Όταν ήμουν μαθητής, με γοήτευαν οι μπλε τόμοι του Big Σοβιετική εγκυκλοπαίδεια(εφεξής - TSB) στη βιβλιοθήκη του σχολείου μας. Ήταν η δεύτερη έκδοση του TSB της δεκαετίας του 1950 και εκεί έψαξα και διάβασα με έκπληξη τις βιογραφίες μεγάλων ιστορικών προσώπων. Γράφτηκαν τρομερά, σε μια τόσο αδύνατη κληρική γλώσσα, αλλά τουλάχιστον κάποια στοιχεία για ελάχιστα γνωστούς πάπες, δυτικοευρωπαίους βασιλιάδες κ.λπ. αναφέρονταν στο έργο. Στο σπίτι, από εγκυκλοπαίδειες εκείνης της εποχής (μέσα της δεκαετίας του 1990), είχα μόνο ένα μονότομο Μεγάλο Σοβιετικό λεξικό (πράσινο, εκδόθηκε το 1980) και ένα τρίτομο σοβιετικό λεξικό σε μαύρο εξώφυλλο, που δημοσιεύτηκε λίγο μετά το θάνατο του Στάλιν, το 1954 -1956. Μου φαινόταν σπάνιο τότε. Το Διαδίκτυο δεν είχε αναπτυχθεί τόσο ευρέως τότε, ειδικά στις επαρχίες. Στο δεύτερο έτος στο ινστιτούτο, αγόρασα ήδη CD με την τρίτη έκδοση του TSB της δεκαετίας του 1970, αλλά τα χρησιμοποίησα μόνο για λίγα χρόνια - τώρα μαζεύουν σκόνη σε ένα κουτί.
Εκείνη την εποχή, οι δημοφιλείς δίσκοι με την εγκυκλοπαίδεια του Κυρίλλου και του Μεθοδίου εξακολουθούσαν να χρησιμοποιούνται - ένα είδος αναλόγου της Wikipedia, το οποίο ενημερώνονταν κάθε χρόνο. Μετά αγόρασα για τον εαυτό μου δίσκους με το Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό του Brockhaus and Efron και μερικούς άλλους. Στα μέσα της δεκαετίας του '90, ήταν όνειρό μου να αγοράσω και τους 86 τόμους του Λεξικού Brockhaus. Πάνω στην ώρα ήρθε στο σπίτι μας ταχυδρομικά ο κατάλογος βιβλίων του εκδοτικού οίκου «Terra», όπου διαφημιζόταν με κάθε δυνατό τρόπο η ανατυπωμένη έκδοση αυτού του λεξικού. Στο Terra αγόρασα ένα μικρό Brockhaus (4 τόμοι) και ΛεξικόΣΕ ΚΑΙ. Dahl.
Κατάφερα να αγοράσω ένα ξεχωριστό, το λεγόμενο. ο «εισαγωγικός» τόμος της Μεγάλης Ρωσικής Εγκυκλοπαίδειας (εφεξής καλούμενη BRE), αφιερωμένος στη Ρωσία ως σύνολο· Δεν ασχολήθηκα καν με ολόκληρη την εγκυκλοπαίδεια λόγω 1) του υψηλού κόστους της, 2) λόγω του ολοένα μειωμένου χώρου για βιβλία στη βιβλιοθήκη του σπιτιού μου, τα οποία ήταν συνεχώς αυξανόμενοι, 3) λόγω του αβέβαιου προγράμματος ολόκληρη τη δημοσίευση. Παρεμπιπτόντως, ένας παρόμοιος ξεχωριστός τόμος για τη Ρωσία ήταν επίσης στο λεξικό Brockhaus του τέλους του 19ου αιώνα - το 2001 αγόρασα την ανατυπωμένη του έκδοση του 1991.
Κάπου από το 2007-2008. Η Βικιπαίδεια στην καθημερινή χρήση άρχισε να εκτοπίζει σχεδόν όλες τις άλλες εγκυκλοπαίδειες και άρχισαν να εμφανίζονται στο Διαδίκτυο ηλεκτρονικά αντίγραφα των τριών εκδόσεων του TSB και του Brockhaus και κάθε είδους λεξικά από διαφορετικές εποχές και χώρες. Το να ξοδεύετε χρήματα για κάτι που μπορεί να προβληθεί πολύ πιο γρήγορα και πιο άνετα σε έναν υπολογιστή, που βρίσκεται στο Διαδίκτυο και που δεν καταλαμβάνει τόσο πολύ χώρο στο σπίτι έχει καταστεί άσκοπο. Ωστόσο, οι εγκυκλοπαίδειες δεν είναι βιβλία τέχνηςπου διαβάζονται πολύ πιο όμορφα στο χαρτί.
Και τώρα, διάβασα την είδηση ότι χθες οι ακαδημαϊκοί που είναι μέλη της επιστημονικής και συντακτικής επιτροπής της Μεγάλης Ρωσικής Εγκυκλοπαίδειας ζήτησαν από τον Πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν κρατική οικονομική στήριξη για το έργο. Παρεμπιπτόντως, ήταν κάτω από αυτόν που ξεκίνησε η δημοσίευση αυτού του έργου. Η ομιλία του Πούτιν στις 7 Ιουλίου 2004 προς τους αναγνώστες του BDT στον τόμο για τη Ρωσία περιέχει τις ακόλουθες λέξεις: «Περιμένω ότι η Μεγάλη Ρωσική Εγκυκλοπαίδεια, βασισμένη σε μοναδικό υλικό, θα είναι περιζήτητη από ένα ευρύ αναγνωστικό κοινό». Αν κοιτάξετε τον κατάλογο των μελών της επιστημονικής συντακτικής επιτροπής του BDT στον αναφερόμενο τόμο του 2004, μπορείτε να δείτε πόσα από αυτά δεν είναι πλέον εν ζωή: S.S. Αβερίντσεβα, V.I. Arnold, M.L. Gasparova, V.L. Ginzburg, E.P. Kruglyakova, A.A. Φουρσένκο και άλλοι, ούτε καν τον εαυτό της Ρωσική Ακαδημίαεπιστήμες στην προηγούμενη μορφή τους, αλλά υπάρχει μόνο μια λέσχη επιστημόνων, η FASO και τα ινστιτούτα της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών, των οποίων τον αριθμό θέλουν να μειώσουν και να βελτιστοποιήσουν τις δραστηριότητες των υπαλλήλων τους.
Στην ίδια ομιλία, ο Πούτιν μίλησε για την πλούσια εγκυκλοπαιδική παράδοση στη χώρα μας και, είναι σαφές ότι το έργο BDT επινοήθηκε ως μια άρρητη «τέταρτη έκδοση» του TSB, συνεχίζοντας τη σοβιετική παράδοση της έκδοσης θεμελιωδών πολύτομων έργων, στο που δοξάστηκε ο κυβερνών ηγέτης και η ιστορική του εποχή αποτυπώθηκε σε κάθε πανηγυρική επισημότητα. Ωστόσο, όσον αφορά τις ημερομηνίες κυκλοφορίας, το τρέχον BDT έχει ήδη ξεπεράσει τόσο τη δεύτερη όσο και την τρίτη έκδοση του TSB (η δημοσίευση και των δύο χρειάστηκε 9 χρόνια το καθένα). Μόνο η πρώτη έκδοση του TSB κυκλοφόρησε περισσότερο - 21 χρόνια - αλλά πρέπει να καταλάβει κανείς ότι ήταν μια εξαιρετικά δύσκολη εποχή - 1926-1947. - που έπεσε, συμπεριλαμβανομένων των χρόνων του Μεγάλου Πατριωτικός Πόλεμος. Τώρα δεν υπάρχει πόλεμος και ο ρυθμός εργασίας και το επίπεδο χρηματοδότησης είναι κατώτερα από την εποχή της Σοβιετικής Ένωσης.
Η κατάσταση BDT είναι από πολλές απόψεις ηλίθια και γελοία. Στην εποχή του Διαδικτύου και των ψηφιακών τεχνολογιών, μια περίοδος δέκα ετών είναι πολλά. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, σημαντικές αλλαγές συμβαίνουν σε όλους σχεδόν τους κλάδους της επιστήμης. Και τώρα, ωστόσο, αυτό το έργο δημοσιεύεται σε χαρτί και ακόμη και οι τόμοι που έχουν ήδη κυκλοφορήσει, απ' όσο ξέρω, δεν έχουν ακόμη αναρτηθεί στο Διαδίκτυο σε δημόσιο τομέα, δηλαδή είναι εξαιρετικά δύσκολο να ονομαστεί αυτό το έργο εκπαιδευτικό . Όλα αυτά διαρκούν πάρα πολύ, είναι πολύ ακριβά, φαίνονται αρχαϊκά και καταλήγουν να είναι απρόσιτα, άχρηστα άχρηστα χαρτιά. Το ερώτημα είναι: υπάρχει κανένα νόημα σε αυτή τη δημοσίευση; Λοιπόν, εκτός από το συμβολικό, όπως ο Στάλιν και ο Μπρέζνιεφ είχαν το δικό τους TSB, που σημαίνει ότι ο Πούτιν θα έπρεπε να έχει το δικό του TSB!
