Protecția juridică internațională a populației civile și a victimelor războiului. Traducere „civili în timp de război” în franceză

1. Convenția pentru ameliorarea stării răniților și bolnavilor în armatele de pe teren - obligă participanții săi să selecteze pe câmpul de luptă și să acorde asistență răniților și bolnavilor inamicului, precum și orice discriminare a răniților și bolnavilor pe motive de sex, rasă, naționalitate, opinie politică sau religie este interzisă. Toți răniții și bolnavii care se află în puterea inamicului trebuie să fie înregistrați, iar datele lor raportate statului de partea căruia au luptat. Unitățile medicale, personalul medical și transportul pentru transportul răniților, bolnavilor și echipamentelor medicale vor fi protejate și atacul este interzis.

2. Convenția pentru ameliorarea stării răniților, bolnavilor și naufragiaților din cadrul forțelor armate de pe mare - stabilește reguli de tratare a răniților și bolnavilor în timpul războiului naval, similare regulilor prevăzute de Convenția pentru ameliorarea de Starea Răniților și Bolnavilor din Forțele Armate în câmp.

3. Convenția privind tratamentul prizonierilor de război – stabilește regulile pe care beligeranții trebuie să le respecte în tratamentul prizonierilor de război.

4. Convenția pentru protecția persoanelor civile în timp de război – prevede tratamentul uman al populației din teritoriul ocupat și protejează drepturile acestora.

La 8 iunie 1977 au fost adoptate două protocoale adiționale la Convențiile de la Geneva sub auspiciile Comitetului Internațional al Crucii Roșii: Protocolul I, privind protecția victimelor conflictelor armate internaționale, și Protocolul II, privind protecția victimelor conflicte armate non-internaționale.

În 2005, Protocolul Adițional III a fost adoptat la Convențiile de la Geneva privind introducerea unei embleme distinctive suplimentare sub forma Crucii Roșii și Semilunii Roșii.

Convențiile de la Geneva sunt o dezvoltare a normelor juridice internaționale privind protecția victimelor războiului, consacrate anterior în Convențiile de la Haga din 1899 și 1907. și convențiile semnate la Geneva în 1864, 1906 și 1929.

Convențiile de la Geneva au consacrat principiul de bază al dreptului internațional modern: războaiele sunt purtate împotriva forțelor armate ale inamicului; sunt interzise operațiunile militare împotriva populației civile, bolnavilor, răniților, prizonierilor de război etc.

Convențiile de la Geneva se aplică în cazul unui război declarat sau al oricărui conflict armat, chiar dacă unul dintre beligeranți nu recunoaște starea de război, și în cazul ocupării unui teritoriu, chiar dacă ocupația respectivă nu întâlnește rezistență armată. .

Părțile la Convențiile de la Geneva sunt obligate să respecte prevederile acestora, dacă cealaltă parte, care nu participă la Convențiile de la Geneva, le respectă și în acțiunile lor. Prevederile Convențiilor de la Geneva sunt obligatorii și pentru țările neutre.

Convențiile de la Geneva prevăd obligația statelor membre de a căuta și pedepsi persoanele care au săvârșit sau au ordonat să comită orice faptă care încalcă prevederile acestor convenții. Aceste persoane sunt supuse instanței din țara pe teritoriul căreia au săvârșit crimele sau instanței oricărei țări participante la Convențiile de la Geneva, dacă are dovezi ale vinovăției lor.

O încălcare gravă a Convențiilor de la Geneva este uciderea deliberată a răniților, bolnavilor, prizonierilor de război și a populației civile, tortura și tratamentul inuman al acestora, inclusiv experimente biologice, afectarea sănătății, forțarea prizonierilor de război să servească în armata de inamicul, luarea de ostatici, distrugerea gravă a proprietății care nu este cauzată de necesitate militară etc. Persoanele vinovate de încălcări ale Convențiilor de la Geneva sunt considerate criminali de război și trebuie urmărite penal.

Convențiile de la Geneva prevăd proceduri pentru investigarea acuzațiilor de încălcări și obligă părțile să adopte legi care să prevadă pedepsirea penală efectivă a făptuitorilor.

Peste 190 de state au aderat la Convențiile de la Geneva, adică aproape toate țările lumii.

URSS/Rusia este parte la Convențiile de la Geneva din 1954 și la Protocoalele Adiționale din 1990.

