GOST R 41.35-99
(UNECE რეგულაცია No35)

ჯგუფი D25

რუსეთის ფედერაციის სახელმწიფო სტანდარტი

ერთიანი დებულებები,
სატრანსპორტო საშუალებების დამტკიცების შესახებ
რაც შეეხება საკონტროლო პედლების განთავსებას

ერთიანი დებულებები სატრანსპორტო საშუალებების დამტკიცებასთან დაკავშირებით
ფეხის კონტროლის მოწყობამდე

OKS 43.040.50
OKP 45 1000

შესავალი თარიღი 2000-07-01

წინასიტყვაობა

1 შემუშავებულია მექანიკური ინჟინერიის სტანდარტიზაციისა და სერტიფიცირების სრულიად რუსული სამეცნიერო კვლევითი ინსტიტუტის მიერ (VNIINMASH) UNECE რეგლამენტის No. 35* საფუძველზე, მიღებული დიზაინის სამუშაო ჯგუფის მიერ სატრანსპორტო საშუალება UNECE ITC
________________
* UNECE რეგულაციის მიმდინარე ვერსია შეგიძლიათ იხილოთ გაეროს უფასო ვებსაიტზე. - მონაცემთა ბაზის მწარმოებლის შენიშვნა.

წარმოდგენილია რუსეთის გოსტანდარტის მიერ

2 მიღებული და შემოღებული რუსეთის სახელმწიფო სტანდარტის 1999 წლის 26 მაისის N 184 დადგენილებით.

3 ეს სტანდარტი არის UNECE რეგულაციის No35, რევიზია 1 ავთენტური ტექსტი (დოკუმენტი E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.34/Rev.1, ძალაში შესვლის თარიღი 11.09.92). ერთიანი დებულებები სატრანსპორტო საშუალებების დამტკიცების შესახებ საკონტროლო პედლების განთავსებასთან დაკავშირებით.

4 პირველად შემოვიდა


ეს სტანდარტი შემოაქვს UNECE რეგულაცია No35 (შემდგომში რეგულაციები).

1 გამოყენების სფერო

1 გამოყენების სფერო

ეს წესები ვრცელდება სამგზავრო მანქანების საკონტროლო პედლების ადგილმდებარეობისა და მუშაობის მეთოდებზე, საჭის მდებარეობის მიუხედავად.

2 განმარტებები

ამ წესებში გამოყენებულია შემდეგი ტერმინები და განმარტებები:

2.1 მანქანის დამტკიცება:სატრანსპორტო საშუალების ტიპის დამტკიცება საკონტროლო პედლებთან დაკავშირებით 1-ლი ნაწილის მნიშვნელობით.

2.2 მანქანა:საავტომობილო მანქანა, მოტოციკლების გარდა, შექმნილია მაქსიმუმ ცხრა ადამიანის გადასაყვანად.

2.3 მანქანის ტიპი:საავტომობილო მანქანების კატეგორია, რომელიც არ განსხვავდება დიზაინის ან შიდა აღჭურვილობის განსხვავებების თვალსაზრისით, რამაც შეიძლება გავლენა მოახდინოს კონტროლის პედლების განლაგებაზე ან მუშაობაზე.

2.4 ამაჩქარებლის პედლები:საკონტროლო პედალი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ შეცვალოთ ძრავის მიერ მოწოდებული სიმძლავრე.

2.5 სამსახურის სამუხრუჭე პედლები:საკონტროლო პედალი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ ამოქმედოთ სამუშაო სამუხრუჭე მოწყობილობა.

2.6 გადაბმულობის პედლები:პედლებიანი სამართავი მოწყობილობა, რომელიც შექმნილია ძრავის ძრავიდან ბორბლებამდე ჩართვის ან გამორთვისთვის.

2.7 განივი სიბრტყე:სიბრტყე, რომელიც პერპენდიკულარულია ავტომობილის მედიანური გრძივი მონაკვეთის მიმართ.

2.8 გრძივი სიბრტყე:სიბრტყე, რომელიც პარალელურია სატრანსპორტო საშუალების მედიანური გრძივი მონაკვეთის.

2.9 საცნობარო თვითმფრინავი(იხ. სურათი 1): განივი სიბრტყე, რომელიც პერპენდიკულარულია ხაზის შეერთების წერტილთან, სადაც:

2.9.1 - წერტილი, რომელიც მდებარეობს ამაჩქარებლის პედლის ზედაპირზე და დაშორებულია წერტილიდან 200 მმ-ით;

2.9.2 - ფიქსირებული წერტილი სატრანსპორტო საშუალებებზე, რომელზეც მდებარეობს მძღოლის ქუსლი და რომელიც მითითებულია ავტომობილის მწარმოებლის მიერ.

სურათი 1 - საკონტროლო პედლების განთავსება

2.10 ტიხრები:მუდმივი სტრუქტურული ელემენტები (მაგალითად, გვირაბის რაფა ამძრავის ლილვის ზემოთ, ბორბლის კორპუსი და გვერდითი კანის პანელები).

3 განაცხადი დამტკიცებისთვის

3.1 სატრანსპორტო საშუალების ტიპის დამტკიცების შესახებ განცხადება საკონტროლო პედლების მდებარეობასთან დაკავშირებით წარადგენს ავტომობილის მწარმოებელს ან მის სათანადოდ უფლებამოსილ წარმომადგენელს.

3.2 განცხადებას უნდა დაერთოს შემდეგი დოკუმენტები სამ ეგზემპლარად და მიეთითოს შემდეგი მონაცემები:

3.2.1 კონსტრუქციის იმ ნაწილების საკმარისად დეტალური და მასშტაბური ნახაზები, რომლებზეც ვრცელდება ამ წესების დებულებები.

3.3 დასამტკიცებელი სატრანსპორტო საშუალების ტიპის წარმომადგენელი უნდა წარედგინოს ტექნიკურ სამსახურს, რომელიც უფლებამოსილია ჩაატაროს დამტკიცების ტესტები.

4 დამტკიცება

4.1 თუ ამ დებულების შესაბამისად დასამტკიცებლად წარმოდგენილი სატრანსპორტო საშუალების ტიპი აკმაყოფილებს ქვემოთ მოცემული მე-5 ნაწილის მოთხოვნებს, ავტომობილის ეს ტიპი ითვლება დამტკიცებულად.

4.2 თითოეულ დამტკიცებულ ავტომობილის ტიპს ენიჭება დამტკიცების ნომერი. ამ ნომრის პირველი ორი ციფრი (ამჟამად 00 რეგლამენტისთვის თავდაპირველი ფორმით) მიუთითებს ცვლილებების სერიას, რომელიც მოიცავს რეგლამენტში დამტკიცების დროს განხორციელებულ უახლეს მნიშვნელოვან ტექნიკურ ცვლილებებს. იმავე ხელშემკვრელ მხარეს არ შეუძლია იგივე ნომერი მიანიჭოს სხვა ტიპის სატრანსპორტო საშუალებას.

4.3 შეთანხმების მხარეებს, რომლებიც გამოიყენებენ ამ რეგულაციას, ეცნობებათ დამტკიცების, დამტკიცების გაგრძელებას, დამტკიცებაზე უარის თქმის, თანხმობის გაუქმების ან ამ რეგლამენტის შესაბამისად საბოლოოდ შეწყვეტილი სატრანსპორტო საშუალების ტიპის წარმოების შესახებ, მოცემული მოდელის შესაბამისი ბარათის საშუალებით. ამ დებულების დანართ 1-ში.წესები.

4.4 თითოეულ ავტომობილზე, რომელიც შეესაბამება ამ რეგლამენტის შესაბამისად დამტკიცებულ სატრანსპორტო საშუალების ტიპს, უნდა იყოს დამაგრებული, თვალსაჩინო და ადვილად მისაწვდომ ადგილას, როგორც ეს ნაჩვენებია დამტკიცების ბარათზე, დადასტურების საერთაშორისო ნიშანი, რომელიც შედგება:

4.4.1 წრე, რომელიც შეიცავს ასო "E"-ს, რასაც მოჰყვება იმ ქვეყნის განმასხვავებელი ნომერი, რომელმაც მიიღო დამტკიცება* და

4.4.2 ამ დებულების ნომერი, რასაც მოჰყვება ასო „R“, ტირე და დამტკიცების ნომერი, 4.4.1 პუნქტით გათვალისწინებული წრის მარჯვნივ.
________________
* 1 - გერმანია, 2 - საფრანგეთი, 3 - იტალია, 4 - ნიდერლანდები, 5 - შვედეთი, 6 - ბელგია, 7 - უნგრეთი, 8 - ჩეხეთი, 9 - ესპანეთი, 10 - იუგოსლავია, 11 - დიდი ბრიტანეთი, 12 - ავსტრია. , 13 - ლუქსემბურგი, 14 - შვეიცარია, 15 - არ არის დანიშნული, 16 - ნორვეგია, 17 - ფინეთი, 18 - დანია, 19 - რუმინეთი, 20 - პოლონეთი, 21 - პორტუგალია, 22 - რუსეთის ფედერაცია, 23 - საბერძნეთი, 24 - არ არის დანიშნული, 25 - ხორვატია, 26 - სლოვენია, 27 - სლოვაკეთი, 28 - ბელორუსია, 29 - ესტონეთი, 30 - არ არის დანიშნული, 31 - ბოსნია და ჰერცეგოვინა, 32-36 - არ არის დანიშნული, 37 - თურქეთი, 38-39 - არ არის დანიშნული და 40 - ყოფილი იუგოსლავიის რესპუბლიკა მაკედონია. შემდგომი სერიული ნომრები ენიჭება სხვა ქვეყნებს ბორბლიანი მანქანების, აღჭურვილობისა და ნაწილების ერთიანი ტექნიკური რეცეპტების მიღების შესახებ შეთანხმების რატიფიცირების ქრონოლოგიური თანმიმდევრობით, რომლებიც შეიძლება დამონტაჟდეს და/ან გამოიყენონ ბორბლიან მანქანებზე და ურთიერთ აღიარების პირობებზე. დამტკიცებები, რომლებიც გაცემულია ამ დებულებების საფუძველზე, ან იმ თანმიმდევრობით, რომლითაც ისინი უერთდებიან ამ შეთანხმებას. ამგვარად მათთვის მინიჭებული ნომრები გაეროს გენერალური მდივნის მიერ ეცნობება შეთანხმების ხელშემკვრელ მხარეებს.

4.5 თუ ავტომობილი შეესაბამება სატრანსპორტო საშუალების ტიპს, რომელიც დამტკიცებულია ხელშეკრულებაზე დართული სხვა რეგულაციებით, იმავე ქვეყანაში, რომელმაც მიიღო დამტკიცება ამ რეგულაციის შესაბამისად, 4.4.1 პუნქტში მითითებული სიმბოლო არ უნდა განმეორდეს; ამ შემთხვევაში, ყველა რეგლამენტის დამატებითი ნომრები და სიმბოლოები, რომლებზეც დამტკიცება იქნა მიცემული ქვეყანაში, რომელმაც მიიღო დამტკიცება ამ რეგლამენტის შესაბამისად, განთავსდება ვერტიკალურ სვეტებში 4.4.1 პუნქტში მითითებული სიმბოლოს მარჯვნივ.

4.6 დამტკიცების ნიშანი უნდა იყოს იკითხება და წარუშლელი.

4.7 დამტკიცების ნიშანი უნდა განთავსდეს მწარმოებლის მიერ დამაგრებულ ფირფიტაზე, რომელიც ასახავს ავტომობილის მახასიათებლებს.

4.8 ამ დებულების მე-2 დანართში მოცემულია, მაგალითად, დამტკიცების ნიშნების სქემები.

5 რეცეპტები (იხ. დანართი 4)

5.1 როგორც მძღოლის სავარძლიდან ჩანს, საკონტროლო პედლები უნდა იყოს შემდეგი თანმიმდევრობით, მარცხნიდან მარჯვნივ: გადაბმულობის პედლები, ასეთის არსებობის შემთხვევაში, სამსახურის სამუხრუჭე პედლები და ამაჩქარებლის პედლები.

5.2 Მარცხენა ფეხიროდესაც არ გამოიყენება, უნდა შეეძლოს ნორმალურად დაისვენოს იატაკის ზედაპირზე ან ფეხის საყრდენზე ისე, რომ იგი არ გაიჭედეს პედლებში.

5.3 შესაძლებელი უნდა იყოს ნებისმიერი პედლის სრულად დაჭერა ღილაკების ან სხვა ფეხის მართვის პედლების უნებურად დაჭერის გარეშე.

5.4 მე-4 დანართში ასოებით მითითებულ სიბრტყეზე ამაჩქარებლის პედლის მატარებელ ზედაპირებზე ორთოგონალური პროექციების კონტურების წერტილებს შორის მანძილი უნდა იყოს 100 მმ და 50 მმ.

5.5 მანძილი საორიენტაციო სიბრტყეზე მოქმედი სამუხრუჭე და გადაბმულობის პედლების საყრდენი ზედაპირის ორთოგონალურ პროგნოზებს შორის უნდა იყოს<50 мм.

5.6 სიბრტყეზე გადაბმულობის პედლის პროექციის კონტურულ წერტილებსა და ამ სიბრტყესთან უახლოესი დანაყოფის კვეთას შორის მანძილი უნდა იყოს 50 მმ.

5.7 მანძილი საანგარიშო სიბრტყეზე მოქმედი სამუხრუჭე პედლის პროექციასა და თითოეული დანაყოფის ამ სიბრტყესთან კვეთას შორის, რომელიც მითითებულია მე-4 დანართში ასოებით და შესაბამისად, უნდა იყოს 130 მმ მარჯვნივ და 160 მმ მარცხნივ. მანქანები სამი პედლებიანი და 130 მმ მარჯვნივ და 120 მმ მარცხნივ ორი ​​პედლებიანი მანქანებისთვის.

6 ავტომობილის ტიპის შეცვლა და დამტკიცების გაფართოება

6.1 სატრანსპორტო საშუალების ტიპის ნებისმიერი ცვლილების შესახებ ეცნობება ადმინისტრაციულ ორგანოს, რომელმაც დაამტკიცა ავტომობილის ტიპი. ამ სხეულს შეუძლია:

6.1.1 ან დაასკვნას, რომ განხორციელებულ ცვლილებებს არ ექნება მნიშვნელოვანი უარყოფითი შედეგები და რომ ნებისმიერ შემთხვევაში მანქანა კვლავ შეესაბამება რეგულაციებს,

6.1.2 ან მოითხოვოს ახალი ტესტის დასკვნა ტესტების განსახორციელებლად უფლებამოსილი ტექნიკური სამსახურისგან.

6.2 დადასტურება ან უარყოფა ცვლილებების მითითებით ეგზავნება ხელშეკრულების მხარეებს, რომლებიც გამოიყენებენ ამ რეგულაციას 4.3 პუნქტში მითითებული პროცედურის შესაბამისად.

6.3 კომპეტენტური ორგანო, რომელმაც გაახანგრძლივა დამტკიცება, მიანიჭა ამ გაფართოებას შესაბამისი სერიული ნომერი და აცნობებს 1958 წლის შეთანხმების სხვა მხარეებს, რომლებიც გამოიყენებენ ამ რეგულაციას შესაბამისი შეტყობინების ბარათის მეშვეობით, რომელიც შეესაბამება ამ რეგულაციის დანართ 1-ში მოცემულ მოდელს. .

7 წარმოების შესაბამისობა

7.1 ამ რეგლამენტის შესაბამისად დამტკიცების ნიშნის მქონე ყველა მანქანა უნდა შეესაბამებოდეს დამტკიცებულ სატრანსპორტო საშუალების ტიპს, განსაკუთრებით პედლების პოზიციას.

7.2 7.1 პუნქტის მოთხოვნებთან შესაბამისობის შესამოწმებლად, ამ დებულების შესაბამისად, უნდა ჩატარდეს სერიული წარმოების მანქანებზე დამტკიცების ნიშნის მქონე მანქანების საკმარისი რაოდენობა.

8 სანქციები შეუსაბამო წარმოებისთვის

8.1 ავტომობილის ტიპზე ამ რეგლამენტის შესაბამისად მინიჭებული ნებართვა შეიძლება გაუქმდეს, თუ 7.1-ში მითითებული პირობები არ დაკმაყოფილდება ან თუ 7.2-ში მითითებული სატრანსპორტო საშუალების შემოწმების შედეგები არ არის დამაკმაყოფილებელი.