Οι κυκλοφορίες των TSB και BDT είναι επίσης ασύγκριτες. Κυκλοφορία της τρίτης έκδοσης του TSB σε 30 τόμους 1969-1978. ανήλθαν σε περίπου 630 χιλιάδες αντίτυπα (που είναι κατά μέσο όρο 8-12 φορές περισσότερα από την πρώτη έκδοση και 2-2,5 φορές περισσότερα από τη δεύτερη). Η κυκλοφορία του BDT, που εκδίδεται από το 2004, κυμαίνεται από 25.000 έως 60.000 αντίτυπα. Με τον αριθμό των τόμων, είναι ακόμα πιο ενδιαφέρον. Επί του παρόντος έχουν εκδοθεί ο εισαγωγικός τόμος «Ρωσία» (2004) και 24 αριθμημένοι τόμοι της εγκυκλοπαίδειας. Σύμφωνα με τη Wikipedia, στα δεδομένα εξόδου όλων των τόμων έως και τον 21ο, αναγραφόταν "Σε 30 τόμους", ξεκινώντας από τον 22ο τόμο, υποδεικνύεται "Σε 35 τόμους". Την ίδια στιγμή, η πύλη Pro-books.ru σε μια δημοσίευση από 17 Ιουνίου 2014σημειώνει ότι με επιπλέον κρατική υποστήριξηΟ εκδοτικός οίκος BRE είναι έτοιμος να κυκλοφορήσει τους "εναπομείναντες 12 τόμους" όχι σε 4 χρόνια, όπως συνήθως, αλλά σε 3. Ταυτόχρονα, θα απαιτηθούν 124 εκατομμύρια ρούβλια από το υπουργείο για αυτό το θέμα. Παράλληλα με αυτό, η BDT σχεδιάζει να γεμίσει την πύλη γνώσης. Μια ακόμη ερώτηση: αν έχουν ήδη εκδοθεί 24 τόμοι, τότε συν 12 ακόμη - αποδεικνύεται ότι είναι 36, όχι 35 τόμοι; Δηλαδή, δεν θα φαίνεται από κάποιον 30ό τόμο αντί για την επιγραφή «σε 35 τόνους». η επιγραφή - "σε 40 τόνους"; Με μια λέξη, η έκδοση τραβήχτηκε στο σημείο του αδύνατου και, Θεός φυλάξοι, τα υπόλοιπα μέλη της συντακτικής επιτροπής του 2004 να μην πέθαναν πριν από την κυκλοφορία των τελευταίων τόμων.
Η χθεσινή δημοσίευση στο Pro-books.ru λέει ότι η έλλειψη Χρήματαείναι γεμάτη με την απόλυση ορισμένων υπαλλήλων του εκδοτικού οίκου και την αναστολή της κυκλοφορίας των επόμενων τόμων θεμελιώδους έργου. Αιτία της οικονομικής κρίσης ήταν η ειδοποίηση του Υπουργείου Πολιτισμού ότι φέτος οι αγορές BDT για σχολικές βιβλιοθήκες ενδέχεται να μειωθούν σημαντικά ή και να σταματήσουν εντελώς (!). Προηγουμένως, οι αγορές προϋπολογισμού απέφεραν στον εκδοτικό οίκο 100 εκατομμύρια ρούβλια ετησίως και επέτρεψαν την κυκλοφορία τριών νέων τόμων BDT κατά τη διάρκεια της καθορισμένης περιόδου.
50 ακαδημαϊκοί της επιστημονικής και συντακτικής επιτροπής του BDT έστειλαν επιστολή στον Βλαντιμίρ Πούτιν εξηγώντας ότι χωρίς οικονομική βοήθειααναφέρει ότι το έργο θα κλείσει. Κρατική στήριξη ζητείται και για την ακαδημαϊκή ηλεκτρονική εγκυκλοπαίδεια «Γνώση», αναφέρει η Izvestia. Ο εκδοτικός οίκος διέθεσε 10 εκατομμύρια ρούβλια από δικά του κεφάλαια για την ανάπτυξη της πύλης, αλλά δεν υπήρχαν αρκετά χρήματα για την εκκίνηση του πόρου. Για να υποστηρίξουν το έργο του έργου για τρία χρόνια, οι ειδικοί του BDT αναμένουν να λάβουν 670 εκατομμύρια ρούβλια.
Ο Sergey Kravets, εκτελεστικός γραμματέας του εκδοτικού οίκου BRE, λέει ότι οι δημόσιες προμήθειες είναι η κύρια πηγή εσόδων για τον εκδοτικό οίκο. «Εάν το Υπουργείο Πολιτισμού σταματήσει να αγοράζει έντυπα, τότε η BDT θα πρέπει να διαλύσει τη σύνταξη. Τα χρήματα από την προηγούμενη κρατική σύμβαση μένουν μόνο για την κάλυψη των μισθών των εργαζομένων για τον Μάιο-Ιούνιο, τότε ο εκδοτικός οίκος δεν μπορεί να συνεχίσει να εργάζεται», λέει ο εκπρόσωπος του BDT.
Σύμφωνα με οικονομική αναφοράεταιρεία, τα ετήσια έσοδά της το 2009-2012 ήταν περίπου 130-140 εκατομμύρια ρούβλια. Τα καθαρά κέρδη μέχρι το 2012 ξεπέρασαν τα 3 εκατομμύρια ρούβλια και το 2012 - 558 χιλιάδες ρούβλια. Πέρυσι, το Υπουργείο Πολιτισμού μείωσε ήδη τον όγκο των αγορών της εγκυκλοπαίδειας: αντί για 50.000 ρωσικές βιβλιοθήκες, έφτασαν μόνο 17.500 νέοι τόμοι της έκδοσης. Στο τελευταίο κολέγιο του Υπουργείου Πολιτισμού, ο αναπληρωτής υπουργός Γκριγκόρι Ίβλιεφ ανακοίνωσε ότι το τμήμα θα συνεχίσει να αγοράζει την έντυπη έκδοση της εγκυκλοπαίδειας μόνο αφού η BDT κυκλοφόρησε την ηλεκτρονική έκδοση.
«Το κίνητρο του Υπουργείου Πολιτισμού είναι ξεκάθαρο: κανείς δεν χρειάζεται μια έντυπη εγκυκλοπαίδεια και είναι απαραίτητο να γίνει ηλεκτρονική. Δεν είμαστε αντίθετοι, αναπτύξαμε ακόμη και ένα concept. Αλλά τώρα μιλάμε για την ολοκλήρωση της έκδοσής του σε έντυπη μορφή και την παροχή στις βιβλιοθήκες με τους τόμους που λείπουν», εξήγησε με τη σειρά του ο Kravets.
Σε σχέση με όλα τα παραπάνω, έχω άλλες ερωτήσεις: χρειάζεται καν το BDT σε αυτή τη μορφή; Και αν ναι, ποιος το χρειάζεται; Πούτιν; Ακαδημαϊκοί; Σε ποιον? Επειδή είναι πρακτικά απρόσιτο για τον γενικό αναγνώστη και δεν ενδιαφέρει, εξάλλου, όλοι γνωρίζουν πώς να χρησιμοποιούν τη Wikipedia (οι πραγματικές αλλαγές εμφανίζονται αμέσως σε αυτήν). Και οι ειδικοί θα προτιμήσουν να χρησιμοποιήσουν τις πιο πρόσφατες επιστημονικές δημοσιεύσεις για το θέμα, αλλά όχι ένα λεξικό που έχει δημοσιευτεί για περισσότερα από 10 χρόνια. Χρειάζεται να τερματίσουμε αυτή την καταστροφική δημοσίευση; Ή μήπως είναι καλύτερο να εστιάσουμε στη δημιουργία μιας καθολικής επιστημονικής ρωσικής εγκυκλοπαίδειας με βάση την αρχή της Wikipedia, η οποία όμως θα επιμελείται και θα ενημερώνεται μόνο από ερευνητές; Ή ίσως η Βικιπαίδεια είναι αρκετή και για αυτά τα εκατομμύρια ρούβλια είναι καλύτερα να δημοσιεύσουμε επιτέλους τα ακαδημαϊκά Πλήρη Έργα του ίδιου A.S. Πούσκιν σε 20 τόμους, που εκδίδεται από τον Οίκο Πούσκιν από το 1999, και μέχρι στιγμής έχουν εκδοθεί λιγότεροι από 10 τόμοι ...
