Прекрасная книга, великолепно изложены факты американской истории. Бесспорно, Азимов гениален, и не только в литературе. Стиль книги передан в переводе очень хорошо, читается на одном дыхании.
И тем большую досаду вызывают опечатки, которыми книга просто изобилует. Сначала решил не обращать внимание, но честное слово, давно не встречал такого большого количества ошибок в тексте. В основном это конечно простые опечатки, например неправильно напечатан год или век, но согласитесь, предложения наподобие "В 1628 году он отправился в Виргинию, ... , и в 1829 году вернулся в Англию..." (стр.78, 2й абзац снизу) как-то не ожидаешь встретить в книге такого солидного издательства, как Эксмо. Собственно окончательно решение написать рецензию принял после обнаружения в описании Гражданской войны нового для меня словосочетания "западо-восток" (стр.638, 11 строка снизу). Это вроде бы все мелочи, но читать о том, что Виргиния оказывается в 1696 году граничила с Калифорнией (стр.143, 147), по меньшей мере странно (на самом деле по контексту имеется ввиду Каролина).
Однако есть еще несколько замечаний, относящихся все-таки к ошибкам перевода. Во-первых, царь Александр I в 1815 году основал все-таки не "Святой", а "Священный союз" (стр.474), незначительная в общем-то ошибка для не-историка. Во-вторых, восьмой президент США Мартин Ван Бюрен происходит не из датской (стр.525, 1 абзац), а из голландской семьи (простая ошибка - английское Dutch переводится как "голландский", а не как "датский", хотя очень похоже). И наконец, в-третьих, резанул перевод названия представительного органа Виргинии "Совет бюргеров" (стр.74). Это замечание наверное не бесспорное, так как такое название видимо встречается в специальной литературе, но на мой взгляд, было бы уместнее обойтись без немецкой кальки английского слова "Burgesses" и перевести название на русский как "Совет горожан". Простая логика - Burgesses имеет происхождение от французского Bourgeoisie ("буржуа", от bourg - город), также немецкое "бюргер" от Burg - также город. "Совет буржуазии" тоже не очень походит, так как термин "буржуазия" очень широк, а в данном случае имеется ввиду именно совет жителей определенной области, так что наиболее близко по смыслу - горожане.
Хочется верить, что от замечаний издательство не отмахнется, и в дальнейшем подобные издания не вызовут столь противоречивых чувств у читателей.
Двухсотлетний человек
Иногда я все таки поражаюсь, как сильно отличаются экранизация и произведение. Приступая к чтению данного рассказа, в моей головое уже вертелась вся та история, что была представлена в фильме. Однако, при чтении и поняла, что они никак между собой не похожи, разве что небольшим кусочком.
Книга мне показалась куда интересней, чем вариант экранизации.
В книге рассказана история робота, который всю свою жизнь пытался добиться признания того, что он человек.
Кто бы мог подумать, что робот сможет сам что-то изобретать, одеваться, написать книгу, вырезать по дереву? Это очень необычно! Сама идея потрясающая, потому что представить такое не возможно. редставить, что робот это живое существо, способное самостоятельно мыслить и творить? Не каждому человеку это дано, а роботу и подавно.
Всю свою жизнь он сражался за то, чтобы его признали человеком и в конце концов он добился своего, только для этого ему пришлось стать смертным. Стоило ли оно того? На это мог бы ответить только герой книги.
история будущего
Фундаментальный цикл о будущем человечества. Отлично продуман, хорош в сюжетном плане, атмосферность на уровне. Встречаются неожиданные повороты в повествовании, а к концу проявляется и вовсе параноидально-остросюжетная линия. Сама картина будущего выписана здорово – распад галактической империи, все эти селдоновские кризисы, постоянное движение в будущее…
При этом первая трилогия выглядит абсолютно цельной, книги её выглядят не как цельные романы, а как части одной большой книги.
С другой стороны, кое-где недостаточно рельефны персонажи, да и в футурологическом плане вряд ли «Академия» на что-то претендует.
Но все-таки, оригинальная трилогия мастера фантастики заслуживает самой высшей оценки за подвижный, постоянно развивающийся сюжет, неожиданные ходы, и саму неповторимую атмосферу Галактики будущего.
Шедевр для упрямых
Скажу честно, начинается этот шедевр мировой фантастики достаточно нудно. Я знаю многих людей, которые не смогли осилить эту вещь дальше третьей страницы. Но мне стало любопытно, как автор сможет использовать эту придуманную им самим науку психоисторию... И продолжила читать.
Следующий месяц я из рук не выпускала книги Азимова. Со второй книги мир "Академии" поглотил меня целиком и полностью. Стиль, поначалу казавшийся мне непомерно тяжёлым, со временем "приелся" и перестал мешать при чтении. Мастерство автора заслуживает уважения, так как, несмотря на специфическую обстоятельность при изложении грандиозных и не слишком событий, интерес не угасает.
Действие начинается на Тренторе – в центре Галактической Империи. В могуществе Империи не смеет сомневаться никто… Кроме Гэри Селдона, разработавшего науку «психоисторию», позволяющую предсказывать будущее на основе социальных данных. Его прогноз неутешителен: Империю ожидает неминуемый крах, в результате которого будут на многие века утрачены знания, искусство – человечество, фактически, окажется отброшено назад в развитии.
