Simboluri franceze în engleză. Simboluri ale Franței

În primul rând, vă vom anunța informatie uimitoare- Franta moderna nu are stema! Dar asta nu înseamnă că ea nu are un simbol heraldic alternativ - emblema Republicii a V-a, care a fost adoptată în secolul trecut, este ultima. Și în acest articol dorim să vorbim despre semnificația, istoria tuturor emblemelor Franței. Să începem cu emblema de astăzi.

Stema modernă a Franței

Cel mai faimos simbol oficial al acestei frumoase țări este steagul său, care constă din trei dungi verticale (de la stâlp) - albastru, alb și roșu. Dar emblema (steama) Franței, care este prezentată în fotografie, nu este atât de populară și răspândită.

Ca orice simbol heraldic, toate elementele sale nu sunt aleatorii - fiecare dintre ele are propriul său sens și mesaj. Semnul a fost adoptat în 1953, dar nu a câștigat încă statutul oficial. Cel mai des se vede pe paginile de titlu documente oficiale, huse pentru pașapoarte franceze.

Descrierea stemei Franței

Imaginea de pe emblema statului francez poate fi împărțită cu ușurință în mai multe elemente:

• Ramuri de stejar si maslin.
• Scut sub formă de semicerc, semilună - așa-numita piele.
• Ciorchinii de crenguțe legate sunt fasciae, simboluri ale puterii și justiției.

Semnificația simbolului heraldic

Acum să trecem la semnificația stemei Franței:

• Ramurile și frunzele de stejar au personificat istoric înțelepciunea conducătorului statului.
• Ramurile de măslin sunt simboluri ale păcii. Ele înseamnă că Franța se străduiește pentru relații de bună vecinătate, absența conflictelor cu alte state.
• Pelta acționează aici ca o pregătire constantă de apărare pământ natal de la dușmani - interni și externi.
• Leul și vulturul din imaginea peltei sunt unul dintre reprezentanții iconici ai faunei. Aceste animale au personificat întotdeauna puterea, puterea puternică, puterea, combinate cu înțelepciunea și previziunea. Trebuie să spun că vulturul și leul sunt cele mai comune elemente ale stemelor europene și mondiale în general.
• Pe scutul stemei Franței se observă și monograma - literele F și R. Este ușor de ghicit că reprezintă sintagma Republica Franceză.

Creatorii emblemei au refuzat în mod deliberat să folosească simbolurile tradiționale ale puterii franceze - crini - în imagine. Acest lucru se datorează faptului că statul a trecut de la stăpânirea regală la o formă mai perfectă - republica.

Și acum este timpul să ne adâncim în istoria stemei Franței - lucrul bun este că este foarte diversă și interesantă.

Primele caractere franceze

Primele pagini ale istoriei franceze vorbesc despre simbolismul heraldic. Se știe că trei broaște râioase au fost pictate pe steagul alb ca zăpada lui Clovis (întemeietorul statului franc).

Povestea a fost apoi prezentată astfel:

1. Clovis s-a convertit la creștinism în 496. Pânza a fost schimbată în albastru - simbolul Sfântului Martin. Episcopul de Tours (numit mai târziu Sfântul Martin) conform legendei, și-a tăiat jumătate din mantia albastră cu o sabie și a dat pânza unui cerșetor pe care l-a întâlnit pe drum. Francii au folosit un banner albastru pentru stindardul lor, care era atașat de toiag cu un șnur roșu.
2. În anul 800, Imperiul Franc a fost proclamat de Carol cel Mare. Simbolul său era un banner roșu cu trei cozi cu șase trandafiri - galben, roșu și albastru. Cu toate acestea, apoi francii s-au întors din nou la vechea pânză.
3. La începutul secolului al XII-lea, stindardul albastru era completat cu multe flori de lis aurii. În secolul următor, a apărut un scut deja de culoare azurie cu o astfel de imagine. A devenit prima stemă a Franței.

istoria medievală

Până în 1328, florile de lis s-au etalat pe stema regală a Franței. De ce această floare anume? De fapt, un iris galben reprezentat stilistic a fost numit floare de lis. Floarea în Evul Mediu era un simbol al Sfintei Fecioare. De asemenea, a devenit emblema familiei regale franceze a Capetienilor. Până la sfârșitul secolului al XIV-lea, doar trei flori puteau fi văzute pe un fundal albastru - poate că numărul vorbea despre o legătură cu Sfânta Treime.