8.2 თუ შეთანხმების რომელიმე მხარე, რომელიც გამოიყენებს ამ რეგულაციას, ხსნის მის მიერ ადრე მიცემულ თანხმობას, მან ამის შესახებ დაუყოვნებლივ უნდა აცნობოს სხვა ხელშემკვრელ მხარეებს, რომლებიც იყენებენ ამ რეგულაციას კომუნიკაციის ბარათის ასლის მეშვეობით, რომელიც შეესაბამება ამ დანართ 1-ში მოცემულ მოდელს. Რეგულირება.

9 წარმოების საბოლოო შეწყვეტა

თუ ნებართვის მფლობელი მთლიანად შეწყვეტს ამ რეგლამენტით დამტკიცებული სატრანსპორტო საშუალების ტიპის წარმოებას, მან ამის შესახებ უნდა აცნობოს ორგანოს, რომელმაც დამტკიცება გასცა. შესაბამისი შეტყობინების მიღებისთანავე, კომპეტენტური ორგანო ატყობინებს 1958 წლის შეთანხმების სხვა მხარეებს, რომლებიც გამოიყენებენ ამ რეგულაციებს შეტყობინების ფორმის საშუალებით, რომელიც შეესაბამება ამ წესების დანართ 1-ში მოცემულ მოდელს.

10 ტექნიკური სერვისების სახელები და მისამართები, რომლებიც უფლებამოსილია განახორციელონ დამტკიცების ტესტები და ადმინისტრაციული ორგანოები

შეთანხმების მხარეებმა, რომლებიც გამოიყენებენ ამ რეგულაციას, გაეროს სამდივნოს უნდა აცნობონ ტექნიკური სამსახურების სახელები და მისამართები, რომლებიც პასუხისმგებელნი არიან დამტკიცების ტესტების ჩატარებაზე და იმ ადმინისტრაციული ორგანოების სახელები და მისამართები, რომლებიც აძლევენ დამტკიცებას და რომელ სარეგისტრაციო ბარათებს დასამტკიცებლად, დამტკიცებაზე უარის თქმას, სხვა ქვეყნებში გაცემული უნდა გაიგზავნოს.დამტკიცება ან დამტკიცების გაუქმება.

დანართი 1 (სავალდებულო). MESSAGE

დანართი 1
(სავალდებულო)

MESSAGE,

[მაქსიმალური ზომა: A4 (210x297 მმ)]

	რეჟისორი:
		ადმინისტრაციული ორგანოს დასახელება

________________
იმ ქვეყნის განმასხვავებელი ნომერი, რომელმაც გასცა/გააგრძელა/უარი/უარი აიღო/მოხსნა დამტკიცება (იხ. ამ დებულების დამტკიცების დებულებები).

რაც შეეხება:	ოფიციალური დამტკიცება დამტკიცების გაგრძელება დამტკიცების გაუქმება დამტკიცების გაუქმება ნამდვილად შეწყდა წარმოება

სატრანსპორტო საშუალების ტიპი საკონტროლო პედლების განთავსებასთან მიმართებაში №35 რეგულაციის საფუძველზე
_______________

გადაკვეთეთ არასაჭირო.

1 ავტომობილის მწარმოებელი ან სავაჭრო ნიშანი

2 ავტომობილის ტიპი

3 მწარმოებელი და მისამართი

4 საჭიროების შემთხვევაში, მწარმოებლის წარმომადგენლის სახელი და მისამართი

5 სატრანსპორტო საშუალების ტიპის მოკლე აღწერა საკონტროლო პედლების მდებარეობასთან დაკავშირებით

6 დასამტკიცებლად წარდგენილი მანქანა (თარიღი)

7 ტექნიკური სამსახური უფლებამოსილია განახორციელოს დამტკიცების ტესტები

8 ამ სამსახურის მიერ გამოცდის ანგარიშის გაცემული თარიღი

9 ამ სამსახურის მიერ გაცემული ტესტის ანგარიშის რაოდენობა

10 დამტკიცება გაცემულია/დამტკიცება გაგრძელდა/დამტკიცება უარყოფილია/დამტკიცება გაუქმებულია
________________
გადაკვეთეთ არასაჭირო.

11 სატრანსპორტო საშუალების დამტკიცების ნიშნის მდებარეობა

12 ადგილი

14 ხელმოწერა

ამ შეტყობინებას თან ერთვის იმ დოკუმენტების სია, რომლებიც დეპონირებულია ადმინისტრაციულ ორგანოში, რომელმაც დაამტკიცა და რომელიც ხელმისაწვდომია მოთხოვნის შემთხვევაში.

დანართი 2 (სავალდებულო). დამტკიცების ნიშნის სქემები

დანართი 2
(სავალდებულო)

ნიმუში A

ნიმუში A
(იხილეთ ამ წესების პუნქტი 4.4)

ზემოაღნიშნული დამტკიცების ნიშანი, რომელიც მიმაგრებულია მანქანაზე მიუთითებს, რომ ავტომობილის ტიპი დამტკიცებულია ნიდერლანდებში (E4) პედლების მდებარეობასთან დაკავშირებით ნომრით 002439. დამტკიცების ნომრის პირველი ორი ციფრი მიუთითებს იმაზე, რომ დამტკიცება გაიცა ქ. N 35 წესების მოთხოვნების შესაბამისად თავდაპირველ ვერსიაში.

ნიმუში B

ნიმუში B
(იხილეთ ამ წესების პუნქტი 4.5)

ავტომობილზე დამაგრებული ზემოაღნიშნული მოწონების ნიშანი მიუთითებს, რომ ავტომობილის ტიპი დამტკიცებულია ნიდერლანდებში (E4) №35 და 24* რეგულაციების შესაბამისად. (უახლეს წესებში, ჩაქრობის კოეფიციენტის შესწორებული მნიშვნელობა არის 1.30 მ). დამტკიცების ნომრები მიუთითებს, რომ შესაბამისი ნებართვების მინიჭების დროს, რეგულაცია No35 არ იყო შეცვლილი და რეგულაცია No24 მოიცავდა ცვლილებების 03 სერიას.
________________
* მეორე რიცხვი მოცემულია მაგალითად.

დანართი 3 (სავალდებულო). H წერტილის და ტორსის ფაქტობრივი კუთხის განსაზღვრის პროცედურა საავტომობილო სატრანსპორტო საშუალებებში მჯდომარე მდგომარეობაში

დანართი 3
(სავალდებულო)

წერტილის და ფაქტობრივი ფერდობის განსაზღვრის პროცედურა
ტორსი მჯდომარე მდგომარეობაში მექანიკაში
მანქანები

1 გოლი

ამ დანართში აღწერილი პროცედურა მიზნად ისახავს წერტილის პოზიციისა და ტორსის ფაქტობრივი კუთხის განსაზღვრას მანქანაში ერთი ან მეტი ადგილისთვის და შეამოწმოს კავშირი გაზომილ პარამეტრებსა და მწარმოებლის მიერ მითითებულ დიზაინის სპეციფიკაციებს შორის.
________________
* ყველა დასაჯდომი პოზიციისთვის, გარდა წინა სავარძლებისა, რომლებისთვისაც წერტილის დადგენა შეუძლებელია 3D მითითების მექანიზმის ან მასთან დაკავშირებული მეთოდების გამოყენებით, მწარმოებლის მიერ მოცემული პუნქტი შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც საცნობარო წერტილი, კომპეტენტური ორგანოს შეხედულებისამებრ.

2 განმარტებები

ამ დანართში გამოიყენება შემდეგი ტერმინები მათი შესაბამისი განმარტებებით:

2.1 კონტროლის პარამეტრები:ერთი ან რამდენიმე შემდეგი დასაჯდომი მახასიათებელი:

2.1.1 წერტილი და წერტილი და მათი ურთიერთობა;

2.1.2 ტორსის ფაქტობრივი კუთხე და დიზაინის ტორსის კუთხე და მათი ურთიერთობა.

2.2 3D წერტილის გამოვლენის მექანიზმი(3-D მექანიზმი): მოწყობილობა, რომელიც გამოიყენება წერტილის და ტორსის რეალური კუთხის დასადგენად. ამ მოწყობილობის აღწერა მოცემულია ამ დანართის დანართ 1-ში.

2.3 წერტილი: 3-D აპარატის ტორსის და თეძოს ბრუნვის ცენტრი, რომელიც დამონტაჟებულია მანქანის სავარძელზე ქვემოთ, მე-4 განყოფილების მოთხოვნების შესაბამისად. წერტილი მდებარეობს აპარატის ცენტრალური ხაზის შუაში, გადის შორის წერტილოვანი ხედვის ნიშნები 3-D აპარატის ორივე მხარეს. თეორიულად, წერტილი შეესაბამება (ტოლერანტები - იხილეთ პუნქტი 3.2.2 ქვემოთ) პუნქტს. მას შემდეგ, რაც წერტილი განისაზღვრება მე-4 ნაწილში აღწერილი პროცედურის შესაბამისად, ეს წერტილი ჩაითვლება დაფიქსირებულად სავარძლის ბალიშთან მიმართებაში და მოძრაობს მასთან ერთად სავარძლის მორგებისას.

2.4 წერტილიან დასაჯდომი საცნობარო წერტილი:საცნობარო წერტილი, რომელიც მითითებულია მწარმოებლის მიერ თითოეული დასაჯდომი პოზიციისთვის და დაყენებულია სამგანზომილებიანი კოორდინატთა სისტემის მიმართ.

2.5 სხეულის ხაზი: 3-D ქინძისთავის ცენტრალური ხაზი, როდესაც პინი არის ყველაზე უკანა მდგომარეობაში.

2.6 ტორსის რეალური კუთხე:კუთხე, რომელიც იზომება ვერტიკალურ ხაზსა და ტორსის ხაზს შორის 3-D მექანიზმის წრიული სექტორის საშუალებით. თეორიულად, ტორსის ფაქტობრივი კუთხე შეესაბამება დიზაინის ტორსის კუთხეს (ტოლერანტები მოცემულია 3.2.2-ში).

2.7 კონსტრუქციული ტორსის კუთხე:კუთხე, რომელიც იზომება ვერტიკალურ ხაზსა და ტორსის ხაზს შორის იმ პოზიციაზე, რომელიც შეესაბამება მანქანის მწარმოებლის მიერ მითითებულ სავარძლის დიზაინის პოზიციას.

2.8 მძღოლის ან მგზავრის ცენტრალური თვითმფრინავი(C/LO): 3-D მექანიზმის მედიანური სიბრტყე, რომელიც განლაგებულია დასაჯდომის თითოეულ პოზიციაზე; იგი წარმოდგენილია ღერძის გარშემო წერტილის კოორდინატით. ცალკეულ სავარძლებზე, სავარძლის ცენტრალური სიბრტყე იგივეა, რაც მძღოლის ან მგზავრის ცენტრალური სიბრტყე. სხვა სავარძლებზე მძღოლის ან მგზავრის ცენტრალური თვითმფრინავი მითითებულია მწარმოებლის მიერ.

2.9 3D კოორდინატთა სისტემა:ამ დანართის დანართ 2-ში აღწერილი სისტემა.

2.10 საცნობარო პუნქტები:ფიზიკური წერტილები (ხვრელები, სიბრტყეები, ნიშნები და ჩაღრმავები) მანქანის ძარაზე, როგორც მითითებულია მწარმოებლის მიერ.

2.11 საზომი პოზიცია მანქანაზე:სატრანსპორტო საშუალების პოზიცია, რომელიც განისაზღვრება საწყისი საცნობარო წერტილების კოორდინატებით სამგანზომილებიან კოორდინატულ სისტემაში.

3 მცნებები

3.1 მონაცემთა პრეზენტაცია

დასაჯდომის თითოეული პოზიციისთვის, რომლის საორიენტაციო ნიშნები გამოიყენება ამ რეგულაციის დებულებებთან შესაბამისობის შესამოწმებლად, წარმოდგენილი უნდა იყოს შემდეგი მონაცემების ყველა ან შესაბამისი არჩევანი, როგორც მითითებულია ამ დანართის მე-3 დანართში:

3.1.1 წერტილის კოორდინატები სამგანზომილებიანი კოორდინატთა სისტემის მიმართ;

3.1.2 დიზაინის ტორსის კუთხე;

3.1.3 ყველა ინსტრუქცია, რომელიც აუცილებელია სავარძლის დასარეგულირებლად (თუ სავარძელი რეგულირდება) და ამ დანართის 4.3 პუნქტში მითითებულ საზომ პოზიციაში მიყვანა.

3.2 მიღებული მონაცემებისა და დიზაინის სპეციფიკაციების კორელაცია

3.2.1 წერტილის კოორდინატები და ტორსის რეალური კუთხის მნიშვნელობა, რომელიც დადგენილია ქვემოთ მე-4 ნაწილში მითითებული პროცედურის შესაბამისად, შედარებულია, შესაბამისად, წერტილის კოორდინატებთან და საპროექტო ტორსის კუთხის მნიშვნელობასთან. მწარმოებლის მიერ მითითებული.

3.2.2 წერტილისა და წერტილის ფარდობითი პოზიცია და მიმართება საპროექტო ტორსის კუთხესა და ტორსის ფაქტობრივ კუთხეს შორის განხილული დასაჯდომი პოზიციისთვის დამაკმაყოფილებლად ითვლება, თუ წერტილი, რომელიც განსაზღვრულია მისი კოორდინატებით, მდებარეობს კვადრატში, რომლის ჰორიზონტალური და ვერტიკალურ გვერდებს, 50 მმ-ის ტოლი, აქვთ დიაგონალები, რომლებიც იკვეთება ზე, და თუ ტორსის რეალური კუთხე არ განსხვავდება დიზაინის ტორსის კუთხიდან 5°-ზე მეტით.

3.2.3 თუ ეს პირობები დაკმაყოფილებულია, წერტილი და დიზაინის ტორსის კუთხე გამოიყენება ამ წესების დებულებებთან შესაბამისობის შესამოწმებლად.

3.2.4 თუ წერტილი ან ტორსის რეალური კუთხე არ შეესაბამება ზემოთ 3.2.2 პუნქტის მოთხოვნებს, მაშინ წერტილი და ტორსის რეალური კუთხე განისაზღვრება კიდევ ორჯერ (სულ სამჯერ). თუ ამ სამი გაზომვიდან ორის შედეგი აკმაყოფილებს მოთხოვნებს, გამოიყენება ამ დანართის 3.2.3 პუნქტის დებულებები.

3.2.5 თუ ზემოთ 3.2.4 პუნქტში განსაზღვრული სამი გაზომვიდან ორი მაინც არ აკმაყოფილებს ზემოთ 3.2.2 პუნქტის მოთხოვნებს, ან თუ შემოწმება შეუძლებელია იმის გამო, რომ ავტომობილის მწარმოებელმა ვერ უზრუნველყო მონაცემები წერტილის ან ტორსის დიზაინის კუთხის, მიღებული სამი წერტილის ცენტრის ან კუთხის სამი გაზომვის საშუალო პოზიციის შესახებ შეიძლება გამოყენებულ იქნას და ჩაითვლება მისაღებად ყველა შემთხვევაში, როდესაც წერტილი ან ტორსის დიზაინის კუთხე მითითებულია ამ წესებში. .

4 როგორ განვსაზღვროთ წერტილი და ტორსის რეალური კუთხე

4.1 საცდელი მანქანა უნდა ინახებოდეს (20 ± 10) °C ტემპერატურაზე, მწარმოებლის არჩევით, რათა სავარძლის მასალა ოთახის ტემპერატურამდე მიიყვანოს. თუ შესამოწმებელი სავარძელი არასდროს გამოუყენებიათ, სავარძელზე 70-დან 80 კგ-მდე წონა უნდა დადგეს ორჯერ ერთი წუთის განმავლობაში სავარძლის ბალიშისა და საზურგის გასაჭიმად. მწარმოებლის მოთხოვნით, სავარძლების ყველა კომპლექტი ინახება დატვირთული მინიმუმ 30 წუთის განმავლობაში, სანამ მათზე 3-D მექანიზმი დამონტაჟდება.

4.2 მანქანამ უნდა დაიკავოს ამ დანართის 2.11 პუნქტით განსაზღვრული საზომი პოზიცია.