В этой книге идёт очень мощный упор на политику (большинство центральных персонажей если ещё не являются видными государственными деятелями, то очень часто в последствии ими становятся). Я бы даже сказала, этот аспект играет центральную роль на протяжении всего цикла - повествование сильно растянуто во времени (для того, чтобы показать деградацию Терминуса и Империи в целом).
В общем, для меня книга заслуживает твёрдой и непоколебимой "пятёрки". Но, в силу её специфичности, она понравится лишь тем, кто одолеет первую часть. Советую иметь это ввиду.
Читать полностью
***
Сборник Азимова "Фантастическое путешествие" сейчас как раз дочитываю, осталось буквально парочка рассказов и книгу можно будет спокойно сдать в библиотеку. Не могу сказать, что очень понравилась книга, нет оформление, формат, качество печати все на уровне. А вот содержание: первый роман сборника мне понравился, второй не понравился совсем, а вот рассказы интересны, но это не фантастика, на мой взгляд. Я бы рассказы «О Азазеле» не отнесла к фантастике, это скорее притчи или поучительные сказки для взрослых.
В основе первых двух романов сборника лежит идея о том, что предметы и людей можно уменьшить до размера пылинки. И этим «людям-пылинкам» можно доверить самые сложные задания и разрушение тромба, и чтение мыслей, а если посадить в спичечный коробок и перенести через границу, то можно выиграть войну…
А в основе рассказов «О Азазеле» лежит идея, о том, что даже малейшее вмешательство в жизнь отдельного человека может изменить ход истории и сократить жизнь всей солнечной системы. А вот уверенности, что изменения в жизни этого человека произойдут в лучшую сторону, нет.
В общем-то, философские произведения, а не фантастические))
Айзек Азимов: книги в жанре научной фантастики
Выдающийся писатель Айзек Азимов, книги которого давно стали эталоном научной фантастики, за свою жизнь создал более пятисот произведений. Американский писатель-фантаст русского происхождения является многократным обладателем престижных литературных наград, среди которых премии Хьюго и Небьюла. Однако Айзей Азимов, лучшие книги которого написаны в жанре научной фантастики, работал и в других жанрах. В его копилке детективные и юмористические романы.
Айзек Азимов: биография
Айзек Азимов, биография которого ведет отсчет с 2 января 1920 года, родился в Могилевской губернии в еврейской семье. Уже с самого детства будущий писатель говорил на английском и идише, поэтому переезд в США в 1923 году стал для него фактически безболезненным. Подобно всем евреям-эмигрантам, его семья поселилась в Бруклине в Нью-Йорке. Образование Айзек Азимов, лучшие книги которого выходили уже в Америке, он получил в этой стране.
Почти в самом конце Второй мировой войны писателя призвали в армию. После возвращения с фронта он закончил аспирантуру, получив степень доктора биохимии. Дальнейшая его деятельность была связана с преподаванием и писательством. Постепенно гонорары за его романы значительно превысили профессорскую зарплату. Уже на тот момент среди выдающихся фантастов был Айзек Азимов, книги, список которых вы найдете на сайте, становились классикой почти сразу.
Научно-фантастические романы
Транторианская империя (Trantorian Empire)
Камешек в небе (Галька в небе, Песчинка в небе), (1950)
Звезды как пыль, (1951)
Космические течения, (1952)
Основание (Foundation)
Прелюдия к Основанию (Прелюдия к Академии), (1988)
На пути к Основанию (На пути к Академии), (1993)
Основание (Академия), (1951)
Основание и Империя (Академия и империя), (1982)
Основание и Земля (Академия и земля), (1986)
Счастливчик Старр (Lucky Starr) - под псевдонимом Пол Френч (Paul French)
Дэвид Старр - космический рейнджер, (1957)
Лаки Старр и кольца Сатурна, (1958)
Истории о позитронных роботах (Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо) (The Positronic Robot Stories)
Стальные пещеры, (1957)
Роботы зари, (1983)
Роботы и Империя, (1985)
Норби - необыкновенный робот, (1983)
Другой секрет Норби (Норби - маг и волшебник), (1984)
Норби и пропавшая принцесса, (1985)
Норби и захватчики, (1985)
Норби и ожерелье королевы, (1986)
Норби ищет злодея, (1987)
Норби спускается на Землю, (1988)
Норби и великое приключение адмирала Йоно, (1989)
Норби и Старейшая Драконица, (1990)
Норби и придворный шут, (1991)
Отдельные романы
Конец Вечности, (1966)
Сами боги, (1972)
Фантастическое путешествие II: Цель - мозг (Фантастическое путешествие II: Место назначения - мозг), (1987)
Немезида, (1989)
Приход ночи (И тьма пришла, И пала ночь, Смерть Солнца), (1990)
Уродливый мальчуган (Безобразный малыш), (1992)
Позитронный человек, (1993)
Детективные романы
Постоянная должность (1958)
Убийство в Эй-Би-Эй (1976)
Научно-фантастические сборники, а также отдельные издания рассказов
Я - робот (1950)
