Richard Branson este un antreprenor britanic legendar, unul dintre cei mai bogați oameni de pe planetă, care a fondat Virgin Corporation, care reunește astăzi aproape 400 de companii sub brandul său din diverse domenii - de la publicații și călătorii aeriene până la turismul spațial și subacvatic.
Branson este o personalitate strălucitoare, non-standard. Credința lui este să ia totul din viață. Înseamnă să nu-ți fie frică să faci ce vrei. Nu contează deloc dacă aveți suficiente cunoștințe, experiență sau educație. Dacă ai capul pe umeri și suficient entuziasm în suflet, orice scop va fi pe umăr. Viața este prea scurtă ca să o irosești cu lucruri care nu-ți aduc plăcere. Dacă îți place ceva, fă-o. Dacă nu vă place, aruncați-l fără ezitare.
Într-o versiune extinsă a cărții sale, cel mai bine vândut, Branson oferă „reguli de viață” care ar trebui să-i ajute pe toată lumea pe calea către creativitate, creștere spirituală și exprimare de sine. Cartea poartă o mare încărcătură de optimism, înțelepciune și credință în capacitățile umane.
Pentru cine este această carte?
Pentru toți cei care caută inspirație și vor să se reîncarce cu vitalitate, curaj și optimism.
De ce am decis să publicăm această carte
Richard Branson este o super personalitate! Proprietarul unei corporații de milioane de dolari, iubitor de aventuri extreme, șocând publicul cu acțiunile sale extraordinare atât în viață, cât și în afaceri. În sfârșit am reușit să obținem drepturile de a-i publica cărțile!
jetoane de carte
Aceasta este o carte care este o adevărată plăcere de citit. Ea energizează și motivează.
Extindeți descrierea Restrânge descriereaRichard Branson
La naiba cu toate! Ia-o și fă-o! Versiunea completa
Richard Branson
Șurubește, hai să facem. EXPANSAT
Lecții în viață și afaceri
Publicat cu permisiunea Virgin Books și Synopsys Literary Agency
Publicat pentru prima dată în 2007 de Virgin Books, o amprentă a Ebury Publishing. O companie de grup Random House
Dreptul lui Sir Richard Branson de a fi identificat ca autor al acestei lucrări a fost afirmat de el în conformitate cu Legea privind drepturile de autor, modelele și brevetele din 1988.
Suportul juridic al editurii este asigurat de firma de avocatura "Vegas-Lex"
© Sir Richard Branson 2007
© Traducere în rusă, ediție în rusă, design. Mann, Ivanov și Ferber LLC, Editura Eksmo LLC, 2014
cuvânt înainte
Pentru prima dată, mi s-a cerut să scriu „La naiba cu totul! Ia-o și fă-o! pentru zi mondială cărți în 2006. Ideea a fost de a oferi oamenilor ceva care să-i încurajeze să apeleze la cărți – să-i încurajeze să citească.
Prima ediție a cărții mele a fost un așa succes, încât nici nu puteam visa. S-a vândut bine în întreaga lume, devenind cel mai vândut în Africa de Sud și intrând în lista de bestselleruri din Australia. Am fost nespus de bucuros de entuziasmul cititorului pe care l-a trezit. Cel mai oameni diferiti mi-a scris despre modul în care cartea i-a încurajat și inspirat. Mi-a devenit clar că cartea interesează nu numai cititorii începători, pentru care, de fapt, a fost scrisă, ci și un cerc mult mai larg de oameni.
Un an mai târziu, am fost întrebat dacă aș fi de acord să scriu o versiune revizuită și extinsă a cărții, destinată unui public mai larg. În această nouă versiune a „La naiba cu totul! Ia-o și fă-o! vei găsi acele lecții de viață despre care am povestit deja, precum și povești noi care vizează viitorul nostru alături de tine.
Deși nu am respectat niciodată regulile în timpul meu drumul vietii a invatat multe lectii. A început din copilărie și a continuat prin școală și apoi în afaceri când am început să public revista Student în adolescență. Încă învăț și vreau să cred că așa va fi întotdeauna. Lecțiile mi-au oferit o mulțime de lucruri utile în viață. Sper că veți găsi ceva pe aceste pagini care să vă inspire și pe voi.
