Країни африки розмовляють французькою. У яких країнах розмовляють французькою? Поширення у світі

список країн у яких розмовляють французькою
і отримав найкращу відповідь

Відповідь від Улія Вдовиченко[гуру]
Країни, де французька є національною мовою:
Belgium Бельгія
Benin Бенін
Burkina-Faso Буркіна-Фасо
Burundi Бурунді
Cameroon Камерун
Canada Канада
Central African Republic Центральноафриканська Республіка
Chad Чад
Comoros Коморські острови
Democratic Republic of Congo Демократична РеспублікаКонго
Djibouti Джібуті
Франція Франція
Gabon Габон
Guinea Гвінея
Haiti Гаїті
Ivory Coast Кіт д"Івуар
Luxembourg Люксембург
Madagascar Мадагаскар
Mali Малі
Monaco Монако
Niger Нігер
Republic of Congo Республіка Конго
Rwanda Руанда
Senegal Сенегал
Seychelles Сейшельські острови
Switzerland Швейцарія
Togo Того
Vanuatu Вануату
Хоча французька мова не є офіційною мовою в Алжирі, Марокко, Тунісі, Єгипті та Лівані, вона широко використовується в літературі та кіно.
Джерело:
Французька мова у світі: Темно-синій: рідна мова;
Синій: мова адміністрації;
Блакитний: мова культури;
зелений: франкомовні меншини
Франкофонні називають географічні території, де поширена французька, або сукупність людей, які розмовляють французькою. Франкофонія (фр. La Francophonie) – міжнародна міжурядова організація франкомовних країн світу. Об'єднує 56 членів, які представляють різні держави чи частини країн світу, і навіть 14 спостерігачів. Список країн Франкофонного Співтовариства, а також відомості про його історію та діяльність див.

Відповідь від Даша Вовчкова[Новичок]
клас!

Відповідь від Атьяна Куликова[Новичок]
дуже гарна, співуча і романтична мова, століттями аристократи та дворяни говорили нею. Все найпрекрасніше у цьому світі із Франції.

Відповідь від Єва Свєтлова[Новичок]
у Франції, швадарі і так далі

Відповідь від Сергій Юров[активний]
у Бельгії

Відповідь від 3 відповіді[гуру]

Вітання! Ось добірка тем з відповідями на Ваше запитання: список країн у яких розмовляють французькою

В Африці на французькою мовоюкажуть більше людей, ніж у Європі Сталося це через те, що маленька Франція свого часу мала великі колоніальні володіння в Африці. Згодом вони стали самостійними державами, але офіційною мовою здебільшого так і залишилася французька.

Де говорять французькою

Вважається, що у світі 77 млн. носіїв французької. У 33 країнах він визнаний державним або одним із державних. Англійська, найпопулярніша у світі, вважається такою в 45 державах.

У яких країнах французька – офіційна мова:

1. Франція.
2. Люксембург.
3. Монако.
4. Бенін.
5. Центральноафриканська республіка.
6. Буркіна Фасо.
7. Габон.
8. Кіт д'Івуар.
9. Республіка Конго.
10. Гвінея.
11. Малі.
12. Демократична республіка Конго.
13. Сенегал.
14. Нігер.
15. Того.

Лише три перші держави у цьому списку перебувають у Європі, причому дві з них – карликові. Інші дванадцять країн розташовані в Африці.

Ще у трьох країнах світу французька – державна в окремих регіонах, а у 15 вона визнана однією з офіційних. Причому вісім із цих держав розташовані в Африці і лише чотири – у Європі.

Особливості французької в Африці

Африканський діалект серйозно відрізняється. Спочатку при поширенні французької в Африці місцеві діалекти та фонетичні особливості були проігноровані. Його вживали в чистій європейській формі, а долучалися до нього переважно лише діти африканської еліти. Такий стан справ не сприяв широкому проникненню у життя племен.

Але після звільнення від колоніальної залежності (60-ті роки 20 століття) африканським народам потрібно було взаємодіяти не лише з Європою, а й між собою. Виявилося, що найлегше їм домовитися по-французики, оскільки на континенті не порахувати кількість мов та діалектів.