Путь марсиан (1955)
На Земле достаточно места (1957)
Девять завтра (1959)
Остальное о роботах (1964)
Сквозь стекло ясное (1967)
Загадки Азимова (1968)
Приход ночи (1969)
Ранний Азимов (1972)
Лучшее из Азимова (1973)
Вам случалось видеть подобное? (1974)
Покупаем Юпитер (1975)
Сны Бенджамина (1976)
Двухсотлетний человек (1976)
Тройка Азимова (1981)
Совершенный робот (1982)
Ветры перемен (1983)
Грани завтра (1985)
Научная фантастика Азимова (1986)
Лучшая фантастика Азимова (1986)
Робот, который видел сны (1986)
Другие миры Айзека Азимова (1987)
Азазел (1988)
Хроники Азимова (1989)
Мечты роботов (1990)
Все рассказы. Том 1 (1990)
Все рассказы. Том 2 (1992)
Золото (1995)
Магия (1996)
Сборники коротких детективных историй
Истории "Черных вдовцов", (1974)
Еще истории "Черных вдовцов", (1976)
"Ключевое слово" и другие тайны, (1977)
Журнал "Черных вдовцов", (1980)
Таинственные истории Юнион-клуба, (1983)
Званые обеды "Черных вдовцов", (1984)
"Исчезающий человек" и другие тайны, (1985)
Лучшие загадки Айзека Азимова, (1986)
Головоломки "Черных вдовцов", (1990)
Прочие произведения
1955 Расы и народы. Ген, мутация и эволюция человека [= Люди и расы] /[Со
1956 Внутри атома
1957 Кирпичики Вселенной [= Строительный материал Вселенной. Вся галактика в таблице Менделеева]
1957 Всего лишь триллион
1958 Мир углерода
1958 Мир азота [= Мир, основанный на азоте]
1959 В мире чисел. От арифметики до высшей математики
1959 Часы, по которым мы живем. От солнечных часов до лунного календаря
1959 Слова в науке. История происхождения научных терминов [= Мир науки и история через него; Язык науки: Популярный справочник]
1960 Мир измерений. От локтей и ярдов к аргам и квантам [= Царство измерений]
1960 Спутники Земли
1960 Царство Солнца. От Птолемея до Эйнштейна
1961 Кровь: река жизни. От древних легенд до научных открытий [= The Living River]
1961 Царство алгебры
1961 Слова и мифы [= «Занимательная мифология. Новая жизнь древних слов», «Мифические миры»]
1962 Факт и фантазия
1962 Жизнь и энергия [= Энергия жизни. От искры до фотосинтеза]
1962 Исследование элементов (по химии)
1962 Миры книги Бытия
1962 Слова на карте. Географические названия и их смысл [= Карта миров]
1963 Генетический код. От теории эволюции до расшифровки ДНК
1963 Тело человека. Строение и функции [= Популярная анатомия. Строение и функции человеческого тела]
1963 Мошенник, организовавший победившую революцию (по истории)
1963 Вид с высоты
1963 Миры книги Исхода
1964 Краткая история биологии. От алхимии до генетики
1964 Четвертое измерение. От Аристотеля до Эйнштейна
1964 Занимательная арифметика. От сложного к простому
1964 Человеческий мозг. От аксона до нейрона [= Мозг человека. Строение и функции]
1965 Краткая история химии
1965 Знакомство с логарифмической линейкой
1965 Греция. От Античности до современности [= История Греции. От Древней Эллады до наших дней]
1965 О времени, пространстве и других вещах [= О пространстве, времени и всем остальном]
1966 Нейтрино: призрачная элементарная частица
1966 Римская республика. От семи царей до республиканского правления(Рим. От основания города до падения республики)
1966 Вселенная. От плоской Земли к квазару
1966 Популярная физика. От архимедова рычага до квантовой теории
1967 Загадки мироздания. Известные и неизвестные факты
1967 Египтяне. От древней цивилизации до наших дней [= Египет. От древних цивилизаций до современности]
1967 Луна
1967 Римская империя. Величие и падение Вечного города [= Рим. От триумфа до краха Империи]
1968 Путеводитель по библии. Ветхий Завет
1968 Галактики
1968 Загадки микрокосмоса [= Наука, числа и я]
1968 Звезды
1968 Темные века. Раннее Средневековье в хаосе войн
1968 Ближний Восток. История десяти тысячелетий [= Ближний Восток: 10000 лет истории]
1968 Мир истории [= Слова в истории. Великие личности и знаменательные события]
1969 Путеводитель по Библии. Новый Завет
1969 Великие научные идеи
1969 Англия: От Стоунхенджа до Великой хартии вольностей
1969 История Англии. От ледникового периода до Великой хартии вольностей
1969 История США. Освоение Северной Америки [= История Северной Америки от древних времен до 1763 года]
1970 Константинополь. От легендарного Виза до династии Палеологов
1971 Земля Ханаанская. Родина иудаизма и христианства
1971 Земля и космос. От реальности к гипотезе
1972 Франция. От Последнего Каролинга до Столетней войны [= История Франции. От Карла Великого до Жанны д"Арк]
1972 Миры внутри миров
1972 Асимметрия жизни: От секрета научных прозрений до проблемы перенаселения
1973 Солнце
1974 Земля: наш переполненный космический корабль
1974 Создание Соединенных Штатов, 1763-1816 годы
1975 Федеральный союз: Соединенные Штаты от 1816 до 1869 года
1977 Марс, красная планета [для детей]
1977 Золотая дверь: Соединенные Штаты от 1865 до 1918 г.