Presa ne numește pe mine și pe partenerii mei de la Virgin „huligani în paradis”, probabil pentru că am două insule paradistice tropicale: în Caraibe și în largul coastei de nord a Australiei. Fără îndoială, avem tendința de a face aproape totul într-un mod mai puțin plictisitor decât alții - și pentru mine aceasta este o abordare sănătoasă. Lucrez din suflet și mă distrez din suflet. Eu cred în obiective. Visatul nu este niciodată rău, dar am o abordare practică a acestei chestiuni. Nu stau cufundat în vise ale imposibilului. Îmi stabilesc obiective și apoi mă gândesc cum să le ating. Tot ceea ce fac în viață, încerc să o fac corect și nu cu nepăsare. La școală, m-am luptat cu cititul și scrisul. Pe vremea aceea, nimeni nu știa despre dislexie, iar profesorii mei erau convinși că sunt doar leneș. Și apoi am învățat să-mi amintesc totul pe de rost. Acum am o memorie foarte bună și a devenit unul dintre instrumentele principale în afacerea mea.
Am parcurs un drum lung de când am început Virgin în 1967. Am început mic și am urcat în vârf. Ritmul în care ne-am extins într-o mare varietate de domenii - băuturi răcoritoare, vinuri, rochii de mireasă, telefoane mobile, cărți, benzi desenate, animație, cărți de credit, avioane, trenuri și chiar zboruri spațiale - pare uneori de necrezut, aproape prea complex. nu sunt sarcini pentru noi. Virgin chiar mi-a luat sloganul „La naiba cu totul! Ia-o și fă-o! – și îmi face mare bucurie să văd entuziasmul și energia cu care oamenii care lucrează cu mine sunt copleșiți. Și văd cum funcționează când luăm pe altul idee nouași să o transforme în realitate.
Dar deja am intrat în noul mileniu. Vechile noțiuni conform cărora industrializarea stăpânește adăpostul și cei care rămân în urmă sunt condamnați s-au schimbat. Cu descoperiri uriașe în știință și înțelegerea noastră a modului în care funcționează Pământul și Universul, am început să realizăm că literalmente totul este interconectat. Nimic nu există izolat și nu funcționează de la sine. Fiecare acțiune, fiecare faptă are consecințele ei. De aceea cred că este important pentru noi să știm cum va funcționa Virgin în secolul XXI.
La nivel global, acțiunile oamenilor, companiilor și industriilor au un impact imediat – și adesea de durată – asupra întregii lumi. Dacă omenirea face o greșeală, aceasta poate fi catastrofală. La un nivel mai personal, sunt îngrijorat de soarta Virgin, o companie care are peste cincizeci de mii de angajați. Viața lor va fi în joc dacă nu excelăm în tot ceea ce facem. Și bineînțeles, ca om de afaceri, vreau să am succes. Adesea, o metodă de producție mai ieftină pare mai atractivă. Dar una dintre regulile mele principale este: nu face rău.
Cred că, alături de responsabilitatea mea ca președinte al uneia dintre cele mai de succes și mai vibrante companii din lume, am și responsabilitatea de a încerca să fac tot ce pot și să nu fac rău. Am luat la suflet adevărul că tot ceea ce facem afectează ceva, pe cineva, undeva într-un fel sau altul.
De mulți ani am fost atras de teoria Gaia, o ipoteză formulată de James Lovelock în urmă cu aproape patruzeci de ani. Conform acestei ipoteze, Pământul este o ființă vie, ca o celulă, și ca o singură celulă, conține tot ceea ce este necesar pentru existența sa. Mai mult, profesorul Lovelock crede că planeta noastră se poate vindeca singură dacă este necesar. Dar chiar și pentru Gaia, există un „punct de neîntoarcere” dincolo de care prejudiciul făcut devine ireversibil. Oamenii de știință de mediu ne-au avertizat că ritmul dezvoltării industriale și tăierea unor suprafețe uriașe pădure tropicală a dus la o astfel de creștere a dioxidului de carbon din atmosferă, încât am intrat într-un ciclu de încălzire globală, care, la rândul său, poate duce la dispariția majorității formelor de viață de pe planeta noastră. Și merge bine acum. Dacă vrem să supraviețuim, trebuie mai întâi să ne gândim mediu inconjurator.
