Țările africane care vorbesc franceză. În ce țări vorbesc franceză? Distribuție în lume

lista țărilor în care se vorbește franceza
și am primit cel mai bun răspuns

Răspuns de la Oliya Vdovichenko[guru]
Țări în care franceza este limba națională:
Belgia Belgia
Benin Benin
Burkina Faso Burkina Faso
Burundi Burundi
Camerun Camerun
Canada Canada
Republica Centrafricană Republica Centrafricană
Ciad Ciad
Comore Comore
Republica Democratică Congo Republica Democrată Congo
Djibouti Djibouti
Franța Franța
Gabon Gabon
Guineea Guineea
Haiti Haiti
Coasta de Fildeș Coasta de Fildeș
Luxemburg Luxemburg
Madagascar Madagascar
Mali Mali
Monaco Monaco
Niger Niger
Republica Congo Republica Congo
Rwanda Rwanda
Senegal Senegal
Seychelles Seychelles
Elveția Elveția
Togo Togo
Vanuatu Vanuatu
Deși franceza nu este o limbă oficială în Algeria, Maroc, Tunisia, Egipt și Liban, este utilizată pe scară largă în literatură și film.
Sursă:
Franceză în lume: Albastru închis: limba maternă;
Albastru: limbaj de administrare;
Albastru: limba de cultură;
verde: minorități francofone
Sunt chemați francofoni zone geografice unde se vorbește franceză sau o populație de oameni care vorbesc franceză. Francophonie (franceză La Francophonie) este o organizație internațională interguvernamentală a țărilor francofone ale lumii. Reunește 56 de membri reprezentând diverse state sau părți ale statelor lumii, precum și 14 observatori. Pentru o listă cu țările comunității francofone, precum și informații despre istoria și activitățile acesteia, consultați pagina

Răspuns de la Dasha Volchkova[incepator]
Clasă!

Răspuns de la Tatiana Kulikova[incepator]
o limbă foarte frumoasă, melodioasă și romantică, aristocrații și nobilii o vorbesc de secole. Toate cele mai frumoase lucruri din această lume vin din Franța.

Răspuns de la Eva Svetlova[incepator]
în Franța, Elveția și așa mai departe

Răspuns de la Serghei Yurov[activ]
în Belgia

Răspuns de la 3 raspunsuri[guru]

Buna ziua! Iată o selecție de subiecte cu răspunsuri la întrebarea dvs.: o listă a țărilor în care se vorbește franceza

În Africa pe franceză spun ei mai multe persoane decât în ​​Europa. Acest lucru s-a întâmplat datorită faptului că micuța Franță avea la un moment dat mari posesiuni coloniale în Africa. Ulterior, au devenit state independente, dar limba oficială în majoritatea lor a rămas franceza.

Unde vorbesc franceza?

Se crede că în lume 77 de milioane de vorbitori francezi. În 33 de țări este recunoscut ca stat sau unul al statului. Engleza, cea mai populară limbă din lume, este considerată astfel în 45 de țări.

În ce țări este franceza limba oficială?

1. Franţa.
2. Luxemburg.
3. Monaco.
4. Benin.
5. Republica Centrafricană.
6. Burkina Faso.
7. Gabon.
8. Coasta de Fildeș.
9. Republica Congo.
10. Guineea.
11. Mali.
12. Republica Democratică Congo.
13. Senegal.
14. Niger.
15. Togo.

Doar primele trei state de pe această listă sunt în Europa, iar două dintre ele sunt state pitice. Restul de douăsprezece țări sunt situate în Africa.

În alte trei țări ale lumii, franceza este limba oficială în anumite regiuni, iar în 15 este recunoscută ca una dintre limbile oficiale. Mai mult, opt dintre aceste state sunt situate în Africa și doar patru în Europa.

Caracteristicile francezei în Africa

Dialectul african este foarte diferit. Inițial, când franceza s-a răspândit în Africa, dialectele locale și caracteristicile fonetice au fost ignorate. A fost consumat în forma sa europeană pură și, în principal, au fost expuși doar copiii elitei africane. Această stare de lucruri nu a contribuit la pătrunderea pe scară largă în viața triburilor.

Dar după eliberarea de dependența colonială (anii 60 ai secolului al XX-lea), popoarele africane au trebuit să interacționeze nu numai cu Europa, ci și între ele. S-a dovedit că cel mai simplu mod pentru ei de a fi de acord a fost în franceză, deoarece există nenumărate limbi și dialecte pe continent.