З цієї ж причини французька стала державною у багатьох африканських країнах. Це своєрідний консенсус для країн із строкатим етнічним складом. Так, у Код-д’Івуарі французька є офіційною, але говорять нею лише 10% жителів. І це суттєво, тому що загалом на території держави використовується близько 70 мов.

Ненабагато відстав і Того – там 50 мов і діалектів, але французькою спілкується набагато більше населення, ніж івуарійці. В основному, в державах, де офіційна мова - французька, нею говорить більше половини населення.

Африканський варіант значно відрізняється у плані лексики та словотвори. Це зумовлено проникненням слів із місцевих прислівників та спробами позначити реалії, які не мають аналогів у Франції. Відіграє свою роль і багато архаїзмів, що залишилися з часів колоній, але вийшли з вжитку в сучасному європейському варіанті.

Багато змін і у фонетиці, бо орієнтир йде на місцеву норму вимови, а не на європейську. Правильна вимова зважає на химерність, особливо коли йдеться про звучання звуку rабо інтонування.

Французька - одна з найпоширеніших мов у світі. На ньому говорить більше 200 мільйонів людей, які проживають не тільки в Європі, а й в Америці, Африці, Азії та Океанії. У яких країнах використовується французька мова? Де він офіційний і чому?

Поширення у світі

Французька належить до індоєвропейської сім'ї і разом з румунською, італійською, португальською входить у Він походить з народної латині, але в порівнянні з іншими мовами групи, значно далі відійшов від неї в граматичному та лексичному планах.

Він широко використовується у світі та займає 14 місце за поширеністю. Число людей, для яких він є рідною чи другою мовою, налічує близько 100 мільйонів. Ще 100-150 мільйонів людей знають його і здатні легко на ньому висловлюватися.

В якості робочої або дипломатичної мови французька використовується в різних міжнародних організаціях та освітах, наприклад, Європейський Союз, Святому Престолі, Бенілюксі, ООН, МКС, МОК і т. д. На ньому говорять на всіх континентах, де є постійне населення. Окрім Франції, офіційний статус він має ще у 28 державах. До них входять:

• Бенін.
• Гваделупа.
• Габон.
• Буркіна-Фасо.
• Туніс.
• Монако.
• Нігер.
• Малі.
• Бурунді.
• Вануату.
• Мадагаскар.
• Комори.
• Гвіана та інші.

Більшість сучасних є колишніми колоніями. Починаючи з XVI століття Франція вела активну зовнішню політикузахоплюючи території на інших континентах. В її історії було два колоніальні періоди, протягом яких до її володінь входили регіони Південної та Північної Америки, Азії, Африки, островів в Індійському, Тихому та Атлантичному океанах.

Європа

Держава Франція знаходиться в європейській частині світу. Колоній на цих територіях у неї не було, проте існує кілька держав, у яких розмовляють її мовою. Сталося це завдяки численним загарбницьким війнам та політичним перипетіям. Так, Монако опинилося під її контролем у XVII столітті, і сьогодні французька – єдина офіційна мова в цій країні. Такий самий статус він мав і в Бельгії з 1830 по 1878 рік.

Сьогодні Бельгія, Люксембург та Швейцарія є лише частково франкомовними країнами. Державними вони вважаються відразу кілька мов, кожен із яких має рівний статус. У Швейцарії французькою говорить приблизно 23% жителів. Особливо він поширений у кантонах Валліс та Фрайбург, а в кантонах Во, Женева, Юра та Невшатель є єдиним офіційним. В Андоррі французька не є офіційною, але на ній розмовляє близько 8% населення. Його вивчають у школах і використовують як розмовну та адміністративну мову.

Америка

Колонізація Францією американських континентів починається з XVI ст. і продовжує приблизно до середини XVIII ст. У Північної Америкиїї землі називалися Новою Францієюі охоплювали територію від Квебеку та Ньюфаундленду до берегів Мексиканської затоки. Пізніше ці колонії відійшли Великобританії, та був взагалі отримали самостійність.