1978 Животные в Библии
1978 Квазар, квазар, гори ярче
1979 Выбор катастроф. От гибели Вселенной до энергетического кризиса
1979 Путь в бесконечность (сб. науч. эссе)
1981 В начале: научный анализ личности Бога в книге Бытия [= В начале]
1981 Яркий свет Солнца
1981 Венера, ближайший сосед со стороны Солнца (для детей)
1983 Блуждающий разум
1984 Путеводитель по науке [= The Intelligent Man"s Guide to Science (1960); The New Intelligent Man"s Guide to Science (1965); Asimov"s Guide to Science (1972)]
1984 Икс - значит неизвестно
1985 Взрывающиеся солнца. Тайны сверхновых
1986 Опасности разума
1987 Так далеко, как может видеть глаз человека
1987 Прошлое, настоящее и будущее
1988 Относительность неправды
Экранизации произведений, театральные постановки
Конец вечности (1987)
Гандахар (1988)
Двухсотлетний человек (1999)
Я, робот (2004)
Когда Айзек Азимов родился, он с удивлением обнаружил, что родился на территории Советской России в местечке Петровичи под Смоленском. Он постарался исправить эту ошибку, и три года спустя в 1923 его родители перебрались в Нью-Йоркский Бруклин (CША), где открыли кондитерскую лавочку и зажили припеваючи, имея достаточные доходы на то, чтобы финансировать образование сына. Айзек стал гражданином США в 1928 году.
Страшно подумать, что было бы, если бы Айзек остался на родине предков! Конечно, не исключено, что он занял бы место Ивана Ефремова в нашей фантастической литературе, но это вряд ли. Скорее, все сложилось бы гораздо более мрачно. А так он получил специальность биохимика, закончив химический факультет Колумбийского университета в 1939 году, и преподавал биохимию в Медицинской школе Бостонского университета. С 1979 года - профессор этого же университета. Профессиональные интересы никогда не были им забыты: он автор многих научных и научно-популярных книг по биохимии. Но не это прославило его на весь мир.
В год окончания университета (1939) он дебютировал в «Amazing Stories» рассказом «В плену у Весты». Блестящий научный ум сочетался в Азимове с мечтательностью, и поэтому он не мог быть ни чистым ученым, ни чистым писателем. Он стал писать научную фантастику. И особенно ему удавались книги, в которых можно было теоретизировать, строить заковыристые логические цепочки, предполагающие много гипотез, но лишь одно верное решение. Это - фантастические детективы. В лучших книгах Азимова так или иначе присутствует детективное начало, и его любимые герои - Элайдж Бейли и Р. Даниел Оливо - сыщики по профессии. Но даже романы, которые нельзя назвать стопроцентными детективами, посвящены раскрытию тайны, сбору информации и блестящим логическим выкладкам необычайно умных и наделенных верной интуицией героев.
Действие азимовских книг происходит в будущем. Это будущее растянулось на много тысячелетий. Здесь и приключения «Счастливчика» Дэвида Старра в первые десятилетия освоения Солнечной Системы, и заселение дальних планет, начиная с системы Тау Кита, и образование могучей Галактической Империи, и её распад, и работа кучки учёных, объединившихся под названием Академия, над созданием новой, лучшей Галактической Империи, и перерастание человеческого разума во вселенский разум Галаксии. Азимов по сути создал свою собственную Вселенную, протяжённую в пространстве и времени, с собственными координатами, историей и моралью. И как всякий творец мира, он проявил явное стремление к эпичности. Скорее всего, он не планировал заранее превратить свой фантастический детектив «Стальные пещеры» в эпический цикл. Но вот появилось продолжение - «Роботы утренней зари» - уже становится ясно, что цепочка отдельных преступлений и несчастных случаев, которые расследуют Элайдж Бейли и Р. Даниел Оливо, связана с судьбами человечества.
И все же даже тогда Азимов вряд ли собирался связать сюжетно цикл «Стальных пещер» с трилогией «Академия». Это случилось само собой, как это всегда случается с эпосом. Известно ведь, что поначалу романы о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола не были связаны между собой, а тем более с историей Тристана и Изольды. Но с течением времени они объединились в нечто общее. Так же и с азимовскими романами.
И уж если создаётся эпический цикл, то в нем не может не быть центрального эпического героя. И такой герой появляется. Им становится Р. Даниел Оливо. Робот Даниел Оливо. В пятой части «Академии» - романе «Академия и Земля» - он занимает уже место Господа Бога, творца Вселенной и вершителя человеческих судеб.