Din același motiv, franceza a devenit limba oficială în multe țări africane. Acesta este un fel de consens pentru țările cu o compoziție etnică diversă. Astfel, în Cod d’Ivoire, franceza este oficială, dar doar 10% dintre locuitori o vorbesc. Și acest lucru este semnificativ, deoarece în total sunt folosite aproximativ 70 de limbi pe teritoriul statului.

Togo nu este departe - există 50 de limbi și dialecte, dar mult mai multă populație vorbește franceză decât ivorienii. Practic, în statele în care limba oficială este franceza, mai mult de jumătate din populație o vorbește.

Versiunea africană este semnificativ diferită în ceea ce privește vocabularul și formarea cuvintelor. Acest lucru se datorează pătrunderii cuvintelor din dialectele locale și încercărilor de a desemna realități care nu au analogi în Franța. Un număr mare de arhaisme care au rămas din epoca colonială, dar au căzut din uz în versiunea europeană modernă, joacă, de asemenea, un rol.

Există și multe schimbări în fonetică, deoarece ghidul se bazează pe norma de pronunție locală, și nu pe cea europeană. Pronunția corectă este considerată pretențioasă, mai ales când vine vorba de sunet sunet r sau intonație.

Franceza este una dintre cele mai vorbite limbi din lume. Este vorbită de peste 200 de milioane de oameni care trăiesc nu numai în Europa, ci și în America, Africa, Asia și Oceania. În ce țări se folosește limba franceză? Unde este oficial și de ce?

Distribuție în lume

Franceza aparține familiei indo-europene și, împreună cu româna, italiana, portugheza, este inclusă în ea. Provine din latină populară, dar în comparație cu alte limbi ale grupului, s-a îndepărtat mult mai mult de ea în gramatică. și termeni lexicali.

Este utilizat pe scară largă în lume și ocupă locul 14 ca popularitate. Numărul persoanelor pentru care este o limbă maternă sau a doua limbă este de aproximativ 100 de milioane. Alți 100-150 de milioane de oameni îl cunosc și sunt capabili să îl vorbească cu ușurință.

Ca limbă de lucru sau diplomatică, franceza este folosită în diferite organizații și entități internaționale, de ex. Uniunea Europeană, Sfântul Scaun, Benelux, ONU, ICC, CIO etc. Se vorbește pe toate continentele unde există o populație permanentă. Pe lângă Franța, are statut oficial în alte 28 de țări. Acestea includ:

• Benin.
• Guadelupa.
• Gabon.
• Burkina Faso.
• Tunisia.
• Monaco.
• Niger.
• Mali.
• Burundi.
• Vanuatu.
• Madagascar.
• Comore.
• Guyana și alții.

Cele mai moderne sunt foste colonii. Din secolul al XVI-lea, Franța este activă politica externă, cucerind teritorii de pe alte continente. În istoria sa au existat două perioade coloniale, în care posesiunile sale au inclus regiuni din America de Sud și de Nord, Asia, Africa, insule din oceanele Indian, Pacific și Atlantic.

Europa

Statul Franța este situat în partea europeană a lumii. Ea nu a avut colonii în aceste teritorii, dar există mai multe state în care se vorbește limba ei. Acest lucru s-a întâmplat datorită numeroaselor războaie de cucerire și a vicisitudinilor politice. Astfel, Monaco a intrat sub controlul său în secolul al XVII-lea, iar astăzi franceza este singura limbă oficială în această țară. A avut același statut în Belgia între 1830 și 1878.

Astăzi, Belgia, Luxemburg și Elveția sunt doar parțial țări francofone. Ei consideră că mai multe limbi sunt limbi oficiale, fiecare dintre ele având statut egal. În Elveția, aproximativ 23% din populație vorbește franceză. Este întâlnită mai ales în cantoanele Wallis și Freiburg, iar în cantoanele Vaud, Geneva, Jura și Neuchâtel este singura oficială. În Andorra, franceza nu este oficială, dar este vorbită de aproximativ 8% din populație. Este studiat în școli și folosit ca limbaj colocvial și administrativ.

America

Colonizarea franceză a continentelor americane începe în secolul al XVI-lea și continuă până la jumătatea secolului al XVIII-lea. ÎN America de Nord pământurile ei erau numite Noua Frantași a acoperit teritoriul de la Quebec și Newfoundland până la țărmurile Golfului Mexic. Ulterior, aceste colonii au fost transferate în Marea Britanie, iar apoi și-au câștigat complet independența.

