", αλλά στον Αλέξανδρο δεν άρεσε αυτό το τραγούδι και επομένως έγινε πραγματικό χτύπημα μόνο όταν ερμήνευσε ο Valery Leontyev. Ταυτόχρονα, ο Tanich έγραψε ποιήματα για το τραγούδι "Guy with a Guitar" για τον Igor Sarukhanov. Ο Mikhail Isaevich Tanich συνεργάστηκε επίσης με τη Larisa Dolina, την Alena Apina και την Edita Piekha. Έγραψε τραγούδια μαζί με τους συνθέτες Arkady Ukupnik, Ruslan Gorobtsov και Vyacheslav Malezhik. Ο Mikhail Tanich είπε σε μια από τις συνεντεύξεις του: «Η Larisa Dolina τραγούδησε πολλά από τα τραγούδια μου. Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι είναι η πιο σημαντική μου τραγουδίστρια. Και υπάρχουν τραγουδιστές που έχουν τραγουδήσει λίγα από τα τραγούδια μου, αλλά τα νιώθω «δικά μου». Αυτή είναι η πρώτη φορά που η Nadya Babkina θα τραγουδήσει το τραγούδι μου, αλλά έπρεπε να έρθει κοντά μου για όλα τα 40 χρόνια. Η Alena Apina είναι εντελώς δική μου - άτακτη, παιχνιδιάρικη, με χιούμορ στα μάτια. Είναι πολύ η τραγουδίστριά μου η Λολίτα, αλλά δεν ξέρει καν ότι έχω γράψει πολλά υπέροχα τραγούδια με βάση τη σκηνική της εικόνα. Αλλά επειδή δεν έρχεται μόνη της, δεν θα τη φροντίσω. Είναι λάθος όταν οι άνθρωποι δεν βρίσκουν ο ένας τον άλλον και στη ζωή και στο τραγούδι. Έτσι χώρισα με την Alla Pugacheva. Η 16χρονη Alla τραγούδησε το "Robot" και μετά χωρίσαμε για πολύ καιρό, μέχρι το "Balalaika". Βρήκε τον εαυτό της άλλους ποιητές. Συγγνώμη. Εκείνη και εγώ έπρεπε να δημιουργήσουμε έναν τεράστιο αριθμό τραγουδιών».

Οι ακροατές είχαν πάντα μια αμφίθυμη στάση απέναντι στα έργα του Tanich. Σε μια από τις συνεντεύξεις του, ο Vladimir Vysotsky είπε ότι δεν καταλάβαινε τα σοβιετικά μαζικά τραγούδια. Ο Tanich προσβλήθηκε από αυτό. Ακόμη και στα απομνημονεύματά του "Η μουσική έπαιζε στον κήπο", ο Vysotsky αναφέρεται μόνο από αυτή την άποψη. Λίγα χρόνια μετά το θάνατο του Vysotsky, ένα παντρεμένο ζευγάρι πλησίασε τον Tanich, λέγοντας ότι ο ίδιος ο Βλαντιμίρ ήθελε να ζητήσει συγγνώμη για εκείνη τη συνέντευξη στους δημιουργούς του τραγουδιού "The White Light Came Like a Wedge on You", αλλά δεν μπορούσε. Και τώρα του κάνουν αυτή τη συγγνώμη, δεκατέσσερα χρόνια μετά. Μια μέρα, ενώ αγόραζε μια τούρτα σε έναν πάγκο, ο Tanich άκουσε την πωλήτρια να βουίζει το τραγούδι «Textile Town». Δεν μπόρεσε να αντισταθεί και είπε ότι αυτό ήταν το τραγούδι του. Η πωλήτρια του πάγκου απάντησε: «Δεν βγήκε!»

Όταν το τραγούδι του "Black Cat" άρχισε να εκτελείται, οι άνθρωποι το δέχτηκαν με χαρά, αλλά αντιμετωπίστηκαν με εχθρότητα από τους κριτικούς, μεταξύ των οποίων υπήρχε η άποψη ότι το τραγούδι αντικατόπτριζε τη δίωξη των Εβραίων στη Ρωσία. Ένα σημαντικό επίτευγμα στη δημιουργική βιογραφία του Tanich ήταν η δημιουργία του συγκροτήματος Lesopoval, του οποίου ο τραγουδιστής και συνθέτης ήταν ο Sergei Korzhukov. Ο Tanich είπε: «Όταν έγραψα δύο ή τρία τραγούδια, συνειδητοποίησα ότι θα μπορούσε να υπάρξει ένας ενδιαφέρον κύκλος, ας πούμε, δέκα τραγουδιών. Και έγραψα δέκα τέτοια τραγούδια. Φανταστείτε, δεν είχαν επιτυχία. Δεν ήταν χειρότερα από τα σημερινά, αλλά γράφτηκαν με έναν άλλο συνθέτη που προσπάθησε να το τραγουδήσει ο ίδιος. Και το αγόρι που αργότερα έγραψε άλλα δέκα τραγούδια μαζί μου (και με το οποίο αργότερα βρήκα το όνομα "Lesopoval", χωρίς να σκεφτώ ακόμα ότι αυτό το αγόρι θα τα τραγουδούσε), ο Seryozha Kartukhov, αποδείχθηκε πολύ καλός ερμηνευτής και γρήγορα το αγάπησε. Όταν το έδειξα με τρία-πέντε τραγούδια στο κανάλι της Μόσχας για πρώτη φορά, την επόμενη μέρα έγιναν 20 ή 30 κλήσεις. Το σόου ήταν κακό: κάθισε με μια κιθάρα, δεν ταίριαζε στο soundtrack, δεν ήξερε πώς να το κάνει... Αλλά μου άρεσε αμέσως. Βλέπετε, δόξα τω Θεώ, είχα κυκλοφορήσει ένα εκατομμύριο τραγούδια και πριν από αυτό και κατά τη διάρκεια του “Lesopoval”... Ένα εκατομμύριο τραγούδια, μπορείτε να τα γράψετε έτσι, γιατί είναι πραγματικά ένας τεράστιος αριθμός. Ένα εκατομμύριο κόκκινο τριαντάφυλλο είναι μια εικόνα. Έχω επίσης ένα εκατομμύριο τραγούδια, και πολλά δημοφιλή... αλλά ποτέ δεν έχω λάβει τόσες πολλές κλήσεις. Ένα τηλεφώνημα ήταν έτσι: «Είμαι μεταφραστής σοβιετικής ποίησης στα αγγλικά, μέλος της κοινής επιχείρησης. «Δεν μου αρέσουν τα τραγούδια», είπε, «Βισότσκι, Γκάλιτς». Δεν μου αρέσουν αυτά τα τραγούδια, αλλά μου άρεσε πολύ κάτι στο αγόρι σου. Είπες πού μπορείς να αγοράσεις τους δίσκους σου...» Και κατάλαβα ότι αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον για πολλούς ανθρώπους. Γιατί, όπως καταλαβαίνετε, δεν με κάλεσαν οι κλέφτες. Το όνομα "Lesopoval", το οποίο κατέληξα, αποδείχτηκε σημαντικό. Αν και είναι κάπως σκονισμένο και οι ξένοι δεν καταλαβαίνουν τι σημαίνει «υλοτόμηση», «κόψιμο ξύλου, υλοτομία» - δεν υπάρχει τέτοια λέξη που να σχετίζεται με το στρατόπεδο σε άλλες γλώσσες. Δηλαδή, όλα έγιναν τυχαία».

Όταν ο Σεργκέι Κορζούκοφ πέθανε το 1994, αντικαταστάθηκε από τον Σεργκέι Κούπρικ. Χάρη σε αυτόν και τον πολυοργανίστα, ενορχηστρωτή και συνθέτη Alexander Fedorkov, η ομάδα ήρθε ξανά στη ζωή και κέρδισε δημοτικότητα. Ωστόσο, πολλοί πίστευαν ότι το ρεπερτόριο της ομάδας Lesopoval δυσφήμησε το έργο του Mikhail Tanich. Πολλοί δημοσιογράφοι ονόμασαν τα τραγούδια του συγκροτήματος "blatnyak" και δεν άρεσαν σε όλους τους ακροατές οι παραστάσεις σε αυτό το είδος. Ο Tanich συμμετείχε στην ομάδα Lesopoval μέχρι το τέλος της ζωής του. Το τελευταίο από τα 16 άλμπουμ του γκρουπ κυκλοφόρησε μετά το θάνατο του Μιχαήλ Ισάεβιτς. Συνολικά, έγραψε περισσότερα από 300 τραγούδια για το Lesopoval. Μετά το θάνατο του Korzhukov, άλλοι διάσημοι μουσικοί και συνθέτες άρχισαν να γράφουν τραγούδια για το συγκρότημα Lesopoval, χάρη στο οποίο το συγκρότημα απομακρύνθηκε όλο και περισσότερο από τις παραδόσεις του σύγχρονου ρωσικού chanson.

Το 1968, ο Tanich έγινε μέλος της Ένωσης Συγγραφέων της ΕΣΣΔ. Ο Μιχαήλ Ισάεβιτς είχε τη δική του άποψη για αυτό το θέμα: «Εκείνη την εποχή, ένα άτομο που ασχολούνταν με λογοτεχνικό έργο και δεν είχε ανατεθεί σε καμία οργάνωση θεωρήθηκε παράσιτο σύμφωνα με τους σοβιετικούς νόμους. Δεν μπορούσαν να καταλάβουν: τι επάγγελμα είναι αυτό, ποιητής; Ήμουν ανήσυχος μέχρι που έγινα μέλος της κοινοπραξίας. Και έγινε γνωστός όταν ήταν ήδη επτά χρόνια γνωστός ως συγγραφέας 50 δημοφιλών τραγουδιών. Και ήμουν ακόμα παράσιτο. Αλλά το πιο σημαντικό πράγμα για το οποίο μπορώ να είμαι περήφανος στη ζωή είναι η αγάπη των ανθρώπων. Κάθε μέρα ακούω εξηγήσεις ότι με αγαπούν. Αυτή είναι η ευτυχία που έπεσε πάνω μου από τον ουρανό». Σε μια άλλη συνέντευξη, ο Tanich είπε: «Μου έχουν σπάσει τα κέρατα πολύ στη ζωή μου, έχω δει διαφορετικές θλίψεις: φυλακή και πόλεμο. Και κάθε είδους προσωπικά προβλήματα και μακροχρόνια αποτυχία στη λογοτεχνία. Έγινα δεκτός στην Ένωση Συγγραφέων μόλις στα 45 μου».

Κατά τη διάρκεια της ζωής του, έγινε συγγραφέας σχεδόν 20 συλλογών ποιημάτων. Η τελευταία συλλογή των ποιημάτων του, με τίτλο «Ζωή», εκδόθηκε το 1998. Την ίδια χρονιά, ο Tanich κυκλοφόρησε τη συλλογή τραγουδιών "Weather in the House". Ο ποιητής Alexander Shaganov θυμάται τον Tanich: «Θυμάμαι ότι επισκέφτηκα κάποτε τον Mikhail Isaevich στο σπίτι του. Ένα τραγούδι που τραγούδησε ο Γιούρι Αντόνοφ άρχισε ξαφνικά να παίζει στο ραδιόφωνο: «Ξαφνικά ο ουρανός λύγισε χαμηλότερα, και η βροχή άρχισε να χτυπάει στις στέγες...» Ένα καλό τραγούδι, λέω, από την παιδική ηλικία. «Λοιπόν είναι δική μου! - είπε ο Tanich. "Το έγραψα." Ειλικρινά, εξεπλάγην πολύ: δεν θα πίστευα ποτέ ότι αυτό ήταν το έργο του - όταν το άκουσα για πρώτη φορά, ήμουν επτά ετών. Και ο Tanich μου είπε αμέσως την ακόλουθη ιστορία, οπότε σίγουρα δεν είναι ιστορία. Με λίγα λόγια, ο Τάνιτς χρειαζόταν να μιλήσει με τον Αντόνοφ. Πήρα τον αριθμό. Μετά από μερικά μπιπ, ο τηλεφωνητής ανάβει: «Δεν μπορώ να σου μιλήσω αυτή τη στιγμή, γράφω νέα τραγούδια στο στούντιο, αφήστε το μήνυμά σας». Λοιπόν, ο Tanich άφησε ένα μήνυμα. Κάτι σαν: «Γιούρα, αυτός είναι ο Τάνιτς, τηλεφώνησέ με». Και δεν καλεί πίσω. Ο Tanich του τηλεφώνησε άλλες δύο φορές για μεγάλο χρονικό διάστημα. Και κάθε φορά που έρχονταν αντιμέτωποι με αυτόν τον τηλεφωνητή, όπου η καταχώρηση δεν άλλαζε. Τελικά ο Μιχαήλ Ισάεβιτς δεν άντεξε. Αφού άκουσε τον τηλεφωνητή για άλλη μια φορά, φώναξε στο τηλέφωνο: «Γιούρα! Γιατί γράφεις νέα τραγούδια και τραγουδάς μόνο τα παλιά μας;» Ο Αντόνοφ κάλεσε ξανά πέντε λεπτά αργότερα».

Ο Tanich είπε μια άλλη ενδιαφέρουσα ιστορία που σχετίζεται με τον Yuri Antonov: «Έτσι ο Bronevitsky, ο συνθέτης, αρχηγός του συνόλου Druzhby, μου έφερε ένα βαλς και μου ζήτησε να γράψω το κείμενο. Δεν μου αρέσει να κάνω τίποτα με τελειωμένη μουσική. Έγραψα κάποιο κείμενο, του τηλεφώνησα. ήρθε κοντά μου, πήρε αυτό το χαρτί στα χέρια του και διάβασε: «Σε κοιτάζω σαν στον καθρέφτη, μέχρι να ζαλιστώ». Λέει: «Μίσα, είσαι τρελός;» Πιστέψτε με, είμαι έμπειρος... Ποιος μπορεί να τραγουδήσει το "ίλιγγο";! Σκέψου τον εαυτό σου!». Το βράδυ, κατά τύχη, συνάντησα τον Γιούρα Αντόνοφ, με πήγε σπίτι και είδε ακριβώς το ίδιο κείμενο στο τραπέζι.. Μου το πήρε το βράδυ... και το πρωί μου έπαιξε αυτό το τραγούδι σε τελειωμένη μορφή , ένα από τα αγαπημένα μου τραγούδια. Δεν ξέρω για τον Αντόνοφ, αλλά ανάμεσα στα τραγούδια του αυτό είναι ένα από τα αγαπημένα μου τραγούδια».

Ο Mikhail Tanich έδωσε συνεντεύξεις στην τηλεόραση και ένα από αυτά τα προγράμματα που ονομάζεται "Old TV" διατηρήθηκε στα τηλεοπτικά αρχεία.

Όταν ο Tanich ρωτήθηκε αν μπορούσε να γράψει τον Ρωσικό Ύμνο, απάντησε: «Έχω ήδη γράψει τον ύμνο. Αυτό το τραγούδι ονομάζεται "My Home is Russia". Υπάρχει ένα τέτοιο ρεφρέν: «Οι βροχές του καλοκαιριού των μανιταριών είναι λοξές, το σπίτι μου είναι ζεστό και ελαφρύ, το σπίτι μου είναι η Ρωσία, το σπίτι μου είναι η Ρωσία και δεν υπάρχει καλύτερο σπίτι στον κόσμο». Η Sasha Marshall θα τραγουδήσει σύντομα αυτό το τραγούδι. Σκέφτηκα ότι θα το έκαναν ύμνο, γιατί οι λέξεις εκεί είναι πολύ αγνές. Και χθες ο Oleg Molchanov, ένας ταλαντούχος συνθέτης, μου έφερε μουσική που έγραψε βασισμένος στα ποιήματά μου. Είναι κι αυτό ένα τραγούδι για την Πατρίδα, αλλά όχι δυνατά. Αν προσέξατε, γράφω ήσυχα τραγούδια, όχι για το κύριο πράγμα, αλλά με τον τονισμό μου: «Κι αν ρωτούσες, ποιος είμαι στο πεπρωμένο σου, είμαι η σταγόνα σου, Ρωσία, μια δροσοσταλίδα στο γρασίδι σου». Θα ήθελα να το δείξω αυτό στην Alla Pugacheva, αλλά είναι μια πολύ δύσκολη κυρία. Θα ήταν κρίμα αν έλεγε: «Δεν μου αρέσει αυτό, δεν είναι ο λόγος μου». Γι' αυτό φοβάμαι να της το δείξω. Πιστεύω ότι ένας ύμνος δεν είναι απαραίτητα ένα επιτηδευμένο τραγούδι. Εάν η ηγεσία της χώρας θέλει οι άνθρωποι να κρατούν το χέρι στην καρδιά τους όταν τραγουδούν τον ύμνο, θα πρέπει να είναι ψυχαγωγικό, όχι σαν τύμπανο».