Populația civilă- sunt persoane care nu aparțin niciunei categorii de participanți la un conflict armat și nu participă direct la ostilități. Protecția juridică a populației civile desfășurate în conflicte cu caracter atât internațional, cât și neinternațional. Părțile în conflict trebuie să ia toate măsurile pentru ca copiii sub 15 ani, cei care sunt orfani sau divorțați de familiile lor din cauza războiului, să nu fie abandonați de soartă (art. 24 din Convenția de la Geneva pentru protecția persoanelor civile în timp de război). ). Nu poate fi aplicat populației civile nicio măsură de presiune fizică sau morală pentru a obține orice informație.

Este interzisă aplicarea suferință fizică sau să ia orice măsuri care să ducă la moartea populației civile (crimă, tortură, pedepse corporale, mutilare, experimente medicale, științifice, foamete în rândul civililor ca metodă de război, teroare, jaf, luare de ostatici, alte violențe). din partea reprezentanților civili sau militari părțile în conflict). Populația civilă și civilii individuali nu trebuie să fie obiectul unui atac. Este interzisă folosirea populației civile pentru a proteja anumite obiecte, puncte sau zone de atac.

Obiecte civile nu ar trebui să facă obiectul unor atacuri și represalii, acțiuni violente și mijloace și metode de conduită interzise nu trebuie folosite împotriva acestora război.În special, ele nu trebuie atacate și distruse structuri care conțin forțe periculoase (diguri, baraje, centrale nucleare), obiecte necesare supraviețuirii populației civile (șeptel, culturi, alimente, rezerve de apă și mijloace de obținere și tratare a acesteia), alte obiecte neprotejate și nemilitare..

Regimul de ocupație militară. Ocupație militară- aceasta este o sechestrare temporară a teritoriului (parte a teritoriului) unui stat de către forțele armate ale altui stat și înființarea unei administrații militare în teritoriul ocupat. Ocuparea militară a oricărui teritoriu nu înseamnă trecerea acestuia sub suveranitatea statului care l-a capturat.

Conform prevederilor Convenției IV de la Haga 1907 p., Convenției IV de la Geneva 1949, Protocolului adițional I, puterea ocupantă este obligată să ia toate măsurile pentru asigurarea ordinii în teritoriul ocupat. Populația din teritoriul ocupat trebuie să se supună ordinelor autorităților, dar nu poate fi obligată să depună un jurământ de credință față de puterea ocupantă, să participe la ostilitățile îndreptate împotriva statului său, să depună mărturie despre armata acesteia din urmă. Onoarea, demnitatea, viața civililor, proprietatea acestora, credințele religioase, familiile trebuie respectate. Statul ocupant trebuie să asigure populației civile îmbrăcămintea, alimentele și materialele sanitare necesare.

Refugiați din Varșovia, 1939

Convenția de la Geneva pentru protecția persoanelor civile din timp de război , de asemenea cunoscut ca si A patra Convenție de la Geneva- adoptat la 12 august 1949; a intrat în vigoare la 21 octombrie. Ca și Convențiile anterioare de la Geneva, acesta funcționează sub auspiciile Comitetului Internațional al Crucii Roșii.

Principii

Conferința a elaborat un acord ca urmare a unei întâlniri desfășurate la Geneva între 21 aprilie și 12 august 1949. Convenția este redactată în franceză și engleză. Ambele texte sunt la fel de autentice. Consiliul Federal Elvețian oferă traduceri oficiale ale convenției în rusă și spaniolă.

  • Convențiile de la Geneva cer părților la conflict să facă distincția între civili și participanții direcți la ostilități (combatanți) pentru a asigura protecția populației civile și a bunurilor civile. Atacurile sunt interzise atât asupra populației civile în ansamblu, cât și asupra civililor individuali.
  • Atacurile ar trebui îndreptate numai împotriva obiectivelor militare. Persoanele care nu iau sau au încetat să participe la ostilități (inclusiv prizonierii de război) au dreptul la respectarea vieții și integrității lor fizice și psihice. Asemenea persoane trebuie protejate și tratate uman în toate împrejurările, fără discriminare de niciun fel.
  • Este interzisă uciderea sau rănirea unui inamic care s-a predat sau nu mai poate lua parte la ostilități.
  • De asemenea, este interzisă folosirea armelor sau a metodelor de război capabile să provoace pierderi inutile sau suferințe inutile.
  • Răniții și bolnavii trebuie să primească îngrijiri medicale, indiferent de partea din conflict de care aparțin. Este necesar să se asigure protecţia personalului medical şi institutii medicale precum şi transportul şi echipamentul acestora.
  • Emblema crucii roșii sau a semilunii roșii pe fond alb este un semn al acestei protecție. Persoanele și obiectele care folosesc emblemele de cruce roșie și semilună roșie nu pot fi atacate. În același timp, emblema nu trebuie folosită greșit. (art. 19 din Convenția I)
  • Participanții capturați la ostilități și civilii care se află în puterea inamicului au dreptul de a-și păstra viețile, de a-și respecta demnitatea, drepturile și credințele personale (politice, religioase și altele). Ei trebuie să fie protejați de orice acte de violență și represalii. Ei au dreptul de a coresponde cu familiile lor și de a primi asistență. Toată lumea ar trebui să aibă garanții judiciare de bază.