Astăzi, franceza este vorbită în principal în Canada, unde este a doua limbă oficială. Este vorbită de un sfert din populația țării, care este de aproximativ 9 milioane de oameni. Cei mai mulți dintre ei trăiesc în provinciile Ontario, Quebec și New Brunswick. Cele mai mari orașe francofone din Canada sunt Montreal și Quebec. Aproximativ 90% dintre cetățenii de aici o vorbesc. În SUA, franceza este a patra cea mai vorbită limbă. Este vorbită de 2-3 milioane de oameni, majoritatea locuitori din Vermont, Maine și New Hampshire.

Unele colonii franceze erau situate în America de Sud iar pe insule. Unele dintre ele sunt încă incluse în teritoriile și comunitățile sale de peste mări. Astfel, include insulele Saint-Martin, Saint-Pierre și Miquelon, Saint-Barthélemy, Guadelupa, Martinica, precum și cea mai mare regiune de peste mări a țării, Guyana Franceză, situată pe continent.

Africa

Cel mai mare număr de țări francofone se află în Africa. Explorarea continentului de către europeni a început în secolele XV-XVI, dar a progresat destul de lent. În secolul al XIX-lea a atins proporții semnificative și a fost numită „cursa pentru Africa”.

Multe imperii europene au luat parte la colonizare, conflictându-se constant între ele. Franța a ocupat în principal teritoriile de vest și ecuatoriale. De aici au exportat fildeș, coarne, pene și piei de animale valoroase, aur, pietre prețioase, cherestea și sclavi.

Fostele colonii africane au experimentat influențe diferite și au populații foarte diverse. Au adesea mai multe limbi oficiale, iar la nivel local numărul lor ajunge la câteva zeci. La nivel administrativ, țările exclusiv francofone sunt Benin, Gabon, Republica Guineea, RDC, Coasta de Fildeș, Niger și Togo. În Rwanda se mai folosesc engleza și kinyaranda, în Mali și Burkina Faso - Banama, în Guineea Ecuatorială - spaniolă și portugheză.

În Mauritius, Maroc, Algeria, Mauritania și Tunisia, franceza este o limbă neoficială și este adesea folosită în afaceri și pentru comunicarea internațională. În Maroc este considerat al doilea național după berber. În Algeria, este vorbită și scrisă de aproximativ 50% din populație, adică aproximativ 20 de milioane de oameni. Insulele Mayotte și Reunion nu sunt doar francofone, ci sunt incluse și pe lista teritoriilor de peste mări ale Franței.

Asia și Pacific

În Asia, influența franceză s-a răspândit mult mai puțin decât în ​​Africa sau America. Aici coloniile sale au început să apară abia în secolul al XIX-lea, răspândindu-se mai ales în sud-est și Oceania. Țara deținea o zonă mică în India, Orientul Mijlociu și Australia.

Țările oficial vorbitoare de franceză sunt astăzi Vanuatu, Noua Caledonie, Haiti, Polinezia Franceză, situate pe insule Oceanul Pacific. Este folosită ca limbă vorbită și de lucru în Liban, Cambodgia, Vietnam, Laos și regiunea indiană Pondicherry.

Este greu de calculat câți oameni consideră franceza drept limba maternă, având în vedere că peste 60 de milioane de oameni trăiesc doar pe teritoriul european al Franței. Între timp, statul francez se extinde în multe teritorii de peste mări.

În total, conform estimărilor aproximative, peste 200 de milioane de oameni vorbesc limba franceză în lume. colțuri diferite glob.

Unde trăiesc toți acești oameni și în ce state este recunoscut oficial? Acest articol conține toate informațiile despre unde se vorbește franceza!

Origine

La fel ca multe alte dialecte, franceza se bazează pe latina vernaculară, care era comună în întregul Imperiu Roman. Cu toate acestea, istoria sa datează din vremea lui Gaius Julius Caesar, care a cucerit teritoriul Franței moderne și a făcut din aceasta provincie romană. Atunci galii au locuit acolo, iar limba lor a început treptat să se amestece cu latina.

Pe parcursul a cinci secole, au format un dialect special, dar după căderea Imperiului Roman, această bucată de pământ a fost cucerită din nou. De data aceasta triburile francilor, care au dat numele statului -. În ciuda faptului că cuceritorii erau puternici, latina a câștigat totuși și s-a format franceza veche. Dar istoria francezei moderne începe abia în secolul al IX-lea.