Ο Τάνιτς δεν ήθελε να φαίνεται χειρότερος από τους άλλους. Σε συνέντευξή του είπε: «Δεν μου αρέσει να χάνω. Όταν έχασα (στο σκάκι, τη μουσική...), σταμάτησα να το κάνω. Ζωγράφιζα όλη μου την παιδική ηλικία, αλλά μετά κατάλαβα ότι δεν ήμουν η πρώτη εδώ και ότι άλλα αγόρια ζωγράφιζαν καλύτερα. Έτσι έμεινα στη ζωή με τα ποιήματα που έγραφα από μικρός». Ο Tanich θεωρούσε τον εαυτό του το αγαπημένο της μοίρας, γιατί πέρασε έναν πόλεμο, ένα στρατόπεδο, επέζησε από δύο καρδιακές προσβολές, αλλά παρόλα αυτά επέζησε και συνέχισε να κοιτάζει το μέλλον με αισιοδοξία. Μεγάλωσε δύο κόρες - τη Σβετλάνα και την Ίνγκα, που του έδωσε εγγόνια - τον Βενιαμίν και τον Λεβ.

Το 2000, ο Tanich έγραψε τα απομνημονεύματά του, «Η μουσική έπαιζε στον κήπο». Σε μια συνέντευξη για τη ζωή του, ο Mikhail Tanich είπε: «Δεν υπήρχαν φίλοι ως τέτοιοι. Πολλοί φίλοι. Επωφελούμαι από την αγάπη και τη φροντίδα τους. Μου δίνουν συχνά αυτοκίνητο, με πηγαίνουν κάπου και μου φέρονται πολύ καλά. Προσπαθώ κι εγώ να τους δώσω κάτι. Αλλά, προφανώς, είμαι αρκετά στεγνός άνθρωπος και προτιμώ να μην ανοιχτώ. Η μόνη που με ξέρει καλά, που είναι πραγματικά φίλος μου, είναι η γυναίκα μου. Οι άλλοι άνθρωποι δεν έρχονται τόσο κοντά μου - υπάρχει ένα συγκεκριμένο κέλυφος γύρω μου. Από την αρχή είχα σκοπό να γράψω το βιβλίο μου «Music Played in the Garden» ειλικρινά, αλλά μετά κατάλαβα ότι δεν μπορούσα να το κάνω αυτό. Δεν είμαι τέτοιος άνθρωπος, μου είναι δύσκολο να ανοιχτώ».

Ο Mikhail Tanich πέθανε στις 17 Απριλίου 2008 λόγω χρόνιας νεφρικής ανεπάρκειας. Στις 20 Απριλίου 2008, η μνήμη του τιμήθηκε με ενός λεπτού σιγή από τον σύλλογο της CSK πριν από τον αγώνα.

Όταν ο Boris Moiseev ενημερώθηκε για τον θάνατο του Tanich, δεν πίστευε καν αυτό που άκουσε: «Δεν μπορεί να πέθανε ο Mikhail Isaevich... Μόλις πρόσφατα του τηλεφώνησα και του υποσχέθηκα να φέρω το νέο μου βιβλίο. Γενικά, ο Μιχαήλ Ισάεβιτς με αντιμετώπιζε σαν γιο που δεν είχε δει τον πατέρα του για πολύ καιρό. Μου απευθυνόταν πάντα αστειευόμενος: «Πώς είσαι, μικρή μου Μπερνέσικ;» Ο Mikhail Isaevich μου έδωσε αυτό το ψευδώνυμο αφού τραγούδησα το τραγούδι "Dark Night" του Mark Bernes. Κάποτε, στα γενέθλια του Joseph Kobzon, ο Mikhail Isaevich μου έφερε ένα τεράστιο πιάτο φαγητό, με πήρε από το χέρι και είπε: μέχρι να φάω τα πάντα μπροστά του, δεν θα με αφήσει ούτε ένα βήμα. Ο Μιχαήλ Ισάεβιτς ήταν εκπληκτικά ευαίσθητος και ανταποκρινόταν. Υπάρχουν λίγα τραγούδια του Μιχαήλ Ισάεβιτς στο ρεπερτόριό μου, μόνο τέσσερα. Όλα όμως κοστίζουν πολύ».

Η Nadezhda Babkina μίλησε για τον Mikhail Tanich με τα πιο ζωντανά χρώματα: «Παρά τη δύσκολη μοίρα, αυτός ο άνθρωπος παρέμενε πάντα άξιος, ζώντας ενεργά. Ήμασταν πολύ φιλικοί μαζί του. Το σπίτι στο οποίο ζούσε βρίσκεται ακριβώς απέναντι από το Θέατρο του Ρωσικού Τραγουδιού· αυτός και η ομάδα Lesopoval έκαναν συχνά πρόβες στο θέατρο μου. Επισκέφτηκα το σπίτι του, έχει μια υπέροχη σύζυγο, με την οποία ήταν μαζί όλη την ώρα. ήταν ένα πολύ συγκινητικό ζευγάρι. Τα ποιήματά του περιέχουν τη βαθύτερη σκέψη της αλήθειας της ζωής, και όχι μόνο μερικές επαναλαμβανόμενες φράσεις, όπως είναι πλέον της μόδας. Λίγοι ποιητές σαν τον Μιχαήλ Τανιτς έχουν μείνει. Λυπάμαι πολύ και λυπάμαι».

Η πιο σύντομη αλλά πιο ειλικρινής ήταν η λύπη του Joseph Kobzon: "Έχασα έναν φίλο!"

Ο Μιχαήλ Τανίχ τάφηκε στο νεκροταφείο Vagankovskoye.

Μια ταινία ντοκιμαντέρ αφιερωμένη στη μνήμη του γυρίστηκε για τον Mikhail Isaevich Tanich.

Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει την ετικέτα βίντεο/ήχου.

Κείμενο που ετοίμασε η Ναταλία Ντμιτριένκο

Μεταχειρισμένα υλικά.

Mikhail Isaevich Tanich (το πραγματικό όνομα είναι Tanhilevich). Γεννήθηκε στις 15 Σεπτεμβρίου 1923 στο Ταγκανρόγκ - πέθανε στις 17 Απριλίου 2008 στη Μόσχα. Σοβιετικός και Ρώσος τραγουδοποιός. Λαϊκός καλλιτέχνης της Ρωσικής Ομοσπονδίας (2003).

Ο Mikhail Tanhilevich, ο οποίος έγινε ευρέως γνωστός ως Mikhail Tanich, γεννήθηκε στις 15 Σεπτεμβρίου 1923 στο Taganrog.

Ο πατέρας - Isaac Samoilovich Tankhilevich (1902-1938), πολέμησε στον εμφύλιο πόλεμο, στα δεκαεννέα έγινε αναπληρωτής επικεφαλής της Mariupol Cheka, στη συνέχεια αποφοίτησε από το Ινστιτούτο Δημόσιων Υπηρεσιών της Πετρούπολης και εργάστηκε ως επικεφαλής του Τμήματος Δημοσίων Υπηρεσιών του Ταγκανρόγκ. Πυροβολήθηκε στις 6 Οκτωβρίου 1938 κατά τη διάρκεια καταστολών με την κατηγορία της κλοπής σοσιαλιστικής περιουσίας σε ιδιαίτερα μεγάλη κλίμακα.

Συνελήφθη και η μητέρα του.

Ο παππούς μου από τον πατέρα μου ήταν πιστός Ορθόδοξος Εβραίος. Σύμφωνα με τον οικογενειακό μύθο, ο παππούς γνώριζε καλά τον Sholom Aleichem.

Από την ηλικία των 14 ετών, το αγόρι ζούσε με τον παππού από τη μητέρα του, τον Μπόρις Τρασκούνοφ, πρώην επικεφαλής λογιστή μεταλλουργικών εργοστασίων στη Μαριούπολη.

Ο Μιχαήλ σπούδασε στο γυμνάσιο αρ. 10 του Ταγκανρόγκ. Ο Tanich έλαβε το πιστοποιητικό δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στις 22 Ιουνίου 1941.

Μέλος της Komsomol από το 1942.

Τον Μάιο του 1943 (σύμφωνα με άλλες πηγές τον Ιούλιο του 1942), ο Μιχαήλ επιστρατεύτηκε από το γραφείο στρατιωτικής εγγραφής και στρατολόγησης της περιοχής Κίροφ της περιοχής του Ροστόφ στον Κόκκινο Στρατό. Σπούδασε στη Σχολή Πυροβολικού της Τιφλίδας.

Από τον Ιούνιο του 1944 - στον ενεργό στρατό με τον βαθμό του ανώτερου λοχία. Από τον Αύγουστο του 1944 - διοικητής ενός όπλου ως μέρος του 168ου συντάγματος αντιαρματικού πυροβολικού της 33ης ξεχωριστής ταξιαρχίας αντιαρματικού πυροβολικού Cherkassy στο 1ο μέτωπο της Βαλτικής και 1ο Λευκορωσία. Ταξίδεψε από τη Λευκορωσία στον Έλβα. Στις 27 Δεκεμβρίου 1944 τραυματίστηκε. Ο Tanich είπε ότι παραλίγο να τον θάψουν ζωντανό σε έναν ομαδικό τάφο μετά από ένα σοβαρό σοκ με οβίδα. Για στρατιωτικές διακρίσεις του απονεμήθηκε το Τάγμα του Ερυθρού Αστέρα (τάγμα του 92ου Σώματος Τυφεκιοφόρων με ημερομηνία 29 Ιανουαρίου 1945 Αρ. 06) και το Τάγμα της Δόξας III βαθμού (παραγγελία στα στρατεύματα της 51ης Στρατιάς με ημερομηνία 19 Μαΐου 1945 Αρ. 129/n).

Το φύλλο βράβευσης με την υποψηφιότητα για την απονομή του Τάγματος του Ερυθρού Αστέρα με ημερομηνία 18 Ιανουαρίου 1945 ανέφερε: «Στη μάχη για το Clauspussen στις 12 Ιανουαρίου 1945, το όπλο του λοχία Tanhilevich κατέστρεψε 2 σημεία πολυβόλου και 2 πιρόματα κάτω από βαριά πυρά πυροβολικού. Στις αμυντικές μάχες του Priekula στις 27 Δεκεμβρίου 1944, όταν ολόκληρο το πλήρωμα του Tankhilevich χτυπήθηκε από εχθρική οβίδα, ο διοικητής του όπλου Tankhilevich, παρά τον τραυματισμό και τον διάσειση, δεν άφησε το όπλο μέχρι να παρασχεθεί βοήθεια σε όλα τα θύματα. ο τελευταίος που άφησε το όπλο...»

Το δελτίο βράβευσης με την υποβολή για την απονομή του Τάγματος της Δόξας, βαθμού ΙΙΙ, με ημερομηνία 12 Φεβρουαρίου 1945, ανέφερε: «Στις 26 Ιανουαρίου 1945, υποστηρίζοντας το πεζικό, το πλήρωμα βρισκόταν στην ομάδα εφόδου για διάρρηξη της άμυνας του πρ. -κα, όντας σε σχηματισμούς μάχης πεζικού. Στο πλήρωμα δόθηκε το καθήκον να διαλύσει το καταφύγιο, το οποίο εμπόδιζε την πρόοδο. Το όπλο του συντρόφου Ο Tankhilevich μετακινήθηκε 150 μέτρα από το καταφύγιο. Το σημείο βολής καταστράφηκε. Κατά τη διάρκεια της μάχης σκοτώθηκε ένας διοικητής λόχου, ο σύντροφος. Ο Τανχίλεβιτς ανέλαβε τη διοίκηση και ολοκλήρωσε την αποστολή που είχε ανατεθεί στη διμοιρία».

Μετά το τέλος του πολέμου, εισήλθε στο Ινστιτούτο Πολιτικών Μηχανικών του Ροστόφ, από το οποίο δεν είχε χρόνο να αποφοιτήσει, επειδή το 1947 συνελήφθη βάσει του άρθρου 58-10 του Ποινικού Κώδικα της RSFSR (αντισοβιετική αναταραχή). Σε μια φιλική παρέα, είπε ότι τα γερμανικά ραδιόφωνα και οι αυτοκινητόδρομοι ήταν καλύτερα από τα σοβιετικά. Ένας από αυτούς που το άκουσαν αναφέρθηκε σε αυτόν.

Ήμουν σε ένα στρατόπεδο κοντά στο Solikamsk, δούλευα σε ένα στρατόπεδο υλοτομίας. Κάποτε παραλίγο να σκοτωθεί από κλέφτες επειδή αρνήθηκε να μοιράσει το μερίδιο ψωμιού υπέρ τους. Ολόκληρο το στρατόπεδο σηκώθηκε τότε για να υπερασπιστεί τον τολμηρό. Μετά είχε 3 χρόνια αποκλεισμό. Σε μια από τις συνεντεύξεις του, θυμήθηκε: «Υπηρέτησα 6 χρόνια σε ένα από τα πιο τρομερά σταλινικά στρατόπεδα για μερικές ανοησίες, για ένα ανέκδοτο, για μια λέξη. Στην αρχή θύμωσα, αλλά μετά κατάλαβα: σωστά με φυλάκισαν. Το κράτος έχει το δικαίωμα και πρέπει να υπερασπιστεί τον εαυτό του».

Μετά την απελευθέρωση, έζησε στη Σαχαλίνη και εργάστηκε ως επιστάτης στο Stroymekhmontazh. Χωρίς να αποκατασταθεί, δεν μπορούσε να εγκατασταθεί στη Μόσχα, αν και ο ξάδερφός του ζούσε εκεί. Δημοσίευσε ποιήματά του στον τοπικό τύπο με το όνομα Tanich.

Το 1956, ο Tanich αποκαταστάθηκε.

Η πρώτη ποιητική συλλογή εκδόθηκε το 1959.

Πήρε τα ποιήματά του στα συντακτικά γραφεία των εφημερίδων της Μόσχας. Και μια μέρα, στο εκδοτικό γραφείο μιας από τις νεανικές εκδόσεις, τον πλησίασε ο συνθέτης Jan Frenkel και του πρόσφερε συνεργασία. Έτσι γεννήθηκε το τραγούδι “Textile Town” που ερμήνευσε ο και. Απλά, ανεπιτήδευτα ποιήματα για την ερωτική ταλαιπωρία των ανύπαντρων υφαντών κυριολεκτικά καθήλωσαν εκατομμύρια ακροατές. Το τραγούδι παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο ραδιοφωνικό πρόγραμμα "Good Morning" το 1960 και έγινε απίστευτα δημοφιλές. Στη συνέχεια εμφανίστηκαν τα τραγούδια "Λοιπόν, τι μπορώ να σου πω για τη Σαχαλίν", "Ένας στρατιώτης περπατά μέσα στην πόλη", "Ένα λευκό φως έχει συγκλίνει πάνω σου σαν σφήνα".

Χάρη στον Tanich, ξύπνησε διάσημη - ήταν η πρώτη που τραγούδησε ένα τραγούδι βασισμένο στο ποίημά του "Black Cat". Σήμερα αυτό το τραγούδι βρίσκεται στο ρεπερτόριο πολλών σταρ - από έως. Και τότε, στα μέσα της δεκαετίας του 1960, οι στίχοι του τραγουδιού επικρίθηκαν βίαια από πολλές τιμημένες πολιτιστικές προσωπικότητες.

Εκτός από τον Φρένκελ, συνεργάστηκε και με άλλους συνθέτες, όπως οι Nikita Bogoslovsky, Arkady Ostrovsky, Oscar Feltsman, Eduard Kolmanovsky, Vladimir Shainsky, Vadim Gamalia. Μαζί με τον Levon Merabov, η Tanich έγραψε το τραγούδι "Robot", με το οποίο έκανε το ντεμπούτο της στο ραδιόφωνο όταν ήταν ακόμα πολύ μικρή.

Ένας ντόπιος της Σαχαλίνης, έχοντας φτάσει στη Μόσχα, επισκεπτόταν συχνά το σπίτι του Tanich και της συζύγου του Lydia Kozlova, στα ποιήματα της οποίας έγραψε την πρώτη του επιτυχία "Iceberg". Συνεργάστηκε επίσης με τον ίδιο τον Tanich - η βάση της επιτυχίας "Komarovo" ήταν ένα ποίημα από μια συλλογή που δώρισε ο ποιητής.