4.3 თუ სავარძელი რეგულირდება, ის ჯერ უნდა დაყენდეს უკანა პოზიციაზე - ნორმალური მართვისას ან გამოყენებისას - როგორც ეს არის გათვალისწინებული ავტომობილის მწარმოებლის მიერ, სავარძლის მხოლოდ გრძივი რეგულირებით და მისი გადაადგილების გარეშე, გარდა ნორმალური მართვისთვის. ან გამოიყენეთ. თუ არსებობს სავარძლის მორგების სხვა გზები (ვერტიკალური, საზურგის კუთხე და ა.შ.), ის უნდა მიიყვანოთ ავტომობილის მწარმოებლის მიერ მითითებულ მდგომარეობაში. დასაკეცი სავარძლებისთვის, სავარძლის ხისტი ჩაკეტვა ვერტიკალურ მდგომარეობაში უნდა შეესაბამებოდეს მწარმოებლის მიერ მითითებულ ნორმალურ მართვის პოზიციას.

4.4 სავარძლის ზედაპირი, რომელთანაც 3-D მექანიზმი შედის კონტაქტში, დაფარულია მუსლინის ბამბის ქსოვილით საკმარისი ზომისა და ტექსტურის, განსაზღვრული, როგორც გლუვი ბამბის ქსოვილი, რომელსაც აქვს 18,9 ძაფები სანტიმეტრზე და მასა 1 მ 0,228 კგ, ან როგორც ნაქსოვი ან უქსოვი ქსოვილი.მსგავსი მახასიათებლებით. თუ ტესტი ტარდება მანქანის გარეთ სავარძელზე, იატაკს, რომელზედაც სავარძელი უნდა დამონტაჟდეს, უნდა ჰქონდეს იგივე ძირითადი მახასიათებლები*, როგორც მანქანის იატაკს, რომელშიც უნდა დამონტაჟდეს სავარძელი.
________________
* დახრის კუთხე, სავარძლის სიმაღლის სხვაობა, ზედაპირის ტექსტურა და ა.შ.

4.5 მოათავსეთ 3-D აპარატის საფუძველი და საზურგე ისე, რომ მძღოლის ან მგზავრის ცენტრალური სიბრტყე (C/LO) ემთხვევა 3-D აპარატის ცენტრალურ სიბრტყეს. მწარმოებლის მოთხოვნით, 3-D მექანიზმი შეიძლება გადაადგილდეს შიგნით C/LO-სთან შედარებით, თუ ის გარეთაა და სავარძლის კიდე არ იძლევა მის გასწორებას.

4.6 მიამაგრეთ ტერფები და ქვედა კიდურები სხეულის ძირზე, ცალკე ან შემობრუნებით. წერტილის საპოვნელებზე გამავალი ხაზი უნდა იყოს მიწის პარალელურად და საჯდომის გრძივი ცენტრის სიბრტყის პერპენდიკულარული.

4.7 დაალაგეთ 3-D აპარატის ფეხები და ფეხები შემდეგნაირად:

4.7.1 მძღოლის და მგზავრის ადგილები მძღოლის გვერდით.

4.7.1.1 ტერფები და ფეხები გადაადგილებულია წინ ისე, რომ ტერფებმა დაიკავონ ბუნებრივი პოზიცია, საჭიროების შემთხვევაში, სამუშაო პედლებს შორის. მარცხენა ფეხი, თუ ეს შესაძლებელია, განლაგებულია ისე, რომ დაახლოებით იგივე მანძილი იყოს 3-D მექანიზმის ცენტრალური სიბრტყის მარცხენა მხარეს, როგორც მარჯვენა ფეხი მარჯვენა მხარეს. აპარატის განივი ორიენტაციის შემოწმების დონის დახმარებით იგი ჰორიზონტალურ მდგომარეობაში მიჰყავთ სხეულის ძირის კორექტირებით, საჭიროების შემთხვევაში, ან ფეხებისა და ფეხების უკან გადაადგილებით. ხაზი, რომელიც გადის H წერტილის სამიზნე ღილაკებზე, უნდა იყოს პერპენდიკულარული სავარძლის გრძივი ცენტრის სიბრტყის მიმართ.

4.7.1.2 თუ მარცხენა ფეხი არ შეიძლება იყოს მარჯვენა ფეხის პარალელურად და მარცხენა ფეხის მოთავსება არ შეიძლება სატრანსპორტო საშუალების სტრუქტურაზე, მაშინ მარცხენა ფეხი უნდა გადავიდეს საყრდენზე დასაყენებლად. ჰორიზონტალურობა განისაზღვრება მხედველობის ნიშნებით.

4.7.2 უკანა გარე სავარძლები

რაც შეეხება უკანა ან გვერდით სავარძლებს, ფეხები უნდა იყოს განლაგებული მწარმოებლის მიერ დადგენილი წესით. თუ ფეხები ეყრდნობა იატაკის ნაწილებს, რომლებიც განსხვავებულ დონეზეა, მაშინ ფეხი, რომელიც პირველად ეხება წინა სავარძელს, ემსახურება როგორც საყრდენი, ხოლო მეორე ფეხი განლაგებულია ისე, რომ უზრუნველყოს მოწყობილობის ჰორიზონტალური პოზიცია, შემოწმებული გამოყენებით. გვერდითი ორიენტაციის დონე, სხეულის ბაზები.

4.7.3 სხვა ადგილები

ზემოაღნიშნული 4.7.1 პარაგრაფში მოცემული ზოგადი პროცედურა უნდა იყოს დაცული, გარდა ტერფების დაყენების რიგისა, რომელიც განისაზღვრება ავტომობილის მწარმოებლის მიერ.

4.8 მოათავსეთ საწონები წვივებსა და თეძოებზე და მოათავსეთ 3-D მანქანა ჰორიზონტალურ მდგომარეობაში.

4.9 სხეულის ძირის უკანა ნაწილი წინ გადაიტანეთ გაჩერებამდე და მოაცილეთ 3-D მექანიზმი სავარძლის საზურგეს მუხლის სახსრის გამოყენებით. დააინსტალირეთ მექანიზმი თავდაპირველ ადგილას სავარძელზე ერთ-ერთი შემდეგი მეთოდით:

4.9.1 თუ 3-D მექანიზმი უკან სრიალებს, იმოქმედეთ შემდეგნაირად: მიეცით საშუალება 3-D მექანიზმს სრიალის უკან, სანამ აღარ იქნება საჭირო წინა შემზღუდველი ჰორიზონტალური დატვირთვის გამოყენება მუხლის სახსარზე, ანუ უკანა ნაწილამდე. მექანიზმი არ შედის კონტაქტში სავარძლის საზურგესთან. საჭიროების შემთხვევაში შეცვალეთ ქვედა ფეხისა და ფეხის პოზიცია.

4.9.2 თუ 3-D მექანიზმი უკან არ სრიალდება, იმოქმედეთ შემდეგნაირად: 3-D მექანიზმი უკან დააწიეთ მუხლის სახსარზე დაყენებული უკანა ჰორიზონტალური დატვირთვის გამოყენებით, სანამ მექანიზმის უკანა ნაწილი არ მოხვდება სავარძლის საზურგესთან ( იხილეთ ამ დანართის დანართი 1-ის სურათი 2).

4.10 დაიტანეთ დატვირთვა (100 ± 10) ნ 3-D აპარატის უკანა მხარეს და ძირზე ბარძაყის წრიული სექტორისა და მუხლის საფარის გადაკვეთაზე. ეს ძალა ყოველთვის მიმართული უნდა იყოს ხაზის გასწვრივ, რომელიც გადის ზემოთ კვეთაზე, ბარძაყის სამაგრის გარსაცმის ზემოთ (იხ. ამ დანართის დანართი 1-ის სურათი 2). ამის შემდეგ, ფრთხილად დააბრუნეთ მექანიზმის უკანა მხარე, სანამ ის არ მოხვდება სავარძლის საზურგესთან. პროცედურის დარჩენილი ნაწილი სიფრთხილით უნდა ჩატარდეს, რათა თავიდან აიცილოს 3-D მექანიზმის წინ გადახვევა.

4.11 მოათავსეთ საწონები სხეულის ძირის მარჯვენა და მარცხენა მხარეს და შემდეგ მონაცვლეობით რვა წონით ზურგზე. 3-D მექანიზმის ჰორიზონტალური პოზიცია მოწმდება დონის გამოყენებით.

4.12 3-D მექანიზმის ზურგი გადაიხარე წინ სავარძლის საზურგეზე ზეწოლის შესამსუბუქებლად. შეანჯღრიეთ 3-D მექანიზმი სამი სრული ციკლის განმავლობაში 10° რკალში (5° ვერტიკალური ცენტრის სიბრტყის თითოეულ მხარეს), რათა ამოიცნოთ და აღმოფხვრათ ხახუნის შესაძლო წერტილები 3-D მექანიზმსა და სავარძელს შორის.

რხევისას 3-D მექანიზმის მუხლის სახსარი შესაძლოა გადახრილი იყოს დაყენებული ჰორიზონტალური და ვერტიკალური მიმართულებიდან. მაშასადამე, მექანიზმის რხევისას საკიდი უნდა დაიჭიროს შესაბამისი გვერდითი ძალით. საკინძების დაჭერისას და 3-D მექანიზმის რხევისას სიფრთხილე უნდა იქნას მიღებული, რათა თავიდან იქნას აცილებული გაუთვალისწინებელი გარე ვერტიკალური ან გრძივი დატვირთვები.

არ დაიჭიროთ 3-D აპარატის ფეხები და არ შეზღუდოთ მათი მოძრაობა ამის გაკეთებისას. თუ ფეხები იცვლიან პოზიციას, ისინი ცოტა ხნით უნდა დარჩეს ახალ მდგომარეობაში.

ფრთხილად დააბრუნეთ მექანიზმის საზურგე, სანამ ის სავარძლის საზურგეს არ შეეხო და ორივე დონე ნულოვან მდგომარეობაში მიიყვანეთ. თუ ფეხები მოძრაობს 3-D მექანიზმის რხევისას, ისინი უნდა განლაგდეს შემდეგნაირად:

მონაცვლეობით აწიეთ თითოეული ფეხი იატაკიდან მინიმალურ სიმაღლეზე, რომელიც აუცილებელია ფეხის შემდგომი მოძრაობის თავიდან ასაცილებლად. ამ შემთხვევაში აუცილებელია ფეხების დაჭერა ისე, რომ მათ შეეძლოთ ბრუნვა; ნებისმიერი გრძივი ან განივი ძალების გამოყენება გამორიცხულია. როდესაც თითოეული ფეხი უბრუნდება ქვედა პოზიციას, ქუსლი უნდა შევიდეს კონტაქტში შესაბამის სტრუქტურულ ელემენტთან.

მიიყვანეთ განივი დონე ნულოვან პოზიციამდე; საჭიროების შემთხვევაში, განივი დატვირთვა მექანიზმის უკანა ნაწილზე; დატვირთვის მნიშვნელობა უნდა იყოს საკმარისი იმისათვის, რომ 3-D მექანიზმის უკანა მხარე დადგეს led-ზე ჰორიზონტალურ მდგომარეობაში

4.13 დაიჭირეთ მუხლის სახსარი, რათა თავიდან აიცილოთ 3-D მექანიზმი წინ გადასრიალდეს სავარძლის ბალიშზე და შემდეგ:

ა) დააბრუნეთ მექანიზმის საზურგე სავარძლის საზურგესთან შეხებამდე;

ბ) მონაცვლეობით მიმართეთ და გაათავისუფლეთ ჰორიზონტალური უკანა დატვირთვა, რომელიც არ აღემატება 25 ნ-ს, უკანა კუთხის ზოლს სიმაღლეზე, დაახლოებით ზურგზე წონების მიმაგრების ცენტრში, სანამ ბარძაყის წრე არ მიუთითებს, რომ სტაბილური პოზიცია მიღწეულია მას შემდეგ. დატვირთვა მოხსნილია. უზრუნველყოფილი უნდა იყოს, რომ 3-D მექანიზმი არ ექვემდებარება რაიმე გარე ქვევით ან გვერდით ძალებს. თუ საჭიროა 3-D მანქანის გადაადგილება ჰორიზონტალური მიმართულებით, დახარეთ მანქანის უკანა მხარე წინ, გადაამოწმეთ მისი ჰორიზონტალური პოზიცია და გაიმეორეთ ზემოაღნიშნული პროცედურა 4.12-ში.

4.14 განახორციელეთ ყველა გაზომვა:

4.14.1 წერტილის კოორდინატები იზომება სამგანზომილებიანი კოორდინატთა სისტემის მიმართ.

4.14.2 ტორსის ფაქტობრივი კუთხე განისაზღვრება სამგანზომილებიანი საზურგე წრიული რკალიდან, ქინძისთავით ყველაზე უკანა პოზიციაზე.

4.15 3-D მექანიზმის ხელახლა დაყენების შემთხვევაში, სავარძელი ინსტალაციის დაწყებამდე მინიმუმ 30 წუთის განმავლობაში უნდა იყოს თავისუფალი ყოველგვარი დატვირთვისგან. 3-D მექანიზმი არ უნდა დარჩეს სავარძელზე ამ ტესტის ჩასატარებლად საჭირო დროს.

4.16 თუ იმავე რიგში სავარძლები შეიძლება ჩაითვალოს ერთნაირად (სკამზე, იდენტური სავარძლები და ა.შ.), მაშინ მხოლოდ ერთი წერტილი და სავარძლის ერთი რეალური კუთხე უნდა განისაზღვროს თითოეული რიგისთვის 3-D მექანიზმის დაყენებით, აღწერილი დანართი 1 ამ დანართის, პოზიციის, რომელიც შეიძლება ჩაითვალოს, როგორც დამახასიათებელი ადგილების ამ რიგისთვის. ეს ადგილი არის:

4.16.1 წინა რიგში - მძღოლის სავარძელი;

4.16.2 უკანა რიგში ან რიგებში - ერთ-ერთი უკიდურესი ადგილი.

დანართი 1 (სავალდებულო). H წერტილის განსაზღვრის სამგანზომილებიანი მექანიზმის აღწერა (მექანიზმი 3-D H)

დანართი 3. დანართი 1
(სავალდებულო)

სამგანზომილებიანი წერტილის განსაზღვრის მექანიზმის აღწერა (3-D მექანიზმი)

1 ზურგი და ბაზა

ზურგი და ბაზა დამზადებულია გამაგრებითი პლასტმასისგან და ლითონისგან; ისინი აყალიბებენ ადამიანის ტანსა და თეძოებს და ერთმანეთზე მექანიკურად მიმაგრებულია წერტილში. წრიული სექტორი დამონტაჟებულია წერტილზე დამაგრებულ ქინძისთავზე საზურგეების რეალური კუთხის გასაზომად. რეგულირებადი ბარძაყის სახსარი, რომელიც დაკავშირებულია ტორსის ფუძესთან, განსაზღვრავს ბარძაყის ცენტრალურ ხაზს და ემსახურება ბარძაყის დახრის წრიული სექტორის მითითების ხაზს.

ტორსის და ფეხების 2 ელემენტი

ელემენტები, რომლებიც აყალიბებენ ტერფებსა და ქვედა კიდურებს, დაკავშირებულია ტორსის ფუძესთან მუხლის სახსრის დახმარებით, რომელიც წარმოადგენს რეგულირებადი ბარძაყის სამაგრის გრძივი გაგრძელებას. მუხლის მოხრის კუთხის გასაზომად, ქვედა ფეხისა და ტერფის ელემენტები აღჭურვილია წრიული სექტორებით. ელემენტები, რომლებიც აყალიბებენ ფეხებს, გრადუირებულია ფეხის კუთხის დასადგენად. მოწყობილობის ორიენტაცია უზრუნველყოფილია ორი დონის გამოყენებით. ტანზე მოთავსებული სიმძიმეები დამონტაჟებულია შესაბამის სიმძიმის ცენტრებში და უზრუნველყოფს სავარძლის ბალიშზე ზეწოლას მგზავრის - 76 კგ წონის მამაკაცის ზეწოლას. 3-D მექანიზმის ყველა სახსარი უნდა შემოწმდეს, რათა დარწმუნდეთ, რომ ისინი თავისუფლად მოძრაობენ და არ არის შესამჩნევი ხახუნი.