Ce limba vorbesc francezii?

Luând în considerare toate teritoriile Franței, pe lângă cel european, populația sa este de peste 120 de milioane de oameni. Și 90% dintre ei sunt francezi după naționalitate. În consecință, majoritatea locuitorilor vorbesc singura limbă oficială - franceza. Cu toate acestea, există și dialecte și limbi minoritare.

Printre dialectele regiunilor, limbile bască, franco-provensală, bretonă, petrol și multe altele sunt comune. Dar printre limbi straine, care sunt folosite în aceste teritorii, cele mai frecvent utilizate sunt germană, arabă, portugheză, spaniolă, italiană, engleză și dialectele acestora.

Francofonie

Un număr de țări din întreaga lume sunt unite comunitatea internațională numită Francofonie. A fost fondată în 1970, deși termenul a fost inventat pentru prima dată în 1880. Acum acest concept unește toate statele în care se vorbește franceza, precum și acele popoare care au legături de lungă durată cu Franța. În total, comunitatea este formată din 58 de țări (sau părți de state), în plus, 26 sunt recunoscuți ca observatori.

Limba nationala

Dintre statele care o folosesc ca fiind națională, se poate evidenția însăși Franța, precum și o serie de alte țări din lume.

ţările europene

Statutul oficial al acestei limbi în Europa a fost atribuit de guvernele Elveției, Belgiei, Luxemburgului, Andorra și Monaco. Mai mult, în Elveția este folosit împreună cu încă trei de stat, iar în Belgia și Luxemburg - cu două. În Andorra este folosită ca limbă de lucru neoficială.

țările africane

În multe țări africane este folosit ca unul național. Din punct de vedere istoric, multe teritorii africane au fost supuse influenței franceze în diferite perioade de timp. Acum este vorbit oficial în statele Benin, Guineea, Burkina Faso, Senegal, Togo, Coasta de Fildeș (Africa de Vest), precum și Gabon, Republica Congo, Niger, Mali chiar al treilea stat în Guineea Ecuatorială, Burundi, Camerun, Djibouti, Ciad, Republica Centrafricană, Rwanda.

Țările din Asia

În Asia, limba franceză este mică, nu este recunoscută ca limbă de stat în nicio țară. Există însă o serie de state în care populația francofonă este estimată la aproximativ 20%, de exemplu, Liban, Cambodgia, Vietnam, Laos. În India, are statut de stat, împreună cu altele, pe o parte a teritoriului.

Americi

Cel mai mare număr de oameni de limbă franceză din America trăiesc în Canada. Francezii au stăpânit această masă de pământ înaintea britanicilor, dar aceștia din urmă și-au recâștigat pozițiile în cele din urmă. A fost posibil să se păstreze oficial franceza în provincia Quebec și în alte câteva. De asemenea, este popular în Guyana, Martinica, Haiti și Guadelupa.

Regiunea Pacificului

Printre statele insulare, limba franceză este folosită în Polinezia, Vanuatu, Noua Caledonie, Futuna și Insulele Wallis.

Ziua Limbii Franceze

În ziua în care a apărut organizația Francofoniei, iar acest lucru s-a întâmplat pe 20 martie 1970, a fost stabilită o zi. Acesta reunește peste 220 de milioane de oameni de limbă franceză din întreaga lume. Dintre aceștia, doar 75 de milioane vorbesc această limbă ca limbă maternă de la naștere. Oricine este îndrăgostit de Franța și vorbește fluent franceza o poate sărbători.

Limba francă s-a răspândit pe toată planeta în timpul cuceririi active a pământurilor. Acum popularitatea sa scade treptat în comparație cu limba engleză. Dar rămâne încă una dintre cele șase limbi oficiale ale ONU.

Iti place articolul? Susține proiectul nostru și împărtășește cu prietenii tăi!

04 noiembrie 2015 Astăzi, aproape jumătate de miliard de oameni din întreaga lume vorbesc limba lui Balzac și Hugo. Aproximativ 270 de milioane de oameni din întreaga lume spun că franceza este prima sau a doua limbă. În ce țări trăiesc acești oameni? Unde pot găsi utile compatrioții noștri cunoștințele de franceză? Acest lucru va fi discutat în articolul prezentat atenției dumneavoastră.

Despre statusuri

Franceza, împreună cu engleza, arabă, spaniolă, chineză și rusă, are statutul limba oficială ONU. În plus, franceza (precum engleza) este considerată limba de lucru a Secretariatului ONU, toate documentele Secretariatului trebuie să fie redactate în limba franceză.