γραμματοσειρά: kudryashevskaya;
μέγεθος: 9 × 10;
κείμενο σε τρεις στήλες.
εικονογραφημένη έκδοση σε πλήρη έγχρωμη?
σκληρό εξώφυλλο, σύνθετο (τύπου Νο. 8), σκούρο μπλε ράχη, μπεζ κύριο πεδίο του εξωφύλλου, χρώμα ιβουάρ με στάμπα σε φύλλο χρυσού. σχεδιαστής βιβλιοδεσίας: Viktor Kuchmin
Μεγάλη Ρωσική Εγκυκλοπαίδεια(συντομογραφία BDT) είναι μια καθολική εγκυκλοπαίδεια στα ρωσικά. Η έκδοση αποτελείται από 35 αριθμημένους τόμους και τον τόμο "Ρωσία", και περιέχει περισσότερα από 80 χιλιάδες άρθρα. Η εγκυκλοπαίδεια εκδόθηκε από το 2004 έως το 2017 από τον επιστημονικό εκδοτικό οίκο Big Russian Encyclopedia. Από το 2016, υπάρχει μια ηλεκτρονική έκδοση της εγκυκλοπαίδειας.
Ιστορία
Ιστορικό
Το 1978 εκδόθηκε ο τελευταίος τόμος της τρίτης έκδοσης της Μεγάλης Σοβιετικής Εγκυκλοπαίδειας (ΣΕΒ). Μέχρι το 1990, συμπεριλαμβανομένου, ο εκδοτικός οίκος «Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια» εξέδιδε κάθε χρόνο την «Επετηρίδα της Μεγάλης Σοβιετικής Εγκυκλοπαίδειας», η οποία δημοσίευε ενημερωμένα στοιχεία για τα άρθρα του TSB. Το 1991, ο εκδοτικός οίκος "Soviet Encyclopedia" μετονομάστηκε σε "Scientific Publishing House" Great Russian Encyclopedia "", αν και η εγκυκλοπαίδεια με αυτό το όνομα δεν υπήρχε ακόμη. Το 1994, ο Alexander Gorkin έγινε διευθυντής και αρχισυντάκτης του εκδοτικού οίκου Big Russian Encyclopedia, ο οποίος προσπάθησε να επιστήσει την προσοχή της ηγεσίας της χώρας στα προβλήματα του εκδοτικού οίκου, ο οποίος ήταν τότε σε δύσκολη οικονομική κατάσταση.
BDT ως εγκυκλοπαίδεια για τη Ρωσία
Στις 13 Ιανουαρίου 1995, ο Πρόεδρος της Ρωσίας B.N. Yeltsin έδωσε εντολή στην κυβέρνηση να προβλέψει τη δημοσίευση το 1996-2001 της Μεγάλης Ρωσικής Εγκυκλοπαίδειας στο Ομοσπονδιακό Πρόγραμμα Εκδόσεων Βιβλίων στη Ρωσία ως προεδρικό πρόγραμμα. Και στις 2 Μαΐου 1996, ο B.N. Yeltsin υπέγραψε το προεδρικό διάταγμα αριθ. 647 «Περί έκδοσης της Μεγάλης Ρωσικής Εγκυκλοπαίδειας». Σύμφωνα με αυτό το διάταγμα, ο ακαδημαϊκός της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών, βραβευμένος με Νόμπελ φυσικής A. M. Prokhorov, ο οποίος ήταν ο αρχισυντάκτης της τρίτης έκδοσης της Μεγάλης Σοβιετικής Εγκυκλοπαίδειας, που δημοσιεύθηκε από το 1969 έως το 1978, διορίστηκε συντάκτης. -αρχηγός της εγκυκλοπαίδειας. Στον εκδοτικό οίκο Big Russian Encyclopedia παραχωρήθηκαν προνόμια για ενοικίαση χώρων και ο ομοσπονδιακός προϋπολογισμός για το 1997 περιλάμβανε χρηματοδότηση για την εκδοτική και εκδοτική προετοιμασία του πρώτου τόμου της εγκυκλοπαίδειας. Διευθύνων Συντάκτης νέα εγκυκλοπαίδειαέγινε Διδάκτωρ Γεωγραφικών Επιστημών A.P. Gorkin.
Με το όνομα "Μεγάλη Ρωσική Εγκυκλοπαίδεια", ο εκδοτικός οίκος άρχισε να δημιουργεί όχι μια καθολική εγκυκλοπαίδεια ακολουθώντας το παράδειγμα της Μεγάλης Σοβιετικής Εγκυκλοπαίδειας, αλλά μια εγκυκλοπαίδεια 12 τόμων για τη Ρωσία. Ο A.P. Gorkin το θεώρησε ως ανάλογο των εθνικών εγκυκλοπαιδειών που δημοσιεύθηκαν νωρίτερα στην ΕΣΣΔ - Ουκρανική Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια, Μολδαβική Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια κ.λπ., αλλά περίπου Ρωσική Ομοσπονδία. Σύμφωνα με τον A.P. Gorkin, το 1999 συναντήθηκε με τον Ρώσο πρωθυπουργό V.V. Putin, στον οποίο είπε ότι «στο Σοβιετική ώραδεν υπήρχε τίποτα ρωσικό», αφού θεωρήθηκε σωβινισμός, αλλά αυτή τη στιγμή ο εκδοτικός οίκος φτιάχνει μια πολύτομη εγκυκλοπαίδεια για τη Ρωσία. αυτή η ιδέα της έκδοσης BDT εγκρίθηκε από τον Πρωθυπουργό και, αφού ο Πούτιν έγινε πρόεδρος, οδήγησε σε αύξηση της κρατικής χρηματοδότησης για την έκδοση.
Κατά τη διάρκεια της εργασίας για τον πρώτο τόμο της εγκυκλοπαίδειας, έγινε σαφές σε πολλούς υπαλλήλους του εκδοτικού οίκου ότι τα κριτήρια για τη συμπερίληψη πληροφοριών σε μια τέτοια «ρωσική» εγκυκλοπαίδεια είναι μη συστηματικά, παράλογα και αποκλείουν τη Ρωσία από το παγκόσμιο πλαίσιο. Αυτός ήταν ένας από τους λόγους της σύγκρουσης μεταξύ της εργατικής συλλογικότητας και του διευθυντή και αρχισυντάκτη του εκδοτικού οίκου A.P. Gorkin, ο οποίος επέμενε σε μια πολύτομη εγκυκλοπαίδεια για τη Ρωσία αντί για την καθολική εγκυκλοπαίδεια που ήθελε να κάνει η κολεκτίβα. . Στις 19 Μαρτίου 2001, πέντε από τους επτά αναπληρωτές του Γκόρκιν έγραψαν και του παρέδωσαν μια επιστολή στην οποία πρότειναν να διαχωριστούν οι θέσεις του διευθυντή και του αρχισυντάκτη του εκδοτικού οίκου και ο A.P. Gorkin να παραιτηθεί από διευθυντής. Η επιστολή ανέφερε επίσης: «Ενώ συνειδητοποιούμε την ανάγκη προετοιμασίας μιας νέας παγκόσμιας έκδοσης, η οποία θα πρέπει να αντικαταστήσει το TSB-3, δεν γίνονται βήματα για να βρεθούν τρόποι και μέσα για να τεθεί αυτή η ιδέα σε πρακτική βάση. Η ουσία του θέματος δεν αλλάζει τις πρόσφατες πρωτοβουλίες. Ο Γκόρκιν δεν απάντησε στην επιστολή και στη συνέχεια, στις 27 Μαρτίου 2001, πραγματοποιήθηκε συνεδρίαση της εργατικής συλλογικότητας, όπου η πλειοψηφία των ψήφων εξέφρασε την έλλειψη εμπιστοσύνης στον Γκόρκιν ως διευθυντή.
Τέσσερις αναπληρωτές διευθυντές του εκδοτικού οίκου, καθώς και εκπρόσωποι όλων των επιστημονικών και κλαδικών εκδόσεων, εκδόσεων βιολεξικών και βιβλίων αναφοράς, λογοτεχνικού ελέγχου και χαρτογραφίας, έστειλαν επιστολή στον αναπληρωτή υπουργό Τύπου Βλαντιμίρ Γκριγκόριεφ, στην οποία υπερασπίστηκαν την ανάγκη δημοσιεύει μια καθολική εγκυκλοπαίδεια αντί για την εγκυκλοπαίδεια "Ρωσία", για την οποία ο Γκόρκιν. Και στις 19 Απριλίου 2001, στάλθηκε στον Γκριγκόριεφ ένα προσχέδιο της παγκόσμιας «Μεγάλης Ρωσικής Εγκυκλοπαίδειας», που αποτελείται από 30 τόμους. Το έργο έπρεπε να ολοκληρωθεί σε 7,5 χρόνια. Στις 9 Ιουνίου 2001, ο αναπληρωτής υπουργός Τύπου Βλαντιμίρ Γκριγκόριεφ παρουσίασε στην ομάδα έναν απόφοιτο της Σχολής Δημοσιογραφίας του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας, ο οποίος δεν έχει πτυχίο, τον επικεφαλής του επιστημονικού και εκκλησιαστικού κέντρου της Ορθόδοξης Εγκυκλοπαίδειας, Σεργκέι Κραβέτς, ως ο νέος διευθυντής και αρχισυντάκτης του εκδοτικού οίκου αντί του Alexander Gorkin.