სურათი 1 - მექანიზმის ელემენტების აღნიშვნა 3-D H

1 - უკან;

2 - სამაგრი დორსალური წონისთვის; 3 - ზურგის დახრილობის კუთხის დონე; 4 - ბარძაყის დახრილობის წრიული სექტორი;
5 - ბაზა; 6 - სამაგრი ბარძაყის წონებისთვის; 7 - მუხლის ერთობლივი; 8 - pin; 9 - წრიული სექტორი
უკან დახრილობა; 10 - წერტილის მხედველობის ნიშნები; 11 - წერტილის ბრუნვის ღერძი; 12 - განივი დონე;
13 - ბარძაყის ფრჩხილი; 14 - მუხლის მოხრის წრიული სექტორი; 15 - ფეხის მოსახვევის წრიული სექტორი

სურათი 1 - 3-D მექანიზმის ელემენტების აღნიშვნა

სურათი 2 - 3-D H მექანიზმის ელემენტების აღნიშვნა და დატვირთვების განაწილება

1 - უკანა წონა; 2 - იშიალური წონები; 3 - ბარძაყის წონა; 4 - ფეხის წონა;
5 - დატვირთვის მიმართულება და გამოყენების წერტილი

სურათი 2 - 3-D მექანიზმის ელემენტების ზომები და დატვირთვების განაწილება

დანართი 2 (სავალდებულო). 3D კოორდინატთა სისტემა

დანართი 3. დანართი 2
(სავალდებულო)

1 სამგანზომილებიანი კოორდინატთა სისტემა განისაზღვრება მანქანის მწარმოებლის მიერ დაყენებული სამი ორთოგონალური სიბრტყით (იხ. ილუსტრაცია)*.
_______________
* კოორდინატთა სისტემა აკმაყოფილებს ISO 4130-78 მოთხოვნებს.

2 საზომი პოზიცია მანქანაზე დგინდება სატრანსპორტო საშუალების საცნობარო ზედაპირზე მოთავსებით ისე, რომ საწყისი საცნობარო წერტილების კოორდინატები შეესაბამებოდეს მწარმოებლის მიერ მითითებულ მნიშვნელობებს.

3 წერტილების კოორდინატები და მითითებულია ავტომობილის მწარმოებლის მიერ განსაზღვრულ თავდაპირველ საცნობარო წერტილებთან მიმართებაში.

1 - საწყისი თვითმფრინავი (ვერტიკალური განივი საწყისი თვითმფრინავი); 2 - ორიგინალური თვითმფრინავი
(ვერტიკალური გრძივი საცნობარო სიბრტყე); 3 - ორიგინალური თვითმფრინავი
(ჰორიზონტალური საცნობარო სიბრტყე); 4 - საყრდენი ზედაპირი

ფიგურა - სამგანზომილებიანი კოორდინატთა სისტემა

დანართი 3 (სავალდებულო). დასაჯდომი საშუალებები

დანართი 3. დანართი 3
(სავალდებულო)

1 წყაროს მონაცემების კოდირება

საცნობარო მონაცემები ჩამოთვლილია თანმიმდევრობით თითოეული დასაჯდომი პოზიციისთვის. დასაჯდომი პოზიციები იდენტიფიცირებულია ორნიშნა კოდით. პირველი სიმბოლო არაბული რიცხვია და წარმოადგენს რიგ ადგილებს; სავარძლები დათვლილია წინიდან უკანა მიმართულებით. მეორე სიმბოლო არის დიდი ასო, რომელიც მიუთითებს სავარძლის მდებარეობაზე, რომელიც მიმართულია მანქანის წინ გადაადგილების მიმართულებით; გამოიყენება შემდეგი ასოები:

L - მარცხნივ;

C - ცენტრალური;

R - უფლება.

2 გაზომვისთვის კომპლექტის სატრანსპორტო საშუალების პოზიციის განსაზღვრა

2.1 საცნობარო პუნქტების კოორდინატები:

3 საწყისი მონაცემების სია

3.1 დასაჯდომი პოზიცია:

3.1.1 წერტილი R კოორდინატები:

3.1.2 დიზაინის ტორსის კუთხე:

3.1.3 სავარძლის რეგულირების პოზიცია*

ჰორიზონტალური:

ვერტიკალური:

კუთხოვანი:

ტორსის კუთხე:
________________
* გადაკვეთეთ არასაჭირო.

შენიშვნა ჩამოთვალეთ ცნობები სხვა დასაჯდომი პოზიციებისთვის 3.2, 3.3 და ა.შ.

დანართი 4 (სავალდებულო). პედლების ადგილმდებარეობა

დანართი 4
(სავალდებულო)

ზომის აღნიშვნა	მნიშვნელობა
	მაქსიმალური	Მინიმალური

სურათი 1 - ორი პედლები - ავტომატური ტრანსმისია

ზომის აღნიშვნა	მნიშვნელობა
	მაქსიმალური	Მინიმალური

სურათი 2 - სამი პედლები - ჩვეულებრივი ტიპის ტრანსმისია

დოკუმენტის ტექსტი მოწმდება:
ოფიციალური გამოცემა
M.: IPK სტანდარტების გამომცემლობა, 2000 წ

როსტეხრეგულიროვანის სახელმწიფო სტანდარტი დან 2010 წლის 09 სექტემბერი No GOST R 53884-2010

GOST R 53884-2010 (UNECE FFV-35:2002) მარწყვი იყიდება საცალო ვაჭრობაში. სპეციფიკაციები

მიღებულია 2010 წლის 29 სექტემბერს
ტექნიკური რეგულირებისა და მეტროლოგიის ფედერალური სააგენტო

1. GOST R 53884-2010
2. (UNECE FFV-35:2002)
3. ჯგუფი C35
4. რუსეთის ფედერაციის ეროვნული სტანდარტი
5. მარწყვი იყიდება საცალო ვაჭრობაში
6. სპეციფიკაციები
7. მარწყვი საცალო ვაჭრობისთვის. სპეციფიკაციები
8. OKS 67.080.10
9. OKP 97 6131
10. შესავალი თარიღი 2011-07-01
11. წინასიტყვაობა
12. რუსეთის ფედერაციაში სტანდარტიზაციის მიზნები და პრინციპები დადგენილია 2002 წლის 27 დეკემბრის N 184-FZ ფედერალური კანონით "ტექნიკური რეგულირების შესახებ" და რუსეთის ფედერაციის ეროვნული სტანდარტების გამოყენების წესები - GOST R 1.0-2004. "სტანდარტიზაცია რუსეთის ფედერაციაში. ძირითადი დებულებები"
13. სტანდარტის შესახებ
14. 1 მომზადებულია ავტონომიური არაკომერციული ორგანიზაცია "კვლევითი ცენტრი "კუბანაგროსტანდარტი" (ANO "კვლევითი ცენტრი "კუბანაგროსტანდარტი") მე-4 პუნქტში მითითებული სტანდარტის ავთენტური თარგმანის საფუძველზე.
15. 2 შემოღებული სტანდარტიზაციის ტექნიკური კომიტეტის მიერ TC 178 "ახალი ხილი, ბოსტნეული და სოკო, ეთერზეთოვანი სამკურნალო პროდუქტები, თხილის კულტურები და მეყვავილეობა"
16. 3 დამტკიცებულია და ამოქმედდა ტექნიკური რეგულირებისა და მეტროლოგიის ფედერალური სააგენტოს 2010 წლის 29 სექტემბრის N 271-ქ ბრძანებით.
17. 4 ეს სტანდარტი მოდიფიცირებულია UNECE-ის რეგიონალურ სტანდარტთან FFV-35:2002 * მარწყვის მარკეტინგისა და კომერციული ხარისხის კონტროლთან დაკავშირებით (UNECE სტანდარტი FFV-35:2002 "Concerning the marketing and trade quality control of მარწყვი, რომელიც მოძრავი საერთაშორისო ვაჭრობაში. და UNECE-ს წევრ ქვეყნებს"), ცალკეული სტრუქტურული ელემენტების, სიტყვების, ფრაზების სტრუქტურის, შინაარსის შეცვლით, რათა გაითვალისწინოს რუსეთის ფედერაციის ეროვნული ეკონომიკისა და ეროვნული სტანდარტიზაციის თავისებურებები, რომლებიც ხაზგასმულია ტექსტში დახრილებით**.

________________
* ქვემოთ მოცემულ საერთაშორისო და უცხოურ დოკუმენტებზე წვდომა შესაძლებელია ბმულზე დაწკაპუნებით;
** ქაღალდის ორიგინალში სტანდარტებისა და ნორმატიული დოკუმენტების აღნიშვნები და ნომრები "წინასიტყვა" განყოფილებაში და DB დანართის DB.1 ცხრილში მოცემულია ჩვეულებრივი შრიფტით, დანარჩენი დოკუმენტის ტექსტში დახრილი შრიფტით. - მონაცემთა ბაზის მწარმოებლის შენიშვნა.


18. ამ საერთაშორისო სტანდარტის სტრუქტურის შედარება მითითებულ რეგიონულ საერთაშორისო სტანდარტის სტრუქტურასთან მოცემულია დამატებით დანართში DA.
19. ინფორმაცია საცნობარო ეროვნული სტანდარტების შესაბამისობის შესახებ საერთაშორისო სტანდარტებთან, რომლებიც გამოიყენება როგორც მითითება გამოყენებულ საერთაშორისო სტანდარტში, მოცემულია დანართში DB.
20. ამ სტანდარტის სახელწოდება შეიცვალა მითითებული რეგიონალური სტანდარტის სახელთან მიმართებაში, რათა შეესაბამებოდეს ჰომოგენური პროდუქტების ჯგუფებისა და ტესტების ტიპების ზოგადად მიღებულ რუსულ კლასიფიკაციას, ასევე GOST R 1.5-თან შესაბამისობაში მოყვანას. -2004 (პუნქტი 3.5)
21. 5 პირველად შემოვიდა
22. ინფორმაცია ამ სტანდარტის ცვლილებების შესახებ ქვეყნდება ყოველწლიურად გამოქვეყნებულ საინფორმაციო ინდექსში „ეროვნული სტანდარტები“, ხოლო ცვლილებებისა და დამატებების ტექსტი – ყოველთვიურად გამოქვეყნებულ საინფორმაციო ინდექსებში „ეროვნული სტანდარტები“. ამ სტანდარტის გადასინჯვის (ჩანაცვლების) ან გაუქმების შემთხვევაში, შესაბამისი შეტყობინება გამოქვეყნდება ყოველთვიურად გამოქვეყნებულ საინფორმაციო ინდექსში „ეროვნული სტანდარტები“. შესაბამისი ინფორმაცია, შეტყობინება და ტექსტები ასევე განთავსებულია საჯარო ინფორმაციის სისტემაში - ტექნიკური რეგულირებისა და მეტროლოგიის ფედერალური სააგენტოს ოფიციალურ ვებგვერდზე ინტერნეტში.
23. წამყვანი
24. 1 გამოყენების სფერო
25. _________________
26. * ქაღალდის ორიგინალში პირველი პუნქტის დასახელება დახრილი შრიფტით არის. - მონაცემთა ბაზის მწარმოებლის შენიშვნა.
27. ეს სტანდარტი ვრცელდება ახალი მოხმარებისთვის გაყიდული Fragaria L. სახეობის მარწყვის ახალ ჯიშებზე. სტანდარტი არ აკონკრეტებს მოთხოვნებს მარწყვის სამრეწველო გადამუშავებისთვის.
28. უსაფრთხოების მოთხოვნები ჩამოყალიბებულია 4.3-ში, ხარისხზე - 4.2-ში, მარკირებისთვის - მე-6 ნაწილში.
29. წამყვანი
30. 2 ნორმატიული მითითება
31. _________________
32. * ქაღალდის ორიგინალში მე-2 პუნქტის დასახელება დახრილი შრიფტით არის. - მონაცემთა ბაზის მწარმოებლის შენიშვნა.
33. ეს სტანდარტი იყენებს ნორმატიულ მითითებებს შემდეგ სტანდარტებზე:
34. GOST R 50520-93 (ISO 6665-83) მარწყვი. ცივი შენახვის გზამკვლევი
35. GOST R 51074-2003 კვების პროდუქტები. ინფორმაცია მომხმარებლისთვის. Ძირითადი მოთხოვნები
36. GOST R 51289-99 მრავალჯერადი გამოყენების პოლიმერული ყუთები. ზოგადი სპეციფიკაციები
37. GOST R 51301-99 საკვები პროდუქტები და საკვები ნედლეული. ტოქსიკური ელემენტების (კადმიუმი, ტყვია, სპილენძი და თუთია) შემცველობის განსაზღვრის ვოლტამეტრიული მეთოდები
38. GOST R 51474-99 შეფუთვა. მარკირება, რომელიც მიუთითებს საქონლის დამუშავების გზაზე
39. GOST R 51760-2001 სამომხმარებლო პოლიმერული შეფუთვა. ზოგადი სპეციფიკაციები
40. GOST R 51766-2001 საკვები ნედლეული და პროდუქტები. დარიშხანის განსაზღვრის ატომური შთანთქმის მეთოდი
41. GOST R 51962-2002 კვების პროდუქტები და საკვები ნედლეული. დარიშხანის მასის კონცენტრაციის განსაზღვრის ვოლტამეტრიული მეთოდი
42. GOST R 52579-2006 სამომხმარებლო შეფუთვა კომბინირებული მასალებისგან. ზოგადი სპეციფიკაციები
43. GOST R 53228-2008 არაავტომატური მოქმედების სასწორები. ნაწილი 1. მეტროლოგიური და ტექნიკური მოთხოვნები. ტესტები
44. GOST 8.579-2002 სახელმწიფო სისტემა გაზომვების ერთგვაროვნების უზრუნველსაყოფად. მოთხოვნები შეფუთული საქონლის რაოდენობაზე ნებისმიერი სახის შეფუთვაში მათი წარმოების, შეფუთვის, რეალიზაციისა და იმპორტის დროს
45. GOST 166-89 (ISO 3599-76) კალიპერები. სპეციფიკაციები
46. GOST 427-75 ლითონის საზომი სახაზავები. სპეციფიკაციები
47. GOST 9142-90 გოფრირებული მუყაოს ყუთები. ზოგადი სპეციფიკაციები
48. GOST 11354-93 ხისგან და ხის მასალებისგან დამზადებული მრავალჯერადი გამოყენების ყუთები კვების მრეწველობისა და სოფლის მეურნეობის პროდუქტებისთვის. სპეციფიკაციები
49. GOST 12301-2006 მუყაოს, ქაღალდის და კომბინირებული მასალისგან დამზადებული ყუთები. ზოგადი სპეციფიკაციები
50. GOST 13511-2006 გოფრირებული მუყაოს ყუთები საკვების, ასანთის, თამბაქოს ნაწარმისა და სარეცხი საშუალებებისთვის. სპეციფიკაციები
51. GOST 14192-96 საქონლის მარკირება
52. GOST 15846-2002 პროდუქტები იგზავნება შორეულ ჩრდილოეთში და ეკვივალენტურ რაიონებში. შეფუთვა, მარკირება, ტრანსპორტირება და შენახვა
53. GOST 17812-72 ხის მრავალჯერადი გამოყენების ყუთები ხილისა და ბოსტნეულისთვის. სპეციფიკაციები
54. GOST 21133-87 კარტოფილის, ბოსტნეულის, ხილისა და გოგრის სპეციალიზებული ყუთი. სპეციფიკაციები
55. GOST 21650-76 დაფასოებული ტვირთების ზედპაკეტებში დამაგრების საშუალებები. Ძირითადი მოთხოვნები
56. GOST 24597-81 შეფუთული საქონლის პაკეტები. ძირითადი პარამეტრები და ზომები
57. GOST 24831-81 შესაფუთი მოწყობილობა. ტიპები, ძირითადი პარამეტრები და ზომები
58. GOST 26663-85 სატრანსპორტო პაკეტები. ფორმირება შეფუთვის ხელსაწყოების გამოყენებით. ზოგადი ტექნიკური მოთხოვნები
59. GOST 26927-86 საკვები ნედლეული და პროდუქტები. ვერცხლისწყლის განსაზღვრის მეთოდები
60. GOST 26929-94 საკვები ნედლეული და პროდუქტები. ნიმუშის მომზადება. მინერალიზაცია ტოქსიკური ელემენტების შემცველობის დასადგენად
61. GOST 26930-86 საკვები ნედლეული და პროდუქტები. დარიშხანის განსაზღვრის მეთოდი
62. GOST 26932-86 საკვები ნედლეული და პროდუქტები. ტყვიის განსაზღვრის მეთოდები
63. GOST 26933-86 საკვები ნედლეული და პროდუქტები. კადმიუმის განსაზღვრის მეთოდები
64. GOST 30178-96 საკვები ნედლეული და პროდუქტები. ატომური შთანთქმის მეთოდი ტოქსიკური ელემენტების დასადგენად
65. GOST 30349-96 ხილი, ბოსტნეული და მათი გადამუშავების პროდუქტები. ქლორორგანული პესტიციდების ნარჩენი რაოდენობის განსაზღვრის მეთოდები
66. GOST 30538-97 კვების პროდუქტები. ატომური ემისიის მეთოდით ტოქსიკური ელემენტების განსაზღვრის მეთოდი
67. GOST 30710-2001 ხილი, ბოსტნეული და მათი გადამუშავების პროდუქტები. ორგანული ფოსფატური პესტიციდების ნარჩენი რაოდენობის განსაზღვრის მეთოდები
68. შენიშვნა - ამ სტანდარტის გამოყენებისას მიზანშეწონილია შეამოწმოთ საცნობარო სტანდარტების მოქმედება საჯარო ინფორმაციის სისტემაში - ტექნიკური რეგულირებისა და მეტროლოგიის ფედერალური სააგენტოს ოფიციალურ ვებსაიტზე ინტერნეტში ან ყოველწლიურად გამოქვეყნებული ინფორმაციის ინდექსის "ეროვნული სტანდარტების" მიხედვით. “, რომელიც გამოქვეყნდა მიმდინარე წლის 1 იანვრისთვის და შესაბამისი ყოველთვიური გამოქვეყნებული საინფორმაციო ნიშნების მიხედვით, რომლებიც გამოქვეყნდა მიმდინარე წელს. თუ საცნობარო სტანდარტი შეიცვალა (შეცვლილია), მაშინ ამ სტანდარტის გამოყენებისას უნდა იხელმძღვანელოთ შემცვლელი (შეცვლილი) სტანდარტით. თუ მითითებული სტანდარტი გაუქმებულია ჩანაცვლების გარეშე, მაშინ დებულება, რომელშიც მითითებულია მასზე მითითება, მოქმედებს იმდენად, რამდენადაც ეს მითითება არ იმოქმედებს.
69. წამყვანი
70. 3 კლასიფიკაცია
71. 3.1 მარწყვი, ხარისხის მიხედვით, იყოფა სამ კლასად: უმაღლესი, პირველი, მეორე.
72. წამყვანი
73. 4 ტექნიკური მოთხოვნები
74. _________________
75. * ქაღალდის ორიგინალში მე-4 პუნქტის დასახელება დახრილი ასოებით არის. - მონაცემთა ბაზის მწარმოებლის შენიშვნა.
76. 4.1 მარწყვი უნდა მომზადდეს და შეფუთული იყოს სამომხმარებლო შეფუთვაში ამ სტანდარტის მოთხოვნების შესაბამისად, ტექნოლოგიური ინსტრუქციების შესაბამისად, რუსეთის ფედერაციის მარეგულირებელი სამართლებრივი აქტებით დადგენილი მოთხოვნების შესაბამისად.