Азимовские роботы - это самое поразительное из всего созданного писателем. Азимов сочинял чистую научную фантастику, в которой нет места волшебству и мистике. И все же, не будучи инженером по профессии, он не очень-то поражает читательское воображение техническими новинками. И единственное его изобретение - скорее философского плана, чем технического. Азимовские роботы, проблемы их взаимоотношения с людьми - это предмет особого интереса. Чувствуется, что автор много думал, прежде чем писать об этом. Не случайно даже его конкуренты-фантасты, в том числе и те из них, кто нелестно отзывался о его литературном таланте, признавали его величие как автора Трех Законов Роботехники. Законы эти выражены тоже философски, а не технически: роботы не должны причинять вред человеку или своим бездействием допускать, чтобы ему был причинён вред; роботы должны подчиняться приказам человека, если это не противоречит первому закону; роботы должны оберегать своё существование, если это не противоречит первому и второму закону. Азимов не объясняет, как это происходит, но говорит, что ни один робот не может быть создан без соблюдения Трёх Законов. Они заложены в самый базис, в техническую основу возможности построения робота.
Но уже из этих Трёх Законов вытекает масса проблем: например, роботу прикажут прыгнуть в огонь. И он будет вынужден это сделать, потому что второй закон изначально сильнее третьего. А ведь азимовские роботы - во всяком случае, Даниел и ему подобные - это по сути люди, только искусственно созданные. У них уникальная и неповторимая личность, индивидуальность, которая может быть уничтожена по капризу любого глупца. Азимов был человеком умным. Он сам заметил это противоречие и разрешил его. И множество других проблем и противоречий, возникающих в его книгах, были им блестяще разрешены. Создаётся впечатление, что ему нравилось ставить проблемы и находить их решения.
Мир романов Азимова - это мир причудливого переплетения неожиданности и логичности. Вы никогда не угадаете, какая сила стоит за тем или иным событием во Вселенной, кто противостоит героям в их поисках истины, кто им помогает. Финалы романов Азимова столь же неожиданны, как концовки рассказов О"Генри. И тем не менее любая неожиданность здесь тщательно мотивирована и оправдана. Ошибок у Азимова нет и быть не может.
Так же причудливо переплетены в азимовской Вселенной свобода личности и её зависимость от высших сил. В Галактике по Азимову действует множество могущественных сил, гораздо более могущественных, чем люди. И все же в конечном итоге все решают люди, конкретные люди, подобные гениальному Голану Тревайзу из четвертой и пятой книг «Академии». Впрочем, что там в конечном итоге, так и не известно. Азимовский мир - открытый и вечно изменяющийся. Кто знает, куда бы пришло человечество у Азимова, проживи автор ещё немного…
Читатель, вошедший в чужую тревожную, огромную и полную противоборства азимовскую Вселенную, привыкает к ней, как к своему дому. Когда Голан Тревайз посещает давно забытые и пустынные планеты Аврора и Солярия, на которых много тысяч лет назад жили и действовали Элайдж Бейли и Р. Даниел Оливо, мы чувствуем грусть и опустошение, как будто стоим на пепелище. В этом - глубокая человечность и эмоциональность такого, казалось бы, лично-умозрительного мира, созданной Азимовым.
Он прожил по западным стандартам немного - всего семьдесят два года и умер 6 апреля 1992 года в клинике Нью-Йоркского университета. Но за эти годы он написал не двадцать, не пятьдесят, не сто и не четыреста, а четыреста шестьдесят семь книг, как художественных, так и научных и научно-популярных. Его творчество отмечено пятью премиями «Хьюго» (1963, 1966, 1973, 1977, 1983), двумя премиями «Небьюла» (1972, 1976), а также многими другими призами и премиями. Именем Айзека Азимова назван один из популярнейших американских НФ-журналов - «Asimov"s Science Fiction and Fantasy». Есть чему позавидовать.
Весь список жанров
Все научно-фантастические романы Айзека Азимова.
Айзек Азимов написал много книг, прежде всего в жанре научной фантастики. Азимовские роботы - самое удивительное из всего созданного писателем. Он первым сформулировал три закона робототехники , обязательные правила поведения для роботов. Некоторые термины из его произведений - robotics (робототехника), positronic (позитронный), psychohistory (психоистория, наука о поведении больших групп людей) - прочно вошли в английский и другие языки. В англо-американской литературной традиции Азимова вместе с Артуром Кларком и Робертом Хайнлайном относят к «Большой тройке» писателей-фантастов.
Мир романов Азимова - это мир необыкновенного сочетания логики и неожиданности. Вы не сможете предсказать, какая сила стоит за тем или иным событием во Вселенной, кто противостоит героям в их поисках истины, а кто им помогает. Финалы романов Азимова весьма неожиданны. Однако, любое событие в них тщательно мотивировано и оправдано. Азимовский мир - открытый и вечно изменяющийся, что и делает его произведения такими захватывающими.
1950
Камешек в небе
Pebble In The Sky
В произведении рассказывается о том, как житель Чикаго Джозеф Шварц неожиданно попадает из ХХ века в далёкое будущее. Земля в этом будущем оказалась в положении глубокой провинции, стала лишь маленькой частью Галактической Империи. Многое изменилось, вернуться надежды нет, так ещё и всё осложняется тем, что главный герой попадает в неспокойное время для жителей нашей планеты...