- Ακαδημαϊκοί της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών(84 άτομα) , V. A. Vinogradov, A. I. Vorobyov, E. M. Galimov, A. V. Gaponov-Grekhov, M. L. Gasparov, V. L. Ginzburg (Βραβείο Νόμπελ Φυσικής), G. S. Golitsyn, A. A. Gonchar, A. , Yu. I. Zhuravlev, N. S. Zefirov, Yu. A. Zolotov, V. P. Ivannikov, V. T. Ivanov, S. G. Inge-Vechtomov, A. S. Isaev, V. A. Kabanov, E. N. Kablov, and S. P. Karpov, L., O., K. Krokhin , E. P. Kruglyakov , A. B. Kudelin , O. E. Kutafin , N. P. Laverov , V. P. Legostaev , N. P. Lyakishev , V. L. Makarov , A. M. Matveenko , G. A. Mesyats , A., Nikolaevki, A., Πρόεδρος της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών το 1991-2013), D. S. Pavlov, A. N. Parshin, N. A. Plate, N. N. Ponomarev-Stepnoy, Yu. V. Prokhorov, A. Yu. A Rubakov, A. Yu. Rumyantsev, D. V. Rundqvist, G. I. Savin, V. A. Sadovnichiy, A. N. Skrinsky, A. S. Spirin, Yu. Stepin, M. L. Titarenko, V. A. Tishkov, Yu. D. Fortov), K. V. Frolov, Yu. I. Chernov, G. G. Cherny, A. O. Chubaryan, V. D. Shafranov, S. V. Shestakov, D. V. Shirkov.
- Αντίστοιχα μέλη της ΡΑΣ: B. A. Babayan , V. I. Vasiliev , P. P. Gaidenko , R. V. Kamelin , M. V. Kovalchuk , N. I. Lapin , S. S. Lappo , A. V. Yablokov .
- Ακαδημαϊκός της Ρωσικής Ακαδημίας Γεωργικών Επιστημών: V. I. Fisinin.
- Ακαδημαϊκός της Ρωσικής Ακαδημίας Τεχνών: D. O. Shvidkovsky.
- πολιτικοί RF: A. A. Avdeev (Υπουργός Πολιτισμού της Ρωσικής Ομοσπονδίας το 2008-2012), A. D. Zhukov (Αναπληρωτής Πρωθυπουργός της Ρωσικής Ομοσπονδίας το 2004-2011), A. A. Kokoshin (Γραμματέας του Συμβουλίου Ασφαλείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας το 1998), S. E. Naryshkin (Επικεφαλής της Διοίκησης του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας το 2008-2011· Πρόεδρος της Κρατικής Δούμας της Ρωσικής Ομοσπονδίας το 2011-2016· Διευθυντής της Υπηρεσίας Εξωτερικών Πληροφοριών της Ρωσικής Ομοσπονδίας από το 2016), A. S. Sokolov (Υπουργός Πολιτισμός της Ρωσικής Ομοσπονδίας το 2004-2008), A. A. Fursenko (Υπουργός Παιδείας και Επιστήμης της Ρωσικής Ομοσπονδίας το 2004-2012), M. E. Shvydkoy (Υπουργός Πολιτισμού της Ρωσικής Ομοσπονδίας το 2000-2004), S. K. Shoigu (Υπουργός καταστάσεις έκτακτης ανάγκης της Ρωσικής Ομοσπονδίας το 1994-2012· Υπουργός Άμυνας της Ρωσικής Ομοσπονδίας από το 2012).
- Καθώς: A. D. Bogaturov, V. V. Grigoriev, A. I. Komech, V. A. Mau, A. Yu. Molchanov, D. L. Orlov και S. V. Chemezov
Όγκος και περιεχόμενο της έκδοσης
Κ: Ιστότοποι που εμφανίστηκαν το 2016Ιστορικό
Το 2010, υπήρξαν αναφορές στα μέσα ενημέρωσης ότι με βάση τη Μεγάλη Ρωσική Εγκυκλοπαίδεια, σχεδιάζεται να ανοίξει η πύλη Γνώσης, η οποία θα αναπτυχθεί ως μέρος του κρατικού προγράμματος Κοινωνία της Πληροφορίας με βάση την επιστημονική δημοσίευση της Μεγάλης Ρωσικής Εγκυκλοπαίδειας σπίτι. Θεωρήθηκε ότι η πύλη δεν θα είχε την έννοια του "άρθρου", αντί για αυτήν θα υπήρχε μια ορισμένη "υποδοχή πληροφοριών". Κάθε τέτοια «σχισμή», εκτός από εγκυκλοπαιδικές και λεξικές πληροφορίες, υποτίθεται ότι περιείχε έναν αριθμό δομημένων υλικών: πρόσθετα άρθρα για ορισμένες πτυχές, προσαρμοσμένες στο σχολείο εκδόσεις, διαδραστικούς χάρτες, μαθηματική μοντελοποίηση, συνδέσμους σε πρωτεύουσες πηγές, τρισδιάστατα μοντέλα, καθώς και «συζήτηση του θέματος στο επιστημονικό περιβάλλον» . Είχε προγραμματιστεί να δημιουργηθούν περισσότερες από 100 χιλιάδες από αυτές τις «κουλοχέρηδες πληροφοριών». Διεξήχθησαν διαπραγματεύσεις σχετικά με τη μετάφραση των κειμένων της πύλης σε αγγλική γλώσσακαι τις γλώσσες των χωρών BRICS. Θεωρήθηκε ότι η πρόσβαση στο υλικό της πύλης Γνώσης θα ήταν πληρωμένη, παρέχονταν πολλά διαφορετικά προγράμματα τιμολογίων. Ο εκδοτικός οίκος ξόδεψε περίπου 10 εκατομμύρια ρούβλια από τα δικά του κεφάλαια για την ανάπτυξη της πύλης, αλλά δεν υπήρχαν αρκετά χρήματα για να ανοίξει η πύλη και δεν κυκλοφόρησε.
Ως αποτέλεσμα, 50 ακαδημαϊκοί που είναι μέλη της επιστημονικής και συντακτικής επιτροπής του BDT έστειλαν επιστολή στον Ρώσο πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν, στην οποία είπαν ότι το έργο θα κλείσει χωρίς οικονομική βοήθεια από το κράτος. Επιπλέον, οι ακαδημαϊκοί ζήτησαν βοήθεια για την «προώθηση της ηλεκτρονικής πύλης Γνώση», ενός αναλόγου της Wikipedia, την οποία υπολόγισαν σε 670 εκατομμύρια ρούβλια.
Τον Νοέμβριο του 2014, το Υπουργείο Πολιτισμού ανακοίνωσε διαγωνισμό για τη δημιουργία της πύλης BRE, στην οποία συμμετείχε ο εκδοτικός οίκος Big Russian Encyclopedia, αλλά η Modern Digital Technologies LLC από το Yekaterinburg αναδείχθηκε νικητής, εκτιμώντας τις υπηρεσίες της σε 2,1 εκατομμύρια ρούβλια.
Ηλεκτρονική έκδοση της Μεγάλης Ρωσικής Εγκυκλοπαίδειας
Την 1η Απριλίου 2016, άνοιξε μια ιστοσελίδα που περιείχε 12 χιλιάδες άρθρα από τους δημοσιευμένους τόμους της Μεγάλης Ρωσικής Εγκυκλοπαίδειας. Ο ιστότοπος διαθέτει αναζήτηση πλήρους κειμένου, ρουμπρικανιστή και λίστα άρθρων.
Ο εκδοτικός οίκος Big Russian Encyclopedia υποσχέθηκε να προσθέτει νέα άρθρα καθημερινά και να ανεβάζει τον αριθμό τους σε 45.000 μέχρι το τέλος του 2016. Υποσχέθηκε επίσης η εμφάνιση νέων άρθρων που δεν υπάρχουν στη βιβλιοθήκη της εγκυκλοπαίδειας, καθώς και η ενημέρωση ορισμένων από τα υπάρχοντα άρθρα.