Și apoi a început Războiul de o sută de ani. Francezii, cu simbolul lor albastru și auriu, au suferit mai mult de o înfrângere semnificativă - bătălia de la Poitiers (1356), la Agincourt (1415). Rezultatul eșecurilor a fost capturarea unei părți semnificative a teritoriului francez de către britanici.

Punctul de cotitură a fost atins doar de mișcarea armată țărănească condusă de Ioana d'Arc.Patrioții aveau propriul stindard - un steag alb cu stema franceze-crini pe o parte și cu Dumnezeu, doi îngeri, semnăturile „Hristos”. și „Maria” – pe de altă parte.

Culoarea distinctivă a mișcării de eliberare a fost albul - un simbol al purității și al purității, al sfințeniei și al Fecioarei Maria. A apărut și război francez pentru libertate. Dar, de îndată ce războiul s-a terminat, steagul albastru cu trei flori de aur a fost înapoiat din nou.

Cu toate acestea, în 1498, când familia Orleans a venit la putere, albul a devenit din nou culoarea statului. El a fost simbolul acestei dinastii.

Franța Bourbonilor

Până în 1598, Bourbonii urcaseră pe tron:

• Sub fondatorul dinastiei, Henric de Navarra, o jumătate a stemei a rămas tradițională cu crini, a doua a fost completată de un scut roșu cu un lanț. Emblema a fost și „încoronată”.
• Apoi partea navarreză a dispărut. Scutul albastru încoronat a început să înconjoare lanțurile ordinelor Duhului Sfânt și ale Sfântului Mihail. În imagine, el era sprijinit de doi îngeri.

Embleme ale New Age

Vechile steme ale Franței au fost uitate în epoca revoluției (1789):

• Simbolul național francez era vulturul de aur, care ținea mănunchiuri de fulgere în labe. El a fost înfățișat pe un scut albastru, care era încadrat de lanțurile Ordinului Legiunii de Onoare. Imaginea a fost desenată pe fundalul unor scriitori încrucișați și a unei mantale cu o coroană punctată cu albine, un semn personal al lui Napoleon.
• După restaurarea monarhiei în 1814, fosta stemă regală a fost returnată, dar cu o serie de modificări - suporturile scutului au fost îndepărtate, iar scutul în sine a devenit oval.
• În 1830, stema dinastiei Orleans a devenit semnul național pentru un an.
• Simbolul Republicii Franceze din perioada 1848-1852. s-a dovedit a fi un cocoș galic - o figură sculptată care s-a etalat pe steag. Și, desigur, steaguri roșii revoluționare.
• Odată cu venirea la putere a lui Napoleon al II-lea, stema napoleonică cu un vultur, deja ușor uitată, a fost returnată.
• În anii 1870, a apărut o nouă emblemă a Republicii Franceze - o monogramă de aur cu litere inițiale pe fond albastru, înconjurată de o coroană de laur auriu, steaguri naționale, Ordinul Legiunii de Onoare, ramuri de stejar și măslin, o bârnă de crainic. .

Istoria secolului trecut

În anii 20 ai secolului XX, stema franceză a fost din nou modificată - monograma a început să fie înfățișată pe scutul culorilor drapelului francez, ramurile de stejar și măslin, precum și ciorchinul crainicului au rămas aceleași .

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial în Franța, s-a format mareșalul Pétain, protejatul lui Hitler stare de marionetă cu „capitala” la Vichy. Emblema lui este un topor cu două vârfuri, baza este o baghetă de mareșal.

Iar patrioții, membri ai mișcării Franța Liberă, condusă de generalul de Gaulle, și-au folosit simbolul. Au devenit steagul francez tricolor cu o cruce roșie din Lorena plasată în mijloc.

În 1953, o stemă modificată a modelului din 1929 a fost aprobată ca emblemă a țării - am dat deja descrierea și semnificația ei la începutul articolului.

Astfel, stema nu este un simbol al Franței moderne. Undeva este înlocuit de o emblemă stilizată. Rădăcinile acestui lucru se întorc în istorie - fiecare schimbare de putere în una monarhică în țară a fost asociată cu o nouă stemă. Prin urmare, oamenii care onorează libertățile republicane au renunțat în mod deliberat la simbolul care avea să mărturisească trecutul.

Simbolul principal al oricărei țări, fără îndoială, este steagul său național. Franceză este formată din trei dungi egale - albastru (la stâlp), alb și roșu. Steagul albastru era încă la regele francilor Clovis, culoarea albă provenea de la sfântul patron al Franței, Martin de Tours. Culoarea roșie este de la steagul venerat în Evul Mediu al Abației Saint-Denis.