Сьогодні французька поширена переважно в Канаді, де вона є другою державною мовою. Нею говорить чверть населення країни, що становить приблизно 9 мільйонів людей. Більшість із них проживає в провінціях Онтаріо, Квебек, Нью-Брансвік. Найбільшими франкомовними містами Канади є Монреаль та Квебек. Тут ним говорить близько 90% громадян. У французький - четвертий за поширеністю. На ньому говорить 2-3 млн осіб, в основному це жителі Вермонт, Мен та Нью-Гемпшир.

Деякі колонії Франції розташовувалися в Південній Америціта на островах. Частина з них досі входить до її заморських територій та спільнот. Так, до неї відносяться острови Сен-Мартен, Сен-П'єр та Мікелон, Сен-Бартелемі, Гваделупа, Мартініка, а також найбільший заморський регіон країни Французька Гвіана, розташована на континенті.

Африка

Найбільше країн, що говорять французькою, перебуває у Африці. Освоєння континенту європейцями почалося ще XV-XVI столітті, але просувалося досить повільно. У XIX столітті воно досягло значних масштабів і отримало назву «перегони за Африку».

У колонізації брали участь багато європейських імперій, постійно конфліктуючи між собою. Франція займала переважно західні та екваторіальні території. Звідси вивозили слонову кістку, роги, пір'я та шкури цінних тварин, золото, дорогоцінне каміння, деревини та рабів.

Колишні африканські колонії відчували різний вплив і мають дуже строкатий склад населення. Найчастіше в них діє кілька офіційних мов, а на місцевому рівні їх кількість сягає кількох десятків. На адміністративному рівні виключно франкомовними країнами є Бенін, Габон, Гвінейська Республіка, ДРК, Кот-д'Івуар, Нігер, Того. У Руанді поряд з ним також використовуються англійська та кіньяранда, в Малі та Буркіна-Фасо - банама, в Екваторіальній Гвінеї - іспанська та португальська.

У Маврикії, Марокко, Алжирі, Мавританії та Тунісі французька є неофіційною мовою і часто використовується в бізнесі та для міжнародного спілкування. У Марокко він розглядається як другий національний після берберського. В Алжирі на ньому говорить і пише близько 50% населення, що становить приблизно 20 мільйонів людей. Острови Майотта, Реюньйон є не лише франкомовними, а й входять до списку заморських територій Франції.

Азія та Тихий океан

В Азії французький вплив поширився набагато менше, ніж в Африці чи Америці. Тут її колонії почали з'являтися лише у ХІХ столітті, поширившись переважно на Південному Сході та Океанії. Невеликою ділянкою країна володіла Індії, Близькому Сході та Австралії.

Офіційно-франкомовними країнами сьогодні є Вануату, Нова Каледонія, Гаїті, Французька Полінезія, розташовані на островах. Тихого океану. В якості розмовної та робочої ця мова використовується в Лівані, Камбоджі, В'єтнамі, Лаосі та в індійському регіоні Пондішері.

Важко підрахувати скільки всього людей вважають французькою рідною, якщо врахувати, що лише на європейській території Франції проживає понад 60 мільйонів осіб. А тим часом Французька Держава поширюється на безліч заморських територій.

Загалом, за приблизними підрахунками, французькою розмовляють понад 200 мільйонів людей різних куточкахземної кулі.

Де живуть усі ці люди, і в яких державах його визнано на офіційному рівні? У цій статті зібрані всі факти про те, де говорять французькою!

Походження

Як і багато інших діалектів, французька заснована на народній латині, яка була поширена на території Римської імперії. Однак його історія розпочалася ще за часів Гая Юлія Цезаря, який завоював територію сучасної Франції та зробив її римською провінцією. Тоді там жили галли, і їхня мова поступово почала змішуватися з латиною.

За п'ять століть вони сформувалося особливе прислівник, але після падіння Римської імперії цей клаптик землі знову завоювали. Цього разу племена франків, які й дали ім'я державі - . Незважаючи на те, що завойовники були сильні, латинь все ж таки перемогла, і сформувався старофранцузький. Але історія сучасної французької починається лише з IX століття.