Στις 25 Αυγούστου 2016 υπογράφηκε Κυβερνητικό Διάταγμα για τη δημιουργία ομάδας εργασίας για θέματα που σχετίζονται με τη δημιουργία «Εθνικής Επιστημονικής και Εκπαιδευτικής Διαδραστικής Εγκυκλοπαίδειας» βασισμένης στη Μεγάλη Ρωσική Εγκυκλοπαίδεια με τη συμμετοχή άλλων ρωσικών επιστημονικών εγκυκλοπαιδειών.
δείτε επίσης
Γράψτε μια κριτική για το άρθρο "Μεγάλη Ρωσική Εγκυκλοπαίδεια"
Σημειώσεις
Ένα απόσπασμα που χαρακτηρίζει τη Μεγάλη Ρωσική Εγκυκλοπαίδεια
– Ο πρίγκιπας Βασίλι έφτασε χθες στη Μόσχα. Πάει στον έλεγχο, μου είπαν, - είπε ο καλεσμένος.«Ναι, αλλά, μίλα, [μεταξύ μας]», είπε η πριγκίπισσα, «αυτό είναι πρόσχημα, ήρθε στην πραγματικότητα στον κόμη Κύριλλο Βλαντιμίροβιτς, αφού έμαθε ότι ήταν τόσο κακός.
«Ωστόσο, μωρέ, αυτό είναι ωραίο πράγμα», είπε ο κόμης και, παρατηρώντας ότι ο μεγαλύτερος καλεσμένος δεν τον άκουγε, στράφηκε στις νεαρές κυρίες. - Ο τέταρτος είχε καλή φιγούρα, φαντάζομαι.
Και αυτός, φανταζόμενος πώς κουνούσε τα χέρια του ο τεταρτομάντης, ξέσπασε ξανά σε γέλια με ένα ηχηρό και μπάχαλο γέλιο που τίναξε ολόκληρο το σώμα του, πώς γελούν οι άνθρωποι, τρώγοντας πάντα καλά και κυρίως πίνοντας. «Λοιπόν, παρακαλώ, δειπνήστε μαζί μας», είπε.
Επικράτησε σιωπή. Η κόμισσα κοίταξε τον καλεσμένο, χαμογελώντας ευχάριστα, χωρίς ωστόσο να κρύβει ότι δεν θα στενοχωριόταν τώρα αν ο καλεσμένος σηκωνόταν και έφευγε. Η κόρη του καλεσμένου ίσιωνε ήδη το φόρεμά της, κοιτάζοντας ερωτικά τη μητέρα της, όταν ξαφνικά από το διπλανό δωμάτιο ακούστηκε να τρέχει προς την πόρτα πολλών ανδρικών και γυναικείων ποδιών, το βουητό μιας γαντζωμένης και γκρεμισμένης καρέκλας και ενός δεκατρία -Το κοριτσάκι έτρεξε στο δωμάτιο, τυλίγοντας κάτι σε μια κοντή μουσελίνα φούστα και σταμάτησε στα μεσαία δωμάτια. Ήταν φανερό ότι κατά λάθος, από ένα αμέτρητο τρέξιμο, πήδηξε τόσο μακριά. Την ίδια στιγμή, στην πόρτα εμφανίστηκαν την ίδια στιγμή ένας μαθητής με κατακόκκινο γιακά, ένας αξιωματικός της φρουράς, ένα δεκαπεντάχρονο κορίτσι και ένα χοντρό, κατακόκκινο αγόρι με παιδικό μπουφάν.
Ο κόμης πήδηξε και, ταλαντευόμενος, άπλωσε τα χέρια του διάπλατα γύρω από το κορίτσι που έτρεχε.
- Αχ, εδώ είναι! φώναξε γελώντας. - Εορτάζουσα! Ma chere, κορίτσι γενεθλίων!
- Ma chere, il y a un temps pour tout, [Αγάπη μου, υπάρχει χρόνος για όλα,] - είπε η κόμισσα, προσποιούμενη την αυστηρή. «Τη χαλάς όλη την ώρα, Έλι», πρόσθεσε στον άντρα της.
- Bonjour, ma chere, je vous felicite, [Γεια σου, αγαπητέ μου, σε συγχαίρω,] - είπε ο καλεσμένος. - Quelle delicuse μωρό! [Τι υπέροχο παιδί!] πρόσθεσε, γυρίζοντας προς τη μητέρα της.
Μια μελαχρινή, μεγαλόστομη, άσχημη αλλά ζωηρή κοπέλα, με τους παιδικούς ανοιχτούς ώμους της, που, συρρικνώνοντας, κινούνταν στο κορσάζ της από ένα γρήγορο τρέξιμο, με τις μαύρες μπούκλες της χτυπημένες προς τα πίσω, τα λεπτά γυμνά της χέρια και τα μικρά πόδια με δαντελένια παντελόνια και ανοιχτά παπούτσια, ήταν σε εκείνη τη γλυκιά ηλικία που το κορίτσι δεν είναι πια παιδί, και το παιδί δεν είναι ακόμα κορίτσι. Γυρίζοντας μακριά από τον πατέρα της, έτρεξε προς τη μητέρα της και, χωρίς να δώσει σημασία στην αυστηρή παρατήρησή της, έκρυψε το κοκκινισμένο πρόσωπό της στη δαντέλα της μαντίλας της μητέρας της και γέλασε. Γελούσε με κάτι, μιλώντας απότομα για την κούκλα που είχε βγάλει από κάτω από τη φούστα της.
«Βλέπεις;… Κούκλα… Μιμή… Βλέπε.
Και η Νατάσα δεν μπορούσε πια να μιλήσει (όλα της φαίνονταν γελοία). Έπεσε πάνω στη μητέρα της και ξέσπασε σε γέλια τόσο δυνατά και ηχηρά, που όλοι, ακόμα και ο πρωταρχικός καλεσμένος, γέλασαν παρά τη θέλησή τους.
- Λοιπόν, πήγαινε, πήγαινε με το φρικιό σου! - είπε η μαμά, σπρώχνοντας την κόρη της, κοροϊδεύοντας θυμωμένη. «Αυτό είναι το μικρότερο μου», γύρισε στον καλεσμένο.
Η Νατάσα, σκίζοντας το πρόσωπό της από το δαντελένιο μαντίλι της μητέρας της για μια στιγμή, την κοίταξε από κάτω μέσα από δάκρυα γέλιου και έκρυψε ξανά το πρόσωπό της.
Ο καλεσμένος, αναγκασμένος να θαυμάσει την οικογενειακή σκηνή, θεώρησε απαραίτητο να λάβει μέρος σε αυτήν.
«Πες μου, αγαπητέ μου», είπε, γυρίζοντας προς τη Νατάσα, «πώς έχεις αυτή τη Μιμή; Κόρη, σωστά;
Στη Νατάσα δεν άρεσε ο τόνος συγκατάβασης για την παιδική συζήτηση με την οποία ο καλεσμένος γύρισε προς το μέρος της. Εκείνη δεν απάντησε και κοίταξε σοβαρά τον καλεσμένο.
Εν τω μεταξύ, όλη αυτή η νέα γενιά: ο Μπόρις - ένας αξιωματικός, ο γιος της πριγκίπισσας Άννας Μιχαήλοβνα, ο Νικολάι - μαθητής, ο μεγαλύτερος γιος του κόμη, η Σόνια - η δεκαπεντάχρονη ανιψιά του κόμη, και η μικρή Πετρούσα - η νεότερη γιος, εγκαταστάθηκαν όλοι στο σαλόνι και, προφανώς, προσπάθησαν να κρατήσουν μέσα στα όρια της ευπρέπειας το animation και την ευθυμία που εξακολουθούσε να αναπνέει κάθε χαρακτηριστικό. Ήταν φανερό ότι εκεί, στα πίσω δωμάτια, από όπου είχαν έρθει όλοι τρέχοντας τόσο γρήγορα, είχαν πιο χαρούμενες συζητήσεις από ό,τι εδώ για τα κουτσομπολιά της πόλης, τον καιρό και την κομτέσσα Apraksine. [για την κόμισσα Απράξινα.] Από καιρό σε καιρό έριχναν μια ματιά ο ένας στον άλλο και μετά βίας συγκρατούνταν να μη γελάσουν.
Δύο νέοι, ένας φοιτητής και ένας αξιωματικός, φίλοι από μικροί, ήταν συνομήλικοι και οι δύο όμορφοι, αλλά δεν έμοιαζαν μεταξύ τους. Ο Μπόρις ήταν ένας ψηλός, ξανθός νεαρός με τακτικά, λεπτά χαρακτηριστικά ήρεμου και όμορφου προσώπου. Ο Νικολάι ήταν ένας κοντός σγουρός νεαρός με ανοιχτή έκφραση. Μαύρες τρίχες έδειχναν ήδη στο πάνω χείλος του και η ταχύτητα και ο ενθουσιασμός εκφραζόταν σε όλο του το πρόσωπό.