Și eu, ca capitalist, îmi pun o întrebare dură și dură: fac eu rău? O cercetare atentă a arătat că există modalități de a fi capitalist și de a urma în continuare filosofia de mediu aleasă de mine. Căutând modalități și mijloace prin care Virgin să dezvolte noi combustibili care reduc CO2, am putea ajuta la oprirea încălzirii globale. De asemenea, am putea face grupul nostru de companii prietenos cu mediul. Eu percep Gaia-capitalismul ca pe un principiu, un slogan și o cale către viitor.
Mi-am dat seama că munca industriei și a antreprenoriatului la nivel global poate să nu fie un factor negativ. Desigur, cu toții dorim să folosim frigidere, să conducem mașini și trenuri, să zburăm cu avioane, adică să trăim o viață normală, împlinită și satisfăcătoare. Dar, în același timp, trebuie să fim conștienți de măsura în care acțiunile noastre pot dăuna mediului. Consider că marile companii precum Virgin ar trebui să fie în fruntea luptei pentru o abordare holistică, una care ne permite să construim și să gestionăm afaceri de succes, menținând în același timp echilibrul naturii și dăunând cât mai puțin naturii.
Virgin poate face acest lucru pentru că suntem o companie privată. Nu cred în respectarea orbește a regulilor. Voi schimba în bine ceea ce pot schimba și poate pot servi drept exemplu pentru alții. Și aici mă inspiră acțiunile multor întregi și oameni de seamă. Pe lângă James Lovelock, mă inspir din ideile rudei mele, Sir Peter Scott, care a fondat World Wildlife Fund cu puțin timp înainte de moartea sa, Jonathon Porrit, unul dintre fondatorii Forumului pentru viitor (și fondatorul Mișcarea Greenpeace), omul de știință australian Tim Flannery, care a scris în cartea sa revoluționară The Weathermakers că putem influența pozitiv clima globală și Al Gore, pentru care nevoia de a transmite tuturor și tuturor înțelegerea că suntem la limita un dezastru ecologic, a devenit o misiune întruchipată de el în film și carte An Inconvenient Truth.
Noul meu obiectiv în viață este să lupt pentru a reduce emisiile de carbon. De aceea, în lunile și anii următori, Virgin va lua în considerare (și eventual va propune) noi dezvoltări științifice care ar contribui la o abordare mai organică și holistică a afacerilor. Viitorul nu poate decât să fie capturat. Este probabil să fim în pragul unei renașteri nu numai în stilul de viață, ci și în tehnologie și antreprenoriat.
Această carte este pentru oricine își dorește să obțină mai mult în viață. Cine caută inspirație în fiecare nouă zi, care vrea să obțină un plus de energie vitală de mult timp, care nu este străin de cuvântul optimism.
Autorul cărții este Richard Branson. Este unul dintre cei mai cunoscuți oameni de afaceri britanici ai noii formații. După ce a fondat o corporație uriașă „Virgin” (peste patru sute de companii sunt reprezentate sub acest brand), a reușit să devină unul dintre cei mai bogați oameni de pe planetă. În același timp, Richard rămâne o persoană foarte nestandard și carismatică. Motto-ul lui principal este să ia totul din viață! Și fără teamă, face tot ce crede de cuviință și ce-i place. Adesea, chiar și fără experiența necesară în domeniu și educație, își asumă proiecte imposibile, și le implementează cu mândrie.
În cartea sa, miliardarul susține că cunoștințele și experiența nu sunt cele mai importante criterii în succesul viitor al unei întreprinderi. Dacă ai un cap pe umeri și o dorință în suflet, atunci orice scop poate fi îndeplinit cu succes. Viața este prea scurtă ca să o irosești cu lucruri care nu-ți plac. Daca nu iti place ceea ce faci, lasa-l imediat! Dar dacă ai un scop și o dorință - fă-o fără ezitare! Iată câteva dintre principalele teze ale autorului cărții.
Pe paginile „La naiba cu totul! Ia-o și fă-o! Branson nu doar explică abordarea sa față de viață, dar oferă și câteva „reguli” de viață care vor fi capabile tuturor pe drumul spre succes și prosperitate. Ajută cititorul să crească spiritual și creativ, fără a uita în același timp aspectele materiale ale vieții.
Cartea conține o încărcătură uriașă de optimism și înțelepciune lumească care poate ajuta chiar și pe cel mai mare pesimist să creadă în ei înșiși și în punctele lor forte.
Cartea este ușor de citit, pentru că nu a fost scrisă de un critic literar, ci de un miliardar obișnuit care este cunoscut în întreaga lume pentru abordarea sa asupra vieții.