Ήταν ο Tanich που συμβούλεψε τον επίδοξο τραγουδιστή να τραγουδήσει όχι ποπ μουσική, αλλά ειδύλλια. Υπάκουσε και έγινε εξαιρετικά δημοφιλής σε αυτό το είδος. Ο ποιητής ήξερε πώς να νιώθει τους ερμηνευτές και γενικά προτιμούσε να συνεργάζεται με νέους.

Η Tanich ονομάζεται νονός της τόσο (το τραγούδι "Plantain-Grass" της έφερε εκκωφαντική φήμη τη δεκαετία του 1980) όσο και (η τραγουδίστρια εξακολουθεί να συνδέεται με την επιτυχία "Knots"). Το ίδιο συνέβη με: ο ηθοποιός έχει πολλούς ρόλους σε ταινίες, αλλά τον ξέρουν και τον αγαπούν πραγματικά μόνο για μια επιτυχία που βασίζεται στα ποιήματα του Tanich - "Komarovo".

Η χήρα του ποιητή Lydia Kozlova θυμάται: όταν, μετά από μια ακρόαση στην Ένωση Συνθετών, υποβλήθηκε σε «ισχυρή παρεμπόδιση από τους σεβαστούς συνθέτες εκείνων των χρόνων», ο Tanich, που ήταν παρών, δεν άντεξε και είπε: «Γιατί κοροϊδεύεις έναν άνθρωπο; Όλη η χώρα τραγουδάει τα τραγούδια του και εσείς προσπαθείτε να τον παρουσιάσετε ως μέτριο! Λοιπόν, αν είσαι τόσο έξυπνος, κάτσε στο πιάνο και δείξε μας πώς να συνθέτουμε!». Μαζί με τον Antonov, ο Tanich έγραψε δύο τραγούδια, αλλά αποκάλεσε το "Mirror" ένα από τα αγαπημένα του και η άλλη κοινή επιτυχία τους ήταν "Don't Forget" ("A Dream Comes True...") - Ο Antonov του αρέσει να τελειώνει τις συναυλίες του . Ο Tanich αποκάλεσε το πατριωτικό τραγούδι "Declaration of Love", που γράφτηκε μαζί με τον Serafim Tulikov, ένα από τα αγαπημένα του τραγούδια. Απέρριψε εντελώς τη συγκυρία και αφιέρωσε αρκετό καιρό προσεγγίζοντας αυτό το σοβαρό θέμα.

Το 1985 βοήθησε ο Tanich, ο οποίος, χάρη σε ένα τραγούδι βασισμένο στα ποιήματά του, εμφανίστηκε για πρώτη φορά στον διαγωνισμό "Song of the Year". Στα μέσα της δεκαετίας του 1980, ο Tanich άρχισε να συνθέτει ποιήματα για τους πιο δημοφιλείς τότε συνθέτες, τον David Tukhmanov και τον Raymond Pauls. Ήθελε επίσης να βοηθήσει τον Alexander Barykin, ο οποίος με την ομάδα του "Carnival" ήταν ο πρώτος που ηχογράφησε το κοινό τραγούδι "Three Minutes" μεταξύ Pauls και Tanich. Αλλά στον Barykin δεν άρεσε το τραγούδι. Και το "Three Minutes" έγινε διάσημο όταν το ερμήνευσε. γύρισε το πρώτο του βίντεο κλιπ για το δικό του τραγούδι "Guy with a Guitar", ο συγγραφέας των στίχων ήταν ο Tanich.

Στη δεκαετία του 1990, συνέβη ένα πολύ σημαντικό γεγονός στη ζωή του Mikhail Tanich: αποφάσισε να ιδρύσει μια ομάδα "Lesopoval"- στη μνήμη εκείνων των ημερών που πέρασα στη ζώνη. Ένα από τα πρώτα τραγούδια που έγραψε ο Tanich για το Lesopoval, το "White Swan on the Pond", κυριολεκτικά ανατίναξε τα ερτζιανά. Αποδείχθηκε ότι αυτό το είδος - φυλακή, στρατόπεδο και ταυτόχρονα πολύ συναισθηματικό τραγούδι - ήταν ασυνήθιστα σε ζήτηση από το κοινό. Αρχικά, ο αρχηγός του συγκροτήματος ήταν ο συνθέτης και τραγουδιστής Σεργκέι Κορζούκοφ, ο οποίος πέθανε τραγικά το 1994. Το συγκρότημα αναγεννήθηκε ένα χρόνο αργότερα χάρη στον νέο σολίστα Sergei Kuprik και τον συνθέτη, ενορχηστρωτή, πολυοργανιστή Alexander Fedorkov.

Το συγκρότημα κυκλοφόρησε δεκαέξι αριθμημένα άλμπουμ (το τελευταίο μετά τον θάνατο του Tanich), ο ποιητής έγραψε περισσότερα από 300 τραγούδια γι 'αυτούς. Μετά το θάνατο του Korzhukov, τραγούδια βασισμένα στα ποιήματα του Tanich γράφτηκαν τόσο από διάσημους συνθέτες όσο και από μουσικούς συγκροτημάτων.

Mikhail Tanich και η ομάδα Lesopoval

Το 2000, ο Mikhail Isaevich πρωταγωνίστησε στο βίντεο για το τραγούδι του "Pleasure Motor Ship" (μουσική Rustam Nevredinov) που ερμήνευσε ο Valery Syutkin. Το 2005, ο Tanich εμφανίστηκε στο βίντεο για το πνευματικό του τέκνο "Lesopoval" για το τραγούδι "There were three of us friends".

Το 2005, ηχογραφήθηκε ένα κοινό τραγούδι ντουέτο μεταξύ Alexander Dobronravov και Mikhail Tanich "Men as men" (μουσική A. Dobronravov - Art. M. Tanich). Και το 2013, ο Alexander Dobronravov κυκλοφόρησε το άλμπουμ "Territory of Love" βασισμένο σε ποιήματα του Mikhail Tanich.

Ο Tanich είναι μέλος της Ένωσης Συγγραφέων της ΕΣΣΔ από το 1968, συγγραφέας σχεδόν είκοσι συλλογών. Το 1998 κυκλοφόρησε την τελευταία ποιητική συλλογή «Ζωή», ενώ παράλληλα κυκλοφόρησε την πρώτη συλλογή τραγουδιών «Καιρός στο σπίτι». Το 2000, δημοσίευσε ένα βιβλίο με απομνημονεύματα, «Η μουσική έπαιζε στον κήπο». Ο Tanich έγραψε (ή μάλλον υπαγόρευσε) αυτό το βιβλίο στο νοσοκομείο, όντας ήδη βαριά άρρωστος.

Η τελευταία δημόσια εκδήλωση στην οποία συμμετείχε ο Μιχαήλ Ισάεβιτς πραγματοποιήθηκε στις 29 Μαρτίου 2008 στο Κρατικό Παλάτι του Κρεμλίνου στην τελετή απονομής του Chanson of the Year. Ακόμα και τότε, ο ποιητής ήταν βαριά άρρωστος, αλλά βρήκε τη δύναμη να ανέβει στη σκηνή.

Θάνατος του Mikhail Tanich

Στις αρχές της δεκαετίας του 2000, ο Tanich υπέστη δύο καρδιακές προσβολές το ένα μετά το άλλο. Υποβλήθηκε σε εγχείρηση καρδιάς όταν ήταν ήδη πάνω από 70. Αλλά το χειρότερο συνέβη όταν ο συγγραφέας διαγνώστηκε με καρκίνο σε τελικό στάδιο. Υπέφερε από αφόρητους πόνους, αλλά γλίτωσε τη γυναίκα του και δεν παραδέχτηκε πόσο επώδυνο ήταν για αυτόν.

Ο Mikhail Tanich πέθανε στις 17 Απριλίου 2008 στη Μόσχα· αιτία θανάτου ήταν η χρόνια νεφρική ανεπάρκεια και η μακροχρόνια ογκολογία.

Η χήρα του είπε: «Στις 3.10 πέθανε. Κανείς όμως δεν μου το είπε. Πήγα να τον δω στις δέκα το πρωί, με πλήρη σιγουριά ότι ήταν ακόμα ζωντανός. Όταν έμαθα ότι πέθανε, ζήτησα να τον δω. Ο γιατρός λέει ότι όταν ένα αγαπημένο πρόσωπο έρχεται να δει κάποιον που μόλις πέθανε, μπορεί να αντιδράσει σε αυτό. Μπαίνω μέσα, ο Tanich είναι ένα απόλυτο πτώμα. Καταλαβαίνω ότι δεν είναι δυνατή η επιστροφή του. Αλλά αρχίζω να λέω λέξεις που δεν τελείωσα. Και όταν είπα, «Μισένκα, είμαι εδώ, είμαι μαζί σου», ένα δάκρυ εμφανίστηκε στα μάτια του, άνοιξε τα χείλη του και είπε σχεδόν σιωπηλά: «Εσύ κι εγώ δεν μπορούμε να σταματήσουμε να αγαπάμε ο ένας τον άλλον». Αυτός ήταν ο αποχαιρετισμός μας σε αυτόν».

Κηδεύτηκε στις 19 Απριλίου 2008 στο τμήμα 25 (πίσω από το κτίριο columbarium) του νεκροταφείου Vagankovskoye στη Μόσχα.

Προσωπική ζωή του Mikhail Tanich:

Κατά τη διάρκεια του πολέμου, ο Tanich είχε σχέση με μια Γερμανίδα, την Elfriede Lahne. Γνωρίστηκαν στη γερμανική πόλη Bernburg. Ωστόσο, μετά το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, το ζευγάρι έπρεπε να χωρίσει. Αργότερα, ο Mikhail Tanich επισκέφτηκε τη Γερμανία, αναζήτησε την πρώτη του αγάπη, αλλά κατάφερε μόνο να συναντήσει τη θεία της, στην οποία παρουσίασε ένα CD με τραγούδια βασισμένα στα ποιήματά του.

Πρώτη γυναίκα- Ιρίνα. Συναντηθήκαμε στο Ροστόφ-ον-Ντον. Ωστόσο, όταν συνελήφθη ο Tanich, η γυναίκα του διέκοψε τις σχέσεις μαζί του.

Στον πρώτο του γάμο, γεννήθηκε ένας γιος, ο Γιούρι. Η Ιρίνα ανάγκασε τον γιο της να γράψει ένα γράμμα στο οποίο εγκατέλειψε τον πατέρα του. Ο Tanich γνώρισε τον γιο του αργότερα, όταν είχε ήδη εισέλθει στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας, αλλά ποτέ δεν αναπτύχθηκε μια ζεστή σχέση μεταξύ τους. Ο Γιούρι πέθανε πολύ νωρίς από καρδιακή νόσο.

Δεύτερη σύζυγος- (γεννήθηκε στις 19 Νοεμβρίου 1937), Σοβιετική και Ρωσίδα ποιήτρια, συγγραφέας των στίχων του τραγουδιού του Alla Pugacheva "Iceberg". Μετά το θάνατο του Tanich, έγινε ο καλλιτεχνικός διευθυντής του συγκροτήματος Lesopoval. Γνωρίστηκαν στο Σαράτοφ σε ένα φιλικό πάρτι. Εκείνη την εποχή, η Λίντια ήξερε ήδη και μάλιστα τραγουδούσε τα τραγούδια του - το 1953, σε μια δεκαοκτάχρονη μαθήτρια άρεσαν τα ποιήματα του Μιχαήλ Τανίχ, που δημοσιεύτηκαν σε μια από τις εφημερίδες του Στάλινγκραντ, τόσο πολύ που τα μελοποίησε και τα ερμήνευσε η ίδια. σε ένα φοιτητικό πάρτι: "Μην περιμένετε από εμένα συμβουλές και μην περιμένετε από εμένα μια υπόδειξη, εγώ ο ίδιος χάθηκα κάπου, όπως ο Ιβάν ο ανόητος από ένα παραμύθι..."

Όπως θυμήθηκε η Λυδία, έμαθε για τη φυλάκισή του μετά το γάμο: «Έμαθα ότι φυλακίστηκε μόνο μετά το γάμο. Αν το ήξερα νωρίτερα, θα είχα αλλάξει την απόφασή μου; Όχι, απολύτως! Πέρασα όλη μου την παιδική ηλικία επικοινωνώντας με «εγκληματίες» και συνειδητοποίησα ότι όλα εξαρτώνται από την ψυχή ενός ανθρώπου. Επομένως, όταν ο Tanich μου είπε για τη φυλακή, δεν με τρόμαξε. Συνειδητοποίησα πόσο αγνός είναι απέναντι στους ανθρώπους».

Θυμάται ότι την εποχή του γάμου, ο σύζυγος ήταν ζητιάνος, είχε μόνο ένα μικρό κουταλάκι του γλυκού και ένα μικρό μαξιλάρι. Η ίδια η Lidia Nikolaevna ζούσε σε έναν ξενώνα εκείνη την εποχή και είχε ήδη καταφέρει να συγκεντρώσει κάποια πράγματα και είδη οικιακής χρήσης, αλλά πριν μετακομίσει, κάποιος της είπε ότι ο γάμος θα ήταν ευτυχισμένος αν όλα τα πράγματα παραχωρούσαν. «Και έφτασα εντελώς άδειος, δεν είχαμε τίποτα, αλλά σταδιακά βγάλαμε χρήματα, η αγάπη βοήθησε να δημιουργηθεί αυτό», είπε η Kozlova.

Σύμφωνα με αυτήν, ο Tanich ήταν πάντα δημοφιλής στις γυναίκες. Μια μέρα σηκώθηκε το πρωί, όπου είδε στο τραπέζι την Αλένα Απίνα, τη Λάρισα Ντολίνα και αρκετούς νεαρούς τραγουδιστές, οι οποίοι κυριολεκτικά του κρεμάστηκαν στο λαιμό, τον αγκάλιασαν και τον φίλησαν στο μάγουλο. Αλλά δεν ζήλευε τον σύζυγό της, γιατί ποτέ δεν έδωσε λόγο, και ο ίδιος πάντα ισχυριζόταν: "Το δικό μου είναι το καλύτερο!"

Ο γάμος απέκτησε δύο κόρες - τη Svetlana Mikhailovna Kozlova και την Inga Mikhailovna Kozlova (και οι δύο κόρες πήραν το επώνυμο της μητέρας τους για να μην βρίσκονται στη σκιά του διάσημου πατέρα τους). Η Ίνγκα έδωσε στους γονείς της τα εγγόνια Λεβ και Βενιαμίν. Η Σβετλάνα δεν έχει παντρευτεί ποτέ, ζει στο διαμέρισμα των γονιών της και εργάζεται στο αρχείο του πατέρα της.