Другие переводы: "Галька в небе", "Песчинка в небе", "Осколок Вселенной"
Год: 1950
1951
Звёзды как пыль
The Stars, Like Dust
Действие происходит в далёком будущем. Герой романа Байрон Фаррил заканчивает обучение в местном университете на планете Земля. Вся жизнь Фаррила меняется, когда на него вдруг совершается покушение... Почему? Кому нужна смерть обычного студента? Или в судьбе Фаррила не всё так просто?
Год: 1951
Основание
Первая книга большого цикла романов о распаде Галактической Империи с высочайшим уровнем развития цивилизации и история появления новой.
Учёный Гэри Селдон создаёт науку "психоисторию" и математически доказывает, что Империя через 500 лет перестанет существовать. Власти ему не поверили, но он и его последователи это предвидели и уже подготовили план по созданию новой Галактической Империи. Согласно этому плану, период варварства после краха Империи сократится с 30000 лет всего лишь до 1000 лет.
Другие переводы: "Академия", "Фонд"
Год: 1951
1952
Дэвид Старр - космический рейнджер
David Starr, Space Ranger
Молодой член Совета Науки Дэвид Старр, "счастливчик", спортсмен и искатель приключений, отправляется на Марс, чтобы выяснить почему оттуда поступают отравленные продукты. И там от странного живого существа с сильным разумом, Дэвид впервые услышал имя, под которым его будет знать вся Галактика, - Космический Рейнджер.
Год: 1952
Основание и Империя
Foundation and Empire
Вторая книга из серии "Основание". Нас ждёт продолжение истории формирования новой Галактической Империи и новые кризисы Основания.
Другие переводы: "Академия и Империя", "Фонд и Империя", "Основатели и Империя"
Год: 1952
Космические течения
The Currents of Space
Действие сюжета происходит во времена перехода Трантора из региональной державы в Галактическую Империю. Трантор контролирует половину обитаемых миров.
Космоаналитик с планеты Земля подвергается воздействию психозонда. В результате он теряет память и проводит дни на планете Флорина, где выращивают особое растение, имеющее громадную ценность на галактических рынках. Неожиданно землянин начинает вспоминать, что он знает некую тайну о будущем Флорины...
Год: 1952
1953
Второе Основание
Second Foundation
Третья книга из серии "Основание".
Роман состоит из двух частей, первоначально опубликованных как отдельные повести.
Часть первая «Поиски ведёт Мул» («Search by the Mule») была впервые опубликована в 1948 году в январском выпуске Astounding Sience Fiction под названием «Теперь вам это понятно» («Now you see it»).
Часть вторая «Поиск ведёт Фонд» («Search by the Foundation») была впервые опубликована в 1949-50 годах в декабрьском и январском выпусках Astounding Sience Fiction под названием «Но не до конца» («And now you don"t»). Первоначальные названия повестей представляют собой цитату Первого Оратора из главы 6 первой части.
Другие переводы: "Второй фонд", "Вторая Академия"
Год: 1953
Лакки Старр и пираты с астероидов
Lucky Starr and the Pirates of the Asteroids
В поясе астероидов уже давно промышляют пираты, которые стали причиной многих убийств и грабежей, в том числе и смерти родителей Дэвида Старра.
Через год после событий первой книги, его миссии на Марсе, он предпринимает самостоятельную попытку расправиться с пиратами.
Год: 1953
1954
Стальные пещеры
The Caves of Steel
Действие романа происходит на Земле, колыбели человечества, которая страдает от перенаселения. Люди на планете вынуждены всю свою жизнь проводить в гигантских городах-муравейниках, не видя солнечного света, в то время как космониты, потомки Землян, заселившие другие планеты, наслаждаются всеми прелестями бытия. Космониты значительно превосходят Землян в своей экономической и военной мощи. И тут на Земле произошло убийство мирного представителя космонитов, и это событие может обернуться грандиозным межпланетным скандалом, что грозит страшными последствиями. Расследовать убийство отправлен сотрудник нью-йоркской полиции Элайдж Бейли, а со стороны космонитов ему дают необычного сыщика по имени Р. Дэниел Оливо.
Год: 1954
Лакки Старр и океаны Венеры
Lucky Starr and the Oceans of Venus
Новые приключения Лакки Старра. На этот раз главному герою предстоит выполнить новое задание на полностью покрытой океаном планете Венера, где член Совета Лу Эванс, друг Лакки, обвиняется в получении взяток.
В середине 1950-х о Венере было известно немного фактов: только ее масса, объём, орбитальные характеристики и то, что она покрыта непроницаемым слоем облаков.
Год: 1954
1955
Конец вечности
The End of Eternity
Эта книга Азимова является образцом виртуозной игры писателя с пространством и временем. Отличная проработка временных парадоксов, сюжет держит в постоянном напряжении, совершает крутые виражи и поражает научным подходом. Многие критики говорят, что это лучшая работа Азимова.
Роман описывает деятельность организации под названием «Вечность», существующей вне времени и зародившейся в 27 столетии. Люди «Вечности» изменяют ход развития истории во имя блага человечества. Миллиарды людей могут навсегда исчезнуть по их воле. Так бы и продолжалось дальше, но главный герой Эндрю Харлан становится участником странных событий, о которых и пойдёт речь в романе.