Якою мовою говорять французи?

Разом з урахуванням усіх територій Франції, окрім європейської, її населення становить понад 120 мільйонів осіб. І 90% із них є за національністю французами. Відповідно, більшість жителів розмовляє єдиною офіційною мовою - французькою. Втім, тут також є діалекти та мови меншин.

Серед діалектів регіонів поширені баскська, франкопровансальська, бретонська, мови ойль та багато інших. А ось серед іноземних мов, які вживаються на цих територіях, найчастіше використовуються німецька, арабська, португальська, іспанська, італійська, англійська та їх діалекти.

Франкофонія

Ряд країн світу об'єднано в міжнародне співтовариствопід назвою франкофонія. Воно було засноване у 1970 році, хоча вперше цей термін було озвучено у 1880 році. Зараз це поняття об'єднує всі держави, де розмовляють французькою, а також ті народи, які мають тривалі зв'язки з Францією. Загалом у співтоваристві перебуває 58 країн (або частин держав), крім того, 26 визнано спостерігачами.

Національна мова

Серед держав, які використовують його як національну, можна виділити безпосередньо Францію, а також низку інших країн світу.

Європейські країни

Офіційний статус цієї мови на території Європи надано урядом Швейцарії, Бельгії, Люксембурзі, Андоррі та Монако. Причому у Швейцарії він використовується нарівні ще з трьома державними, а Бельгії та Люксембурзі – з двома. В Андоррі він використовується як неофіційна робоча мова.

Країни Африки

У багатьох країнах Африки він використовується як національний. Історично так склалося, що багато африканських територій були в різні періоди часу підпорядковані французькому впливу. Тепер на ньому офіційно говорять у державах Бенін, Гвінея, Буркіна-Фасо, Сенегалі, Того, Кот-д'Івуар (Західна Африка), а також Габоні, республіці Конго, Нігер, Малі. Другою чи навіть третьою державною його визнано в Екваторіальній Гвінеї , Бурунді, Камерун, Джибуті, Чаде, ЦАР, Руанде.

Країни Азії

В Азії вживання французького невелике, як державним він не визнаний у жодній країні. Але є низка держав, у яких франкомовне населення обчислюється близько 20%, наприклад, Ліван, Камбоджа, В'єтнам, Лаос. В Індії він має статус державного поряд з іншими частиною території.

Країни Америки

Найбільше франкомовного населення біля американських континентів проживає у Канаді. Французи освоїли цю територію суші раніше англійців, але останні потім все ж таки відвоювали позиції. Зберегти офіційно французьку вдалося на території провінції Квебек та кількох інших. Також він популярний у Гвіані, Мартініці, Гаїті, Гваделупі.

Тихоокеанський регіон

Серед острівних держав французька використовується на території Полінезії, Вануату, Нової Каледонії, островах Футуна та Уолліс.

День французької мови

У день появи організації Франкофонія, а це сталося 20 березня 1970, був призначений і день. Він об'єднує понад 220 мільйонів франкомовних людей у ​​всьому світі. Серед них лише для 75 мільйонів ця мова є з народження рідною. Святкувати його можуть усі, хто закоханий у Францію і вільно розмовляє французькою.

Мова франків набула великого поширення по всій планеті під час активного завоювання земель. Нині його популярність поступово згасає порівняно з англійською. Але він все одно залишається однією з шести офіційних мов ООН.

Подобається стаття? Підтримай наш проект та поділись з друзями!

04 листопада 2015 Сьогодні мовою Бальзака та Гюго у всьому світі володіють майже півмільярда людей. Близько 270 мільйонів жителів планети вважають французьку рідною або другою рідною мовою. У яких країнах мешкають ці люди? Де нашим співвітчизникам знадобиться знання французької мови? Про це й йтиметься у пропонованій вашій увазі статті.