_______________



77. 4.2 მარწყვის ხარისხი უნდა შეესაბამებოდეს ცხრილში 1-ში მითითებულ მოთხოვნებსა და სტანდარტებს.
78. ცხრილი 1
79. ინდიკატორის დასახელება უმაღლესი პირველი წამიგარეგნობა კენკრა ნათელი ფერის, მიწის ყოფნის გარეშე. ნებადართულია მცირე ზედაპირული დეფექტები, იმ პირობით, რომ ისინი გავლენას არ მოახდენენ ხარისხზე და ხარისხზე. დედამიწის არსებობა ფორმის მცირე დეფექტები, თეთრი ლაქა, რომელიც არ აღემატება კენკრის მთლიანი ზედაპირის 1/5-ს, ოდნავ მშრალი ჩაღრმავება, მიწის მცირე კვალი.სიმწიფის ხარისხი ჰომოგენური სუნი და გემო მარწყვის ზომა, განისაზღვრება მაქსიმალური ჯვრის მონაკვეთის დიამეტრით, მმ, არანაკლებ* 25.0 18.0 18.0კენკრის მასობრივი ფრაქცია კენკრის დადგენილი მინიმალური ზომიდან გადახრით,%, არა მეტი ხილის მასური წილი, %, არა უმეტეს:პირველი კლასი 5.0 არასტანდარტიზებული არ არის სტანდარტიზებულიმეორე კლასი დაუშვებელია 10.0 არ არის სტანდარტიზებულიარ აკმაყოფილებს მეორე კლასის მოთხოვნებს დაუშვებელია დაუშვებელია 10.0სასოფლო-სამეურნეო მავნებლების მიერ დაზიანებული ნაპრალების და (ან) მასობრივი ფრაქციის ჩათვლით, არა უმეტეს დამპალი, გამხმარი, დაბნეული, ცუდად დაკბილული კენკრის არსებობა, ზედმეტი გარე ტენიანობით

    კომერციული ჯიშების მახასიათებლები და ნორმა

    კენკრა არის ახალი, მაგრამ არაგარეცხილი, მთლიანი, სუფთა, ჯანსაღი, კომერციული სიმწიფის სტადიაზე, კარგად ჩამოყალიბებული, არა გადამწიფებული, თაიგულით და ყუნწით (გარეული მარწყვის გარდა); ყუნწა და ყუნწი, თუ არსებობს, უნდა იყოს ახალი და მწვანე; პომოლოგიური ჯიშისთვის დამახასიათებელი ფორმა და ფერი, ზედმეტი გარე ტენიანობის გარეშე. კენკრა ფრთხილად უნდა იყოს მოკრეფილი

    ნაკლებად ერთგვაროვანი

    თავისებურია ამ პომოლოგიური ჯიშისთვის უცხო სუნის და (ან) გემოს გარეშე

    10,0

    2,0

    Არაა ნებადართული

    * ველური მარწყვის კენკრის მინიმალური ზომა არ არსებობს.

80. 4.3 ტოქსიკური ელემენტების, პესტიციდების, რადიონუკლიდების, ჰელმინთის კვერცხების და ნაწლავის პათოგენური პროტოზოების ცისტების შემცველობა ახალ მარწყვში არ უნდა აღემატებოდეს რუსეთის ფედერაციის სამართლებრივი აქტებით დადგენილ დასაშვებ დონეს*.

_______________
* რუსეთის ფედერაციის შესაბამისი მარეგულირებელი სამართლებრივი აქტების შემოღებამდე - დადგენილი წესით დამტკიცებული სანიტარიული წესები და რეგულაციები.

ოფიციალური დოკუმენტის ტექსტი შეგიძლიათ წაიკითხოთ ბმულზე:

ᲒᲐᲔᲠᲗᲘᲐᲜᲔᲑᲣᲚᲘ ᲔᲠᲔᲑᲘ

ევროპის ეკონომიკური კომისია

საერთაშორისო ვაჭრობაში "ერთი ფანჯრის" სისტემის სამართლებრივი ჩარჩოს შემუშავება

პირველი გამოცემა მიღებული გაეროს ვაჭრობის ხელშეწყობისა და ელექტრონული ბიზნესის ცენტრის მიერ (UN/CEFACT)

__________________________________________________________________

ჟენევა, 2010 წლის დეკემბერი ECE/TRADE/401

ერთიანი ფანჯრის სისტემის საკანონმდებლო ბაზის შემუშავება
საერთაშორისო ვაჭრობაში

Შემაჯამებელი ეს რეკომენდაცია წარმოდგენილია გაეროს ვაჭრობის ხელშეწყობისა და ელექტრონული ბიზნესის ცენტრის 07-13 გადაწყვეტილების შესაბამისად, რომელიც მის მიერ იქნა მიღებული მეცამეტე სესიაზე (ECE/TRADE/C/CEFACT/2007/29). UN/CEFACT ქვეყნებსა და ეკონომიკებს აწვდის პრაქტიკულ ინსტრუმენტებს ერთი ფანჯრის განხორციელების გასაადვილებლად და მათი თავსებადობის უზრუნველსაყოფად. ეს რეკომენდაცია აფართოებს ამგვარ მხარდაჭერას ქვეყნებისა და ეკონომიკების დახმარებით სამართლებრივი საკითხების მოგვარებაში, რომლებიც დაკავშირებულია სავაჭრო მონაცემების ეროვნულ და საერთაშორისო გაცვლასთან, რომელიც საჭიროა ერთი ფანჯრის სისტემისთვის. ეს რეკომენდაცია თავდაპირველად დასამტკიცებლად იყო წარდგენილი UN/CEFACT-ის მეთხუთმეტე პლენარულ სესიაზე 2009 წლის ნოემბერში. ამ შეხვედრის 09-08 გადაწყვეტილების შესაბამისად, იგი შემდგომში დასამტკიცებლად იქნა წარდგენილი ინტერსესიული პროცესის მეშვეობით, განსაკუთრებული გრძელვადიანი კომენტარის ვადა 2010 წლის 1 მაისი. ამ პერიოდის განმავლობაში მიღებულ იქნა კომენტარები რუსეთის ფედერაციისა და გაეროს საერთაშორისო სავაჭრო სამართლის კომისიისგან (UNCITRAL). ეს კომენტარები შეტანილია დოკუმენტში ECE/TRADE/C/CEFACT/2010/23/Rev.2

შინაარსი

		ნივთები	გვერდი
შესავალი		1 - 3
	ფარგლები	4 - 5
	პოზიტიური შედეგები
III.	საერთაშორისო სტანდარტების გამოყენება	7 - 8
IV.
აპლიკაციები
	იურიდიული ჩამონათვალი ერთი ფანჯრის ოპერაციებისთვის
II.	საკონტროლო სიის სახელმძღვანელო მითითებები
III.	ხელსაწყოების ნაკრები

შესავალი

1. ერთიანი ფანჯრის მექანიზმი სულ უფრო და უფრო დანერგილია მთელ მსოფლიოში იმპორტისა და ექსპორტის ტრანზაქციების შესახებ მონაცემების მოხსენების პროცესის გამარტივებისა და გაუმჯობესების მიზნით. ბევრ ქვეყანაში და ეკონომიკაში ასეთი მექანიზმის დანერგვამ მნიშვნელოვანი სარგებელი მოუტანა როგორც მთავრობას, ასევე სავაჭრო საზოგადოებას. 1 და რიგი რეგიონული ორგანიზაციები (სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის ქვეყნების ასოციაცია (ASEAN), ევრაზიის ეკონომიკური საზოგადოება (ევრაზია) და აზია-წყნარი ოკეანის ეკონომიკური თანამშრომლობა (APEC)) ამჟამად განიხილავენ რეგიონალური ერთიანი ფანჯრის სისტემის დანერგვის პერსპექტივებს. 2 .

2. ამავდროულად, ერთიანი ფანჯრის შექმნა არის კომპლექსური პროცესი, რომელიც მოითხოვს, მათ შორის, ისეთი ღონისძიებების ჩატარებას, როგორიცაა სავაჭრო ინფორმაციის ნაკადის მარეგულირებელი დადგენილი პრაქტიკის ანალიზი. ის გულისხმობს მონაცემთა გაცვლის პროცესის და შესაბამისად მოქმედი კანონებისა და რეგულაციების შეცვლას და გარკვევას. ამიტომ, საერთაშორისო ვაჭრობაში ერთი ფანჯრის სისტემისთვის ხელშემწყობი სამართლებრივი გარემოს შექმნა ერთ-ერთი მთავარი გამოწვევაა ქვეყნებისა და ეკონომიკებისთვის, რომლებიც ქმნიან ასეთ ეროვნულ სისტემას და/ან ცდილობენ ინფორმაციის გაცვლას სხვა Single Windows-თან.

3. გაეროს ხელშეწყობისა და ელექტრონული ბიზნესის ცენტრი (UN/CEFACT) უზრუნველყოფს პრაქტიკულ ინსტრუმენტებს ერთი ფანჯრის ობიექტების განხორციელების გასაადვილებლად. ეს რეკომენდაცია აფართოებს ამ მხარდაჭერას ქვეყნებსა და ეკონომიკებს ეხმარება გადაჭრას სამართლებრივი საკითხები, რომლებიც დაკავშირებულია სავაჭრო მონაცემების ეროვნულ და საერთაშორისო გაცვლასთან, რომელიც საჭიროა ერთი ფანჯრის სისტემებისთვის.

I. ფარგლები

4. წინამდებარე რეკომენდაციის მიზნებისათვის, ერთიანი ფანჯრის საკანონმდებლო ბაზა საერთაშორისო ვაჭრობაში განისაზღვრება, როგორც ზომების ერთობლიობა, რომელიც შეიძლება საჭირო გახდეს ერთიანი ფანჯრისთვის საჭირო სავაჭრო მონაცემების ეროვნულ და საერთაშორისო გაცვლასთან დაკავშირებული სამართლებრივი საკითხების გადასაჭრელად.

5. ერთი ფანჯრის შექმნა ხშირად მოითხოვს არსებულ კანონებსა და რეგულაციების ცვლილებას, როგორიცაა დოკუმენტების ელექტრონული წარდგენის შესახებ კანონები, ელექტრონული ხელმოწერები, ციფრული ხელმოწერების ჩათვლით, მომხმარებლისა და შეტყობინებების ავთენტიფიკაცია, მონაცემთა გაცვლა, მონაცემთა შენახვა, განადგურება და არქივირება და ელექტრონული დადასტურებები. თუმცა, ერთი ფანჯრის სისტემა შეიძლება შეიქმნას მნიშვნელოვანი საკანონმდებლო ცვლილებების გარეშე. ყველა შემთხვევაში, არსებული რეგულაციები და პრაქტიკა, რომლებიც მართავენ სავაჭრო ინფორმაციის მოძრაობას, გავლენას ახდენს ერთი ფანჯრის სისტემის კომერციული და ოპერატიული მოდელის არჩევაზე. აქედან გამომდინარე, სავაჭრო მონაცემების გაცვლაში არსებული და პოტენციური სამართლებრივი ბარიერების დროული ანალიზი მნიშვნელოვანი პირველი ნაბიჯია ერთი ფანჯრის ჩამოყალიბებისა და ფუნქციონირებისთვის. ასეთი ანალიზი უნდა ითვალისწინებდეს საერთაშორისო ვაჭრობის უფრო ფართო კონტექსტს, რომელშიც ერთიანი ფანჯარა არსებობს.

II. პოზიტიური შედეგები

6. სავაჭრო მონაცემთა გაცვლის გამჭვირვალობა და უსაფრთხოება აუცილებელია ყველა ერთი ფანჯრის ტრანზაქციისთვის. ძლიერი სამართლებრივი რეჟიმი, რომელიც იძლევა მონაცემთა შეგროვების, ხელმისაწვდომობისა და გავრცელების საშუალებას და განმარტავს კონფიდენციალურობის, გამჟღავნებისა და პასუხისმგებლობის რეჟიმებს, უზრუნველყოფს მყარ საფუძველს ასეთი მექანიზმის ფუნქციონირებისთვის და ამყარებს ნდობის ურთიერთობას ყველა დაინტერესებულ მხარეს შორის.

III. საერთაშორისო სტანდარტების გამოყენება

7. საერთაშორისო სტანდარტების გამოყენება არის ერთიანი ფანჯრის დანერგვისა და გამოყენების ძირითადი ელემენტი. ეს საშუალებას გაძლევთ გააფართოვოთ მოწოდებული სერვისები და უზრუნველყოთ უფრო მარტივი ურთიერთქმედება საერთაშორისო მიწოდების ჯაჭვის ყველა მონაწილეს შორის. ვინაიდან ერთი ფანჯარა განკუთვნილია კერძო უწყებებსა და საჯარო ხელისუფლებას შორის და საჯარო ხელისუფლებას შორის კომუნიკაციისთვის, ზრუნვა უნდა იქნას მიღებული იმის უზრუნველსაყოფად, რომ მათი ფუნქციონირება შეესაბამებოდეს ამჟამად არსებულ გადაწყვეტილებებს კერძო სუბიექტებს, კერძო ერთეულებსა და საჯარო ხელისუფლებას და საჯარო ხელისუფლებას შორის ურთიერთობაში.

8. სამუშაო ელექტრონული კომერციის სამართლებრივ კოდიფიკაციაზე, რომელსაც ახორციელებს გაერთიანებული ერების ორგანიზაცია გაეროს საერთაშორისო სავაჭრო სამართლის კომისიის (UNCITRAL) მეშვეობით, მხედველობაში უნდა იქნეს მიღებული და, სადაც ეს შესაძლებელია, გამოყენებული იქნას, როგორც მითითება ერთის შექმნისას. ფანჯრის სამართლებრივი ინფრასტრუქტურა როგორც ეროვნული, ასევე საერთაშორისო ოპერაციებისთვის.