Svetlana - κόρη του Mikhail Tanich

Φιλμογραφία του Mikhail Tanich:

2010 - Τραγουδήθηκε στην ΕΣΣΔ. Μαύρη γάτα (ντοκιμαντέρ)

Φιλμογραφία του Mikhail Tanich (τραγούδια για ταινίες):

1967 - Ο μυστηριώδης μοναχός
1972 - Μεγάλη αλλαγή
1973 - Εκεί ζούσαν τρεις εργένηδες
1973 - Αδιόρθωτος ψεύτης
1976 - Κρυφά σε όλο τον κόσμο
1977 - The Magic Voice of Gelsomino
1977 - Για οικογενειακούς λόγους
1977 - Τρεις διασκεδαστικές βάρδιες
1979 - Ποιος θα λάβει το βραβείο
1979 - Οι εκπληκτικές περιπέτειες του Denis Korablev
1981 - Αναμονή
1981 - Φροντίστε τις γυναίκες
1982 - 4:0 υπέρ της Τάνιας
1983 - Λευκές δροσιές
1984 - Wedding of the Jays
1985 - Πίστα χορού
1996 - Παλιά τραγούδια για το κύριο πράγμα-2

Τραγούδια του Mikhail Tanich:

"A du yu spik" (μουσική A. Dobronravov) - ομάδα "Lesopoval";
"Και η αγάπη είναι σωστή" (μουσική Evgeny Martynov) - Evgeny Martynov, Galina Nevara.
"You're not a pilot" (μουσική Natalya Stupishina) - Natalya Stupishina (Anka);
“Isadora” (μουσική E. Vanina) - Ισπανικά. Alexander Malinin;
“Angel” (μουσική I. Nikolaev) - Ισπανικά. Alexander Kalyanov;
“Anka” (μουσική I. Azarov) - Ισπανικά. Natalya Stupishina;
“Anka in America” (μουσική N. Stupishina) - Ισπανικά. Natalya Stupishina;
“Anka in the Duma” (μουσική N. Stupishina) - Ισπανικά. Natalya Stupishina;
“Anka-Nep” (μουσική N. Stupishina) - Ισπανικά. Natalya Stupishina;
“Pansies” (μουσική N. Stupishina) - Ισπανικά. Natalya Stupishina;
“Watermelons-watermelons” (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. Alexander Dobronravov;
“Aty-Bati” (μουσική V. Miguli) - Ισπανικά. VIA "Plamya" (σολίστ - Vyacheslav Malezhik), Eduard Khil;
“Aelita” (μουσική Roman Mayorov Στίχοι Mikhail Tanich) - Ισπανικά. Oleg Anofriev (οργανικό σύνολο του O. Anofriev);
“Airport” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. ομάδα "Carnival" (σολίστ - Alexander Barykin), Alexey Glyzin.
“Au” (μουσική: Nikita Bogoslovsky Στίχοι: Mikhail Tanich) - Ισπανικά. Valery Zolotukhin (ταινία "Shores");
«Δεν υπάρχει αγορά» (μουσική A. Fedorkov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Balalaika” (μουσική I. Nikolaev) - Ισπανικά. Alla Pugacheva;
“Bath” (μουσική D. Tukhmanov) - Ισπανικά. VIA "Jolly Fellows" (σολίστ - Valery Durandin και Alexey Glyzin).
“Velvet Season” (μουσική R. Pauls) - Ισπανικά. Valery Leontyev;
“White bird cherry” (μουσική N. Stupishina) - Ισπανικά. Natalya Stupishina;
“White Leaf” (μουσική: Mikk Targo) - Ισπανικά. Maryu Lyanik;
“White Light” (“White light has come together like a wedge on you...”) (μουσική O. Feltsman - στίχοι M. Tanich και I. Shaferan) - Ισπανικά. Η Edita Piekha και το σύνολο Druzhba, Joseph Kobzon, Frida Boccara, Kapitolina Lazarenko, Olga Voronets, Irina Allegrova.
“Shores” (μουσική: Nikita Bogoslovsky Στίχοι: Mikhail Tanich) - Ισπανικά. Φωνητικό κουαρτέτο "Smile";
“Plane Ticket” (μουσική A. Ukupnik) - Ισπανικά. Alena Apina;
“Fuck” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Marriage Newspaper” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“I will” (“Little boat”) (μουσική S. Aliyeva) - Ισπανικά. Radmila Karaklaich;
“Be the first” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Olga Zarubina;
“Come what may” (μουσική J. Frenkel) - Ισπανικά. Aida Vedishcheva;
"Υπάρχουν μέρες στη ζωή" (μουσική Nikita Bogoslovsky) - Ισπανικά. Lev Leshchenko (ταινία "Day and Night");
«Υπήρχε ένα αγόρι...» (μουσική A. Fedorkov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval", Joseph Kobzon, Lyube (εκτελείται από τον τελευταίο, το τραγούδι ονομάζεται "Ment").
«Σε μια εγκαταλελειμμένη ταβέρνα» (μουσική R. Pauls) - Ισπανικά. Laima Vaikule;
“Music is playing in the garden” (μουσική V. Miguli) - Ισπανικά. Vladimir Migulya;
“Party” (μουσική E. Kobylyansky) - Ισπανικά. Alena Apina;
“Vintorez” (μουσική I. Slutsky) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Vitek” (μουσική I. Demarin) - Ισπανικά. Igor Demarin, Lyubov Uspenskaya;
“Cherry” (E. Doga) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα;
“Garrison in Love” (μουσική J. Frenkel) - Ισπανικά. Valentin Budilin;
“Take me with you” (μουσική A. Mazhukov) - Ισπανικά. Anna Veski, Lyubov Uspenskaya;
“Sparrows” (μουσική N. Stupishina) - Ισπανικά. Natalya Stupishina;
“Thieves' Law” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
«Κλέψε, Ρωσία!» (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Bad habit” (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Come in” (μουσική A. Zhurbina) - Ισπανικά. Pavel Smeyan;
«Σε επινόησα» (μουσική E. Martynov) - Ισπανικά. Evgeny Martynov;
“A year in two” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
«Τα χρόνια δεν γερνούν» (μουσική A. Mazhukov) - Ισπανικά. Lev Leshchenko;
“Blueberries” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Guests” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα;
“Blood type” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα;
“Geese-swans” (μουσική J. Frenkel) - Ισπανικά. φωνητικό κουαρτέτο "Soviet Song", Κρατική Χορωδία Τούλα.
“Yes-yes-yes-yes” (μουσική V. Matetsky) - Ισπανικά. VIA "Jolly Fellows" (σολίστ - Alexander Buinov).
«Σου δίνω Μόσχα» (μουσική D. Tukhmanov) - Ισπανικά. VIA "Plamya", VIA "Nadezhda", Larisa Dolina;
“Country Romance” (μουσική V. Bystryakov) - Ισπανικά. Valery Leontyev;
“Two” (μουσική V. Rainchik) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Verasy"?
“Second-hand girl” (μουσική A. Pugacheva) - Ισπανικά. Alla Pugacheva;
“Nine Meter Girl” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Alena Apina;
“The Ninth of May” (μουσική S. Pavliashvili) - Ισπανικά. Soso Pavliashvili;
“Dolphins” (μουσική I. Slovesnik) - Ισπανικά. Ilya Slovesnik;
“Take the blow” (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. Alexander Dobronravov;
“Day of Love” (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. Alexander Dobronravov;
“Detective” (“Save, save, save...”) (μουσική V. Shainsky) - Ισπανικά. Tõnis Mägi και η ομάδα Music Safe.
“Diet” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα;
“Day and Night” (μουσική Y. Saulsky) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ «Καλοί φίλοι»·
“Rain” (μουσική K. Breitburg) - Ισπανικά. Alena Apina;
“House by the Road” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Semyon Καναδάς;
“Brownie” (μουσική L. Merabov) - Ισπανικά. Klavdiya Shulzhenko;
“Goodbye” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα;
“Roll of Honor” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“DPS” (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. Alexander Dobronravov;
«Ένας φίλος πέθανε» (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. Alexander Dobronravov;
“If only...” (μουσική V. Miguli) - Ισπανικά. Vladimir Migulya;
«Η τάιγκα έχει νόμο» (μουσική N. Bogoslovsky) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Red Poppies"?
“Wives of Knights” (μουσική V. Malezhik) - Ισπανικά. Vyacheslav Malezhik;
“Zhenya the Sponsor” (μουσική E. Kobylyansky) - Ισπανικά. Alena Apina;
“Waiting for an order” (μουσική V. Malezhik) - Ισπανικά. Vyacheslav Malezhik;
“The Magellans Live in Russia” (μουσική J. Frenkel) - Ισπανικά. Γιούρι Γκουλιάεφ;
“Commandment” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Look at Haiti (Port-au-Prince)” (μουσική V. Malezhik) - Ισπανικά. Vyacheslav Malezhik, Valery Leontyev;
“Curtain” (μουσική R. Pauls) - Ισπανικά. Valery Leontyev;
«Γεια και αντίο» (μουσική S. Muravyov) - Ισπανικά. Η Alisa Mon and the Labyrinth group;
“Mirror” (μουσική Y. Antonov) - Ισπανικά. VIA "Red Poppies" (σολίστ - Alexander Losev), Yuri Antonov και το συγκρότημα "Araks".
“Winter” (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval, Grigory Leps;
“Golden Heart” (μουσική I. Demarin) - Ισπανικά. Igor Demarin;
“Cordon zone” (μουσική I. Demarin) - Ισπανικά. Igor Demarin;
«Παίζω με το μαύρο» (μουσική S. Sarkhan) - Ισπανικά. Sarkhan Sarkhan;
«Ένας στρατιώτης περπατά μέσα στην πόλη» (μουσική V. Shainsky) - Ισπανικά. VIA "Plamya", Lev Leshchenko;
“It φαίνεται” (μουσική P. Bul-Bul ogly) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Gems"?
«Πώς σας εξυπηρετεί;» (μουσική J. Frenkel) - Ισπανικά. Maya Kristalinskaya, Irina Brzhevskaya, Valentina Dvoryaninova, Valentina Tolkunova;
«Τι καλό είναι να είσαι στρατηγός» (μουσική Β. Γκαμαλία) - Ισπανικά. Eduard Khil, Vadim Mulerman;
“Kalahari” (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. Alexander Dobronravov;
“Picture of Love” (μουσική V. Malezhik) - Ισπανικά. Pavel Smeyan και Natalya Vetlitskaya.
“Kartishki” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Carousel” (μουσική R. Pauls) - Ισπανικά. Valery Leontyev;
“Klikuha” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“When we love” (μουσική V. Miguli) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Φλόγα"?
“When I come...” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Komarovo” (μουσική I. Nikolaev) - Ισπανικά. Igor Sklyar;
“Horses in Apples” (μουσική D. Tukhmanov) - Ισπανικά. ομάδα "Electroclub" (σολίστ - Viktor Saltykov), ομάδα "Fidgets"?
“Beauty Contest” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Alena Apina;
“Queen Margot” (μουσική A. Fedorkov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“The King composes tango” (μουσική R. Pauls) - Ισπανικά. Laima Vaikule;
“The Breadwinner” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Handsome” (μουσική V. Syutkin) - Ισπανικά. Valery Syutkin;
“Beautiful Women” (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. Alexander Dobronravov;
“Kuma” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Forest, field” (μουσική V. Malezhik) - Ισπανικά. Vyacheslav Malezhik;
“Lesopoval” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Lumberjacks” (μουσική A. Ostrovsky) - Ισπανικά. Eduard Khil;
“Falling Leaves” (μουσική R. Nevredinov) - Ισπανικά. Zhurga (Galina Zhuravleva);
“Personal date” (μουσική A. Fedorkov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
«Υπόσχομαι να αγαπώ» (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Philip Kirkorov;
“Dear and dear” (μουσική A. Mazhukov) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Φλόγα"?
“Love is a ring” (μουσική Y. Frenkel) - Ισπανικά. Nina Brodskaya;
«Η αγάπη αρχίζει απλά» (Ε. Ντόγκα) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα;
“Mama” (μουσική A. Dobronravova) - Ισπανικά. Ο Alexander Dobronravov με τους γιους του Daniil, Andrey και Dmitry.
“Mama Street” (μουσική I. Slutsky) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Maradona” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. * «The Channel Tunnel» (μουσική V. Sevastyanov) - Ισπανικά. Anne Vesky;
“Marmalade Tale” (μουσική V. Malezhik) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Φλόγα"?
“Extras” (μουσική B. Timur) - Ισπανικά. Natalya Stupishina;
“Lighthouse” (μουσική R. Pauls) - Ισπανικά. Valery Leontyev;
“Peace” (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. Alexander Dobronravov;
«Δεν χρειάζομαι κάτι όμορφο» (μουσική E. Hanka) - Ισπανικά. Alexandra Strelchenko, κουαρτέτο φωνητικών "Smile";
«Τα προβλήματά μου» (μουσική A. Ukupnik) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα;
“Prayer” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Sea Song” (μουσική Yu. Saulsky) - Ισπανικά. Lev Leshchenko;
“The sailor came ashore” (μουσική A. Ostrovsky - στίχοι M. Tanich και I. Shaferan) - Ισπανικά. Eduard Khil;
“Moskvichka” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα;
“Moscow Airplane” (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. Alexander Dobronravov;
«Η γέφυρα αιωρείται» (μουσική I. Azarov) - Ισπανικά. Igor Azarov, Olga Zarubina;
“Men like men” (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. Mikhail Tanich και Alexander Dobronravov.
«Στο τελευταίο σόου ταινιών» (μουσική V. Malezhik) - Ισπανικά. Vyacheslav Malezhik;
"I'll get off at the distant station" (μουσική V. Shainsky) από την ταινία "In Secret to the Whole World" - Ισπανικά. VIA "Plamya", Gennady Belov;
“Reliable man” (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. Joseph Kobzon, Alexander Dobronravov;
“Call me beautiful” (μουσική V. Shainsky) - Ισπανικά. Τατιάνα Αντσιφέροβα;
“Cover my shoulders” (μουσική R. Pauls) - Ισπανικά. Laima Vaikule;
“Tax” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
«Στο τελευταίο σόου ταινιών» (μουσική E. Dogi) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα;
“Our disco” (μουσική V. Rainchik) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Verasy"?
“Our Life” (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval", Alexander Dobronravov;
“Το τραγούδι μας” (μουσική Β. Γκαμαλία) - Ισπανικά. VIA "Jolly Fellows" (σολίστ - Alexander Lerman).
“Our girls” (μουσική Y. Frenkel) - Ισπανικά. Victor Vujacic;
“Don’t be sorry” (μουσική S. Namin) - Ισπανικά. ομάδα Stas Namin (σολίστ - Alexander Losev).
«Μην ξεχνάς» (μουσική Y. Antonov) - Ισπανικά. Ο Γιούρι Αντόνοφ και η ομάδα Araks.
“Unsociable” (μουσική A. Basilaia) - Ισπανικά. Νικολάι Καρατσέντσοφ;
«Μην προσβάλλεσαι από εμένα» (μουσική V. Dobrynin) - Ισπανικά. VIA "Blue Bird" (σολίστ - Yuri Metelkin).
«Don’t get used to it» (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Alena Apina;
“Don’t Rock the Boat” (μουσική V. Presnyakov Sr.) - Ισπανικά. Alexander Kalyanov;
«Δεν μπορώ να πω ότι αγαπώ...» (μουσική A. Dobronravova) - Ισπανικά. Alexander Dobronravov;
“Don’t lost your αγαπημένους” (μουσική I. Slovesnik) - Ισπανικά. Ilya Slovesnik;
“Netochka Nezvanova” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Don’t slam the door” (μουσική R. Pauls) - Ισπανικά. Laima Vaikule;
“Housewarming” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Zero degrees” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα;
“Norilsk” (μουσική D. Tukhmanov) - Ισπανικά. Felix Tsarikati;
«Λοιπόν, τι να σου πω για τη Σαχαλίνη;» (μουσική J. Frenkel) - Ισπανικά. Ian Frenkel, Yuri Vizbor;
“I’m Offended” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα;
“Declaration of love” (μουσική A. Ukupnik) - Ισπανικά. Alena Apina;
“Odessa” (μουσική V. Matetsky) - Ισπανικά. ομάδα "Poppies" (σολίστ - Konstantin Semchenko).
“Odessa” (μουσική A. Ukupnik) - Ισπανικά. Arkady Ukupnik;
“Waiting for Love” (μουσική V. Matetsky) - Ισπανικά. Ekaterina Semyonova και VIA "Jolly Fellows" (σολίστ - Alexey Glyzin).
"Autumn Flowers" (μουσική B. Timur) - Ισπανικά. Natalya Stupishina;
“Tent City” (μουσική O. Feltsman) - Ισπανικά. Joseph Kobzon;
“Ένας τύπος από την πόλη μας” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Alena Apina;
"Guy with a Guitar" (μουσική I. Sarukhanov) - Ισπανικά. Ιγκόρ Σαρουχάνοφ;
“Steaboats” (μουσική I. Nikolaev) - Ισπανικά. Valery Leontyev, Igor Nikolaev;
“Spiderweb” (μουσική L. Lyadova) - Ισπανικά. Lyudmila Zykina, Nina Panteleeva, Valentina Tolkunova;
“Paparazzi” (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. Alexander Dobronravov;
“Pelmennaya on Pyatnitskaya” (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“First Love” (μουσική S. Aliyeva) - Ισπανικά. Lyubov Privina;
«Η πρώτη προσβολή» (μουσική A. Ukupnik) - Ισπανικά. Angelika Varum;
“First term” (μουσική A. Fedorkov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Variable rains” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Alexey Glyzin;
“Song of Friends” (μουσική A. Babajanyan) - Ισπανικά. Ανατόλι Κορόλεφ;
“Song of Our Summer” (μουσική V. Matetsky) - Ισπανικά. Sofia Rotaru και VIA «Jolly Fellows»·
“Song of Neptune” (E. Doga) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα;
“Song of Friendship” (μουσική N. Bogoslovsky) - Ισπανικά. VIA "Gems"?
“Song about cinema” (μουσική Y. Frenkel) - Ισπανικά. Mark Bernes;
“Petka” (μουσική I. Azarov) - Ισπανικά. Natalya Stupishina;
«Γράμμα στον δάσκαλο» (μουσική J. Frenkel) - Ισπανικά. Vladimir Makarov, Gennady Kamenny;
“Scarf” (μουσική S. Muravyov) - Ισπανικά. Η Alisa Mon and the Labyrinth group;
"Τυχερός!" (μουσική E. Martynov) - Ισπανικά. Evgeny Martynov;
“Escape” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Pick Mushrooms” (μουσική Β. Γκαμαλία) - Ισπανικά. Alla Pugacheva, Anna German, Gelena Velikanova;
«Κοίτα στα μάτια μου» (μουσική I. Dukhovny) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Weather in the house” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα;
“Plantain” (μουσική S. Muravyov) - Ισπανικά. Η Alisa Mon and the Labyrinth group;
“Girlfriend” (μουσική I. Demarin) - Ισπανικά. Irina Allegrova;
«Επιτρέπω» (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
"Half a bed" ("Rowan tincture") (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Alena Apina, Lyubov Uspenskaya;
«Πολιτική παιδεία» («Σύντροφος Φουρμάνοφ») (μουσική I. Azarov) - Ισπανικά. Natalya Stupishina;
“Remember about me” (μουσική S. Muravyov) - Ισπανικά. Η Alisa Mon and the Labyrinth group;
«Στο κρύο, το χειμώνα» (μουσική Z. Binkin) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Gems"?
“Songs” (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. Alexander Dobronravov;
“Hitchhiker” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Alena Apina;
“Parcels” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“The Outsiders” (μουσική: Mikk Targo) - Ισπανικά. Maryu Lyanik;
“Lost Paradise” (μουσική D. Tukhmanov) - Ισπανικά. ομάδα "Carnival" (σολίστ - Alexander Barykin).
“Like a dream” (μουσική V. Kuzmin) - Ισπανικά. Vladimir Kuzmin;
«Γιατί σου είπα όχι;» (μουσική I. Azarov) - Ισπανικά Edita Piekha;
«The Motherland is Beautiful in Winter» (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval", Alexander Dobronravov;
“Declaration of Love” (μουσική S. Tulikov) - Ισπανικά. Victor Vuyachich, Lyudmila Zykina, Maya Kristalinskaya;
“Attraction of Love” (μουσική R. Pauls) - Ισπανικά. Valery Leontyev;
“Hirstyles” (μουσική A. Fedorkov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Provincial” (μουσική V. Malezhik) - Ισπανικά. Vyacheslav Malezhik;
“Farewell to Love” (μουσική G. Movsesyan) - Ισπανικά. Vakhtang Kikabidze;
“Περάσαμε” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα;
"Εγγραφή μου, Μόσχα!" (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Alena Apina;
“Forgive me” (μουσική A. Ukupnik) - Ισπανικά. Irina Ponarovskaya, Larisa Dolina, Irina Krug;
“A simple plot” (μουσική V. Kuzmin) - Ισπανικά. Vladimir Kuzmin;
“Just tango” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα;
«Αντίο, μικρή πόλη του Κισινάου» (μουσική M. Marmara) - Ισπανικά. Misha Marmar;
“Bird Market” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Slave of Love” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Nadezhda Chepraga;
“To please” (μουσική A. Dneprov) - Ισπανικά. Anatoly Korolev, Anatoly Dneprov;
“Rainbow” (μουσική A. Flyarkovsky) - Ισπανικά. Η Edita Piekha και το σύνολο Druzhba, Valentina Tolkunova;
«Let's figure it out» (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Jaak Joala;
“Divorce” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Range” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Olga Zarubina;
“Jealous of me” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα;
“Restaurant” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα;
“Ring” (μουσική A. Barykin) - Ισπανικά. ομάδα "Carnival" (σολίστ - Alexander Barykin).
“Rita-Rita-Margarita-Daisie” (μουσική A. Ukupnik) - Ισπανικά. Arkady Ukupnik;
“Robot” (μουσική L. Merabov) - Ισπανικά. Alla Pugacheva;
“Rosinka” (μουσική O. Molchanov) - Ισπανικά. Alena Apina;
“Russian girl” (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. Alexander Dobronravov;
“Knight's Song” (μουσική V. Shainsky) - Ισπανικά. Tatyana Kochergina;
“Rowan tincture” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Alena Apina, Lyubov Uspenskaya;
“With you” (μουσική V. Shainsky) - Ισπανικά. VIA "Guitars Sing";
“Plane-plane” (μουσική O. Ivanov) - Ισπανικά. Lev Leshchenko;
“Χρονόμετρο” (μουσική I. Nikolaev) - Ισπανικά. Tõnis Mägi και η ομάδα Music Safe.
“Family Album” (μουσική D. Tukhmanov) - Ισπανικά. Edita Piekha, VIA "Jolly Fellows" (σολίστ - Alexander Dobrynin).
“Sentimental Waltz” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Symphony Orchestra” (μουσική A. Ukupnik) - Ισπανικά. Arkady Ukupnik;
“Blue Rains” (μουσική G. Movsesyan) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Φλόγα"?
“Tell me Everything” (μουσική A. Basilaya) - Ισπανικά. VIA "Iveria" (σολίστ - Manana Totadze);
«Θα πρέπει να βγω σύντομα» (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
SMS (μουσική I. Demarin) - Ισπανικά. Igor Demarin;
“The Snowman” (μουσική V. Rainchik) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Verasy"?
“Nightingales” (μουσική I. Dukhovny) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
«Ευχαριστώ, άνθρωποι» (μουσική E. Kolmanovsky) - Ισπανικά. Lyudmila Senchina;
“Special milk” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Istanbul” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Old boatswain” (μουσική I. Nikolaev) - Ισπανικά. Valery Leontyev;
“The Wall” (μουσική A. Ukupnik) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα;
“Canteen” (μουσική A. Fedorkov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Stolypin carriage” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Εκατό και πρώτο χιλιόμετρο” (μουσική A. Fedorkov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Suffering” (μουσική Y. Frenkel) από την ταινία “White Dews” - Ισπανικά. Νικολάι Καρατσέντσοφ;
“Strict Corporal” (μουσική V. Gamalia) - Ισπανικά. Vadim Mulerman;
“Surgut” (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. Tamara Gverdtsiteli και Alexander Dobronravov;
“Crusks” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
«Τόσο πρόσφατα και πολύ καιρό πριν» (μουσική V. Malezhik) - Ισπανικά. Vyacheslav Malezhik, Albert Asadullin;
“It just happens” (μουσική O. Feltsman, στίχοι M. Tanich και I. Shaferan) - Ισπανικά. Maya Kristalinskaya, Edita Piekha και το σύνολο "Friendship", Eduard Khil, VIA "Hello, Song";
"Talisman" (μουσική του Evgeny Zharovsky Λέξεις του Mikhail Tanich) - Ισπανικά. Vladimir Troshin;
“Toastmaster” (μουσική A. Ekimyan) - Ισπανικά. Vakhtang Kikabidze;
“Dance floor” (E. Doga) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα;
“Textile Town” (μουσική J. Frenkel) - Ισπανικά. Η Raisa Nemenova, η Maya Kristalinskaya, ο Ian Frenkel, η Valentina Tolkunova και το σύνολο «Weavers».
“Telegram” (μουσική R. Pauls) - Ισπανικά. Laima Vaikule;
“Pleasure motor ship” (μουσική R. Nevredinov) - Ισπανικά. Valery Syutkin;
“Terema” (μουσική Y. Loginov) - Ισπανικά. Alexander Kalyanov;
“Territory of Love” (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. Alexander Dobronravov, Alexander Malinin;
“The Channel Tunnel” (μουσική V. Sevastyanov) - Ισπανικά. Anne Vesky;
“Tosya” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Three Lines” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Nadezhda Chepraga, Svetlana Yankovskaya;
“Three minutes” (μουσική R. Pauls) - Ισπανικά. ομάδα "Carnival" (σολίστ - Alexander Barykin), Valery Leontyev.
“Three tattoos” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“The third call” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα;
“Three” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Meet you” (μουσική Y. Frenkel) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Gems"?
"Είσαι!" (μουσική B. Zhuravlev) - Ισπανικά. Igor Talkov;
“I dream about you” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα;
“Knots” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Alena Apina;
«Χαμογέλα, Ρωσία!» (μουσική I. Demarin) - Ισπανικά Igor Demarin, ομάδα "Lesopoval";
“Fantômas” (μουσική K. Semchenko) - Ισπανικά. ομάδα "Poppies" (σολίστ - Konstantin Semchenko).
“Shovel windows” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Football” (Grooms) (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. Yulia Nachalova και Alexander Dobronravov;
“Hit Parade” (μουσική A. Ukupnik) - Ισπανικά. Alena Apina;
«Το τραγούδι κάνει κύκλους» (μουσική O. Feltsman - στίχοι M. Tanich και I. Shaferan) - Ισπανικά. Eduard Khil, Nina Dorda;
“Good guy” (μουσική I. Azarov) - Ισπανικά. Igor Azarov;
«Θέλω να με αγαπούν» (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα;
«Θέλω να πάω σε μια κρουαζιέρα» (μουσική I. Demarin) - Ισπανικά. Igor Demarin;
“Colorful dreams” (μουσική V. Shainsky) - Ισπανικά. Muslim Magomaev, VIA "Verasy";
“Tsimes” (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. Alexander Dobronravov;
“Tap dance” (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. Alexander Dobronravov;
“Black and White” από το t/f “Big Change” (μουσική E. Kolmanovsky) - Ισπανικά. Σβετλάνα Κριούτσκοβα;
“Black fingers” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Black Cat” (μουσική Yu. Saulsky) - Ισπανικά. Tamara Miansarova, ομάδα Bravo;
“Chertanovo” (μουσική V. Matetsky) - Ισπανικά. VIA "Jolly Fellows" (σολίστ - Alexander Buinov).
“Miracle Land” (μουσική D. Tukhmanov) - Ισπανικά. ομάδα "Poppies" (σολίστ - Konstantin Semchenko), Valery Leontyev.
“Slut” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Shchipachi” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
"Σ 'αγαπώ" (μουσική I. Azarov) - Ισπανικά. Edita Piekha;
"Πιστεύω!" (μουσική V. Malezhik) από την ταινία "One for All" - Ισπανικά. Νικολάι Καρατσέντσοφ;
«Θα σου αγοράσω ένα σπίτι» («Και ένας λευκός κύκνος σε μια λίμνη τινάζει ένα πεσμένο αστέρι...») (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“I love my Moscow” (μουσική N. Peskova) - Ισπανικά. Oleg Anofriev;
"I'm not calling" (μουσική V. Kuzmin) - Ισπανικά. Vladimir Kuzmin;
«I’m from there...» (μουσική A. Dobronravova) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval"?
“Mailboxes” (μουσική I. Sarukhanov) - Ισπανικά. Ιγκόρ Σαρουχάνοφ;
“New Star” (μουσική A. Malinin) - Ισπανικά. Vanya Popov, Alexander Malinin, Laima Vaikule, Alexander Serov, Larisa Dolina, Valery Leontiev, Alla Pugacheva και Sergei Chelobanov