Cât de des îndoielile, prejudecățile, frica, lenea vă împiedică să vă realizați propriile planuri? Din păcate, un mic procent de oameni sunt capabili să depășească cu fermitate obstacolele care apar pe parcurs și să nu acorde atenție distragerilor care întunecă capacitățile unei persoane. Câți dintre voi și-au spus în fața dificultăților: „Ma descurc! Cu siguranță o voi face!"
Nici măcar oamenii cu experiență care lucrează constant în condiții stresante nu se pot lăuda cu o astfel de abilitate. Dar nu și Richard Branson. Acest bărbat a devenit unul dintre antreprenorii preeminenți ai zilelor noastre, datorită unui obicei de succes. Indiferent ce i-ar rezerva soarta, el spune mereu: „La naiba cu totul! Ia-o și fă-o! Experiența miliardarului și autorului best-seller pe tema creșterii personale a stat la baza următoarei sale cărți, Fuck Everything! Ia-o și fă-o! Versiunea completa".
Despre ce este această carte?
Lenea foarte simplu subjugă o persoană. Uneori nu are nimic de-a face cu eșecurile sau înfrângerile, deoarece frica și îndoiala nu provoacă mai puțin rău. Acești stăpâni ai înfrângerii vor sta întotdeauna în calea unei persoane care încearcă să iasă din zona de confort în afara căreia se poate îndeplini un vis. Ce armă este potrivită pentru a le lupta? Desigur, motivație, încredere în sine și auto-îmbunătățire constantă.
În „La naiba cu totul! Ia-o și fă-o! Versiunea completă „Richard Branson a ascuns instrumentele de lucru care vor fi utile pentru a sparge cătușele cochiliei nocive. Autorul este sigur că o persoană are dreptul să ia totul din viață. Nu contează deloc dacă vor râde de el sau îl vor sprijini, principalul lucru este că lecția aduce plăcere, altfel de ce să pierzi timpul cu ea? Viața este deja lipsită de multe bucurii și nu este nevoie să agravăm această situație, dimpotrivă, o persoană trebuie să depună toate eforturile pentru a schimba cursul lucrurilor familiare în favoarea sa.
Încetează să te mulțumești cu dat, urmând sfatul fricii! Este timpul să înveți să ripostezi și să muncești din greu, indiferent de ce! Pe KnigoPoisk puteți asculta cartea audio, citi online și descărca cartea electronică „La naiba cu totul! Ia-o și fă-o! Richard Branson gratuit!
Ce învață această carte?
Richard Branson te învață să mergi la obiectivul tău indiferent de distragerile exterioare. Instrumentul principal al autorului este motivația. Cartea lui este o adevărată lovitură de motivație pentru a întâlni viața mai bună pe care toată lumea o merită.
Adevărurile domnului Branson sunt simple: fă ce îți place, nu pierde timpul cu o muncă care nu aduce plăcere, nu te îndoiești niciodată de tine, ci doar ia-o și fă-o! Fiecare dintre ideile lui funcționează. Milioane de cititori din întreaga lume s-au convins deja de acest lucru, este timpul să înveți aceste lecții.
Pentru cine este această carte?
Cartea va fi de folos oricărei persoane care este timidă și indecisă în demersurile sale, care de multe ori se îndoiește foarte mult, își simte potențialul, dar nu-l poate deschide și îl îndreaptă într-o direcție de lucru. Cumpărați sau descărcați cartea „La naiba cu totul! Ia-o și fă-o! Recenzii și recenzii ale cărții + Torrent
Richard Branson
La naiba cu toate! Ia-o și fă-o!
A trăi înseamnă a încerca lucruri noi
Prefață la ediția rusă
Sir Richard Branson este un individ unic. Man-brand, man-show. Este greu de imaginat că nu este un actor de la Hollywood sau un artist de avangardă, ci proprietarul uneia dintre cele mai mari companii private din lume, un miliardar, una dintre cele mai oameni faimosi Marea Britanie și în întreaga lume.