Ο Νικολάι κοκκίνισε μόλις μπήκε στο σαλόνι. Ήταν φανερό ότι έψαχνε και δεν έβρισκε τι να πει. Ο Μπόρις, αντίθετα, βρέθηκε αμέσως και είπε ήρεμα, αστειευόμενος, πώς ήξερε αυτή την κούκλα Μίμι ως νεαρό κορίτσι με παρθένα μύτη, πώς είχε γεράσει στη μνήμη του σε ηλικία πέντε ετών και πώς είχε ραγίσει το κεφάλι της. σε όλο της το κρανίο. Αφού το είπε αυτό, κοίταξε τη Νατάσα. Η Νατάσα γύρισε μακριά του, κοίταξε τον μικρότερο αδερφό της, ο οποίος, κλείνοντας τα μάτια του, έτρεμε από ένα άφωνο γέλιο και, μη μπορώντας να συγκρατηθεί άλλο, πήδηξε και έτρεξε έξω από το δωμάτιο όσο πιο γρήγορα μπορούσαν να κρατήσουν τα γρήγορα πόδια της. Ο Μπόρις δεν γέλασε.
- Φαίνεται ότι ήθελες να πας και εσύ, μαμά; Χρειάζεστε κάρτα; είπε, απευθυνόμενος στη μητέρα του με ένα χαμόγελο.
«Ναι, πήγαινε, πήγαινε, πες τους να μαγειρέψουν», είπε, ξεχύνοντας τον εαυτό της.
Ο Μπόρις βγήκε ήσυχα από την πόρτα και ακολούθησε τη Νατάσα, το χοντρό αγόρι έτρεξε θυμωμένο πίσω τους, σαν να ήταν ενοχλημένος με τη διαταραχή που είχε συμβεί στις σπουδές του.
Της νιότης, χωρίς να υπολογίζουμε μεγαλύτερη κόρηη κόμισσα (που ήταν τέσσερα χρόνια μεγαλύτερη από την αδερφή της και συμπεριφερόταν ήδη σαν μεγάλη κυρία) και οι καλεσμένοι της νεαρής κοπέλας, ο Νικολάι και η ανιψιά της Σόνια παρέμειναν στο σαλόνι. Η Sonya ήταν μια αδύνατη, μικροκαμωμένη μελαχρινή με απαλό βλέμμα με μακριές βλεφαρίδες, μια χοντρή μαύρη κοτσίδα που έστριβε γύρω από το κεφάλι της δύο φορές και μια κιτρινωπή απόχρωση δέρματος στο πρόσωπό της και ειδικά στα γυμνά, λεπτά, αλλά χαριτωμένα μυώδη χέρια και λαιμό της. . Με την ομαλότητα των κινήσεών της, την απαλότητα και την ευκαμψία των μικρών της άκρων και τον κάπως πονηρό και συγκρατημένο τρόπο της, έμοιαζε με ένα όμορφο, αλλά όχι ακόμη σχηματισμένο γατάκι, που θα ήταν ένα υπέροχο γατάκι. Προφανώς θεώρησε σωστό να δείξει συμμετοχή στη γενική συζήτηση με ένα χαμόγελο. αλλά παρά τη θέλησή της, τα μάτια της, κάτω από τις μακριές πυκνές βλεφαρίδες της, κοίταξαν τον ξάδερφό της που έφευγε για το στρατό. ξαδερφος ξαδερφη] με τόσο κοριτσίστικη παθιασμένη λατρεία που το χαμόγελό της δεν μπορούσε να ξεγελάσει κανέναν για μια στιγμή, και ήταν ξεκάθαρο ότι η γατούλα κάθισε μόνο για να πηδήξει ακόμα πιο δυναμικά και να παίξει με την ξαδέρφη της, μόλις αυτοί, όπως ο Μπόρις και η Νατάσα φύγε από αυτό το σαλόνι.
«Ναι, μαμά,» είπε ο γέρος κόμης, γυρίζοντας προς τον καλεσμένο και δείχνοντας τον Νίκολας του. - Εδώ είναι ο φίλος του ο Μπόρις που προήχθη σε αξιωματικό και από φιλία δεν θέλει να μείνει πίσω του. πετάει και το πανεπιστήμιο και τον γέρο μου: πάει να Στρατιωτική θητείαρε μαμά. Και μια θέση στο αρχείο ήταν έτοιμη γι' αυτόν, αυτό είναι όλο. Είναι αυτή η φιλία; είπε ερωτηματικά ο Κόμης.
«Αλλά ο πόλεμος, λένε, έχει κηρυχτεί», είπε ο καλεσμένος.
«Μιλούσαν για πολύ καιρό», είπε ο κόμης. - Θα ξαναμιλήσουν, θα μιλήσουν, και θα το αφήσουν έτσι. Ma chere, αυτό είναι φιλία! επανέλαβε. - Πάει στους ουσάρους.
Η καλεσμένη, μη ξέροντας τι να πει, κούνησε το κεφάλι της.
«Καθόλου από φιλία», απάντησε ο Νικολάι, κοκκινίζοντας και προβάλλοντας δικαιολογίες, σαν από επαίσχυντη συκοφαντία εναντίον του. - Καθόλου φιλία, αλλά νιώθω ότι με καλούν να υπηρετήσω τη στρατιωτική θητεία.
Κοίταξε πίσω τον ξάδερφό του και την καλεσμένη, τη νεαρή κυρία: και οι δύο τον κοίταξαν με ένα χαμόγελο επιδοκιμασίας.
«Σήμερα, ο Σούμπερτ, συνταγματάρχης των Ουσάρων του Πάβλογκραντ, δειπνεί μαζί μας. Ήταν διακοπές εδώ και το πήρε μαζί του. Τι να κάνω? είπε ο Κόμης, σηκώνοντας τους ώμους του και μιλώντας αστειευόμενος για μια επιχείρηση που προφανώς του κόστισε πολλή θλίψη.
«Σου είπα ήδη, μπαμπά», είπε ο γιος, «ότι αν δεν θέλεις να με αφήσεις να φύγω, θα μείνω. Αλλά ξέρω ότι δεν είμαι καλός για τίποτα εκτός από τον στρατό. Δεν είμαι διπλωμάτης, δεν είμαι αξιωματούχος, δεν ξέρω πώς να κρύψω αυτό που νιώθω», είπε, κοιτάζοντας όλη την ώρα με την κοκέτα της όμορφης νιότης τη Σόνια και την καλεσμένη νεαρή κοπέλα.
Η γατούλα, που τον κοιτούσε με τα μάτια της, φαινόταν κάθε δευτερόλεπτο έτοιμη να παίξει και να δείξει όλη της τη αιλουροειδές φύση της.
- Λοιπόν λοιπόν λοιπόν! - είπε ο παλιός κόμης, - όλα ενθουσιάζονται. Όλος ο Βοναπάρτης γύρισε το κεφάλι όλων. όλοι σκέφτονται πώς έγινε από υπολοχαγός σε αυτοκράτορα. Λοιπόν, ο Θεός να το κάνει», πρόσθεσε, χωρίς να προσέξει το κοροϊδευτικό χαμόγελο του καλεσμένου.
Οι μεγάλοι άρχισαν να μιλάνε για τον Βοναπάρτη. Η Τζούλι, κόρη του Καραγκίνα, στράφηκε στον νεαρό Ροστόφ:
- Τι κρίμα που δεν ήσουν στα Αρχάρωφ την Πέμπτη. Βαριόμουν χωρίς εσένα», είπε, χαμογελώντας του απαλά.
Ο κολακευμένος νεαρός με το κοκέτα χαμόγελο της νιότης πλησίασε πιο κοντά της και μπήκε σε μια ξεχωριστή συζήτηση με τη χαμογελαστή Τζούλι, χωρίς να προσέξει καθόλου ότι αυτό το ακούσιο χαμόγελό του με ένα μαχαίρι ζήλιας έκοψε την καρδιά της Σόνιας, που κοκκίνιζε και προσποιούμενος ότι χαμογελά. Στη μέση της συζήτησης, την κοίταξε πίσω. Η Σόνια τον κοίταξε με πάθος και ταραχή και, μετά βίας που μπορούσε να κρατήσει τα δάκρυα στα μάτια της και ένα προσποιητό χαμόγελο στα χείλη της, σηκώθηκε και βγήκε από το δωμάτιο. Όλα τα κινούμενα σχέδια του Νικολάι είχαν χαθεί. Περίμενε το πρώτο διάλειμμα στη συζήτηση και, με ταλαιπωρημένο πρόσωπο, βγήκε από το δωμάτιο για να ψάξει τη Σόνια.
- Πώς τα μυστικά όλης αυτής της νιότης είναι ραμμένα με άσπρη κλωστή! - είπε η Άννα Μιχαήλοβνα, δείχνοντας την έξοδο του Νικολάι. - Cousinage dangereux voisinage, [Επιχείρηση καταστροφής - ξαδέρφια,] - πρόσθεσε.