Versiunea finală a Convențiilor de la Geneva a fost adoptată în 1949. Conflictele armate ulterioare (războaiele de eliberare națională din anii 70 ai secolului XX) au arătat necesitatea extinderii regulilor legale aplicabile ostilităților. Aceasta a condus la adoptarea în 1977 a două protocoale adiționale la Convențiile de la Geneva.

Vezi si

Rusă

Engleză

Arabă Germană Engleză Spaniolă Franceză Ebraică Italiană Japoneză Olandeză Poloneză Portugheză Română Rusă Turcă

Pe baza solicitării dvs., aceste exemple pot conține limbaj grosier.

Pe baza solicitării dvs., aceste exemple pot conține vocabular colocvial.

Traducere „protecția civililor în timpul” în chineză

Alte traduceri

promoții

Această practică încalcă prevederile Convenției a patra de la Geneva privind război.

Protecția civililor în timp de război.">

Articolul 49 din a patra Convenție de la Geneva privind protecţia populaţiei civile în perioada războiul interzice „relocarea forțată individuală și în masă” ca o încălcare gravă a dreptului internațional umanitar.

Articolul 49 din Convenția a patra de la Geneva, referitor la de conflict armat internațional, interzice „transferurile forțate individuale sau în masă” ca o încălcare gravă a dreptului internațional umanitar.

Protecția civililor în timpul unui conflict armat internațional, interzice „transferurile forțate individuale sau în masă” ca o încălcare gravă a dreptului internațional umanitar.”>

Guvernul meu își reiterează sprijinul pentru dispozițiile Convenției de la Geneva din 1949 privind protecţia populaţiei civile în perioada conflictelor armate și regretă profund că eforturile de construire a unei păci durabile sunt zădărnicite de acte de violență.

Guvernul meu își reiterează sprijinul pentru prevederile Convenției de la Geneva din 1949 privind conflictelor armate și regretă profund că eforturile de construire a păcii definitive sunt zădărnicite de acte de violență.

Protecția civililor în timpul conflictelor armate și regretă profund că eforturile de construire a păcii definitive sunt zădărnicite de acte de violență.”>

Instrumentele internaționale privind drepturile omului, precum și Convențiile de la Geneva din 12 august 194911 și protocoalele lor opționale din 197712, care conțin o serie de prevederi privind protecţia populaţiei civile în perioada conflictele armate sunt direct legate de persoanele strămutate în interior.

Instrumentele internaționale privind drepturile omului, precum și Convențiile de la Geneva din 12 august 194911 și protocoalele opționale la acestea din 197712, care conțin o serie de prevederi pentru protecţia civililor în timpul conflictele armate, au relevanță directă pentru persoanele strămutate în interior.

Protecția civililor în timpul conflictelor armate are relevanță directă pentru persoanele strămutate în interior.”>

Persoanele arestate din motive de securitate au primit și continuă să beneficieze de garanțiile prevăzute în Convenția de la Geneva privind protecţia populaţiei civile în perioada război.

Deținuților deținuți din motive de securitate li sa oferit și continuă să beneficieze de protecția Convenției de la Geneva referitoare la Protecția civililor în timp de razboi.

Protecția civililor în timp de război.">

Alineatul 35 prevede că instanța militară și direcția sa trebuie să respecte prevederile Convenției de la Geneva din 12 august 1949 privind protecţia populaţiei civile în perioada de război în legătură cu orice chestiune legată de litigii.

La paragraful 35, se spune că instanța militară și direcția sa trebuie să aplice termenii Convenției de la Geneva din 12 august 1949. protecția civililor în timp de război în toate problemele legate de procedurile judiciare.