Про статуси

Французька мова, поряд з англійською, арабською, іспанською, китайською та російською має статус офіційної мовиООН. Крім того, французька (як і англійська) вважається робочою мовою Секретаріату ООН, всі документи Секретаріату обов'язково складаються французькою.

Статус державної мови серед європейських країнфранцузька має, природно, у Франції, а також у Монако, у Бельгії (поряд з фламандським). У цих країнах володіння французькою дає вирішальну перевагу – вас зрозуміють скрізь, і ви зможете прочитати все меню, вивіски та зрозуміти всі оголошення. У Бельгії навіть розмовляючі фламандською мовою, як правило, добре володіють і французькою.

Складніше із Швейцарією. Французька тут - одна з чотирьох державних мов, але більшість швейцарців розмовляє німецькою. Франкомовна частина населення становить близько 20% і зосереджена у Романдії, або Французькій Швейцарії – області у західній частині країни, з адміністративним центром у Женеві. Тут у того, хто володіє французькою, теж не виникне мовних проблем.

Статус державної французької мови, поряд з англійською, має і Канаді. Однак офіційною мовою його визнано лише у провінції Квебек. Ця частина Канади вважається франкомовною. Однак, по-перше, поширення в Квебеку французької мови не має, елементарне знання англійського іноземцятут все-таки буде потрібно. А по-друге, мова, якою розмовляють франкомовні жителі Квебеку, досить сильно відрізняється від класичної французької. Так званий франко-квебецький діалект містить багато запозичень з англійської і навіть деяких мов північноамериканських індіанців.

Французька як спадщина

Бенін, Буркіна-Фасо, Габон, Гвінея, Гвіана, Демократична Республіка Конго, Республіка Конго, Мадагаскар, Малі, Нігер, Сенегал, Того - у цих країнах, що колись були колоніями або «заморськими територіями» Франції в Африці, Південній та Центральній Америці, французька мова має статус офіційної чи державної мови. У Лівані, Бурунді, Джібуті, Камеруні, Гаїті, Руанді, ЦАР, Чаді – статус другої офіційної мови. У арабських країнах Північної Африки, колишніх колоніяхФранції Алжирі, Марокко, Тунісі французька мова офіційного статусу не має, але поширена досить широко.

Саме по собі володіння «мовою колонізаторів» за незнання місцевих мов у більшості цих країн для мандрівника може виявитися марним. Французьким тут найчастіше володіє невелика, найбільш освічена частина населення. У кращому випадку французькою можна поспілкуватися з адміністратором готелю, а також з людьми на державній службі- прикордонниками, митниками, рідше – поліцейськими. Інші громадяни країн «франкофонної зони» або не володіють французькою зовсім, або можуть спілкуватися на різних місцевих діалектах французької, зазвичай дуже віддалено нагадують мову, якою писав свої безсмертні п'єси Мольєр.

Однак якщо кінцевою метою вашої подорожі в одну з названих країн є не туризм, а працевлаштування, знання французької мови серйозно підвищить ваші шанси знайти роботу, що добре оплачується. У медицині, освіті, у сфері туризму, а також в офісах різних міжнародних організацій тут працює чимало європейців, і не лише вихідців із Франції, Бельгії, Швейцарії, а й громадян інших країн, що вивчили французьку мову.

«Франкофонія»

У широкому значенні слово «франкофонія» використовують для позначення тих країн і територій, де живуть люди, які говорять французькою. У цьому значенні його вперше вжив у 1880 прославлений французький географ Онезим Реклю. Однак сьогодні цей термін частіше вживають для позначення чинної з 1970 року міжнародної організаціїспівробітництва франкомовних країн світу. У «Франкофонії» представлено 56 держав, девіз організації – «Рівність, взаємодоповнюваність, солідарність».

Спочатку задумана і створена як виключно гуманітарна організація, «Франкофонія» згодом перетворилася на досить впливову політичну силу. При цьому питання вивчення та поширення французької мови, на противагу англійській, посідають у програмах «Франкофонії» значне місце. У цьому організація виступає розвиток культурного різноманіття, сприяє розширенню освітніх процесів, зокрема і навчання французької мови, в усіх країнах світу.