Nu a stat niciodată nemișcat. Începând din momentul în care a învățat eroic să înoate la vârsta de cinci ani, Richard a continuat să-și pună sarcini din ce în ce mai noi, să se încerce și lumea. În primul rând, Branson a publicat un ziar studențesc. Apoi a deschis un magazin care vinde discuri muzicale și un studio de înregistrări. Au fost apoi trenuri și avioane, vodcă, cola, rochii de mireasă și alte zeci de afaceri, toate sub brandul Virgin. A cucerit stratosfera într-un balon cu aer cald. A traversat Atlanticul și Canalul Mânecii. A decolat folosind un rucsac de umăr cu motor cu reacție, îmbrăcat în femei Rochie de mireasă, un costum spațial, a aruncat oameni celebri în piscină... Și acum m-am hotărât să scriu o altă carte, și chiar cu un titlu atât de provocator!
Cineva va spune: „O persoană nu stă nemișcată”. Îndrăznesc să obiectez: a nu sta nemișcat înseamnă a trăi normal, viata interesanta. Mulți, dacă nu majoritatea, trăiesc în mod constant cu ochii pe cei din jur. Cel mai mult, pentru ei este important ce vor crede părinții, rudele, colegii, șefii, societatea. Ei se străduiesc pentru stabilitate, să nu greșească niciodată, să nu fie o țintă pentru ridicol. Viața trece, iar stabilitatea cândva dorită se transformă într-o rutină, din care nu mai vrei să trăiești! De parcă ar fi oameni care întotdeauna și imediat fac totul bine. Ca și cum într-o lume guvernată de legea entropiei, orice fel de stabilitate este posibil! Poate că există câteva astfel de ființe ideale în lume, dar Branson cu siguranță nu este una dintre ele. Greșise destul de mult, dar nu-și pierduse nimic din dorința de a continua să încerce lucruri noi – și de a face mai multe greșeli.
Credo-ul lui Branson este să ia totul din viață. Înseamnă să nu-ți fie frică să încerci să faci ceea ce vrei. Nu contează deloc dacă aveți suficiente cunoștințe, experiență sau educație. Dacă ai capul pe umeri și suficient entuziasm în inimă, orice obiectiv va fi posibil. Îngreunat de lipsa de educație? La naiba cu totul - ia-o și fă-o! Spielberg și Gates au ajuns în vârf fără nicio diplomă și, după cum știți, Dostoievski nu avea certificat de scriitor! Fara experienta? La naiba, abilitățile vin cu timpul! Este prima dată când faci o astfel de problemă? La naiba cu îndoielile: există șansa de a ajunge din urmă în ingeniozitate cu marii inventatori! Nu ai lucrat niciodată în acest domeniu? Şi ce dacă? Avionul, de exemplu, a fost inventat de maeștrii de biciclete!
Nu toate roțile au fost încă inventate: lumea este prea uimitoare pentru a sta pe spate! Dacă îți place ceva, fă-o. Dacă nu vă place, nu ezitați. Viața este prea scurtă ca să o irosești cu lucruri care nu-ți aduc plăcere.
Cu toate acestea, Branson nu este un individualist. El nu se înalță, nu caută o „vergă slabă” în nimeni și nu îi sfătuiește pe alții să facă acest lucru. Branson înțelege că succesul nu poate fi obținut singur, trebuie să lucrați împreună ca o echipă. Și își educă angajații - și odată cu ei și societatea - în spiritul libertății, antreprenoriatului și respectului față de individ.
Valoarea lui Branson - dacă se poate spune așa, desigur - nu este că a făcut avere și, spre invidia tuturor marketerilor, a creat o Virgin unică multibrand. Cu toate acțiunile sale, Branson vrea să arate că zilele marilor descoperiri nu au trecut încă – și cum pot trece dacă ceea ce merită căutat se ascunde în primul rând în fiecare dintre noi? Poate nu fără motiv, printre oamenii cărora britanicii le-ar putea încredința să rescrie cele zece porunci creștine într-un mod nou, se număra și numele lui Richard Branson. Se pare că multora dintre contemporanii noștri le place spiritul său rebel.
Această carte este un manifest al acțiunii, vieții, riscului. Ea nu poate lăsa cititorul indiferent. Aceasta este o încercare de a arăta că poate singurul obstacol în calea realizării dorințelor noastre suntem noi înșine. Ne ținem de convenții și reguli, idei despre ce este bine și ce este greșit. Omul primitiv stătea într-o peșteră, temându-se de animalele sălbatice. Unde ar fi civilizația noastră dacă nu ar fi eroii care au ieșit din peșteră și au îmblânzit animalele sălbatice?