Protecția civililor în timp de război în toate problemele legate de procedurile judiciare.”>

Această politică este contrară prevederilor Convenției privind protecţia populaţiei civile în perioada război și dreptul cutumiar relevant și echivalează cu crime de război aflate sub jurisdicția Curții Penale Internaționale.

Aceste politici au încălcat Convenția cu privire la de război și dispozițiile relevante ale dreptului cutumiar și, de asemenea, constituiau crime de război care intră sub jurisdicția Curții Penale Internaționale.

Protecția persoanelor civile în timp de război și prevederile relevante ale dreptului cutumiar, precum și crime de război care intră sub jurisdicția Curții Penale Internaționale.”>

Maroc încalcă, de asemenea, Convenția de la Geneva privind protecţia populaţiei civile în perioada război, deoarece a relocat mii de marocani în Sahara de Vest.

Marocul a încălcat, de asemenea, Convenția a patra de la Geneva referitoare la Protecția persoanelor civile în vremuri de Război pentru că a reinstalat mii de marocani în Sahara de Vest.

Protecția persoanelor civile în vremuri de război, deoarece a relocat mii de marocani în Sahara de Vest.”>

Convenția de la Geneva privind protecţia populaţiei civile în perioada războiul recunoaște dreptul străinilor care sunt persoane protejate de a părăsi teritoriul unei părți în conflict.

Convenția de la Geneva referitoare la Protecția în timp a persoanelor civile of War recunoaște dreptul străinilor care sunt persoane protejate de a părăsi teritoriul unei părți în conflict.

Protecția persoanelor civile în timp de război recunoaște dreptul străinilor care sunt persoane protejate de a părăsi teritoriul unei părți în conflict.”>

Una dintre cele mai mari priorități în activitatea Biroului meu continuă să fie protecţia populaţiei civile în perioada război.

Protecția civililor în timp de război rămâne o prioritate importantă pentru biroul meu.”>

Alte instrumente juridice relevante în acest domeniu includ Declarația Universală a Drepturilor Omului, Pactele Internaționale și Convenția de la Geneva privind protecţia populaţiei civile în perioada război.

Alte instrumente juridice relevante au inclus Declarația Universală a Drepturilor Omului, Pactele Internaționale și Convenția de la Geneva referitoare la Protecția în timp a persoanelor civile de razboi.

Protecția persoanelor civile în timp de război.">

Această criză necesită acțiuni urgente din partea comunitate internationala in conformitate cu obligatiile drept internațional, inclusiv Convenția de la Geneva privind protecţia populaţiei civile în perioada război.

Această criză necesită o acțiune imediată din partea comunității internaționale, în conformitate cu obligațiile din dreptul internațional, inclusiv Convenția de la Geneva referitoare la Protecția în timp a persoanelor civile de razboi.

Protecția persoanelor civile în timp de război.">

Sa raportat că rebelii au ignorat complet principiile Convenției de la Geneva privind protecţia populaţiei civile în perioada război și dreptul internațional umanitar.

Se spunea că insurgenții maoiști nu au respectat Principiul Convenției de la Geneva la momentul de legate de conflict la drepturile omuluiși legile internaționale umanitare.

La momentul relatării conflictului la drepturile omuluiși legile internaționale umanitare.">

În scopul acestei investigații, suntem interesați de a patra Convenție de la Geneva privind protecţia populaţiei civile în perioada războaie, și mai ales în timpul conflictelor armate interne.

În scopul acestei investigații, ceea ce ne privește este a patra Convenție de la Geneva referitoare la Protecția în timp a persoanelor civile de război și în special conflictul armat intern.

Protecția persoanelor civile în timp de război și, în special, a conflictelor armate interne.”>

În mod similar, a patra Convenție de la Geneva privind protecţia populaţiei civile în perioada război din 12 august 1949.

A patra Convenție de la Geneva referitoare la Protecția în timp a persoanelor civile de război, din 12 august 1949, interzice, de asemenea, alterarea și anexarea teritoriilor ocupate.

Protecția persoanelor civile în timp de război, din 12 august 1949, interzice, de asemenea, alterarea și anexarea teritoriilor ocupate.”>

Raportul face referire, de asemenea, la rezoluția 2003/59 a Consiliului Economic și Social, care reafirmă aplicabilitatea Convenției de la Geneva din 1949 privind protecţia populaţiei civile în perioada război.

Raportul a subliniat, de asemenea, rezoluția 2003/59 a Consiliului Economic și Social, care reafirmă aplicabilitatea Convenției de la Geneva din 1949 referitoare la Protecția în timp a persoanelor civile de razboi.