Νεολαία

Ο πατέρας του Mikhail Tanich - Isai (Isaak) Samoilovich Tanhilevich - ήταν στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου Πολέμου, στα δεκαεννέα έγινε αναπληρωτής επικεφαλής της Mariupol Cheka και, μετά την αποφοίτησή του από το Ινστιτούτο Δημοσίων Υπηρεσιών της Πετρούπολης, έγινε επικεφαλής του Taganrog Public Utilities Department; πυροβολήθηκε με την κατηγορία της κλοπής σοσιαλιστικής περιουσίας σε ιδιαίτερα μεγάλη κλίμακα (6 Οκτωβρίου). Η μητέρα συνελήφθη επίσης και ο δεκατετράχρονος Μιχαήλ εγκαταστάθηκε με έναν άλλο παππού, τον πατέρα της - τον πρώην επικεφαλής λογιστή των μεταλλουργικών εργοστασίων της Μαριούπολης Boris Treskunov, ο οποίος τώρα ζούσε στο Rostov-on-Don. Ο Tanich έλαβε πιστοποιητικό δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στις 22 Ιουνίου 1941.

Δημιουργική δραστηριότητα

Μετά την απελευθέρωση, έζησε στη Σαχαλίνη και εργάστηκε ως επιστάτης στο Stroymekhmontazh. Χωρίς να αποκατασταθεί, δεν μπορούσε να εγκατασταθεί στη Μόσχα, αν και ο ξάδερφός του ζούσε εκεί. Δημοσίευσε ποιήματά του στον τοπικό τύπο με το όνομα Tanich.

Γρήγορα χώρισε από την πρώτη του σύζυγο, την Ιρίνα, η οποία, σύμφωνα με τον ίδιο, δεν τον περίμενε, όπως η Πηνελόπη, ενώ «σπατάλησε τη θητεία του» (Mikhail Tanich, «Music was Playing in the Garden»). Στα τριάντα τρία παντρεύτηκε τη δεκαοχτάχρονη Lydia Kozlova, την οποία γνώρισε σε ένα πάρτι. Τραγούδησε με μια κιθάρα, επιλέγοντας κατάλληλες μελωδίες, δύο τραγούδια βασισμένα στα ποιήματά του, αποκαλώντας τον «ποιητή μας» και δεν είχε ιδέα ότι ο συγγραφέας ήταν κοντά.

Όπως θυμάται η χήρα του ποιητή Lydia Kozlova, όταν, αφού άκουσε τον Γιούρι Αντόνοφ στην Ένωση Συνθετών, υποβλήθηκε σε «ισχυρή παρεμπόδιση από τους αξιοσέβαστους συνθέτες εκείνων των χρόνων», ο Tanich, που ήταν παρών, δεν άντεξε και είπε: «Γιατί κοροϊδεύεις έναν άνθρωπο; Όλη η χώρα τραγουδάει τα τραγούδια του και εσείς προσπαθείτε να τον παρουσιάσετε ως μέτριο! Λοιπόν, αν είσαι τόσο έξυπνος, κάτσε στο πιάνο και δείξε μας πώς να συνθέτουμε!». «Μετά από αυτό», όπως λέει ο Κοζλόβα, «ο Αντόνοφ ραμφίστηκε, αλλά λιγότερο». Μαζί με τον Antonov, ο Tanich έγραψε μόνο δύο τραγούδια, αλλά αποκάλεσε το "Mirror" ένα από τα αγαπημένα του (ο Antonov θέλει να τελειώνει τις συναυλίες του με την άλλη κοινή τους επιτυχία).

Ο Tanich ονόμασε «Declaration of Love», το μοναδικό πατριωτικό τραγούδι του ποιητή, ένα από τα αγαπημένα του τραγούδια, που γράφτηκε μαζί με τον Serafim Tulikov. Απέρριψε εντελώς τη συγκυρία και αφιέρωσε αρκετό καιρό προσεγγίζοντας αυτό το σοβαρό θέμα.

Το "Lesopoval" ήταν το κύριο έργο του Mikhail Tanich στο τέλος της ζωής του. Το συγκρότημα κυκλοφόρησε δεκαέξι αριθμημένα άλμπουμ (το τελευταίο μετά τον θάνατο του Tanich), ο ποιητής έγραψε περισσότερα από 300 τραγούδια γι 'αυτούς. Μετά το θάνατο του Korzhukov, τραγούδια βασισμένα στα ποιήματα του Tanich γράφτηκαν τόσο από διάσημους συνθέτες όσο και από μουσικούς συγκροτημάτων. Το "Lesopoval" άρχισε να απομακρύνεται πιο συχνά από το λεγόμενο ρωσικό chanson· ο Tanich και ο Fedorkov έγραψαν το τραγούδι "There Was a Boy..." για έναν στρατιώτη που πέθανε στον πόλεμο της Τσετσενίας.

Το Lesopoval συνεχίζει να παίζει ακόμα και μετά το θάνατο του παραγωγού του (όπως λέει η Lydia Kozlova, δεν ήταν παραγωγός, αλλά πατέρας), παρά την αποχώρηση του Fedorkov και του Kuprik. Σύμφωνα με αυτήν, ο Tanich άφησε πολλά ποιήματα για τραγούδια. Ετοιμάζεται νέος δίσκος.