Un alt simbol celebru al Republicii Franceze este Marianne - o imagine alegorică a Republicii însăși sub forma unei tinere femei într-o șapcă frigiană. Ea este motto-ul național de renume mondial al Franței: Libertate, Egalitate, Fraternitate. Imaginea Mariannei trebuie să fie în toate instituțiile administrative și de stat ale țării, precum și asupra unui stat mare și, înainte de introducerea euro, pe bancnotele și monedele Republicii Franceze. Logo-ul lui Marianne pe fundalul tricolorului este folosit în locul emblemei de stat a țării.

Un alt simbol al țării a fost întotdeauna Crucea Lorenei. Cu toate acestea, după debutul erei post-religioase, acest simbol străvechi se găsește din ce în ce mai puțin.

Simbolul binecunoscut al Franței este și Ordinul Legiunii de Onoare, care este acceptat doar pentru militari speciali sau civili înaintea Patriei. Ceremonia de admitere în Ordinul unui nou membru este efectuată personal de Președintele Republicii Franceze. Ordinul este elita Franței.

Alte simboluri ale Franței

Un simbol deosebit al țării este așa-numitul cocoș Gaal. Romanii i-au numit pe gali triburile celtice care trăiesc pe teritoriul Franței moderne, iar cuvântul latin gallus înseamnă cocoș. Galii erau în mare parte roșcați, iar părul lor era înțesat ca niște faguri de cocoș. În timpul revoluției, simbolul cocoșului a fost reinterpretat ca simbol al vigilenței revoluționare, iar imaginea păsării a început să împodobească reversurile monedelor de douăzeci de tipuri. Francezilor înșiși le place să ironice pe acest subiect, spun ei, cine altcineva, dacă nu un francez, va sta în bălegar, dar își va zbura cu mândrie penele, cântând cântece de luptă.

În cele din urmă, Turnul Eiffel este un simbol ușor de recunoscut al Franței.

În amintirea centenarului Revoluției Franceze, autoritățile pariziene i-au cerut arhitectului lor principal, Gustave Eiffel, să vină cu ceva neobișnuit și uimitor. Așa a apărut turnul.

În mod ciudat, structura a fost concepută ca un arc temporar și nu a fost demolată doar din cauza debutului erei radioului, când antene radio au fost instalate deasupra turnului. Turnul Eiffel este cel mai vizitat și mai fotografiat reper arhitectural din lume.

Oricât de ciudat ar suna, mulți locuitori francezi nu recunosc stema națională, deoarece cred că este o relicvă a trecutului. Principalele simboluri ale Franței, în opinia lor, sunt o femeie, un crin și un cocoș. Această combinație poate părea ciudată, totuși, având în vedere că localul devine destul de acceptabil. Principala idee națională a locuitorilor acestei țări se rezumă la trei concepte: egalitate, libertate și fraternitate. Aceștia au fost întruchipați alegoric în imaginea Mariannei, o tânără care a intrat în istorie drept cel mai faimos simbol al Franței. Pe cap este purtată ceea ce a însemnat egalitate și libertate în timpul Revoluției Franceze.

Marianne

Acest simbol a fost introdus pentru prima dată în 1792. De atunci, Marianne a devenit foarte populară printre sculptorii și artiștii locali. Mai mult, în clădiri publice au început să fie amplasate basoreliefuri, busturi și chiar tablouri cu imaginile ei. În anii șaptezeci ai secolului trecut, imaginea acestei franțuzoaice a încetat să mai fie colectivă și fără chip. Atunci comitetul primarilor orașelor a decis ca simbolurile Franței să fie recunoscute de fiecare cetățean al țării. LA timpuri diferite pe sigla țării, ștampile, documente guvernamentale a portretizat femei franceze celebre, care au fost prezentatoare TV, modele, actrițe. Au fost chiar bătute pe monede. Prima femeie-simbol a Franței a fost Mireille Mathieu, Catherine Deneuve, Laetitia Casta, Evelyn Thomas, Sophie Marceau.

Crin - ca simbol al monarhiei

Răspunzând la întrebarea care floare este simbolul Franței, trebuie menționat că crinul a fost ales pentru acest rol în vremurile monarhiei. Potrivit legendei, planta a salvat armata regelui Clovis și i-a ajutat să câștige o bătălie importantă. În timpul domniei lui Ludovic al XVI-lea, crinul a devenit deosebit de popular. A fost cultivat cu succes și folosit pentru a decora coafuri femeilor, camere, străzi și așa mai departe. Florile erau prezente în fiecare grădină. Datorită acestui fapt, o aromă incredibil de plăcută a umplut întreaga țară.