9. გაეროს ვაჭრობის ხელშეწყობისა და ელექტრონული ბიზნესის ცენტრი (UN/CEFACT), რომელიც აცნობიერებს, რომ საჭიროა ჯანსაღი საკანონმდებლო ბაზა საერთაშორისო ვაჭრობაში ერთი ფანჯრის ოპერაციების მხარდასაჭერად, რეკომენდაციას უწევს მთავრობებს და ერთეულებს, რომლებიც ჩართულნი არიან საერთაშორისო ვაჭრობაში და საქონლის გადაადგილებაში:

ა) ჩაატარა კვლევა (მათ შორის, ელექტრონული კომერციის სამართლებრივი ბენჩმარინგი და ხარვეზების ანალიზი, რათა დადგინდეს შესაბამისი ზომების ნაკრები, რომელიც შეიძლება საჭირო გახდეს ერთიანი ფანჯრის ოპერაციებისთვის საჭირო სავაჭრო მონაცემების შიდა და საერთაშორისო გაცვლასთან დაკავშირებული სამართლებრივი საკითხების გადასაჭრელად;

ბ) გამოიყენა UN/CEFACT-ის საკონტროლო სია და მისი გაიდლაინები (დანართები I და II), რათა უზრუნველყოს, რომ საშინაო და საერთაშორისო სავაჭრო მონაცემთა გაცვლასთან დაკავშირებული ყველაზე გავრცელებული სამართლებრივი საკითხები ასახული იყოს ამ საკანონმდებლო ჩარჩოში;

გ) საჭიროების შემთხვევაში შეცვალოს მოქმედი კანონმდებლობა, რეგულაციები, განკარგულებები და ა.შ. გამოვლენილი სამართლებრივი საკითხებისა და ხარვეზების გადასაჭრელად;

დ) გამოიყენოს საერთაშორისო სტანდარტები, საერთაშორისო სამართლებრივი ინსტრუმენტები, აგრეთვე არასავალდებულო რეგულაციები, სადაც ეს შესაძლებელია, საერთაშორისო ვაჭრობაში ერთიანი ფანჯრის სისტემისათვის აუცილებელი სამართლებრივი გარემოს შექმნის პროცესში.

დანართი I

იურიდიული შემოწმების სია
ერთი ფანჯრის აქტივობები

ეროვნული ან რეგიონული ერთიანი ფანჯრის შექმნისას შეიძლება წარმოიშვას ამ სიაში აღნიშნული სამართლებრივი საკითხები. 3 . ეს სია არ არის ამომწურავი. ერთი ფანჯრის ფაქტობრივი განხორციელებიდან გამომდინარე, შეიძლება იყოს სამართლებრივი საკითხები, რომლებიც არ არის ნახსენები ამ დანართში. მრავალი მთავრობისთვის, სამართლებრივი საკითხების ეს საწყისი სია იქნება საფუძველი სხვა საკითხების იდენტიფიცირებისთვის, რომლებიც დაკავშირებულია არა მხოლოდ ბიზნეს-სახელმწიფო და მთავრობა-ბიზნესთან ტრანზაქციებთან, არამედ უფრო ფართო ბიზნეს-ბიზნეს გარემოსთან ეროვნულ და საერთაშორისო დონეზე. :

ა) არის თუ არა შესწავლილი/შექმნილი ერთიანი ფანჯრის განხორციელების სამართლებრივი ბაზა?

ბ) შეირჩა თუ არა შესაბამისი ორგანიზაციული სტრუქტურა ერთი ფანჯრის შექმნისა და ფუნქციონირებისთვის?

გ) შეიქმნა თუ არა შესაბამისი იდენტიფიკაციის, ავთენტიფიკაციისა და ავტორიზაციის პროცედურები?

დ) ვის აქვს უფლება მოითხოვოს მონაცემები ერთი ფანჯრიდან?

ვ) როდის და როგორ შეიძლება მონაცემთა გაზიარება და რა პირობებში და რომელ ორგანიზაციებთან, სახელმწიფო უწყებებთან ან მთავრობებთან სხვა ქვეყნებში და ეკონომიკაში?

ვ) შეიქმნა თუ არა მონაცემთა დაცვის ადეკვატური მექანიზმები?

ზ) არის თუ არა ზომები მონაცემთა სიზუსტისა და მთლიანობის უზრუნველსაყოფად? ვინ არის ამაზე პასუხისმგებელი?

თ) განიხილება თუ არა რაიმე პასუხისმგებლობის საკითხი, რომელიც შეიძლება წარმოიშვას ერთი ფანჯრის საქმიანობის შედეგად?

ი) არსებობს თუ არა დავების გადაწყვეტის მექანიზმები?

კ) არსებობს თუ არა პროცედურები ელექტრონული არქივისა და აუდიტის ბილიკის სისტემის დანერგვისთვის?

ლ) ჰქონდეს ინტელექტუალური საკუთრება და

მონაცემთა ბაზის საკუთრება?

მ) არის თუ არა სიტუაციები, როდესაც შეიძლება წარმოიშვას კონკურენციის საკითხები?