Statutul limbii de stat printre ţările europene Franceza este, desigur, prezentă în Franța, precum și în Monaco și Belgia (împreună cu flamandă). În aceste țări, vorbirea franceză vă oferă un avantaj decisiv - veți fi înțeles peste tot și veți putea citi toate meniurile, semnele și înțelegeți toate reclamele. În Belgia, chiar și vorbitorii de flamandă tind să vorbească o franceză excelentă.

Cu Elveția este mai greu. Franceza este una dintre cele patru limbi oficiale de aici, dar cei mai mulți elvețieni vorbesc germană. Partea francofonă a populației reprezintă aproximativ 20% și este concentrată în Romandie, sau Elveția Franceză - o zonă din partea de vest a țării, cu centrul administrativ la Geneva. Aici, nici o persoană care vorbește franceză nu va avea probleme de limbă.

Franceza, împreună cu engleza, are și statutul de limbă de stat în Canada. Cu toate acestea, este recunoscută ca limbă oficială numai în provincia Quebec. Această parte a Canadei este considerată vorbitoare de franceză. Cu toate acestea, în primul rând, limba franceză nu este larg răspândită în Quebec; engleză pentru un străin va mai fi nevoie aici. Și în al doilea rând, limba vorbită de locuitorii de limbă franceză din Quebec este destul de diferită de franceza clasică. Așa-numitul dialect francez-quebec conține multe împrumuturi din engleză și chiar din unele limbi indiene din America de Nord.

franceza ca moștenire

Benin, Burkina Faso, Gabon, Guineea, Guyana, Republica Democratică Congo, Republica Congo, Madagascar, Mali, Niger, Senegal, Togo - în aceste țări care au fost cândva colonii sau „teritorii de peste mări” ale Franței în Africa, Sud și America Centrală, franceza are statutul de limbă oficială sau de stat. În Liban, Burundi, Djibouti, Camerun, Haiti, Rwanda, Republica Centrafricană, Ciad - statutul unei a doua limbi oficiale. ÎN țările arabe Africa de Nord, foste coloniiÎn Franța, Algeria, Maroc și Tunisia, limba franceză nu are statut oficial, dar este destul de răspândită.

Simpla cunoaștere a „limbii colonizatorilor” în absența cunoașterii limbilor locale în majoritatea acestor țări poate fi pur și simplu inutilă pentru un călător. Franceza aici este vorbită cel mai adesea de o parte mică și mai educată a populației. În cel mai bun caz, puteți comunica în franceză cu administratorul hotelului, precum și cu oamenii de pe serviciu public- polițiștii de frontieră, vameșii, mai rar - polițiștii. Cetățenii rămași ai țărilor din „zona francofonă” fie nu vorbesc deloc franceza, fie pot comunica în diverse dialecte locale ale francezei, de obicei foarte vag amintind de limba în care Moliere și-a scris piesele nemuritoare.

Cu toate acestea, dacă scopul final al călătoriei dumneavoastră într-una dintre aceste țări nu este turismul, ci angajarea, cunoașterea limbii franceze vă va crește serios șansele de a găsi un loc de muncă bine plătit. Mulți europeni lucrează aici în medicină, educație, turism, precum și în birourile diferitelor organizații internaționale, și nu numai oameni din Franța, Belgia, Elveția, ci și cetățeni din alte țări care au studiat franceza.

"Francofonie"

Într-un sens larg, cuvântul „Francophonie” este folosit pentru a desemna acele țări și teritorii în care locuiesc oamenii care vorbesc limba franceză. A fost folosit pentru prima dată în acest sens în 1880 de celebrul geograf francez Onesimus Reclus. Cu toate acestea, astăzi acest termen este folosit mai des pentru a se referi la cel care este în vigoare din 1970. organizatie internationala cooperarea dintre țările francofone ale lumii. 56 de state sunt reprezentate în La Francophonie, motto-ul organizației este „Egalitate, complementaritate, solidaritate”.

Inițial concepută și creată ca o organizație pur umanitară, La Francophonie a devenit în cele din urmă o forță politică destul de influentă. În același timp, problemele studierii și diseminării limbii franceze, spre deosebire de engleză, ocupă un loc semnificativ în programele Francofoniei. În același timp, organizația pledează pentru dezvoltarea diversității culturale și promovează extinderea proceselor educaționale, inclusiv predarea limbii franceze, în toate țările lumii.