Snooty Gallic Cocoș

Simbolurile Franței nu pot fi imaginate fără cocoșul galic. S-a întâmplat din punct de vedere istoric că romanii care au venit pe pământurile locale și-au numit locuitorii cu păr roșu Gali (cocoși) din cauza asemănării coafurilor cu pasărea cu același nume. Când a avut loc o revoluție în țară, iar monarhia a fost răsturnată de descendenții galilor, ea a fost aleasă pentru a fi simbolul republican. În timp ce imaginea Mariannei a fost plasată sigilii de stat republică, cocoșii galici au început să fie bătuți pe monedele sale nou produse. Inițial, aceste simboluri ale Franței au însemnat vigilență, iar puțin mai târziu au devenit asociate cu spiritul și entuziasmul de luptă național. Imaginea noului simbol a apărut și pe medaliile pentru merit militar, mânerele armelor cu lame și pe bannerele armatei. De asemenea, trebuie remarcat faptul că echipament sportiv echipa națională de fotbal a Franței în orice moment al existenței sale, a existat întotdeauna un loc pentru cocoșul galic.

Avem un astfel de nume provoacă un zâmbet, dar francezii sunt diferiți. Conform versiunii oficiale, acest nume a prins rădăcini deoarece francezii se consideră descendenți ai galilor (aceiași Asterix și Obelix), iar în latină, „gaul” și „cocoși” sună la fel - galli.

Pe de altă parte, caracterul național al francezilor este cel mai bine descris de comportamentul cocoșului. Se pare că doar în Franța au fost atâtea revoluții. Francezii înșiși la întrebarea „de ce cocoșul?” nu fără ironie ei răspund astfel:

– Și ce alt animal, stând în rahat, poate ciufuli cu mândrie pene și să cânte cântece de luptă?

Steagul Franței este format din trei dungi verticale: albastru, alb și roșu.

Motto-ul național al Franței este: „Libertate, Egalitate, Fraternitate!”. Personificarea lui este Marianne, așa cum a început să fie numită Franța în timpul Marii Revoluții Franceze. Ea este de obicei descrisă ca o tânără care poartă o șapcă frigiană. Imaginea ei sculpturală apare fără îndoială pe instituțiile guvernului, instanțelor etc.

Marianne sau „Libertatea conduce poporul”.

Marsilieza - imnul Franței, a apărut și în timpul Revoluției Franceze și la început a fost imnul revoluționarilor, până a ajuns în cele din urmă la nivel de stat. Au încercat să interzică Marseillaise de mai multe ori, ultima data aceasta a fost făcută de regimul de la Vichy în timpul celui de-al Doilea Război Mondial (din 1940 până în 1944). Dar deja în 1944 totul a revenit la normal și Marsilieza a devenit din nou imnul Franței.

Marseillaise, asculta online:

Un fapt interesant: Marsilieza a devenit imnul luptătorilor pentru libertate nu numai în Franța, ci în întreaga lume. Chiar și după revoluția din 1917 din Rusia, a fost folosit ca imn de ceva timp.

14 iulie este sărbătoare națională în Franța, Ziua Bastiliei:

Un alt simbol destul de comic al Franței este croissantul, a fost inventat la Viena după victoria asupra turcilor și copiat din imaginea de pe steagul turcesc.

Vorbind despre simbolurile Franței, nu putem să nu menționăm

Franța, cât de mult s-a îmbinat în acest cuvânt pentru inima mea... Poate că clasicul ar spune așa când a văzut țara romantică cu ochii lui. De aceea spun asta, admirând cultura, istoria, limba franceză și, bineînțeles, orașele și obiectivele turistice franceze.

Știați că fiecare țară are propriile simboluri care reflectă însăși esența oamenilor?

Dacă nu știai, acum știi. Și dacă ai ști, atunci grozav!

Deci, Franța are și propria listă de simboluri, care poate fi continuată aproape la nesfârșit. Iată-l:

Să ne cunoaștem mai bine!