«Ναι», είπε η κόμισσα, αφού η αχτίδα του ήλιου που είχε μπει στο σαλόνι με αυτή τη νέα γενιά είχε εξαφανιστεί, και σαν να απαντούσε σε μια ερώτηση που κανείς δεν της έκανε, αλλά που την απασχολούσε συνεχώς. - Πόσα βάσανα, πόση αγωνία άντεξαν για να τα χαίρεσαι τώρα! Και τώρα, πραγματικά, περισσότερος φόβος παρά χαρά. Όλα φοβούνται, όλα φοβούνται! Είναι η ηλικία στην οποία υπάρχουν τόσοι πολλοί κίνδυνοι τόσο για τα κορίτσια όσο και για τα αγόρια.
«Όλα εξαρτώνται από την ανατροφή», είπε ο καλεσμένος.
«Ναι, έχεις δίκιο», συνέχισε η κόμισσα. «Μέχρι τώρα, δόξα τω Θεώ, ήμουν φίλος των παιδιών μου και απολαμβάνω την πλήρη εμπιστοσύνη τους», είπε η κόμισσα, επαναλαμβάνοντας το λάθος πολλών γονιών που πιστεύουν ότι τα παιδιά τους δεν έχουν μυστικά από αυτά. - Ξέρω ότι θα είμαι πάντα η πρώτη έμπιστη [δικηγόρος] των κοριτσιών μου και ότι η Νικολένκα, με τον ένθερμο χαρακτήρα της, αν είναι άτακτη (το αγόρι δεν μπορεί χωρίς αυτό), τότε όλα δεν είναι όπως αυτοί οι κύριοι της Αγίας Πετρούπολης .
«Ναι, ωραία, ωραία παιδιά», επιβεβαίωσε ο κόμης, λύνοντας πάντα ερωτήσεις που τον μπερδεύουν βρίσκοντας τα πάντα υπέροχα. - Κοίτα, ήθελα να γίνω ουσάροι! Ναι, αυτό θέλεις, μαμά!
«Τι υπέροχο πλάσμα που είναι το μικρό σου», είπε ο καλεσμένος. -Παρούτι!
«Ναι, μπαρούτι», είπε ο κόμης. - Πήγε σε μένα! Και τι φωνή: αν και κόρη μου, αλλά θα πω την αλήθεια, θα υπάρχει τραγουδιστής, η Σαλομόνη είναι διαφορετική. Πήραμε έναν Ιταλό να της μάθουμε.
- Δεν είναι πολύ νωρίς; Λένε ότι είναι επιβλαβές για τη φωνή να μελετά αυτή τη στιγμή.
- Ω, όχι, πόσο νωρίς! είπε ο κόμης. - Πώς παντρεύτηκαν οι μητέρες μας στα δώδεκα δεκατρία;
«Είναι ερωτευμένη με τον Μπόρις ακόμα και τώρα!» Τι? είπε η κόμισσα, χαμογελώντας απαλά, κοιτάζοντας τη μητέρα του Μπόρις, και, προφανώς, απαντώντας στη σκέψη που πάντα την απασχολούσε, συνέχισε. - Λοιπόν, βλέπεις, αν την κρατούσα αυστηρά, της το απαγορεύω... Ένας Θεός ξέρει τι θα έκαναν με το πονηρό (η κόμισσα κατάλαβε: θα φιλούσαν), και τώρα ξέρω κάθε της λέξη. Η ίδια θα έρθει τρέχοντας το βράδυ και θα μου τα πει όλα. Ίσως τη χαλάσω? αλλά, πραγματικά, φαίνεται να είναι καλύτερο. Τον γέροντά μου τον κράτησα αυστηρά.
«Ναι, μεγάλωσα με εντελώς διαφορετικό τρόπο», είπε η μεγαλύτερη, όμορφη κοντέσα Βέρα, χαμογελώντας.
Αλλά ένα χαμόγελο δεν στόλιζε το πρόσωπο της Βέρας, όπως συμβαίνει συνήθως. αντίθετα το πρόσωπό της έγινε αφύσικο και άρα δυσάρεστο.
Η μεγαλύτερη, η Βέρα, ήταν καλή, δεν ήταν ανόητη, σπούδαζε καλά, ήταν καλά μεγαλωμένη, η φωνή της ήταν ευχάριστη, αυτό που είπε ήταν δίκαιο και κατάλληλο. αλλά, παράξενο να πω, όλοι, τόσο ο καλεσμένος όσο και η κόμισσα, την κοίταξαν πίσω, σαν να ήταν έκπληκτοι γιατί το είπε αυτό, και ένιωσαν άβολα.
«Είναι πάντα σοφοί με τα μεγαλύτερα παιδιά, θέλουν να κάνουν κάτι εξαιρετικό», είπε ο καλεσμένος.
- Τι αμαρτία να κρύβεις, μαμά! Η κόμισσα ήταν πιο σοφή με τη Βέρα, είπε ο κόμης. - Λοιπόν, ναι, καλά! παρόλα αυτά, βγήκε ένδοξη», πρόσθεσε, κλείνοντας το μάτι επιδοκιμαστικά στη Βέρα.
Οι καλεσμένοι σηκώθηκαν και έφυγαν, υποσχόμενοι να φτάσουν στο δείπνο.
- Τι τρόπο! Ήδη κάθεσαι, κάθεσαι! - είπε η κόμισσα αποχωρώντας τους καλεσμένους.
Όταν η Νατάσα βγήκε από το σαλόνι και έτρεξε, έτρεξε μόνο μέχρι το ανθοπωλείο. Σε αυτό το δωμάτιο σταμάτησε, ακούγοντας τη συζήτηση στο σαλόνι και περιμένοντας να βγει ο Μπόρις. Είχε ήδη αρχίσει να γίνεται ανυπόμονη και, χτυπώντας το πόδι της, κόντευε να κλάψει γιατί δεν περπατούσε αμέσως, όταν ακούστηκαν όχι ήσυχα, ούτε γρήγορα, αξιοπρεπή βήματα ενός νεαρού άνδρα.
Η Νατάσα όρμησε γρήγορα ανάμεσα στις μπανιέρες με τα λουλούδια και κρύφτηκε.
Ο Μπόρις σταμάτησε στη μέση του δωματίου, κοίταξε τριγύρω, έβγαλε με το χέρι του μια κηλίδα από το μανίκι της στολής του και ανέβηκε στον καθρέφτη, εξετάζοντας το όμορφο πρόσωπό του. Η Νατάσα, σιωπηλή, κοίταξε έξω από την ενέδρα της, περιμένοντας τι θα έκανε. Στάθηκε για λίγη ώρα μπροστά στον καθρέφτη, χαμογέλασε και πήγε στην πόρτα της εξόδου. Η Νατάσα ήθελε να του τηλεφωνήσει, αλλά μετά άλλαξε γνώμη. Αφήστε τον να ψάξει, είπε στον εαυτό της. Μόλις ο Μπόρις έφυγε, μια αναψοκοκκινισμένη Σόνια βγήκε από μια άλλη πόρτα, ψιθυρίζοντας κάτι θυμωμένα μέσα από τα δάκρυά της. Η Νατάσα απέφυγε από την πρώτη της κίνηση για να τρέξει προς το μέρος της και παρέμεινε στην ενέδρα της, σαν κάτω από ένα αόρατο καπάκι, κοιτάζοντας τι συνέβαινε στον κόσμο. Βίωσε μια ιδιαίτερη νέα ευχαρίστηση. Η Σόνια κάτι ψιθύρισε και κοίταξε πίσω στην πόρτα του σαλονιού. Ο Νίκολας βγήκε από την πόρτα.
– Σόνια! Τι έπαθες; Είναι δυνατόν? είπε ο Νικολάι τρέχοντας προς το μέρος της.
«Τίποτα, τίποτα, άσε με!» Η Σόνια έβαλε τα κλάματα.
- Όχι, ξέρω τι.
- Λοιπόν, ξέρεις, και καλά, και πήγαινε σε αυτήν.
- Sooonya! Μια λέξη! Είναι δυνατόν να βασανίζετε εμένα και τον εαυτό σας έτσι λόγω φαντασίας; είπε ο Νικολάι πιάνοντάς την από το χέρι.
Η Σόνια δεν έσκισε το χέρι της από πάνω του και σταμάτησε να κλαίει.
Η Νατάσα, χωρίς να κουνηθεί ή να αναπνεύσει, κοίταξε από την ενέδρα της με λαμπερά κεφάλια. «Τι θα γίνει τώρα»; σκέφτηκε.
– Σόνια! Δεν χρειάζομαι όλο τον κόσμο! Μόνο εσύ είσαι τα πάντα για μένα», είπε ο Νικολάι. - Θα σου το αποδείξω.