Ο Tanich είναι μέλος της Ένωσης Συγγραφέων της ΕΣΣΔ από το 1968, συγγραφέας σχεδόν είκοσι συλλογών. Το 1998 κυκλοφόρησε η τελική συλλογή ποιημάτων «Life» και ταυτόχρονα κυκλοφόρησε την πρώτη συλλογή τραγουδιών «Weather in the House». Το 2000, δημοσίευσε ένα βιβλίο με απομνημονεύματα, «Η μουσική έπαιζε στον κήπο» (εκδοτικός οίκος Vagrius, σειρά «Ο 20ος μου αιώνας»). Ο Tanich έγραψε (ή μάλλον υπαγόρευσε) αυτό το βιβλίο στο νοσοκομείο, όντας ήδη βαριά άρρωστος.

Τραγούδια βασισμένα σε ποιήματα του M. Tanich

• «And love is right» (μουσική E. Martynov) - Ισπανικά. Evgeny Martynov, Galina Nevara
• «You’re not a pilot» (μουσική N. Stupishina) - Ισπανικά. Natalya Stupishina (Άνκα)
• “Isadora” (μουσική E. Vanina) - Ισπανικά. Αλεξάντερ Μαλίνιν
• “Angel” (μουσική I. Nikolaev) - Ισπανικά. Αλεξάντερ Καλιάνοφ
• “Anka” (μουσική I. Azarov) - Ισπανικά. Natalya Stupishina
• “Anka in America” (μουσική N. Stupishina) - Ισπανικά. Natalya Stupishina
• “Anka in the Duma” (μουσική N. Stupishina) - Ισπανικά. Natalya Stupishina
• “Anka-Nep” (μουσική N. Stupishina) - Ισπανικά. Natalya Stupishina
• “Pansies” (μουσική N. Stupishina) - Ισπανικά. Natalya Stupishina
• “Aty-Bati” (μουσική V. Miguli) - Ισπανικά. VIA "Plamya" (σολίστ - Vyacheslav Malezhik), Eduard Khil
• “Airport” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. ομάδα "Carnival" (σολίστ - Alexander Barykin), Alexey Glyzin
• «Δεν υπάρχει αγορά» (μουσική A. Fedorkov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• “Balalaika” (μουσική I. Nikolaev) - Ισπανικά. Alla Pugacheva
• “Bath” (μουσική D. Tukhmanov) - Ισπανικά. VIA "Jolly Fellows" (σολίστ - Valery Durandin και Alexey Glyzin)
• “Velvet Season” (μουσική R. Pauls) - Ισπανικά. Βαλέρι Λεοντίεφ
• “White bird cherry” (μουσική N. Stupishina) - Ισπανικά. Natalya Stupishina
• “White Leaf” (μουσική: Mikk Targo) - Ισπανικά. Maryu Lyanik
• "White Light" ("A white light has been together like a wedge on you...") (μουσική O. Feltsman - στίχοι M. Tanich και I. Shaferan) - Ισπανικά. Η Edita Piekha and the Druzhba ensemble, Joseph Kobzon, Frida Boccara, Capitalina Lazarenko, Olga Voronets, Irina Allegrova
• “Plane Ticket” (μουσική A. Ukupnik) - Ισπανικά. Αλένα Απίνα
• “Fuck” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• “Marriage Newspaper” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• “Be the first” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Όλγα Ζαρουμπίνα
• “Come what may” (μουσική J. Frenkel) - Ισπανικά. Άιντα Βεντίσσεβα
• «Υπήρχε ένα αγόρι...» (μουσική A. Fedorkov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval", Joseph Kobzon, Lyube (το τραγούδι που ερμηνεύει ο τελευταίος ονομάζεται "Ment")
• «Σε μια εγκαταλελειμμένη ταβέρνα» (μουσική R. Pauls) - Ισπανικά. Laima Vaikule
• “Music is playing in the garden” (μουσική V. Miguli) - Ισπανικά. Βλαντιμίρ Μιγκούλια
• “Party” (μουσική E. Kobylyansky) - Ισπανικά. Αλένα Απίνα
• “Vintorez” (μουσική I. Slutsky) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• “Vitek” (μουσική I. Demarin) - Ισπανικά. Igor Demarin, Lyubov Uspenskaya
• “Cherry” (E. Doga) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα
• “Garrison in Love” (μουσική J. Frenkel) - Ισπανικά. Βαλεντίν Μπουντίλιν
• Anne Veski, Lyubov Uspenskaya
• “Sparrows” (μουσική N. Stupishina) - Ισπανικά. Natalya Stupishina
• “Thieves' Law” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• «Κλέψε, Ρωσία!» (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• “Come in” (μουσική A. Zhurbina) - Ισπανικά. Πάβελ Σμεγιάν
• “Take me with you” (μουσική A. Mazhukov) - Ισπανικά. Ανν Βέσκι
• «Σε επινόησα» (μουσική E. Martynov) - Ισπανικά. Evgeny Martynov
• “A year in two” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• «Τα χρόνια δεν γερνούν» (μουσική A. Mazhukov) - Ισπανικά. Λεβ Λέσσενκο
• “Blueberries” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• “Guests” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα
• “Blood type” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα
• “Geese-swans” (μουσική J. Frenkel) - Ισπανικά. φωνητικό κουαρτέτο «Soviet Song», Κρατική Χορωδία Τούλα
• “Yes-yes-yes-yes” (μουσική V. Matetsky) - Ισπανικά. VIA "Jolly Fellows" (σολίστ - Alexander Buinov)
• «Σου δίνω Μόσχα» (μουσική D. Tukhmanov) - Ισπανικά. VIA "Plamya", VIA "Nadezhda", Larisa Dolina
• “Country Romance” (μουσική V. Bystryakov) - Ισπανικά. Βαλέρι Λεοντίεφ
• “Two” (μουσική V. Rainchik) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Verasy"
• “Second-hand girl” (μουσική A. Pugacheva) - Ισπανικά. Alla Pugacheva
• “Nine Meter Girl” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Αλένα Απίνα
• “The Ninth of May” (μουσική S. Pavliashvili) - Ισπανικά. Soso Pavliashvili
• “Dolphins” (μουσική I. Slovesnik) - Ισπανικά. Ίλια Σλοβέσνικ
• “Detective” (“Save, save, save...”) (μουσική V. Shainsky) - Ισπανικά. Tõnis Mägi και η ομάδα Music Safe
• “Diet” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα
• “Day and Night” (μουσική Y. Saulsky) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ «Καλοί φίλοι»
• “Rain” (μουσική K. Breitburg) - Ισπανικά. Αλένα Απίνα
• “House by the Road” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Semyon Καναδάς
• “Brownie” (μουσική L. Merabov) - Ισπανικά. Klavdiya Shulzhenko
• “Goodbye” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα
• “Roll of Honor” (μουσική S. Kerzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• “If…” (μουσική V. Miguli) - Ισπανικά. Βλαντιμίρ Μιγκούλια
• «Η τάιγκα έχει νόμο» (μουσική N. Bogoslovsky) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Red Poppies"
• “Wives of Knights” (μουσική V. Malezhik) - Ισπανικά. Βιάτσεσλαβ Μαλεζίκ
• “Zhenya the Sponsor” (μουσική E. Kobylyansky) - Ισπανικά. Αλένα Απίνα
• “The Magellans Live in Russia” (μουσική J. Frenkel) - Ισπανικά. Γιούρι Γκουλιάεφ
• “Commandment” (μουσική S. Kerzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• “Look at Haiti (Port-au-Prince)” (μουσική V. Malezhik) - Ισπανικά. Vyacheslav Malezhik, Valery Leontyev
• “Curtain” (μουσική R. Pauls) - Ισπανικά. Βαλέρι Λεοντίεφ
• «Γεια και αντίο» (μουσική S. Muravyov) - Ισπανικά. Η Alisa Mon και η ομάδα Labyrinth
• “Mirror” (μουσική Y. Antonov) - Ισπανικά. VIA "Red Poppies" (σολίστ - Alexander Losev), Yuri Antonov και το συγκρότημα "Araks"
• “Golden Heart” (μουσική I. Demarin) - Ισπανικά. Ιγκόρ Ντεμαρίν
• “Cordon zone” (μουσική I. Demarin) - Ισπανικά. Ιγκόρ Ντεμαρίν
• «Ένας στρατιώτης περπατά μέσα στην πόλη» (μουσική V. Shainsky) - Ισπανικά. VIA "Plamya", Lev Leshchenko
• “It φαίνεται” (μουσική P. Bul-Bul ogly) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Gems"
• «Πώς σας εξυπηρετεί;» (μουσική J. Frenkel) - Ισπανικά. Maya Kristalinskaya, Irina Brzhevskaya, Valentina Dvoryaninova, Valentina Tolkunova
• «Τι καλό είναι να είσαι στρατηγός» (μουσική Β. Γκαμαλία) - Ισπανικά. Έντουαρντ Χιλ, Βαντίμ Μούλερμαν
• “Kartishki” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• “Carousel” (μουσική R. Pauls) - Ισπανικά. Βαλέρι Λεοντίεφ
• “Klikuha” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• “When we love” (μουσική V. Miguli) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Φλόγα"
• “When I come...” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• “Komarovo” (μουσική I. Nikolaev) - Ισπανικά. Igor Sklyar, Valery Leontyev
• “Horses in Apples” (μουσική D. Tukhmanov) - Ισπανικά. ομάδα "Electroclub" (σολίστ - Viktor Saltykov), ομάδα "Fidgets"
• “Beauty Contest” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Αλένα Απίνα
• “Queen Margot” (μουσική A. Fedorkov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• “The King composes tango” (μουσική R. Pauls) - Ισπανικά. Laima Vaikule
• “The Breadwinner” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• “Handsome” (μουσική V. Syutkin) - Ισπανικά. Valery Syutkin
• “Kuma” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• “Forest, field” (μουσική V. Malezhik) - Ισπανικά. Βιάτσεσλαβ Μαλεζίκ
• “Lesopoval” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• “Lumberjacks” (μουσική A. Ostrovsky) - Ισπανικά. Έντουαρντ Χιλ
• “Personal date” (μουσική A. Fedorkov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• «Υπόσχομαι να αγαπώ» (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Φίλιπ Κιρκόροφ
• “Dear and dear” (μουσική A. Mazhukov) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Φλόγα"
• “Love is a ring” (μουσική Y. Frenkel) - Ισπανικά. Νίνα Μπρόντσκαγια
• «Η αγάπη αρχίζει απλά» (Ε. Ντόγκα) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα
• “Mama Street” (μουσική I. Slutsky) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• “Maradona” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. * «The Channel Tunnel» (μουσική V. Sevastyanov) - Ισπανικά. Ανν Βέσκι
• “Marmalade Tale” (μουσική V. Malezhik) - Ισπανικά. VIA "Plamya" (σολίστ - Vyacheslav Malezhik)
• “Extras” (μουσική B. Timur) - Ισπανικά. Natalya Stupishina
• “Lighthouse” (μουσική R. Pauls) - Ισπανικά. Βαλέρι Λεοντίεφ
• «Δεν χρειάζομαι κάτι όμορφο» (μουσική E. Hanka) - Ισπανικά. Alexandra Strelchenko, κουαρτέτο φωνητικών "Smile"
• «Τα προβλήματά μου» (μουσική A. Ukupnik) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα
• “Prayer” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• “Sea Song” (μουσική Yu. Saulsky) - Ισπανικά. Λεβ Λέσσενκο
• “The sailor came ashore” (μουσική A. Ostrovsky - στίχοι M. Tanich και I. Shaferan) - Ισπανικά. Έντουαρντ Χιλ
• “Moskvichka” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα
• «Η γέφυρα αιωρείται» (μουσική I. Azarov) - Ισπανικά. Ιγκόρ Αζάροφ
• "I'll get off at the distant station" (μουσική V. Shainsky) από την ταινία "In Secret to the Whole World" - Ισπανικά. VIA «Plamya», Γκενάντι Μπέλοφ
• “Call me beautiful” (μουσική V. Shainsky) - Ισπανικά. Τατιάνα Αντσιφέροβα
• “Cover my shoulders” (μουσική R. Pauls) - Ισπανικά. Laima Vaikule
• “Tax” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• «Στο τελευταίο σόου ταινιών» (μουσική E. Dogi) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα
• “Our disco” (μουσική V. Rainchik) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Verasy"
• “Our Life” (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• “Το τραγούδι μας” (μουσική Β. Γκαμαλία) - Ισπανικά. VIA "Jolly Fellows" (σολίστ - Alexander Lerman)
• “Our girls” (μουσική Y. Frenkel) - Ισπανικά. Βίκτορ Βούγιατσιτς
• “Don’t be sorry” (μουσική S. Namin) - Ισπανικά. Ομάδα Stas Namin (σολίστ - Alexander Losev)
• «Μην ξεχνάς» (μουσική Y. Antonov) - Ισπανικά. Ο Γιούρι Αντόνοφ και η ομάδα Araks
• “Unsociable” (μουσική A. Basilaia) - Ισπανικά. Νικολάι Καρατσέντσοφ
• «Μην προσβάλλεσαι από εμένα» (μουσική V. Dobrynin) - Ισπανικά. VIA "Blue Bird" (σολίστ - Yuri Metelkin)
• «Don’t get used to it» (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Αλένα Απίνα
• “Don’t Rock the Boat” (μουσική V. Presnyakov Sr.) - Ισπανικά. Αλεξάντερ Καλιάνοφ
• “Don’t lost your αγαπημένους” (μουσική I. Slovesnik) - Ισπανικά. Ίλια Σλοβέσνικ
• “Netochka Nezvanova” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• “Don’t slam the door” (μουσική R. Pauls) - Ισπανικά. Laima Vaikule
• “Housewarming” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• “Zero degrees” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα
• “Norilsk” (μουσική D. Tukhmanov) - Ισπανικά. Φέλιξ Τσαρικάτη
• «Λοιπόν, τι να σου πω για τη Σαχαλίνη;» (μουσική J. Frenkel) - Ισπανικά. Ian Frenkel, Yuri Vizbor
• “I’m Offended” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα
• “Declaration of love” (μουσική A. Ukupnik) - Ισπανικά. Αλένα Απίνα
• “Odessa” (μουσική V. Matetsky) - Ισπανικά. ομάδα "Poppies" (σολίστ - Konstantin Semchenko)
• “Odessa” (μουσική A. Ukupnik) - Ισπανικά. Arkady Ukupnik
• “Waiting for Love” (μουσική V. Matetsky) - Ισπανικά. Ekaterina Semyonova και VIA "Jolly Fellows" (σολίστ - Alexey Glyzin)
• "Autumn Flowers" (μουσική B. Timur) - Ισπανικά. Natalya Stupishina
• “Tent City” (μουσική O. Feltsman) - Ισπανικά. Τζόζεφ Κομπζόν
• “Ένας τύπος από την πόλη μας” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Αλένα Απίνα
• "Guy with a Guitar" (μουσική I. Sarukhanov) - Ισπανικά. Ιγκόρ Σαρουχάνοφ
• “Steaboats” (μουσική I. Nikolaev) - Ισπανικά. Valery Leontyev, Igor Nikolaev
• “Spiderweb” (μουσική L. Lyadova) - Ισπανικά. Lyudmila Zykina, Nina Panteleeva, Valentina Tolkunova
• “First Love” (μουσική S. Aliyeva) - Ισπανικά. Λιούμποφ Πριβίνα
• «Η πρώτη προσβολή» (μουσική A. Ukupnik) - Ισπανικά. Angelika Varum
• “First term” (μουσική A. Fedorkov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• “Variable rains” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Alexey Glyzin
• “Song of Friends” (μουσική A. Babajanyan) - Ισπανικά. Ανατόλι Κορόλεφ
• “Song of Our Summer” (μουσική V. Matetsky) - Ισπανικά. Sofia Rotaru και VIA "Jolly Fellows"
• “Song of Neptune” (E. Doga) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα
• “Song of Friendship” (μουσική N. Bogoslovsky) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Gems"
• “Song about cinema” (μουσική Y. Frenkel) - Ισπανικά. Μαρκ Μπερνς
• “Petka” (μουσική I. Azarov) - Ισπανικά. Natalya Stupishina
• «Γράμμα στον δάσκαλο» (μουσική J. Frenkel) - Ισπανικά. Vladimir Makarov, Gennady Kamenny
• “Scarf” (μουσική S. Muravyov) - Ισπανικά. Η Alisa Mon και η ομάδα Labyrinth
• "Τυχερός!" (μουσική E. Martynov) - Ισπανικά. Evgeny Martynov
• “Escape” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• “Pick Mushrooms” (μουσική Β. Γκαμαλία) - Ισπανικά. Alla Pugacheva, Anna German, Gelena Velikanova
• «Κοίτα στα μάτια μου» (μουσική I. Dukhovny) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• “Weather in the house” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα
• “Plantain” (μουσική S. Muravyov) - Ισπανικά. Η Alisa Mon και η ομάδα Labyrinth
• “Girlfriend” (μουσική I. Demarin) - Ισπανικά. Irina Allegrova
• “Half a bed” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Αλένα Απίνα
• «Πολιτική παιδεία» («Σύντροφος Φουρμάνοφ») (μουσική I. Azarov) - Ισπανικά. Natalya Stupishina
• “Remember about me” (μουσική S. Muravyov) - Ισπανικά. Η Alisa Mon και η ομάδα Labyrinth
• «Στο κρύο, το χειμώνα» (μουσική Z. Binkin) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Gems"
• “Hitchhiker” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Αλένα Απίνα
• “Parcels” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• “Lost Paradise” (μουσική D. Tukhmanov) - Ισπανικά. ομάδα "Carnival" (σολίστ - Alexander Barykin)
• “Like a dream” (μουσική V. Kuzmin) - Ισπανικά. Βλαντιμίρ Κουζμίν
• «Γιατί σου είπα όχι;» (μουσική I. Azarov) - Ισπανικά Edita Piekha
• “Declaration of Love” (μουσική S. Tulikov) - Ισπανικά. Victor Vuyachich, Lyudmila Zykina, Maya Kristalinskaya
• “Attraction of Love” (μουσική R. Pauls) - Ισπανικά. Βαλέρι Λεοντίεφ
• “Hirstyles” (μουσική A. Fedorkov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• “Provincial” (μουσική V. Malezhik) - Ισπανικά. Βιάτσεσλαβ Μαλεζίκ
• “Farewell to Love” (μουσική G. Movsesyan) - Ισπανικά. Vakhtang Kikabidze
• “Περάσαμε” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα
• "Εγγραφή μου, Μόσχα!" (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Αλένα Απίνα
• “Forgive me” (μουσική A. Ukupnik) - Ισπανικά. Irina Ponarovskaya, Larisa Dolina
• “A simple plot” (μουσική V. Kuzmin) - Ισπανικά. Βλαντιμίρ Κουζμίν
• “Just tango” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα
• «Αντίο, μικρή πόλη του Κισινάου» (μουσική M. Marmara) - Ισπανικά. Misha Marmar
• “Bird Market” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• “Slave of Love” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Nadezhda Chepraga
• “To please” (μουσική A. Dneprov) - Ισπανικά. Anatoly Korolev, Anatoly Dneprov
• “Rainbow” (μουσική A. Flyarkovsky) - Ισπανικά. Η Edita Piekha και το σύνολο Druzhba, Valentina Tolkunova
• «Let's figure it out» (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Jaak Joala
• “Divorce” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• “Range” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Όλγα Ζαρουμπίνα
• “Jealous of me” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα
• “Restaurant” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα
• “Ring” (μουσική A. Barykin) - Ισπανικά. ομάδα "Carnival" (σολίστ - Alexander Barykin)
• “Rita-Rita-Rita-Daisy” (μουσική A. Ukupnik) - Ισπανικά. Arkady Ukupnik
• “Robot” (μουσική L. Merabov) - Ισπανικά. Alla Pugacheva
• “Rosinka” (μουσική O. Molchanov) - Ισπανικά. Αλένα Απίνα
• “Knight's Song” (μουσική V. Shainsky) - Ισπανικά. Τατιάνα Κοτσεργίνα
• “Rowan tincture” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Alena Apina, Lyubov Uspenskaya
• “With you” (μουσική V. Shainsky) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Guitars Sing"
• “Plane-plane” (μουσική O. Ivanov) - Ισπανικά. Λεβ Λέσσενκο
• “Russian Boots” (μουσική L. Lyadova) - Ισπανικά. Lyudmila Lyadova και Nina Panteleeva
• “Χρονόμετρο” (μουσική I. Nikolaev) - Ισπανικά. Tõnis Mägi και η ομάδα και η ομάδα "Music Safe"
• “Family Album” (μουσική D. Tukhmanov) - Ισπανικά. Edita Piekha, VIA "Jolly Fellows" (σολίστ - Alexander Dobrynin)
• “Sentimental Waltz” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• “Symphony Orchestra” (μουσική A. Ukupnik) - Ισπανικά. Arkady Ukupnik
• “Blue Rains” (μουσική G. Movsesyan) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Φλόγα"
• “Tell me Everything” (μουσική A. Basilaya) - Ισπανικά. VIA "Iveria" (σολίστ - Manana Totadze)
• «Θα πρέπει να βγω σύντομα» (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• SMS (μουσική I. Demarin) - Ισπανικά. Ιγκόρ Ντεμαρίν
• “The Snowman” (μουσική V. Rainchik) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Verasy"
• “Nightingales” (μουσική I. Dukhovny) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval
• «Ευχαριστώ, άνθρωποι» (μουσική E. Kolmanovsky) - Ισπανικά.