Marianne. Cine este ea, această frumoasă străină? Ea este personificarea Franței însăși, o imagine alegorică a Republicii sub forma unei tinere cu șapcă frigiană (astfel de șepci erau date sclavilor eliberați). O reflectare romantică a motto-ului național al Franței: Libertate, Egalitate, Fraternitate.

cocos galic cu o culoare strălucitoare, aproape de luptă, amintea romanilor de gali cu smocul lui roșu, pentru că galii aveau părul roșcat. Și din gali s-au dus să mănânce poporul francez 😉

Stindard- steagul regilor francezi, care a fost ridicat în timpul campaniilor militare.

Marsilieza- imnul Marii Revoluții Franceze, care a devenit imnul întregii țări - Franța.

Turnul Eiffel- poate cea mai replicată și mai recunoscută imagine a Franței în centrul Parisului. Vrei să afli mai multe despre personajul tău francez preferat? Apoi citește mai departe.

Croissante.Și de ce îmi amintesc de Bednyakov și parodia lui despre Burda dintr-un număr din „Eagle and Tails” - „cum spune Burda, acesta este yum, nyamushki” ???

Asta e cu adevărat yum, nyamushki, ce este acolo. Mai ales când le cumperi dimineața la o brutărie drăguță. Și, orice gurmand vă va spune exact în ce țară a apărut această delicatesă. Desigur, în Franța. Și iată o mică poveste despre cum a apărut Monsieur Croissant...

Dar nu, domnul nostru a fost inițial un Fritz! La urma urmelor produse de patiserie sub formă de semilună a fost inventat în Austria în secolul al XVII-lea. Potrivit legendei, brutarii austrieci au tras un semnal de alarmă tocmai la timp, când trupele Imperiului Otoman au încercat să pătrundă pe intrarea secretă în Viena și, prin aceasta, au salvat orașul. În cinstea victoriei, brutarul Peter Vendler a creat un bagel în formă de semilună, aparent pentru a ridiculiza semiluna, principalul simbol al islamului.

Și au câștigat popularitate deja în Franța. Ei au fost adusi acolo de infama regina Marie Antoinette, care era de origine austriaca. Francezii au finalizat rețeta adusă adăugând acolo unt. Și așa a apărut deja familiarul Monsieur Croissant.

Asta e tradiția culinară tari diferite unește, conectează și se împletește, creând ceva nou și atât de iubit. Îi sfătuiesc pe toată lumea să încerce croissante în Franța. Sunt foarte gustoase!!!

Brânză - Fromage. Un cuvânt folosit în mod obișnuit atunci când faci o fotografie pentru a „face un zâmbet”. Și în Franța - aceasta este o adevărată întindere pentru gurmanzi și gurmanzi. Zeci, sute de soiuri, deja salivate... Toată lumea va găsi ceva potrivit. Ei bine, ce nume! Camembert, Brie, Roquefort... mmm, face plăcere urechii. Deși au gust de amator. Mie personal mi-a plăcut mai mult brânza Brie cu mucegai alb. Deși sunt mai mult un expert în prăjituri și înghețate)))

Vin, nu-mi spune despre asta, pentru că prefer bauturi nealcoolice. Și rareori fac excepții pentru băutură. Puff, ce cuvânt groaznic pentru vinuri franțuzești grozave!

Am făcut recent o astfel de excepție pentru o sticlă de vin roșu pe care am adus-o înapoi din Franța. Conduceam de la Nisa și am adus vin de la Bordeaux, așa s-a întâmplat =)

Ce poate spune o persoană incompetentă în această problemă? Per total, nu e rau. Aromă plăcută, gust ușor acidulat cu un postgust alcoolic abia perceptibil, pe care îl disting în toate băuturile alcoolice și de aceea nu le beau.

Deci vinul francez mă poate impresiona chiar și pe mine.

Am auzit și recenzii foarte măgulitoare despre vinul rosé, se spune că este foarte gustos. Poate cândva voi face o excepție pentru el.

Iată un mic articol. Se vorbește foarte puțin aici despre fiecare simbol în comparație cu ceea ce s-ar putea spune. Dar acum aveți o idee generală despre lumea principalelor simboluri franceze. În plus, puteți continua lista de simboluri cu altele - o baghetă, șampanie, modă înaltă, 14 iulie ...

pe 14 iulie- Sarbatoare nationala, Ziua Bastiliei, care reflectă spiritul iubitor de libertate al francezilor.

Concluzia este foarte simpla! Cultura Franței este bogată în evenimente importante, obiecte, cunoașterea cu ea lasă o mulțime de emoții și impresii care vă vor permite să vă faceți lista de simboluri. Și va fi deja Franța ta !