Год: 1955
1956
1957
Обнажённое солнце
Мастерство детектива Элайджа Бейли было замечено космонитами по результатам предыдущего дела. Главного героя приглашают помочь в расследовании убийства на одном из Внешних Миров - Солярии. Солярия - это мир, в котором люди никогда не общаются лично, а только через голографический телеконтакт. В таких условиях и убийство, требующее личного присутствия, кажется невозможным. Но там оно всё же произошло.
Год: 1957
Лакки Старр и луны Юпитера
Lucky Starr and the Moons of Jupiter
Действие этого романа происходит на Адрастее - одном из спутников Юпитера. Лакки Старр и Бигмен получили новое задание, связанное с самым секретным исследовательским проектом Совета Науки "Антигравитация" - постройка первого антигравитационного корабля.
Год: 1957
1958
Лакки Старр и кольца Сатурна
Lucky Starr and the Rings of Saturn
По закону, принятому очень давно (роман Айзека Азимова «Лаки Старр и кольца Сатурна»), любое тело, вращающееся вокруг звезды, принадлежало именно этой звездной системе. Но Сириус решил захватить систему планеты Сатурн в Солнечной системе, обосновав на Титане базу.
Год: 1958
1966
Фантастическое путешествие
Fantastic Voyage
Специально подготовленные четверо мужчин и женщина уменьшаются до микроскопических размером и отправляются в миниатюрной подводной лодке внутрь организма учёного, чтобы уничтожить тромб в его мозгу. Если у них не получится то весь мир будет обречён...
Год: 1966
1972
Сами Боги
The Gods Themselves
События в книги происходят на Земле, Луне и в параллельной вселенной с другими законами физики.
Благодаря счастливой случайности было совершенно открытие, и теперь Земле больше не грозит энергетический кризис. Был создан Электронный Насос - неисчерпаемый, дешёвый, экологически чистый и безопасный источник энергии. Электронный насос помогает двум совершенно разным мирам. Но действительно ли все так хорошо?
Это и предстоит выяснить главному герою. И известно ли учёным что на самом деле хотят существа из другой вселенной?
Год: 1972
1982
Край основания
Foundation"s Edge
Действие романа происходит через 500 лет после того как была создана Первое Основание.
Роман был впервые опубликован в сентябре 1982 года. Он был написан спустя почти 30 лет после выхода последнего романа классической трилогии цикла благодаря давлению со стороны поклонников и издателей, а также внушительному гонорару. С тех пор роман неоднократно переиздавался на английском языке, а также был переведён на несколько других языков, включая русский.
Другие переводы: "Академия на краю гибели", "Кризис Основания", "Предел Фонда"
Год: 1982
1983
Норби - необыкновенный робот
Norby, the Mixed-up Robot
Юного кадета Джеффа Уэллса, которому четырнадцать лет, подозревают в шпионаже в пользу вражеской космической империи. Над будущим космолетчиком нависает серьезная опасность. Ему ничего не остается как приобрести подержанного робота Норби. Совершенно неожиданно маленький робот становиться для Джеффа его другом и защитником. Кроме того оказалось, что Норби имеет уникальные способности…. но именно эти способности являются источником многих бед.
Произведение рассчитано на подростковую аудиторию, но будет интересно и взрослым. Первая книга из цикла Норби.
Год: 1983
Роботы утренней зари
The Robots of Dawn
На Авроре, центральном мире космонитов, произошло «роботоубийство». Кто-то намеренно уничтожил мозг человекоподобного робота. Как считает доктор Фастольф, на то, чтобы такое сделать, на всей планете хватит знаний только у него самого. Но он это не делал. Фастольф - лидер политического движения помощи землянам, и правительству Земли очень не выгодно лишаться его поддержки и оно посылает проверенного уже человека. Бейли должен любой ценой распутать это деликатное дело...
Год: 1983
1984
Норби - маг и волшебник
Norby"s Other Secret
Необыкновенный робот Норби пытается выяснить тайну своего происхождения, он вместе со своим верным и смелым другом Джеффом отправляется на планету дракониц. Возникновение цивилизации на этой планете и создание робота имеет между собой прямую связь. Кроме того, робот Норби узнает много нового о своих уникальных способностях. На планете дракониц Норби и Джефф знакомятся с таинственными существами Менторами, и находят друзей инопланетян.
Другие переводы: "Другой секрет Норби"
Год: 1984
1985
Норби и пропавшая принцесса
Norby and the Lost Princess
Приключения Норби (робота с уникальными способностями) и его верного друга Джеффа Уэллса (кадета космической компании) продолжаются…. На этот раз они отправляются на своем космическом корабле «Многообещающий» на удивительную планету Мелодия, где растения поют… и не только, они еще и заставляют петь, а кто не подчиняется им получает удар электрическим током. А некоторые растения (музыкофилы) по настоящему опасны. Наши друзья в сопровождении брата Джеффа (бесшабашного ловеласа) и мудрого учителя генерала Йоно отправляются на эту коварную планету, чтобы отыскать следы пропавшей принцессы с планеты Изз. Но вместо этого они попадают в плен к противным скользупам. Но друзья не сдаются…., а Джефф внезапно обзаводится поклонницей!