“Au” (μουσική: Nikita Bogoslovsky Στίχοι: Mikhail Tanich) - Ισπανικά. Valery Zolotukhin (ταινία "Shores")

«Δεν υπάρχει αγορά» (μουσική A. Fedorkov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

“Balalaika” (μουσική I. Nikolaev) - Ισπανικά. Alla Pugacheva

“Bath” (μουσική D. Tukhmanov) - Ισπανικά. VIA "Jolly Fellows" (σολίστ - Valery Durandin και Alexey Glyzin)

“Velvet Season” (μουσική R. Pauls) - Ισπανικά. Valery Leontyev

“White bird cherry” (μουσική N. Stupishina) - Ισπανικά. Natalya Stupishina

“White Leaf” (μουσική: Mikk Targo) - Ισπανικά. Maryu Lyanik

“White Light” (“White light has come together like a wedge on you…”) (μουσική O. Feltsman - στίχοι M. Tanich και I. Shaferan) - Ισπανικά. Η Edita Piekha and the Druzhba ensemble, Joseph Kobzon, Frida Boccara, Kapitolina Lazarenko, Olga Voronets, Irina Allegrova

“Shores” (μουσική: Nikita Bogoslovsky Στίχοι: Mikhail Tanich) - Ισπανικά. Φωνητικό κουαρτέτο "Smile"

“Plane Ticket” (μουσική A. Ukupnik) - Ισπανικά. Αλένα Απίνα

“Fuck” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

“Marriage Newspaper” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

“I will” (“Little boat”) (μουσική S. Aliyeva) - Ισπανικά. Radmila Karaklaich

“Be the first” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Όλγα Ζαρουμπίνα

“Come what may” (μουσική J. Frenkel) - Ισπανικά. Άιντα Βεντίσσεβα

"Υπάρχουν μέρες στη ζωή" (μουσική Nikita Bogoslovsky Στίχοι Mikhail Tanich) - Ισπανικά. Lev Leshchenko (ταινία Day and Night)

«Υπήρχε ένα αγόρι...» (μουσική A. Fedorkov) - Ισπανικά. ομάδα "Lesopoval", Iosif Kobzon, Lyube (το τραγούδι που ερμηνεύει ο τελευταίος ονομάζεται "Ment")

«Σε μια εγκαταλελειμμένη ταβέρνα» (μουσική R. Pauls) - Ισπανικά. Laima Vaikule

“Music is playing in the garden” (μουσική V. Miguli) - Ισπανικά. Βλαντιμίρ Μιγκούλια

“Party” (μουσική E. Kobylyansky) - Ισπανικά. Αλένα Απίνα

“Vintorez” (μουσική I. Slutsky) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

“Vitek” (μουσική I. Demarin) - Ισπανικά. Igor Demarin, Lyubov Uspenskaya

“Cherry” (E. Doga) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα

“Garrison in Love” (μουσική J. Frenkel) - Ισπανικά. Βαλεντίν Μπουντίλιν

“Take me with you” (μουσική A. Mazhukov) - Ισπανικά. Anna Veski, Lyubov Uspenskaya

“Sparrows” (μουσική N. Stupishina) - Ισπανικά. Natalya Stupishina

“Thieves' Law” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

«Κλέψε, Ρωσία!» (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

“Come in” (μουσική A. Zhurbina) - Ισπανικά. Πάβελ Σμεγιάν

«Σε επινόησα» (μουσική E. Martynov) - Ισπανικά. Evgeny Martynov

“A year in two” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

«Τα χρόνια δεν γερνούν» (μουσική A. Mazhukov) - Ισπανικά. Λεβ Λέσσενκο

“Blueberries” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

“Guests” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα

“Blood type” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα

“Geese-swans” (μουσική J. Frenkel) - Ισπανικά. φωνητικό κουαρτέτο «Soviet Song», Κρατική Χορωδία Τούλα

“Yes-yes-yes-yes” (μουσική V. Matetsky) - Ισπανικά. VIA "Jolly Fellows" (σολίστ - Alexander Buinov)

«Σου δίνω Μόσχα» (μουσική D. Tukhmanov) - Ισπανικά. VIA "Plamya", VIA "Nadezhda", Larisa Dolina

“Country Romance” (μουσική V. Bystryakov) - Ισπανικά. Βαλέρι Λεοντίεφ

“Two” (μουσική V. Rainchik) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Verasy"

“Second-hand girl” (μουσική A. Pugacheva) - Ισπανικά. Alla Pugacheva

“Nine Meter Girl” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Αλένα Απίνα

“The Ninth of May” (μουσική S. Pavliashvili) - Ισπανικά. Soso Pavliashvili

“Dolphins” (μουσική I. Slovesnik) - Ισπανικά. Ilya Slovesnik

“Hold the blow” (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. Αλεξάντερ Ντομπρόνραβοφ

“Day of Love” (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. Αλεξάντερ Ντομπρόνραβοφ

“Detective” (“Save, save, save...”) (μουσική V. Shainsky) - Ισπανικά. Tõnis Mägi και η ομάδα Music Safe

“Diet” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα

“Day and Night” (μουσική Y. Saulsky) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Καλοί φίλοι"

“Rain” (μουσική K. Breitburg) - Ισπανικά. Αλένα Απίνα

“House by the Road” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Semyon Καναδάς

“Brownie” (μουσική L. Merabov) - Ισπανικά. Klavdiya Shulzhenko

“Goodbye” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα

“Roll of Honor” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

“If…” (μουσική V. Miguli) - Ισπανικά. Βλαντιμίρ Μιγκούλια

«Η τάιγκα έχει νόμο» (μουσική N. Bogoslovsky) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Red Poppies"

“Wives of Knights” (μουσική V. Malezhik) - Ισπανικά. Βιάτσεσλαβ Μαλεζίκ

“Zhenya the Sponsor” (μουσική E. Kobylyansky) - Ισπανικά. Αλένα Απίνα

“Waiting for an order” (μουσική V. Malezhik) - Ισπανικά. Βιάτσεσλαβ Μαλεζίκ

“The Magellans Live in Russia” (μουσική J. Frenkel) - Ισπανικά. Γιούρι Γκουλιάεφ

“Commandment” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

“Look at Haiti (Port-au-Prince)” (μουσική V. Malezhik) - Ισπανικά. Vyacheslav Malezhik, Valery Leontyev

“Curtain” (μουσική R. Pauls) - Ισπανικά. Βαλέρι Λεοντίεφ

«Γεια και αντίο» (μουσική S. Muravyov) - Ισπανικά. Η Alisa Mon και η ομάδα Labyrinth

“Mirror” (μουσική Y. Antonov) - Ισπανικά. VIA "Red Poppies" (σολίστ - Alexander Losev), Yuri Antonov και το συγκρότημα "Araks"

“Golden Heart” (μουσική I. Demarin) - Ισπανικά. Ιγκόρ Ντεμαρίν

“Cordon zone” (μουσική I. Demarin) - Ισπανικά. Ιγκόρ Ντεμαρίν

«Ένας στρατιώτης περπατά μέσα στην πόλη» (μουσική V. Shainsky) - Ισπανικά. VIA "Plamya", Lev Leshchenko

“It φαίνεται” (μουσική P. Bul-Bul ogly) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Gems"

«Πώς σας εξυπηρετεί;» (μουσική J. Frenkel) - Ισπανικά. Maya Kristalinskaya, Irina Brzhevskaya, Valentina Dvoryaninova, Valentina Tolkunova

«Πόσο καλό είναι να είσαι στρατηγός» (μουσική V. Gamaliya) - Ισπανικά. Eduard Khil, Vadim Mulerman

“Kalahari” (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. Αλεξάντερ Ντομπρόνραβοφ

“Picture of Love” (μουσική V. Malezhik) - Ισπανικά. Pavel Smeyan και Natalya Vetlitskaya

“Kartishki” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

“Carousel” (μουσική R. Pauls) - Ισπανικά. Βαλέρι Λεοντίεφ

“Klikuha” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

“When we love” (μουσική V. Miguli) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Φλόγα"

“When I come...” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

“Komarovo” (μουσική I. Nikolaev) - Ισπανικά. Igor Sklyar

“Horses in Apples” (μουσική D. Tukhmanov) - Ισπανικά. ομάδα "Electroclub" (σολίστ - Viktor Saltykov), ομάδα "Fidgets"

“Beauty Contest” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Αλένα Απίνα

“Queen Margot” (μουσική A. Fedorkov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

“The King composes tango” (μουσική R. Pauls) - Ισπανικά. Laima Vaikule

“The Breadwinner” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

“Handsome” (μουσική V. Syutkin) - Ισπανικά. Valery Syutkin

“Beautiful women” (μουσική A. Dobronravova) - Ισπανικά. Αλεξάντερ Ντομπρόνραβοφ

“Kuma” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

“Forest, field” (μουσική V. Malezhik) - Ισπανικά. Βιάτσεσλαβ Μαλεζίκ

“Lesopoval” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

“Lumberjacks” (μουσική A. Ostrovsky) - Ισπανικά. Έντουαρντ Χιλ

“Falling Leaves” (μουσική R. Nevredinov) - Ισπανικά. Zhurga (Galina Zhuravleva)

“Personal date” (μουσική A. Fedorkov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

«Υπόσχομαι να αγαπώ» (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Φίλιπ Κιρκόροφ

“Dear and dear” (μουσική A. Mazhukov) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Φλόγα"

“Love is a ring” (μουσική Y. Frenkel) - Ισπανικά. Νίνα Μπρόντσκαγια

«Η αγάπη αρχίζει απλά» (Ε. Ντόγκα) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα

“Mama Street” (μουσική I. Slutsky) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

“Maradona” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. * «The Channel Tunnel» (μουσική V. Sevastyanov) - Ισπανικά. Anne Veski

“Marmalade Tale” (μουσική V. Malezhik) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Φλόγα"

“Extras” (μουσική B. Timur) - Ισπανικά. Natalya Stupishina

“Lighthouse” (μουσική R. Pauls) - Ισπανικά. Βαλέρι Λεοντίεφ

“Peace” (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. Αλεξάντερ Ντομπρόνραβοφ

«Δεν χρειάζομαι κάτι όμορφο» (μουσική E. Hanka) - Ισπανικά. Alexandra Strelchenko, κουαρτέτο φωνητικών "Smile"

«Τα προβλήματά μου» (μουσική A. Ukupnik) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα

“Prayer” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

“Sea Song” (μουσική Yu. Saulsky) - Ισπανικά. Λεβ Λέσσενκο

“The sailor came ashore” (μουσική A. Ostrovsky - στίχοι M. Tanich και I. Shaferan) - Ισπανικά. Έντουαρντ Χιλ

“Moskvichka” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα

“Moscow airplane” (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. Αλεξάντερ Ντομπρόνραβοφ

«Η γέφυρα αιωρείται» (μουσική I. Azarov) - Ισπανικά. Igor Azarov, Olga Zarubina

“Men as men” (μουσική A. Dobronravova) - Ισπανικά. Αλεξάντερ Ντομπρόνραβοφ

«Στο τελευταίο σόου ταινιών» (μουσική V. Malezhik) - Ισπανικά. Βιάτσεσλαβ Μαλεζίκ

«I’ll get off at the far station» (μουσική V. Shainsky) από την ταινία «In the secret of-the world» - Ισπανικά. VIA «Plamya», Γκενάντι Μπέλοφ