«Δεν μου αρέσει όταν μιλάς έτσι.
- Λοιπόν, δεν θα το κάνω, συγγνώμη, Σόνια! Την τράβηξε προς το μέρος του και τη φίλησε.
"Ω, τι καλά!" Η Νατάσα σκέφτηκε και όταν η Σόνια και ο Νικολάι έφυγαν από το δωμάτιο, τους ακολούθησε και κάλεσε τον Μπόρις κοντά της.
«Μπόρις, έλα εδώ», είπε με έντονο και πονηρό αέρα. «Πρέπει να σου πω ένα πράγμα. Ορίστε, εδώ», είπε και τον οδήγησε στο ανθοπωλείο στη θέση ανάμεσα στις μπανιέρες όπου ήταν κρυμμένη. Ο Μπόρις, χαμογελώντας, την ακολούθησε.
Τι είναι αυτό το ένα πράγμα; - ρώτησε.
Ντράπηκε, κοίταξε γύρω της και βλέποντας την κούκλα της πεταμένη σε μια μπανιέρα, την πήρε στα χέρια της.
«Φίλησε την κούκλα», είπε.
Ο Μπόρις κοίταξε το ζωηρό πρόσωπό της με ένα προσεκτικό, στοργικό βλέμμα και δεν απάντησε.
- Δεν θέλετε? Λοιπόν, τότε έλα εδώ, - είπε και μπήκε πιο βαθιά στα λουλούδια και πέταξε την κούκλα. - Πιο κοντά, πιο κοντά! ψιθύρισε εκείνη. Έπιασε τον αξιωματικό από τις μανσέτες με τα χέρια της και στο κοκκινισμένο πρόσωπό της φαινόταν επισημότητα και φόβος.
- Θέλεις να με φιλήσεις? ψιθύρισε με μια μόλις ακουστή φωνή, κοιτάζοντάς τον κάτω από τα φρύδια της, χαμογελώντας και σχεδόν κλαίγοντας από ενθουσιασμό.
Ο Μπόρις κοκκίνισε.
- Πόσο αστείος είσαι! είπε, γέρνοντας προς το μέρος της, κοκκινίζοντας ακόμα περισσότερο, αλλά χωρίς να κάνει τίποτα και περιμένοντας.
Πήδηξε ξαφνικά στη μπανιέρα, έτσι που στάθηκε πιο ψηλά από αυτόν, τον αγκάλιασε και με τα δύο χέρια, έτσι ώστε τα λεπτά γυμνά της χέρια να λύγισαν πάνω από το λαιμό του, και ρίχνοντας τα μαλλιά της πίσω με μια κίνηση του κεφαλιού της, τον φίλησε στο πολύ χείλια.
Γλίστρησε ανάμεσα στις γλάστρες στην άλλη πλευρά των λουλουδιών και, με το κεφάλι κάτω, σταμάτησε.
«Νατάσα», είπε, «ξέρεις ότι σε αγαπώ, αλλά…
- Είσαι ερωτευμένη μαζί μου? Τον διέκοψε η Νατάσα.
- Ναι, είμαι ερωτευμένος, αλλά σε παρακαλώ, ας μην κάνουμε αυτό που είναι τώρα... Τέσσερα χρόνια ακόμα... Τότε θα ζητήσω το χέρι σου.
σκέφτηκε η Νατάσα.
«Δεκατρία, δεκατέσσερα, δεκαπέντε, δεκαέξι…» είπε μετρώντας στα λεπτά δάχτυλά της. - Καλός! Εχει τελειώσει?
Και ένα χαμόγελο χαράς και επιβεβαίωσης φώτισε το ζωηρό πρόσωπό της.
- Τελείωσε! είπε ο Μπόρις.
- Για πάντα? – είπε το κορίτσι. - Μέχρι τον θάνατο?
Και, πιάνοντάς τον από το μπράτσο, με ένα χαρούμενο πρόσωπο πέρασε ήσυχα δίπλα του στον καναπέ.
Η κοντέσα ήταν τόσο κουρασμένη από τις επισκέψεις που διέταξε να μην γίνει δεκτός άλλος και ο θυρωρός έλαβε μόνο εντολή να καλέσει όλους όσους θα έρχονταν ακόμα με συγχαρητήρια να φάνε χωρίς αποτυχία. Η κόμισσα ήθελε να μιλήσει πρόσωπο με πρόσωπο με την παιδική της φίλη, την πριγκίπισσα Άννα Μιχαήλοβνα, την οποία δεν είχε δει καλά από την άφιξή της από την Πετρούπολη. Η Άννα Μιχαήλοβνα, με το δακρυσμένο και ευχάριστο πρόσωπό της, πλησίασε πιο κοντά στην καρέκλα της κοντέσσας.
«Θα είμαι απόλυτα ειλικρινής μαζί σου», είπε η Άννα Μιχαήλοβνα. «Δεν έχουμε μείνει πολλοί, παλιοί φίλοι!» Γι' αυτό εκτιμώ πολύ τη φιλία σου.
Η Άννα Μιχαήλοβνα κοίταξε τη Βέρα και σταμάτησε. Η κόμισσα έσφιξε τα χέρια με τη φίλη της.
«Βέρα», είπε η κόμισσα, γυρίζοντας προς τη μεγαλύτερη κόρη της, η οποία ήταν προφανώς ανυπόμονη. Πώς δεν έχεις ιδέα; Δεν νιώθεις ότι δεν είσαι παράταιρος εδώ; Πήγαινε στις αδερφές σου ή...
Η όμορφη Βέρα χαμογέλασε περιφρονητικά, προφανώς χωρίς να νιώθει την παραμικρή προσβολή.
«Αν μου το είχες πει πριν από πολύ καιρό, μάνα, θα έφευγα αμέσως», είπε και πήγε στο δωμάτιό της.
Όμως, περνώντας από τον καναπέ, παρατήρησε ότι δύο ζευγάρια κάθονταν συμμετρικά σε αυτόν σε δύο παράθυρα. Σταμάτησε και χαμογέλασε περιφρονητικά. Η Σόνια καθόταν δίπλα στον Νικολάι, ο οποίος της αντέγραφε τα ποιήματα που είχε συνθέσει για πρώτη φορά. Ο Μπόρις και η Νατάσα κάθονταν στο άλλο παράθυρο και σώπασαν όταν μπήκε η Βέρα. Η Σόνια και η Νατάσα κοίταξαν τη Βέρα με ένοχα και χαρούμενα πρόσωπα.
Ήταν διασκεδαστικό και συγκινητικό να κοιτάζω αυτά τα ερωτευμένα κορίτσια, αλλά η θέα τους, προφανώς, δεν προκάλεσε ένα ευχάριστο συναίσθημα στη Βέρα.
«Πόσες φορές σου ζήτησα», είπε, «να μην πάρεις τα πράγματά μου, έχεις το δικό σου δωμάτιο.
Πήρε το μελανοδοχείο από τον Νικολάι.
«Τώρα, τώρα», είπε, βρέχοντας το στυλό του.
«Ξέρεις πώς να κάνεις τα πάντα τη λάθος στιγμή», είπε η Βέρα. - Έπειτα έτρεξαν στο σαλόνι, ώστε όλοι ντρέπονταν για σένα.
Παρά το γεγονός, ή ακριβώς επειδή αυτό που είπε ήταν πέρα για πέρα αληθινό, κανείς δεν της απάντησε, και οι τέσσερις κοιτάζονταν μόνο. Δίστασε στο δωμάτιο με ένα μελανοδοχείο στο χέρι.
- Και τι μυστικά μπορεί να υπάρχουν μεταξύ της Νατάσας και του Μπόρις και μεταξύ σας στην ηλικία σας - όλα απλά ανοησίες!
«Λοιπόν, τι σε νοιάζει, Βέρα; - Η Νατάσα μίλησε με σιγανή φωνή.
Αυτή, προφανώς, ήταν για όλους περισσότερο από πάντα, αυτή τη μέρα ευγενική και στοργική.
«Είναι πολύ ανόητο», είπε η Βέρα, «Ντρέπομαι για σένα. Ποια είναι τα μυστικά;...
- Ο καθένας έχει τα δικά του μυστικά. Δεν αγγίζουμε εσάς και τον Μπεργκ», είπε η Νατάσα ενθουσιασμένη.
«Νομίζω ότι δεν το αγγίζεις», είπε η Βέρα, «γιατί δεν μπορεί ποτέ να υπάρχει κάτι κακό στις ενέργειές μου. Αλλά θα πω στη μητέρα μου πώς τα πας με τον Μπόρις.
«Η Natalia Ilyinishna μου φέρεται πολύ καλά», είπε ο Boris. «Δεν μπορώ να παραπονεθώ», είπε.