დანართი II

საკონტროლო სიის სახელმძღვანელო პრინციპები

Კითხვა	გაიდლაინები
იურიდიული საფუძველი განხორციელება მარტოხელა ფანჯარა"	მნიშვნელოვანია ერთიანი ფანჯრის ფუნქციონირების სამართლებრივი საფუძველი ქვეყნის კანონმდებლობასა და რეგულაციაში. უნდა განხორციელდეს მოქმედი კანონმდებლობის, კანონქვემდებარე აქტებისა და რეგულაციების საფუძვლიანი მიმოხილვა, რათა უზრუნველვყოთ, რომ ერთი ფანჯრის ფუნქციონირება შეესაბამებოდეს ქვეყანაში არსებულ კანონმდებლობას და საერთაშორისო კანონმდებლობას და გამოავლინოს ნებისმიერი „ხარვეზი“, რომელიც შეიძლება არსებობდეს. ასევე მათი აღმოფხვრის მეთოდი ან მეთოდები. ეროვნულ დონეზე კანონმდებლობისა და რეგულაციების შემუშავებისას მნიშვნელოვანია „საერთაშორისო სტანდარტების“ და საუკეთესო პრაქტიკის მაქსიმალურად ასახვა, რათა შესაძლებელი გახდეს საერთაშორისო „სამართლებრივი თავსებადობის“ მიღწევა, რადგან ვაჭრობა იზრდება ეროვნული ერთი ფანჯრის საშუალებით. მაგალითად, ქაღალდისა და ელექტრონული დოკუმენტების ან შეტყობინებების „არადისკრიმინაციის“ პრინციპები და „ტექნოლოგიური ნეიტრალიტეტი“ მნიშვნელოვანი მოსაზრებებია როგორც შიდა საკანონმდებლო ჩარჩოსთვის, ასევე საერთაშორისო სამართლებრივი თავსებადობისთვის. თუ ეროვნულ კანონმდებლობაში არ არსებობს ერთიანი ფანჯრის ჩამოყალიბების სამართლებრივი საფუძველი, მაშინ აუცილებელია მისი შექმნა. ეროვნული ერთიანი ფანჯრის სამართლებრივი ბაზის ჩამოყალიბებისას, სახელმწიფოებმა მკაფიოდ უნდა დაუშვან საერთაშორისო ტრანზაქციების ავტორიზაცია ასეთ კანონებსა და რეგულაციებში და/ან ბრძანებებში. როდესაც ეროვნული ერთი ფანჯრის სისტემები თანამშრომლობენ საერთაშორისო დონეზე, ხშირად საჭიროა მრავალმხრივი ან ორმხრივი შეთანხმებების გაფორმება თითოეული ერთი ფანჯრის ფუნქციონირების რეგულირებისთვის და გათვალისწინებულ იქნას სხვადასხვა სამართლებრივი საკითხები, რომლებიც შეიძლება წარმოიშვას კოოპერატორ ქვეყნებსა და ეკონომიკებს შორის, რათა უზრუნველვყოთ სამართლებრივი თავსებადობა. ეროვნული და/ან რეგიონული ერთი ფანჯრის მაღაზიები. ასეთი შეთანხმებების ერთ-ერთი მთავარი საკითხი იქნება ელექტრონული დოკუმენტებისა და საინფორმაციო შეტყობინებების ურთიერთ აღიარების პირობები, რომელთა გაცვლა შესაძლებელია ერთი ფანჯრის მექანიზმებით (ისევე, როგორც კერძო სექტორის კონტრაგენტები ერთი ფანჯრის მექანიზმების გამოყენებით). ასეთი ურთიერთაღიარების შეთანხმებები დაფუძნებული იქნება უსაფრთხოების ზომებთან დაკავშირებულ მოსაზრებებზე (მაგალითად, დაშიფვრის დონე, რომელიც შეიძლება საჭირო გახდეს), მონაცემთა უსაფრთხო შენახვის საკითხებს, აღიარების მოთხოვნებს, საჭიროების შემთხვევაში, საერთაშორისო დადასტურებებს და ა.შ.
იურიდიული საფუძველი განხორციელება მარტოხელა ფანჯარა" (გაგრძელება)	აღიარებულია, რომ ორმხრივი და/ან მრავალმხრივი შეთანხმებების განხორციელების მართვა ერთი ფანჯრის გამოყენებით სავაჭრო პარტნიორების ქვეყნებისა და ეკონომიკის ზრდის ფონზე შეიძლება იყოს კომპლექსური ამოცანა, ყოველ შემთხვევაში, სანამ ასეთი შეთანხმებების „საერთაშორისო ჩარჩო“ შეიქმნება. ქვეყნებმა და ეკონომიკებმა უნდა ჩართონ საგარეო საქმეთა სამინისტროები ადრეულ ეტაპზე ერთი ფანჯრის ძალისხმევაში, რათა ხელი შეუწყონ პროცესის წარმართვას. [შენიშვნა: არსებობს სხვა სფეროები, სადაც ამ ტიპის შეთანხმება გამოიყენება და იგივე მოსაზრებები ვრცელდება.] როდესაც წარმოიქმნება დავა, ეროვნულ თუ საერთაშორისო დონეზე, ან საჯარო ხელისუფლებასა და კერძო სექტორის ერთეულებს შორის, ან კერძო სექტორის ერთეულებს შორის, განსაკუთრებული ყურადღება უნდა მიექცეს საკითხებს, რომლებიც შეიძლება წარმოიშვას სასამართლოსა და ადმინისტრაციული ტრიბუნალების წინაშე ელექტრონული მტკიცებულებების დასაშვებობასთან დაკავშირებით (მათ შორის ინფორმაციისა და მონაცემების ელექტრონული ფორმით დაფიქსირების პროცესები). ქაღალდისა და ელექტრონულ დოკუმენტებს შორის „არადისკრიმინაციის“ პრინციპი უნდა იქნას გამოყენებული მტკიცებულების სასამართლო სტანდარტებზე, რათა ელექტრონულ დოკუმენტებსა და კომუნიკაციებს არ ჩამოერთვას მტკიცებულება ამ სასამართლოებში სამართალწარმოებისას. ეს, რა თქმა უნდა, გამოიწვევს მტკიცებულებების უმეტესი მოთხოვნებისთვის დამახასიათებელ მოსაზრებებს, შენახვას, უსაფრთხოებას და ა.შ. ელექტრონული დოკუმენტები და მონაცემები, რათა უზრუნველყოს სანდოობის დონე, რომელიც საჭიროა ასეთი დოკუმენტების ან კომუნიკაციების დასაშვებად, როგორც მტკიცებულება ასეთ სამართალწარმოებაში. გარდა ამისა, ეს მოსაზრებები მხედველობაში უნდა იქნას მიღებული საერთაშორისო ტრანზაქციებში, რათა უზრუნველყოფილ იქნეს, რომ ელექტრონული დოკუმენტები და საინფორმაციო შეტყობინებები დასაშვებია სხვა ქვეყნების სასამართლოებში და ასევე დასაშვებია როგორც მტკიცებულება ქვეყნის სასამართლოებში. საერთაშორისო ერთიანი ფანჯრის ოპერაციების კიდევ ერთი მოსაზრება არის იურისდიქცია კონტრაგენტებზე, რომლებიც აწარმოებენ ბიზნესს ორი ან მეტი ქვეყნის და/ან ეკონომიკის ეროვნული ერთიანი ფანჯრის გამოყენებით და კანონის საკითხების არჩევანი, ე.ი. ქვეყნის კანონმდებლობა, რომელიც გამოყენებული იქნება იმ კონტრაგენტებზე, რომელთა შორისაც წარმოიშვა დავა, ან სისხლის სამართლის ან აღმასრულებელი საქმეზე. ასეთი საკითხები მკაფიოდ უნდა იყოს განხილული როგორც ქვეყნის კანონმდებლობაში, ასევე კანონქვემდებარე აქტებში, ასევე ნებისმიერ ორმხრივ ან მრავალმხრივ შეთანხმებაში თანამშრომლობის ეროვნულ ერთი ფანჯრის ობიექტებს შორის. (შეიძლება აღინიშნოს, რომ კერძო სექტორის დონეზე, ანუ მხარეებს შორის, რომლებმაც გააფორმეს ხელშეკრულებები საქონლის გაყიდვის შესახებ, ამ მხარეებმა შეიძლება გადაწყვიტონ შეთანხმდნენ თავიანთ საერთაშორისო კონტრაქტებში იურისდიქციისა და კანონის არჩევის პირობებზე, ყოველ შემთხვევაში, იმდენად, რამდენადაც არ არის საჭირო სამთავრობო აღსრულების ზომები და ასეთი პირობები არ არღვევს საჯარო პოლიტიკას იმ ქვეყნებში ან ეკონომიკებში, რომლებშიც კერძო კონტრაქტორები დებენ საპასუხო კონტრაქტებს)
სტრუქტურა და ორგანიზაცია მარტოხელა ფანჯარა"	Single Window ობიექტების დაყენება შესაძლებელია სხვადასხვა გზით, არა მხოლოდ ტექნიკური, არამედ ორგანიზაციული თვალსაზრისითაც. ასეთ მექანიზმებთან დაკავშირებული კონკრეტული სამართლებრივი საკითხების შესაძლო გაჩენაში მნიშვნელოვან როლს ასრულებს ამ უკანასკნელის სტრუქტურა. ერთი ფანჯრის დაარსება შესაძლებელია სამთავრობო ორგანიზაციების მიერ (როგორიცაა საბაჟო), კერძო საწარმოები ან საჯარო-კერძო პარტნიორობა. თითოეულ სხვადასხვა ორგანიზაციულ ფორმას უნდა ახლდეს მკაფიო საკანონმდებლო დებულებები, რომლებიც განსაზღვრავს ერთიანი ფანჯრის სამუშაო პირობებს და ამოცანებს. გარდა ამისა, როდესაც ერთიანი ფანჯრის შექმნასა და ფუნქციონირებაში ჩართულია მრავალი ორგანიზაცია, მნიშვნელოვანია, რომ მხარეებს შორის არსებობდეს ფორმალური შეთანხმებები, რომლებიც მკაფიოდ და კონკრეტულად განსაზღვრავს თითოეული მონაწილის სხვადასხვა როლს, ფუნქციებსა და პასუხისმგებლობებს. მაგალითად, მემორანდუმებისა და ურთიერთგაგების (MOU) გამოყენება, სხვადასხვა სახის მომსახურების დონის ხელშეკრულებები და ინფორმაციული უსაფრთხოების შეთანხმებები შეიძლება საჭირო გახდეს კონკრეტული ორგანიზაციული სიტუაციიდან გამომდინარე. დაბოლოს, „საბოლოო მომხმარებლის ხელშეკრულებები“ უნდა დაიდოს ერთი ფანჯრის მომხმარებლებთან (როგორიცაა სავაჭრო ობიექტებთან, ექსპედიტორებთან, აგენტებთან, ბანკებთან და ა.შ.). ასეთი შეთანხმებები უნდა შეიცავდეს დებულებებს წვდომასთან და უსაფრთხოებასთან დაკავშირებით, კონტროლსა და პროცედურებს, ელექტრონულ ხელმოწერებს (თუ საჭიროა ICT გარემოსთვის), უსაფრთხოების საკითხებს და ა.შ.
მონაცემთა დაცვა	ერთიანი ფანჯრის ფარგლებში მონაცემთა დაცვის საკითხს დიდი მნიშვნელობა აქვს. მონაცემთა დაცვა ეხება ისეთ საკითხებს, როგორიცაა წვდომა და მონაცემთა მთლიანობა და სიზუსტე. მონაცემთა დაცვის სათანადო მექანიზმის გარეშე, ერთი ფანჯრის ობიექტების გამოყენება არ უნდა იყოს დაშვებული. ამისთვის აუცილებელია იდენტიფიკაციის, ავთენტიფიკაციისა და ავტორიზაციის მექანიზმებზე დაფუძნებული უსაფრთხოებისა და წვდომის აუცილებელი პროტოკოლების შექმნა (იხ. აგრეთვე იდენტიფიკაციის, ავთენტიფიკაციისა და ავტორიზაციის საკითხები). ერთი ფანჯრის რისკის ანალიზის ტექნიკის გამოყენება შეიძლება განსაკუთრებით სასარგებლო იყოს ერთი ფანჯრის სისტემების მოწყვლადობის იდენტიფიცირებაში, რათა თავიდან იქნას აცილებული მონაცემების დარღვევა. მონაცემთა დაცვის საკითხი მჭიდრო კავშირშია კონფიდენციალურობის საკითხთან (მაგალითად, პერსონალური ინფორმაციის დაცვა), ასევე კომპანიების საკუთრების და სენსიტიური სავაჭრო მონაცემების დაცვასთან. როდესაც პერსონალური მონაცემები მუშავდება ერთი ფანჯრის გამოყენებით, უნდა დადგინდეს, შეესაბამება თუ არა ეს მონაცემთა დაცვის ყველა კანონს.
მონაცემთა დაცვა (გაგრძელება)	ზოგიერთ ეროვნულ სამართლებრივ რეჟიმს შეუძლია განასხვავოს „გადაყლაპვა“ საკითხები, განსაკუთრებით ის, რაც დაკავშირებულია პირად იდენტიფიცირებად ინფორმაციას და „კონფიდენციალურობის“ საკითხებს შორის, რომლებიც დაკავშირებულია როგორც სავაჭრო მონაცემებთან, ასევე სავაჭრო ინფორმაციას. მთავრობებს შეუძლიათ განიხილონ, თუ როგორ უნდა განიხილებოდეს ეს ორი სფერო ქვეყნის შიგნით და საერთაშორისო გარემოში. თუმცა, შემდეგი შენიშვნები უნდა იქნას მიღებული როგორც კონფიდენციალურობის დაცვის იურიდიულ საკითხებზე, ასევე კონფიდენციალურობის სამართლებრივ საკითხებზე. ქვეყნებმა და ეკონომიკებმა, რომლებსაც არ აქვთ მონაცემთა დაცვის შესახებ კანონები, სერიოზულად უნდა განიხილონ თავიანთი სამართლებრივი და მარეგულირებელი ჩარჩოს განახლება, რათა უზრუნველყონ ერთიანი ფანჯრის ობიექტის ფუნქციონირებისთვის აუცილებელი პირობები. მიუხედავად იმისა, რომ ამჟამად არ არსებობს „ერთგვაროვანი“ მიდგომა კონფიდენციალურობის დასაცავად, არსებობს მთელი რიგი მოდელები, რომლებიც შეიძლება განიხილებოდეს ეროვნული რეგულირებისთვის. გარდა ამისა, ეს ფაქტორები შეიძლება მნიშვნელოვანი იყოს მთავრობის ერთი ფანჯრისთვის სხვა ქვეყნის ერთიან ფანჯარასთან ურთიერთობისთვის, რომელსაც აქვს კანონები ან რეგულაციები კონფიდენციალურობის დასაცავად. სხვა ქვეყანაში, რომელსაც აქვს კონფიდენციალურობის დაცვის კანონები ან რეგულაციები, ერთი ფანჯრის სისტემასთან ხელშეკრულების გაფორმების შემთხვევაში, დიდი ყურადღება უნდა მიექცეს ამ სფეროს.
წვდომის უფლება და მონაცემთა გადაცემა შორის სახელმწიფო ინსტიტუტები	გასათვალისწინებელია კანონმდებლობა და რეგულაციები, რათა დადგინდეს, რომელ საჯარო ორგანოს შეუძლია მოითხოვოს ინფორმაცია ერთი ფანჯრიდან და მიაწოდოს მას მონაცემები. მთავრობებმა უნდა მიიღონ რეგულაციები მონაცემთა გამოყენებასთან დაკავშირებით, როგორიცაა კონფიდენციალურობა, გადანაწილება ან გაცვლა. ასეთი მოსაზრებები შეიძლება ეხებოდეს როგორც კონფიდენციალურობის პოლიტიკას, ასევე მონაცემთა შენახვის პოლიტიკას. კონფიდენციალურობის შესახებ კანონებისა და რეგულაციების მზარდი მნიშვნელობის გათვალისწინებით, როგორც ზემოთ აღინიშნა, უნდა განიხილებოდეს, თუ როგორ და რა პირობებში უნდა იყოს ნებადართული ერთი ფანჯრის მიერ მოწოდებულ მონაცემებზე წვდომა როგორც ეროვნულ, ისე ერთი ფანჯრის ფანჯარასთან მიმართებაში. სხვა ქვეყანა, რეგიონი ან საერთაშორისო "ერთი ფანჯარა". ზოგიერთმა ქვეყანამ და ეკონომიკამ, რომელიც იყენებს ერთიან ფანჯარას, გამოიყენა კონკრეტული მიდგომა ამ სფეროში ურთიერთგაგების მემორანდუმებში (MOU) სამთავრობო დეპარტამენტებს შორის მონაცემთა გაცვლის მიზნით. ნებისმიერ შემთხვევაში, მონაცემთა ერთიან ფანჯარაში წვდომის წესები უნდა შეესაბამებოდეს საერთაშორისო და ეროვნულ რეგულაციებს. ქვეყნებსა და ეკონომიკებს ასევე მოუწოდებენ, ჩაატარონ რეგულარული „კონფიდენციალურობის ზემოქმედების შეფასება“ (PIAs), რათა უზრუნველყონ, რომ მათ შეუძლიათ განსაზღვრონ რისკები, რომელთა მოგვარებაც საჭიროა ამ სფეროში. როგორც ზემოთ აღინიშნა, ორმხრივი და შესაძლოა მრავალმხრივი შეთანხმებები უნდა იყოს გათვალისწინებული როგორც ეროვნული კანონმდებლობის, ისე რეგიონული რეგულაციების მოთხოვნების დასაკმაყოფილებლად. იდეალურ შემთხვევაში, ასეთი საერთაშორისო ხელშეკრულებები მაქსიმალურად უნდა იყოს ჰარმონიზებული.
პირადობის იდენტიფიკაცია ავთენტურობა და ავტორიზაცია	ერთ ფანჯარაში მონაცემთა უსაფრთხოების, ხარისხის, სიზუსტისა და მთლიანობის უზრუნველსაყოფად, საჭიროა შესაბამისი მექანიზმები მომხმარებლების (როგორც ოპერატორების, ასევე საბოლოო მომხმარებლების) იდენტიფიცირებისთვის, ავთენტიფიკაციისა და ავტორიზაციისთვის. ვინაიდან ამ სფეროში არ არსებობს გლობალური სამართლებრივი, პროცედურული და ტექნიკური სტანდარტები, ერთი ფანჯრის ობიექტების ოპერატორებმა ამჟამად უნდა მიმართონ ეროვნულ კანონმდებლობას. (როგორც ჩანს, ამ სფეროში არის მზარდი ტენდენცია „ავთენტიფიკაციის“ მეთოდების მიმართ.) რეგიონალური ერთი ფანჯრის ობიექტებისთვის წესები და პროცედურები უნდა შეთანხმდეს მონაწილე მთავრობებთან. ამავდროულად, ასეთმა რეგიონულმა ერთჯერადმა Windows-მა, შეძლებისდაგვარად, უნდა მიიღოს საერთაშორისო სტანდარტები და საუკეთესო პრაქტიკა, რათა უზრუნველყოს, რომ რეგიონალური ერთი Windows თავსებადიაერთი ფანჯარა მთელს მსოფლიოში.
ხარისხის საკითხები მონაცემები	ერთი ფანჯრის გარემოში დამუშავებული მონაცემთა ხარისხი (ანუ მონაცემთა სიზუსტე და მთლიანობა) უაღრესად მნიშვნელოვანია. აქედან გამომდინარე, მნიშვნელოვანია განისაზღვროს პასუხისმგებლობა ასეთი მონაცემების ერთ ფანჯარაში შეყვანაზე და ასეთი მონაცემების შემდგომ დამუშავებაზე ერთ ფანჯარაში. როდესაც საქმე ეხება მონაცემთა დამუშავებას ერთი ფანჯრის მექანიზმის ფარგლებში, აუცილებელია თითოეული ნაბიჯის განსაზღვრა, ვინ აკონტროლებს მონაცემებს. ეს მოითხოვს ჯაჭვის საცავ სისტემების ჩამოყალიბებას ხე-ტყის აღრიცხვის, იდენტიფიკაციის, ავთენტიფიკაციისა და ავტორიზაციის ხელსაწყოებით და შესაბამისი აუდიტის ბილიკით და ხე-ტყის აღრიცხვის მექანიზმებით.
კითხვები პასუხისმგებლობა (ვალდებულებები და პასუხისმგებლობა)	ერთი ფანჯრის მომხმარებლების მიერ არაზუსტი, არასრული ან არასწორი მონაცემების გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს ზიანი. ერთი ფანჯრის ბუნებიდან გამომდინარე, შესაძლებელია არაზუსტი, არასრული ან არასწორი მონაცემების ხელახლა გამოყენებამ ხშირ შემთხვევაში გამოიწვიოს ზიანი. ამასთან დაკავშირებით, პასუხისმგებლობის საკითხები უნდა განიხილებოდეს, როგორიცაა ეროვნული და საერთაშორისო სამართლებრივი პასუხისმგებლობის გამოყენება და მიყენებული ზიანის შესაძლო ანაზღაურება.
არბიტრაჟი და დასახლება დავები	ბევრ სასამართლოში დანახარჯებისა და ხშირად ხანგრძლივობის გათვალისწინებით, კანონმდებლობა საჭიროებს გადახედვას დავების გადაწყვეტის ალტერნატიული მექანიზმების დებულებების შეტანის მიზნით. არბიტრაჟის ან კონტრაგენტებს შორის დავის გადაწყვეტის მსგავსი მეთოდების შესახებ დებულებები შეიძლება განხილული იყოს მოდელის კონსორციუმში და საბოლოო მომხმარებლის შეთანხმებებში კონტრაგენტებისთვის, რომლებსაც შეუძლიათ გამოიყენონ ერთი ფანჯარა. მსგავსი დებულება შეიძლება შეიცავდეს შეთანხმებებს, როდესაც ერთიან ფანჯარას მართავს კერძო ან საჯარო-კერძო საწარმო საჯარო ხელისუფლების სახელით. ასეთი მოსაზრებები შეიძლება გავრცელდეს სამოქალაქო დავებზე, თუმცა არა აუცილებლად, მაგალითად, ისეთ სიტუაციებში, როდესაც ადგილი ჰქონდა კონკრეტული კანონის ან სანქციების დაწესებულ რეგულაციის დარღვევას. როდესაც ეროვნული ერთი ფანჯარა მუშაობს სხვა ქვეყნებისა და ეკონომიკების ერთ ფანჯრებთან ერთად (როგორიცაა რეგიონალური ერთი ფანჯრის ობიექტები), შეთანხმებები უნდა შეიცავდეს მსგავს დებულებებს საარბიტრაჟო და დავების გადაწყვეტისთვის. ასევე გასათვალისწინებელია მესამე მხარის (ანუ პირები ან სუბიექტები, რომლებიც არ არიან ხელშეკრულების მხარეები) სამართლებრივი დაცვის დებულებები.
ელექტრონული დოკუმენტები	ერთიანი ფანჯრის ეფექტურობისა და ეფექტურობის გასაუმჯობესებლად მთავრობებმა უნდა გააუმჯობესონ ქაღალდისა და ელექტრონული დოკუმენტების ფუნქციური ეკვივალენტობა. ელექტრონული კომერციის კანონმდებლობა ხშირად იყენებს ენას, რომელიც ფუნქციურად აიგივებს ელექტრონულ ჩანაწერებს ქაღალდის დოკუმენტებთან. ასეთი საკანონმდებლო მეთოდი ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას ელექტრონული მმართველობის კანონმდებლობასთან მიმართებაში ბარიერების მოსახსნელად შესაბამისი კანონებით ნებადართული ზომით. ამის შემდეგ ყურადღება უნდა მიექცეს იმ ფაქტს, რომ ასეთი დოკუმენტები აკმაყოფილებს სხვა შესაბამისი კანონების მოთხოვნებს, როგორიცაა საბუღალტრო კანონები და ა.შ. 4
ელექტრონული არქივირება	უნდა არსებობდეს შესაბამისი ელექტრონული არქივის პროცედურები, რათა უზრუნველყოფილი იყოს ეროვნული და საერთაშორისო არქივის (ანუ მონაცემთა შენახვის) რეგულაციებთან შესაბამისობა. ეს ასევე მოიცავს ზომებს ერთი ფანჯრის გამოყენებისას „კონტროლის ჯაჭვის“ დამყარების უზრუნველსაყოფად. სამეთაურო ჯაჭვის ჩამოყალიბების შედეგად პასუხისმგებლობის საკითხები შეიძლება განიხილებოდეს მოვლენების შემდეგ. ვინაიდან მონაცემთა შენახვისა და ელექტრონული არქივის წესები განსხვავებულია ქვეყნებში, ერთი ფანჯრის ოპერატორებმა უნდა უზრუნველყონ მათი ქვეყნის შესაბამის სტანდარტებთან შესაბამისობა. რეგიონული ერთი ფანჯრის შეთანხმებების შემთხვევაში, აუცილებელია მონაწილე სახელმწიფოებს შორის დადებული ხელშეკრულებები, რომლებიც აკმაყოფილებს ამ ქვეყნების ან ეკონომიკის ეროვნული კანონმდებლობის მოთხოვნებს, თუ, რა თქმა უნდა, ასეთი შეთანხმებები არ ანაცვლებს ეროვნულ კანონებს ერთი ფანჯრის ოპერაციებთან დაკავშირებით. გარდა ამისა, ელექტრონული საარქივო შეთანხმებები უნდა ითვალისწინებდეს კონფიდენციალურობასა და მონაცემთა დაცვას და, შესაძლოა, საარქივო ინფორმაციის მოძიებისა და გამოყენების აუცილებლობას, მაგალითად, სამართალდამცავი მიზნებისთვის. ამასთან, გასათვალისწინებელია ამ საკითხების საერთაშორისო ტრანზაქციებთან და შესაძლო ელექტრონული არქივის მოთხოვნები სავაჭრო პარტნიორებს შორის.
ინტელექტუალური საკუთრების უფლებები და მონაცემთა ბაზის საკუთრება	შეიძლება გაჩნდეს კითხვები იმის შესახებ, თუ ვის „მფლობელს“ ეს მონაცემები და რომელ მხარეებს, ასეთის არსებობის შემთხვევაში, მათ შორის მთავრობას, შეიძლება ჰქონდეთ მონაცემები ან ინტელექტუალური საკუთრების ინტერესები. მაგალითად, ზოგიერთ ქვეყანაში და ეკონომიკაში, საბაჟო ორგანოების გარდა, სამთავრობო ორგანოებმა შეიძლება მოითხოვონ საკუთრება ან კონტროლი მონაცემებზე, კერძოდ, სავაჭრო მონაცემებზე. ბუნებრივია, კერძო სექტორის მოვაჭრეებს (მაგ. მწარმოებლებსა და გამყიდველებს) შეიძლება ჰქონდეთ გარკვეული საკუთრების უფლება ინფორმაციაზე, რომელიც მოწოდებულია ერთი ფანჯრისთვის. შეიძლება მნიშვნელოვანი იყოს ამ კონტროლისთვის კანონიერი ან მარეგულირებელი ორგანოს გულდასმით შესწავლა, განსაკუთრებით იმ სიტუაციებში, როდესაც ერთი ფანჯრის ოპერატორი არის კერძო ან კვაზი კერძო სუბიექტი, ან ერთი ფანჯარა მუშაობს ორმხრივ ან მრავალმხრივ გარემოში (მაგ., რეგიონული ან ქვე- რეგიონალური "ერთი ფანჯრები"). უნდა იქნას შესწავლილი მესამე მხარის მიერ ერთი ფანჯრის ფუნქციონირებაზე ზემოქმედების შესაძლებლობა, რომელსაც შეიძლება ჰქონდეს პატენტის უფლებები (ან ინტელექტუალური საკუთრების სხვა უფლებები) პროცესზე, რომელიც შეიძლება იყოს ერთი ფანჯრისთვის დაგეგმილი პროცესის მსგავსი. ასეთ შემთხვევებში, როდესაც მონაცემთა ერთი ფანჯრის შემუშავება ხდება აუთსორსინგით, განვითარების ხელშეკრულებები უნდა შეიცავდეს, inter alia, საკუთრების გარანტიებს ასეთი განვითარების შედეგებზე (პროგრამული უზრუნველყოფა, პროგრამული უზრუნველყოფა და ა. საკუთრების უფლებები ნებისმიერი მესამე მხარის საკუთრებაზე, უფლებები ლიცენზიებზე, როგორიცაა IP და ა.შ.
კონკურსი	გასათვალისწინებელია შესაძლებლობა, რომ ერთი ფანჯრის აქტივობები შეიძლება იყოს ორგანიზებული ისე, რომ გააჩინოს ანტიმონოპოლიური და პროტექციონისტული შეშფოთება. ეს შესაძლებლობები, თუმცა ნაკლებად სავარაუდოა, შეიძლება იყოს მათთვის, ვინც შეიძლება გამოიყენოს საერთაშორისო ერთიანი ფანჯარა და დაბლოკოს განვითარება და ვაჭრობის ხელშეწყობა. გარდა ამისა, ერთი ფანჯრის ობიექტების შექმნისას ქვეყნებმა და ეკონომიკებმა უნდა განიხილონ თავიანთი ვალდებულებები ტარიფებისა და ვაჭრობის შესახებ გენერალური შეთანხმების (GATT) (კერძოდ, V, VIII და X მუხლები) და კონკურენციის კანონმდებლობასთან დაკავშირებული სხვა საერთაშორისო ხელშეკრულებებითა და კონვენციებით.