Sunt foarte încântat că această carte poate fi citită în limba rusă. Este foarte probabil ca poporului nostru să le lipsească nesăbuirea constructivă și entuziasmul vesel despre care scrie Branson. Sper că spiritul optimist al originalului, care a fost păstrat în traducerea excelentă a lui Mihail Vershovsky, va aprinde cititorilor dorința de a-și schimba viața, de a lăsa mai multă lumină și bucurie în el - în ciuda tuturor convențiilor și interdicțiilor. La urma urmei, nu așa spune proverbul rus: „A-ți fi frică de lup înseamnă a nu merge în pădure”? Și ce, pentru totdeauna va rămâne doar un proverb?
Serghei Turko,
Redactor-șef adjunct, Editura Alpina Business Books
Introducere
Presa ne numește pe mine și pe partenerii mei de la Virgin „huligani în paradis”. Fără îndoială, avem tendința de a face aproape totul nu la fel de plictisitor ca restul - până la urmă, asta mi-a permis să devin proprietarul a câtorva insule tropicale unde mă pot distra - așa că presa are probabil dreptate. Și pentru mine aceasta este o abordare sănătoasă. Lucrez din suflet și mă distrez din suflet.
Deși nu am respectat niciodată regulile la fiecare pas, am reușit să învăț câteva lucruri pe parcurs. Lecțiile mele de viață au început acasă, chiar în Varsta frageda. Au continuat în școală și în afaceri când am publicat o revistă când eram adolescent. student.Încă învăț și vreau să cred că asta nu se va termina niciodată. Aceste lecții mi-au oferit o mulțime de lucruri utile în viață. Le-am descris și sper să găsiți ceva în aceste pagini care să vă inspire și pe voi.
Eu cred în obiective. Visatul nu este niciodată rău, dar am o abordare practică a acestei chestiuni, nu stau cufundat în vise ale imposibilului. Îmi stabilesc obiective și apoi mă gândesc cum să le ating. La școală, m-am luptat cu cititul și scrisul. În acele vremuri, nimeni nu auzise de dislexie și, prin urmare, profesorii mei erau convinși că sunt doar leneș, iar apoi am învățat să memorez totul. Acum am o memorie foarte bună și a devenit unul dintre instrumentele principale în afacerea mea.
Când am început, totul era mult mai fiabil decât este astăzi. Nu au fost probleme cu alegerea unei profesii - de multe ori doar ai continuat munca tatălui tău. Majoritatea mamelor au rămas acasă. Astăzi, nu poți fi sigur de nimic, iar viața a devenit o luptă fără sfârșit. Oamenii, dacă vor să realizeze ceva, trebuie să facă o alegere. Și cea mai importantă lecție pe care am învățat-o este să o iau și să o fac. Indiferent ce este, oricât de greu pare. După cum spunea grecul antic Platon: „Începutul este cea mai importantă parte a oricărei lucrări”.
O călătorie de o mie de mile începe cu primul pas. Și dacă te gândești unde se termină și chiar îți imaginezi toate milele lungi și epuizante dintre începutul și sfârșitul căii, imaginându-ți toate pericolele care te așteaptă, atunci s-ar putea să nu faci niciodată acest prim pas. Și orice vrei să obții în viață, dacă nu depui efort, nu îți vei atinge niciodată scopul. Fă primul pas. Vor fi multe teste. Uneori poți fi aruncat înapoi – dar până la urmă vei ajunge. Noroc!
Richard Branson
Ia-o și fă-o!
Credeți că se poate face
Setează un scop
Traieste viata plina
Nu cedati niciodata
Pregătește-te corect
Crede în tine
Ajută-l pe altul
Angajații de la Virgin au venit cu o poreclă pentru mine: „Dr. Da”. M-au numit așa pentru că nu spun niciodată nu. Întotdeauna găsesc mai multe motive să fac ceva decât să nu o fac. Sloganul meu este: „La naiba cu totul – ia-l și fă-o!”. Nu spun niciodată: „Nu pot să o fac pentru că nu știu cum să o fac”. Voi încerca mereu. Și nu voi lăsa reguli stupide să mă oprească. Voi găsi o cale legală în jurul lor. Le spun angajaților mei: „Dacă vrei să faci ceva, ia-l și fă-o”. Acest lucru ne va aduce beneficii tuturor. Oamenii lucrează, ideile lor sunt apreciate, iar Virgin beneficiază de astfel de aport și presiune.