“Reliable person” (μουσική A. Dobronravova) - Ισπανικά. Αλεξάντερ Ντομπρόνραβοφ

“Call me beautiful” (μουσική V. Shainsky) - Ισπανικά. Tatyana-Antsiferova

“Cover my shoulders” (μουσική R. Pauls) - Ισπανικά. Laima Vaikule

“Tax” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

«Στο τελευταίο σόου ταινιών» (μουσική E. Dogi) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα

“Our disco” (μουσική V. Rainchik) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Verasy"

“Our Life” (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval, Alexander Dobronravov

“Το τραγούδι μας” (μουσική Β. Γκαμαλία) - Ισπανικά. VIA "Jolly Fellows" (σολίστ - Alexander Lerman)

“Our girls” (μουσική Y. Frenkel) - Ισπανικά. Victor Vuyachic

“Don’t be sorry” (μουσική S. Namin) - Ισπανικά. Ομάδα Stas Namin (σολίστ - Alexander Losev)

«Μην ξεχνάς» (μουσική Y. Antonov) - Ισπανικά. Ο Γιούρι Αντόνοφ και η ομάδα Araks

“Unsociable” (μουσική A. Basilaia) - Ισπανικά. Νικολάι-Καρατσέντσοφ

«Μην προσβάλλεσαι από εμένα» (μουσική V. Dobrynin) - Ισπανικά. VIA "Blue Bird" (σολίστ - Yuri Metelkin)

«Don’t get used to it» (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Αλένα Απίνα

“Don’t Rock the Boat” (μουσική V. Presnyakov Sr.) - Ισπανικά. Αλεξάντερ Καλιάνοφ

«Δεν μπορώ να πω ότι αγαπώ...» (μουσική A. Dobronravova) - Ισπανικά. Αλεξάντερ Ντομπρόνραβοφ

“Don’t lost your αγαπημένους” (μουσική I. Slovesnik) - Ισπανικά. Ίλια Σλοβέσνικ

“Netochka Nezvanova” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

“Don’t slam the door” (μουσική R. Pauls) - Ισπανικά. Laima Vaikule

“Housewarming” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

“Zero degrees” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα

“Norilsk” (μουσική D. Tukhmanov) - Ισπανικά. Φέλιξ Τσαρικάτη

«Λοιπόν, τι να σου πω για τη Σαχαλίνη;» (μουσική J. Frenkel) - Ισπανικά. Ian Frenkel, Yuri Vizbor

“I’m Offended” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα

“Declaration of love” (μουσική A. Ukupnik) - Ισπανικά. Αλένα Απίνα

“Odessa” (μουσική V. Matetsky) - Ισπανικά. ομάδα "Poppies" (σολίστ - Konstantin Semchenko)

“Odessa” (μουσική A. Ukupnik) - Ισπανικά. Arkady Ukupnik

“Waiting for Love” (μουσική V. Matetsky) - Ισπανικά. Ekaterina Semyonova και VIA "Jolly Fellows" (σολίστ - Alexey Glyzin)

"Autumn Flowers" (μουσική B. Timur) - Ισπανικά. Natalya Stupishina

“Tent City” (μουσική O. Feltsman) - Ισπανικά. Τζόζεφ Κομπζόν

“Ένας τύπος από την πόλη μας” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Αλένα Απίνα

"Guy with a Guitar" (μουσική I. Sarukhanov) - Ισπανικά. Ιγκόρ Σαρουχάνοφ

“Steaboats” (μουσική I. Nikolaev) - Ισπανικά. Valery Leontyev, Igor Nikolaev

“Spiderweb” (μουσική L. Lyadova) - Ισπανικά. Lyudmila Zykina, Nina Panteleeva, Valentina Tolkunova

“Paparazzi” (μουσική A. Dobronravov) - Ισπανικά. Αλεξάντερ Ντομπρόνραβοφ

“First Love” (μουσική S. Aliyeva) - Ισπανικά. Λιούμποφ Πριβίνα

«Η πρώτη προσβολή» (μουσική A. Ukupnik) - Ισπανικά. Angelika-Varum

“First term” (μουσική A. Fedorkov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

“Variable rains” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Alexey Glyzin

“Song of Friends” (μουσική A. Babajanyan) - Ισπανικά. Ανατόλι Κορόλεφ

“Song of Our Summer” (μουσική V. Matetsky) - Ισπανικά. Sofia Rotaru και VIA "Jolly Fellows"

“Song of Neptune” (E. Doga) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα

“Song of Friendship” (μουσική N. Bogoslovsky) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Gems"

“Song about cinema” (μουσική Y. Frenkel) - Ισπανικά. Μαρκ Μπερνς

“Petka” (μουσική I. Azarov) - Ισπανικά. Natalya Stupishina

«Γράμμα στον δάσκαλο» (μουσική J. Frenkel) - Ισπανικά. Vladimir Makarov, Gennady Kamenny

“Scarf” (μουσική S. Muravyov) - Ισπανικά. Η Alisa Mon και η ομάδα Labyrinth

"Τυχερός!" (μουσική E. Martynov) - Ισπανικά. Evgeny Martynov

“Escape” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

“Pick Mushrooms” (μουσική Β. Γκαμαλία) - Ισπανικά. Alla Pugacheva, Anna German, Gelena Velikanova

«Κοίτα στα μάτια μου» (μουσική I. Dukhovny) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

“Weather in the House” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα

“Plantain” (μουσική S. Muravyov) - Ισπανικά. Η Alisa Mon και η ομάδα Labyrinth

“Girlfriend” (μουσική I. Demarin) - Ισπανικά. Irina Allegrova

"Half a bed" ("Rowan tincture") (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Alena Apina, Lyubov Uspenskaya

«Πολιτική παιδεία» («Σύντροφος Φουρμάνοφ») (μουσική I. Azarov) - Ισπανικά. Natalya Stupishina

“Remember about me” (μουσική S. Muravyov) - Ισπανικά. Η Alisa Mon και η ομάδα Labyrinth

«Στο κρύο, το χειμώνα» (μουσική Z. Binkin) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Gems"

“Hitchhiker” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Αλένα Απίνα

“Parcels” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

“The Outsiders” (μουσική: Mikk Targo) - Ισπανικά. Maryu Lyanik

“Lost Paradise” (μουσική D. Tukhmanov) - Ισπανικά. ομάδα "Carnival" (σολίστ - Alexander Barykin)

“Like a dream” (μουσική V. Kuzmin) - Ισπανικά. Vladimir Kuzmin

«Γιατί σου είπα όχι;» (μουσική I. Azarov) - Ισπανικά Edita Piekha

“Declaration of Love” (μουσική S. Tulikov) - Ισπανικά. Victor Vuyachich, Lyudmila Zykina, Maya Kristalinskaya

“Attraction of Love” (μουσική R. Pauls) - Ισπανικά. Βαλέρι Λεοντίεφ

“Hirstyles” (μουσική A. Fedorkov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

“Provincial” (μουσική V. Malezhik) - Ισπανικά. Βιάτσεσλαβ Μαλεζίκ

“Farewell to Love” (μουσική G. Movsesyan) - Ισπανικά. Vakhtang Kikabidze

“Περάσαμε” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα

"Εγγραφή μου, Μόσχα!" (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Αλένα Απίνα

“Forgive me” (μουσική A. Ukupnik) - Ισπανικά. Irina Ponarovskaya, Larisa Dolina

“A simple plot” (μουσική V. Kuzmin) - Ισπανικά. Βλαντιμίρ Κουζμίν

“Just tango” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα

«Αντίο, μικρή πόλη του Κισινάου» (μουσική M. Marmara) - Ισπανικά. Misha Marmar

“Bird Market” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

“Slave of Love” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Nadezhda Chepraga

“To please” (μουσική A. Dneprov) - Ισπανικά. Anatoly Korolev, Anatoly Dneprov

“Rainbow” (μουσική A. Flyarkovsky) - Ισπανικά. Η Edita Piekha και το σύνολο Druzhba, Valentina Tolkunova

«Let's figure it out» (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Jaak Joala

“Divorce” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

“Range” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Όλγα Ζαρουμπίνα

“Jealous of me” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα

“Restaurant” (μουσική R. Gorobets) - Ισπανικά. Λάρισα Ντολίνα

“Ring” (μουσική A. Barykin) - Ισπανικά. ομάδα "Carnival" (σολίστ - Alexander Barykin)

“Rita-Rita-Margarita-Daisie” (μουσική A. Ukupnik) - Ισπανικά. Arkady Ukupnik

“Robot” (μουσική L. Merabov) - Ισπανικά. Alla Pugacheva

“Rosinka” (μουσική O. Molchanov) - Ισπανικά. Αλένα Απίνα

“Russian girl” (μουσική A. Dobronravova) - Ισπανικά. Αλεξάντερ Ντομπρόνραβοφ

“Knight's Song” (μουσική V. Shainsky) - Ισπανικά. Τατιάνα Κοτσεργίνα

“Rowan tincture” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Alena Apina, Lyubov Uspenskaya

“With you” (μουσική V. Shainsky) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Guitars Sing"

“Plane-plane” (μουσική O. Ivanov) - Ισπανικά. Λεβ Λέσσενκο

“Χρονόμετρο” (μουσική I. Nikolaev) - Ισπανικά. Tõnis Mägi και η ομάδα Music Safe

“Family Album” (μουσική D. Tukhmanov) - Ισπανικά. Edita Piekha, VIA "Jolly Fellows" (σολίστ - Alexander Dobrynin)

“Sentimental Waltz” (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

“Symphony Orchestra” (μουσική A. Ukupnik) - Ισπανικά. Arkady Ukupnik

“Blue Rains” (μουσική G. Movsesyan) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Φλόγα"

“Tell me Everything” (μουσική A. Basilaya) - Ισπανικά. VIA "Iveria" (σολίστ - Manana Totadze)

«Θα πρέπει να βγω σύντομα» (μουσική S. Korzhukov) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

SMS (μουσική I. Demarin) - Ισπανικά. Ιγκόρ Ντεμαρίν

“The Snowman” (μουσική V. Rainchik) - Ισπανικά. ΜΕΣΩ "Verasy"

“Nightingales” (μουσική I. Dukhovny) - Ισπανικά. Ομάδα Lesopoval

«Ευχαριστώ, άνθρωποι» (μουσική E. Kolmanovsky) - Ισπανικά.

Λαϊκός καλλιτέχνης της Ρωσίας
Ο Mikhail Isaevich Tanich (Tankhilevich) γεννήθηκε στις 15 Σεπτεμβρίου 1923 στο Taganrog. Σύζυγος - Lidiya Nikolaevna Kozlova. Παιδιά - Kozlova Inna Mikhailovna, Kozlova Svetlana Mikhailovna. Ο πατέρας του Mikhail Isaevich ήταν υπεύθυνος υπάλληλος στο Taganrog (πυροβολήθηκε το 1938) Ο Mikhail Isaevich έλαβε το πιστοποιητικό εγγραφής του την ημέρα έναρξης του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου - 22 Ιουνίου 1941. Το 1942 επιστρατεύτηκε στον ενεργό στρατό. Πολέμησε μέχρι το 1945 στο 1ο μέτωπο της Βαλτικής και στο 1ο μέτωπο της Λευκορωσίας. Ως μέρος της 33ης Ταξιαρχίας Αντιαρματικών Καταστροφέων, πήγε από τη Λευκορωσία στον Έλβα ως διοικητής ενός αντιαρματικού όπλου. Τους τελευταίους 11 μήνες συμμετέχει άμεσα σε μάχες. Απονεμήθηκε το Τάγμα της Δόξας, III βαθμού, Ερυθρός Αστέρας, Τάγμα του Πατριωτικού Πολέμου, Ι βαθμός και 15 μετάλλια. Μετά το τέλος του πολέμου, έζησε στο Ροστόφ-ον-Ντον, όπου εισήλθε στο Ινστιτούτο Πολιτικών Μηχανικών της Αρχιτεκτονικής Σχολής, αλλά δεν κατάφερε να αποφοιτήσει. Το 1947 κατέληξε στην ίδια φυλακή με τον πατέρα του βάσει του άρθρου 58, παράγραφος 10. Στη συνέχεια, 6 χρόνια μεταγωγών, καταυλισμών και υλοτομίας. Το 1953 (μετά τον θάνατο του Στάλιν) αποφυλακίστηκε και αποκαταστάθηκε. Άρχισε να εκδίδει τη δεκαετία του '50. Μέλος της Ένωσης Συγγραφέων από το 1968. Ο Mikhail Tanich συνεργάστηκε σχεδόν με όλους τους διάσημους Σοβιετικούς συνθέτες και κορυφαίους καλλιτέχνες της ποπ, του θεάτρου και του κινηματογράφου. Συνθέτες-συν-συγγραφείς - Y. Frenkel, V. Shainsky, A. Ostrovsky, 0. Feltsman, Y. Saulsky, V. Solovyov-Sedoy, N. Bogoslovsky, I. Nikolaev, R. Gorobets. Σολίστ - K. Shulzhenko, A. Pugacheva, I. Kobzon, M. Magomaev, E. Piekha, E. Khil, V. Leontyev, L. Dolina, A. Apina και άλλοι. Συνολικά, ο Mikhail Tanich έγινε συγγραφέας 25 βιβλίων, συμπεριλαμβανομένων τραγουδιών. Η τελευταία χρονολογείται από το 2007. Ο Mikhail Tanich είναι αγαπημένος συγγραφέας γνωστών και δημοφιλών τραγουδιών, βραβευμένος με το βραβείο του ρωσικού Υπουργείου Εσωτερικών (1997), βραβευμένος με τον επετειακό διαγωνισμό "Song of the Year", αφιερωμένος στην 25η επέτειο αυτού του προγράμματος, σχεδόν όλα Φεστιβάλ «Τραγούδι της Χρονιάς», βραβευμένος με το Εθνικό Βραβείο Μουσικής «Ovation» (1997). Βραβευμένο με το παράσημο της Τιμής (1998). Τον Μάρτιο του 2001, του απονεμήθηκε ο τίτλος "Τιμημένος Καλλιτέχνης της Ρωσίας. 2003 - Λαϊκός Καλλιτέχνης της Ρωσίας. Επίτιμος πολίτης του Ταγκανρόγκ. Επίτιμος Καθηγητής του Πανεπιστημίου Κατασκευών του Ροστόφ-ον-Ντον.
Το κύριο έργο του Mikhail Tanich τα τελευταία χρόνια είναι το συγκρότημα "LESOPOVAL" (έγραψε περισσότερα από 300 τραγούδια για αυτό το σύνολο).

Ο Mikhail Isaevich Tanich πέθανε και παρέμεινε μαζί μας και με όλους τους λάτρεις των τραγουδιών για τη ζωή - όπως είναι. Δεν του άρεσε η μεγαλοπρέπεια και δεν άντεχε τις «επιδείξεις». Σοφός και αληθινός άνθρωπος, έζησε τη ζωή του μαζί με τους ανθρώπους – χαιρόταν με κοινές χαρές και πονώντας την ψυχή του για όλες τις αδικίες της ατελούς ζωής μας. Κάποτε είπε μισοαστεία: Η ζωή είναι κάτι αηδιαστικό, αλλά δεν έχουν βρει κάτι καλύτερο. Άφησε πολλά ποιήματα για τα τραγούδια του "Lesopoval" - η ομάδα, όπως λένε, πρέπει ακόμα να τα τραγουδήσει και να τα τραγουδήσει! Και για τους λάτρεις του είδους, ακούστε και ακούστε, και αν σας αρέσει, τραγουδήστε μαζί. Στην επέτειο του θανάτου του Mikhail Tanich, κυκλοφόρησε το 16ο άλμπουμ - "Look in my eyes"· η ζωή του Tanich συνεχίζεται στα τραγούδια του. Η ζωή μας Lesovalskaya επίσης. Το 2010, η ναυτιλιακή εταιρεία της Μόσχας ονόμασε το πλοίο από τον Μιχαήλ Τανίχ.

Διάσημος τραγουδοποιός, ιδρυτής του γκρουπ " Ξύλευση", Μιχαήλ Ισάεβιτς Τάνιτςπέθανε το βράδυ της Πέμπτης (17 Απριλίου 2008 στις 03.10 (ώρα Μόσχας) σε ηλικία 85 ετών στη μονάδα εντατικής θεραπείας του Νοσοκομείου Μπότκιν της Μόσχας. Στις 19 Απριλίου, μετά από μνημόσυνο στο Σπίτι των Ηθοποιών, κηδεύτηκε στο Νεκροταφείο Vagankovskoye.