დანართი III

ინსტრუმენტების ნაკრები

1. ერთი ფანჯრის ეფექტიანად, ეფექტიანად და რაც მთავარია ლეგალურად ფუნქციონირებისთვის ის უნდა შეესაბამებოდეს ქვეყნის ყველა კანონს და მის საერთაშორისო ხელშეკრულებებს. ვინაიდან ერთი ფანჯრის ოპერაციების მარეგულირებელი წესები განსხვავდება ქვეყნებსა და რეგიონებში და ქვერეგიონებს შორის და დამოკიდებულია ობიექტის რეალურ ფარგლებსა და ფუნქციებზე, ძნელია შესაბამისი რეგულაციების ამომწურავი ჩამონათვალის შედგენა. ეს დანართი მიზნად ისახავს რამდენიმე სასარგებლო რესურსის მიწოდებას ოპერატორებისთვის ან პოტენციური ერთი ფანჯრის ოპერატორებისთვის.

2. ეს „ინსტრუმენტების ყუთი“ შეიცავს მითითებებს უამრავ საერთაშორისო ორგანიზაციაზე, რომლებიც ამუშავებენ პოლიტიკის დოკუმენტებს მთავრობებისა და კერძო სექტორის გამოყენებისთვის, მათ შორის ხელშეკრულებები და კონვენციები, კანონების მოდელი, სახელმძღვანელო მითითებები და რეკომენდაციები, რომლებიც შეიძლება სასარგებლო იყოს ეროვნული ერთიანი ფანჯრის შესაქმნელად. საერთაშორისო ორგანიზაციების მიერ გამოქვეყნებული დოკუმენტების გარდა, ზოგიერთმა ინდუსტრიულმა ასოციაციამ შეიმუშავა მოდელის შეთანხმებები და კონტრაქტები, რომლებსაც ასევე შეუძლიათ სასარგებლო ხელმძღვანელობა. ისინი ასევე უნდა იქნას შესწავლილი, რათა დადგინდეს, შეიძლება იყოს თუ არა საინტერესო დეტალური მიდგომა

ერთიანი ფანჯრის მექანიზმების სამართლებრივი და მარეგულირებელი ბაზის შექმნა.

I. კომერციული სამართალი

3. ქვეყნების კანონმდებლობის დაცვის გარდა, ერთიანი ფანჯრის საერთაშორისო საქმიანობა უნდა შეესაბამებოდეს საერთაშორისო ვაჭრობის კანონს. (რეგიონული) ერთი ფანჯრის ობიექტების გამოყენებისას მხედველობაში უნდა იქნას მიღებული შემდეგი (სამოდელო) კანონები და ხელშეკრულებები:

ა) გაერთიანებული ერების კონვენცია გამოყენების შესახებ

ელექტრონული შეტყობინებები საერთაშორისო ხელშეკრულებებში (გაეროს კონვენცია

ელექტრონული შეტყობინებები) (2005);

(ბ) UNCITRAL კანონის მოდელი ელექტრონული კომერციის შესახებ (1996);

(გ) UNCITRAL-ის მოდელი კანონი ელექტრონული ხელმოწერების შესახებ (2001);

OECD სახელმძღვანელო ელექტრონული პირადობისთვის

ავთენტურობა (2007);

ვ) ზოგადი შეთანხმება ტარიფებისა და ვაჭრობის შესახებ (GATTS).

II. კონფიდენციალურობისა და მონაცემთა დაცვა

4. კონფიდენციალურობის პატივისცემა და მონაცემთა ადეკვატური დაცვა მნიშვნელოვანი ფაქტორებია ერთი ფანჯრის ფუნქციონირებაში. მიუხედავად იმისა, რომ არ არსებობს კონფიდენციალურობის გლობალური კანონები, არსებობს დოკუმენტები, რომლებიც ადგენს ზოგად სახელმძღვანელო მითითებებს მონაცემთა დაცვისა და კონფიდენციალურობის შესახებ.

ა) OECD სახელმძღვანელო მითითებები არა-გამჟღავნებისა და მონაცემთა ტრანსსასაზღვრო ნაკადების შესახებ (1980);

OECD-ის ძირითადი პრინციპები ელექტრონული ავთენტიფიკაციის შესახებ (2007).

III. ᲘᲜᲢᲔᲚᲔᲥᲢᲣᲐᲚᲣᲠᲘ ᲡᲐᲙᲣᲗᲠᲔᲑᲘᲡ

5. ინტელექტუალურ საკუთრებას ასევე აქვს მნიშვნელობა შექმნა და

ერთი ფანჯრის აქტივობები. მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ ამ რეკომენდაციის გამოქვეყნების დროს არ არსებობდა მონაცემთა ბაზის დაცვის გლობალური კომპაქტი. რეგიონულ დონეზე (მაგალითად, ევროკავშირში) შეიქმნა მონაცემთა ბაზის დაცვის წესები.

ა) ბერნის კონვენცია ლიტერატურული და მხატვრული ნაწარმოებების დაცვის შესახებ (1886 წ.);

ბ) პარიზის კონვენცია სამრეწველო საკუთრების დაცვის შესახებ (1883 წ.);

(გ) WIPO-ს საპატენტო სამართლის ხელშეკრულება (2000).

IV. არბიტრაჟი

UNCITRAL საარბიტრაჟო წესები (1976).

V. კონკურსი

ზოგადი შეთანხმება ტარიფებისა და ვაჭრობის შესახებ (GATT).

VI. მნიშვნელოვანი ორგანიზაციები

6. ქვემოთ ჩამოთვლილ ორგანიზაციებს შეუძლიათ დამატებითი რჩევები და დახმარება გაუწიონ (პოტენციურ) ერთი ფანჯრის ოპერატორებს.

გაეროს ვაჭრობის ხელშეწყობისა და ელექტრონული ბიზნესის ცენტრი

7. UN/CEFACT 5 მხარს უჭერს აქტივობებს, რომლებიც მიზნად ისახავს განვითარებული ქვეყნების, განვითარებადი ქვეყნების და გარდამავალი ეკონომიკის მქონე ქვეყნების ბიზნესის, სავაჭრო და ადმინისტრაციული ორგანოების შესაძლებლობების გაძლიერებას პროდუქტებისა და მასთან დაკავშირებული სერვისების ეფექტურად გაცვლაზე. ძირითადი აქცენტი არის ეროვნული და საერთაშორისო სავაჭრო ტრანზაქციების ხელშეწყობა პროცესების, პროცედურების და საერთაშორისო ნაკადების გამარტივებისა და გაერთიანების გზით და ამით ხელი შეუწყოს გლობალური ვაჭრობის ზრდას.

გაეროს საერთაშორისო სავაჭრო სამართლის კომისია

8. გაეროს საერთაშორისო სავაჭრო სამართლის კომისია 6 (UNCITRAL) არის გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის მთავარი იურიდიული ორგანო საერთაშორისო სავაჭრო სამართლის სფეროში. UNCITRAL-ს ასევე ევალება საერთაშორისო ბიზნეს ტრანზაქციების წესების მოდერნიზაცია და ჰარმონიზაცია; ის ასევე პასუხისმგებელია საერთაშორისო კონვენციებისა და (სამოდელო) კანონების შემუშავებაზე, მაგრამ ის ასევე იძლევა პრაქტიკულ რჩევებს გაიდლაინების და სამართლებრივი სახელმძღვანელოების სახით. გარდა ამისა, გაეროს გენერალურმა ასამბლეამ დაამტკიცა მუშაობა საერთაშორისო სავაჭრო სამართლის სფეროში საერთაშორისო ორგანიზაციების საქმიანობის კოორდინაციის სფეროში. საერთაშორისო ერთიანი ფანჯრის მარეგულირებელ ჩარჩოსთან პირდაპირ კავშირშია, 2008 წლის პლენარულ სესიაზე UNCITRAL-ის კომისიამ დაამტკიცა ერთობლივი პროექტი მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაციასთან, რომელიც შეიმუშავებს დეტალურ პოლიტიკას და პრაქტიკულ მითითებებს მთავრობებისთვის და ბიზნესებისთვის იმ სამართლებრივ საკითხებზე, რომლებიც აღნიშნულია რეკომენდაციაში No. 35. ეს პროექტი სავარაუდოდ მოიცავს მთავრობებს და სხვა საერთაშორისო ორგანიზაციებს.

მსოფლიო საბაჟო ორგანიზაცია

9. მსოფლიო საბაჟო ორგანიზაცია 7 (WCO) ერთადერთი საერთაშორისო ორგანიზაციაა, რომელიც მხოლოდ საბაჟო საკითხებს ეხება. WCO-ს მუშაობა მოიცავს გლობალური სტანდარტების შემუშავებას, საბაჟო პროცედურების გამარტივებას, ჰარმონიზაციას და მოდერნიზაციას (მათ შორის, ICT მეთოდების გამოყენების ხელშეწყობას), საქონლის გადაადგილების სისტემის უსაფრთხოებას, საერთაშორისო სავაჭრო პროცედურების ხელშეწყობას, გაძლიერებას. საბაჟო აღსრულების აქტივობები, გაყალბებისა და მეკობრეობის წინააღმდეგ ბრძოლის ინიციატივები, საჯარო და კერძო თანამშრომლობა, მთლიანობისა და მდგრადი გლობალური საბაჟო შესაძლებლობების განვითარების პროგრამები. WCO ასევე ინარჩუნებს ჰარმონიზებული სისტემის საერთაშორისო პროდუქტის ნომენკლატურას და ამუშავებს WTO-ს შეთანხმებების ტექნიკურ ასპექტებს საბაჟო შეფასების და წარმოშობის წესებზე. გარდა ამისა, როგორც ზემოთ აღინიშნა, WCO და UNCITRAL თანამშრომლობენ სხვა საერთაშორისო ორგანიზაციებთან ძირითად პროგრამაში, რათა გადაჭრას საერთაშორისო ერთიან ფანჯარასთან დაკავშირებული გლობალური სამართლებრივი გამოწვევები.

გაეროს კონფერენცია ვაჭრობისა და განვითარების შესახებ

10. გაეროს კონფერენცია ვაჭრობისა და განვითარების შესახებ 8 ვაჭრობის განვითარებასთან დაკავშირებული მუშაობით საბაჟო სფეროში საკმაოდ დიდი გამოცდილება დააგროვა. ბევრი ქვეყანა და ეკონომიკა იყენებს საბაჟო მონაცემთა დამუშავების ავტომატურ სისტემას (ASYCUDA).

საერთაშორისო სავაჭრო პალატა

11. საერთაშორისო სავაჭრო პალატა 9 (ICC) არის საერთაშორისო კერძო სექტორის ორგანო, რომელიც წარმოადგენს გლობალური ბიზნეს საზოგადოების ინტერესებს. ICC-ის მიზანია გლობალური ეკონომიკის სტიმულირება წესებისა და სტანდარტების შექმნით, ზრდისა და კეთილდღეობის ხელშეწყობა და ბიზნესის ბრწყინვალების გავრცელება. ICC-მ შეიმუშავა რამდენიმე მოდელი კონტრაქტები და შეთანხმებები, რომლებიც მოიცავს საერთაშორისო გაყიდვების კონტრაქტების ფარგლებში საქონლის მიწოდების ბიზნეს ასპექტებს, როგორიცაა საერთაშორისო გაყიდვის ხელშეკრულების მოდელი, საბროკერო ხელშეკრულების მოდელი და საბითუმო კონტრაქტის მოდელი.

ეკონომიკური თანამშრომლობისა და განვითარების ორგანიზაცია

12. ეკონომიკური თანამშრომლობისა და განვითარების ორგანიზაცია 10 არის საერთაშორისო ორგანიზაცია, რომელშიც 30 წევრი ქვეყანაა. მისი მიზნებია მდგრადი ეკონომიკური ზრდის მხარდაჭერა, დასაქმების განვითარება, ცხოვრების დონის გაუმჯობესება, ფინანსური სტაბილურობის შენარჩუნება, სხვა ქვეყნებისა და ეკონომიკების ეკონომიკური განვითარების ხელშეწყობა და მსოფლიო ვაჭრობის ზრდის ხელშეწყობა.

ჰააგის კონფერენცია კერძო საერთაშორისო სამართლის შესახებ

13. ჰააგის კონფერენცია კერძო საერთაშორისო სამართლის შესახებ 11 არის გლობალური მთავრობათაშორისი ორგანიზაცია. როგორც სხვადასხვა სამართლებრივი ტრადიციების დნობის ქვაბი, ის ავითარებს და ინარჩუნებს მრავალმხრივ სამართლებრივ ინსტრუმენტებს, რომლებიც პასუხობენ გლობალურ საჭიროებებს.

ინტელექტუალური საკუთრების მსოფლიო ორგანიზაცია

14. ინტელექტუალური საკუთრების მსოფლიო ორგანიზაცია 12 არის გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის სპეციალიზებული სააგენტო, რომელიც ეძღვნება დაბალანსებული და ხელმისაწვდომი საერთაშორისო ინტელექტუალური საკუთრების (IP) სისტემის შექმნას, რომელიც წაახალისებს შემოქმედებითობას, ასტიმულირებს ინოვაციას და ხელს უწყობს ეკონომიკურ განვითარებას საზოგადოებრივი ინტერესების დასაცავად.

-------

1 ზოგადი ანალიზისთვის იხილეთ UN/CEFACT ერთი ფანჯრის საცავი მისამართზე

2 შეტყობინებები EO სიმპოზიუმზე.

3 მნიშვნელოვანია განასხვავოთ ეროვნული და რეგიონალური (ან ტრანსნაციონალური) ცალკეული ფანჯრები. როდესაც იქმნება ეროვნული ერთიანი ფანჯარა, ყურადღება ეთმობა განსახილველი სახელმწიფოს სამართლებრივ რეჟიმს, მათ შორის სახელმწიფოსთვის სავალდებულო საერთაშორისო შეთანხმებებს. თუმცა, რეგიონული ერთიანი ფანჯარა, პრინციპში, უნდა შეესაბამებოდეს ყველა სახელმწიფოს მოთხოვნებს, რომლებსაც ემსახურება, ამასთან, მხედველობაში უნდა იქონიოს უფრო ფართო სავაჭრო შესაძლებლობები ასეთი რეგიონული ჯგუფის წევრებისთვის, თავად წევრი ქვეყნების გარეთ.

4 მთავრობებმა გულდასმით უნდა განიხილონ გაეროს საერთაშორისო სავაჭრო სამართლის კომისიის მიერ შედგენილი ტექსტები ამ სფეროში მკაფიო მითითებისთვის. აქ აქტუალურია გაეროს მისი ელექტრონული კომუნიკაციების კონვენცია და ელექტრონული კომერციის მოდელის კანონი, ისევე როგორც მათი თანდართული ინტერპრეტაციული შენიშვნები.

5 დამატებითი ინფორმაციისთვის გთხოვთ ეწვიოთ