Protecția persoanelor civile în timp de război.">

ȘTIINȚE JURIDICE

P.G. Zverev

cand. legale Sci., Departamentul Disciplinelor Juridice Generale, Filiala Kaliningrad a Instituției Federale de Învățământ de Stat de Învățământ Profesional Superior „Universitatea din Sankt Petersburg a Ministerului Afacerilor Interne al Federației Ruse”

1949 CONVENȚIA DE LA GENEVA PENTRU PROTECȚIA POPULAȚIEI CIVILE ÎN TIMP DE RĂZBOI: PRIVIND LEGILE OCUPAȚIEI ÎN LUMINA PĂCIȚII INTERNAȚIONALE ONU

Adnotare. Articolul este dedicat analizei prevederilor Convenției IV de la Geneva privind legile ocupației. Se face concluzia despre importanța acestora pentru operațiunile de menținere a păcii.

Cuvinte cheie: Națiunile Unite, operațiuni de menținere a păcii, legile ocupației.

P.G. Zverev, Filiala Kaliningrad a Universității din Sankt-Petersburg a MAI din Rusia

CONVENȚIA DE LA GENEVA RELATIVA CU PROTECȚIA PERSOANELOR CIVILE ÎN TIMP DE RĂZBOI

1949 PRIVIND LEGEA OCUPAȚIEI ÎN LUMINA INTERNAȚIONALĂ A PĂCIȚII ONU

abstract. Articolul este consacrat analizei prevederilor Convenției IV de la Geneva privind dreptul ocupației.

Cuvinte cheie: Națiunile Unite, operațiuni de pace, dreptul ocupației.

Convenția de la Geneva (IV) pentru protecția persoanelor civile în timp de război, 1949 (GC IV) se concentrează în principal pe relația puterii ocupante cu populația din teritoriul ocupat și, în special, pe statutul juridic al acesteia din urmă. . Din acest motiv, conține un număr mare de reguli dedicate protecției „persoanelor protejate”. Artă. 4 din Convenție definește astfel „persoanele care, la un moment dat și într-un anumit mod, se află într-o situație de conflict sau de ocupație în puterea uneia dintre părțile la conflict sau a unei puteri ocupante a cărei cetățeni nu sunt cetățeni. ”.

Partea I a Secțiunii III („Statutul și tratamentul persoanelor protejate”) conține regulile care reglementează statutul și tratamentul persoanelor protejate care locuiesc pe teritoriul părților în conflict și pe teritoriul ocupat. Artă. 27 din această secțiune enumeră unele garanții ale statutului acestor persoane. Un comentariu detaliat asupra acestui articol este dat de Comitetul Internațional al Crucii Roșii, care îl definește drept „baza întregii Convenții, proclamând principiile întregii „Legi de la Geneva””.

Alte norme care stau la baza tratamentului acestei categorii de persoane sunt cuprinse în art. 31 și 33 din Convenție. Operațiunile moderne de menținere a păcii interacționează în mod constant cu indivizii de pe teritoriul statului gazdă, astfel încât regulile de abordare a acestora sunt extrem de importante. Standardele prevăzute de CG IV sunt utile din punct de vedere juridic, dar sunt formulate în vedere generalași reprezintă astfel un ghid practic foarte limitat. În plus, convenția însăși, în special art. 5 și 27 prevăd excepții la regula generala. De exemplu, art. 27 prevede că „părțile în conflict pot lua măsurile de securitate și control în legătură cu persoanele protejate, care pot fi necesare în condiții de război”.

Un aspect important al tratamentului persoanelor în timpul operațiunilor de menținere a păcii este detenția. Acest lucru este ilustrat perfect de așa-numitul guvern danez inițiat în 2007. „Procesul de la Copenhaga”, al cărui scop a fost găsirea unei soluții multilaterale la problemele care apar în punerea în aplicare a detenției persoanelor în perioada internațională.

operațiunile militare ale oamenilor. Există o nevoie clară de linii directoare cu privire la această problemă. Se pare că o serie de prevederi ale CG IV ar putea deveni doar astfel de orientări. Un interes deosebit în această privință este experiența activităților de menținere a păcii ale Australiei în Timorul de Est.