Год: 1985
Роботы и Империя
Robots and Empire
В романе Айзека Азимова «Роботы и Империя» действие происходит спустя два столетия после событий «Роботов Утренней Зари».
Волна экспансии с Земли на другие планеты набирает силы, и появляются конфликты между космонитами (жителями Внешних Миров) и поселенцами (потомками землян). Глэдия, женщина-космонитка, которую с Элайджем Бейли связывала искренняя любовь, до сих пор еще жива – ведь космониты живут три-четыре столетия. Жив и её враг – доктор Амадейро, который после смерти доктора Хена Фастольфа вновь вознамерился отомстить Земле, заселившей уже немало планет...
Год: 1985
Норби и захватчики
Norby and the Invaders
В манхэттенской гостиной братьев Уэллс (Фарго, секретного агента Космического управления, и Джефферсона, кадета Космической Академии) идет веселая вечеринка, устроенная по случаю дня рождения начальника Фарго по Космическому управлению, адмирала Бориса Йоно. Внезапно Норби, знаменитый робот-путаник, получает сообщение о том, что первый Ментор попал в беду и всей Джемии угрожает опасность. И снова друзья спешат на помощь на своем космической корабле «Многообещающий»… В приключение с ними отправляются маленькая гостья - джемианская драконица по имени Заргл и Оола, многоцелевое домашнее животное и любимица Джеффа.
Насыщенная фантастическими событиями произведение понравиться не только увлекательным сюжетом, но и даст возможность поразмышлять над проблемой взаимопонимания между столь разными во всех отношениях цивилизациями, а также о взаимосвязанности всего в этом мире.
Год: 1985
1986
Основание и Земля
Foundation and Earth
В этом романе-продолжении «Край Основания» мы наблюдаем поиски Старой Земли Голоном Тревизом и его командой. Эти поиски заведут их к самым первым колониям землян, к затерянным Внешним Мирам и даже к самой Солнечной системе... Только там их поджидает что-то более таинственное и древнее, чем сверхразум Геи и Второй Академии...
Другие переводы: "Академия и Земля"
Год: 1986
Норби и ожерелье королевы
Norby and the Queen"s Necklace
Произведение знакомит с новыми приключениями неразлучных друзей: веселого всезнайки и уникального робота Норби, ответственного и находчивого Джефферсона, любителя приключений обаятельного Фарго и его невесты Орбани. На этот раз они путешествуют во времени.
Все началось с перемещения Фарго прямо во время спектакля во Францию XVIII века как раз перед революцией. Причиной этого события оказывается ожерелье. Задачей для Норби и Джеффа становиться поиск Фарго и разгадка тайны ожерелья, которая спрятана в будущем. И самое главное…. Норби узнает благодаря чему у него есть способность перемещаться во времени.
Читателям будет интересно познакомиться с новым взглядом на события французской революции, а также представить далекое будущее.
Год: 1986
1987
Норби ищет злодея
Norby Finds a Villain
Очередная порция головокружительных приключений маленького робота Норби и его друзей.
Инг Неблагодарный проник в Космическое управление под видом клоуна Фризи и похитил новейший космический корабль и маленького робота Перу и скрылся в гиперпространстве. Здесь он собирался переждать взрыв оставленных им бомб, который нарушит равновесие всей Вселенной. На поимку злодея в гиперпространство отправляются робот Норби и его друзья...
Год: 1987
Фантастическое путешествие II. Место назначения - мозг
Fantastic Voyage II: Destination Brain
Действие разворачивается в микромире. Специально подготовленная группа, уменьшенная до размеров атома, по своей воле или вынужденно проникает во внутреннее пространство человеческого тела. У героев стоит очень сложная задача - расшифровать с помощью специального прибора мысли русского ученого, находящегося в коме. И оказывается, что, несмотря на крошечные размеры, их ждут вовсе нешуточные испытания, подлинные приключения, реальные опасности, роковые страсти.
Другие переводы: "Фантастическое путешествие II: Цель - мозг"
Год: 1987
1988
Прелюдия к Основанию
Prelude to Foundation
Действие романа начинается с доклада молодого математика Гэри Селдона с планеты Геликон на научном конгрессе, в котором он описывает теоретическую возможность математического моделирования будущего. Докладом заинтересовались премьер-министр Империи Эдо Демерзель и Император. Селдона доставляют во дворец, где он разочаровывает Императора, объяснив сугубо теоретический характер своей работы. Однако Император желает использовать Селдона, чтобы укрепить свою власть.
Селдон продолжает работу над психоисторией, изучая историю Империи, пытаясь получить больше информации, и создать модель психоистории.
Знакомый профессор убеждает его подняться на поверхность Трантора с группой метеорологов. Там он узнаёт о некой древней планете под названием Аврора, от которой и пошла человеческая раса. Селдон пытается найти активного робота, чтобы разузнать о древней истории Первого Мира, и использовать его для модели психоистории.
Наивный и доверчивый провинциал Селдон не подозревает, что он становится самым желаемым человеком во всей Вселенной. Его пытаются привлечь на свою сторону соперничающие политические лидеры.
В романе читателю представляется возможность узнать неизвестные ранее подробности личной жизни гениального ученого - будущего отца психоистории.
Другие переводы: "Прелюдия к Академии"