Forțele armate australiene au aplicat prin analogie o serie de legi privind ocupația în dezvoltarea procedurii de detenție pentru Forța Internațională din Timorul de Est. Cererea a constatat, în special, art. 70 și 76 LCD IV. Printre celelalte articole ale Convenţiei care ar putea sta la baza instrucțiuni, ar trebui denumit și art. 45, 68 și 78. În special, art. 68 și 78, în temeiul legilor ocupației, prevăd temeiul legal pentru detenție. Evident, aceste articole pot fi folosite ca Bază legală pentru internare în cazurile în care legile ocupației se aplică de jure (latină de iure „legal”, „de (după) lege”). În alte cazuri, ele pot fi pur și simplu utile în concretizarea prevederilor de detenție din mandatul operațiunii de menținere a păcii.

Adesea, un mandat de rezoluție al Consiliului de Securitate al ONU conține expresia că operațiunea poate folosi „toate mijloacele necesare”. Această expresie este cea mai scurtă formulă de autorizare a utilizării forței necesare și proporționale pentru atingerea scopurilor stabilite în mandat. Dreptul de a folosi forța implică și puterea de a reține persoane. Cu toate acestea, simpla mențiune dată în rezoluție nu clarifică modul în care ar trebui efectuată detenția.

Artă. 45 CG IV se referă la transferul deținuților. Printre altele, prevede că persoanele protejate pot fi transferate de către Puterea în a cărei putere se află numai după ce acea Putere este convinsă că cealaltă Putere către care sunt transferate persoanele este dispusă și în măsură să aplice CG IV. Artă. 45 prevede, de asemenea, că o persoană protejată nu poate fi, în nicio circumstanță, transferată într-o țară în care s-ar putea teme de persecuție din cauza convingerilor sale politice sau religioase.

În practica operațiunilor de menținere a păcii, cazurile de transfer de deținuți către terți nu sunt neobișnuite, ceea ce provoacă multe controverse în acest sens. Țările de Jos, de exemplu, au încheiat un memorandum de înțelegere cu autoritățile afgane cu privire la transferul și tratamentul deținuților. Memorandumul s-a întemeiat, în special, pe art. 45 LCD IV.

Secțiunea IV a CG IV conține o listă lungă de reguli pentru tratamentul deținuților. Această listă este foarte relevantă pentru operațiunile de menținere a păcii, în special pentru situațiile de detenție a persoanelor pe termen lung. Atât dreptul drepturilor omului, cât și dreptul internațional umanitar impun un tratament uman al deținuților. Pe lângă aspectul juridic în sine, tratamentul uman este și o cerință morală și, din acest motiv, tratamentul deținuților este supus controlului social și politic în statele furnizoare de trupe. Maltratarea deținuților poate zgudui sprijinul public pentru operațiunile de menținere a păcii. Regulile GC IV privind tratamentul deținuților oferă standarde utile pentru liderii militari în operațiunile de menținere a păcii pentru a asigura un tratament uman, chiar dacă aceste standarde nu sunt obligatorii din punct de vedere juridic într-o operațiune de menținere a păcii.

Schimbările care afectează instituțiile puterii din teritoriul ocupat în timpul perioadei de ocupație nu ar trebui să afecteze negativ drepturile și libertățile populației locale. La urma urmei, dacă nu există ocupație, nu există restricții privind statutul juridic al individului. Acest lucru ne permite să concluzionăm că aplicarea unui număr de norme ale CG IV este legată organic de problema stării de ocupație în zona unei anumite operațiuni de menținere a păcii.

Pe baza celor de mai sus, se poate concluziona că legile ocupației sunt menite să reglementeze situații identice sau similare în care sunt stabilite și desfășurate operațiuni de menținere a păcii. Prin urmare, pe baza lor, se poate dezvolta sfat util(instrucțiuni) pentru comandanții militari ai contingentelor de menținere a păcii, chiar și în împrejurările în care nu se aplică legile de drept ale ocupației.

Bibliografie:

1. Zverev P.G. Funcționarea legilor ocupației în contextul operațiunilor ONU de menținere a păcii // Probleme reale umaniste si stiinte ale naturii. - 2014. - Nr. 3 (62).

2. Zverev P.G. Complementaritatea dreptului drepturilor omului și a dreptului internațional umanitar în contextul operațiunilor ONU de menținere a păcii [Resursa electronică] // Legea obligațiilor: electronic Revista de Știință. - 2013. - Nr 2 (3). - S. 3-8. - URL: http://www.law-of-obligations.ingnpublishing.com

3. Zverev P.G. Primul proces de la Copenhaga pentru tratamentul deținuților în timpul operațiunilor militare internaționale // Tânăr om de știință. - 2014. - Nr. 3 (62).

4. Zverev P.G. Implementarea dreptului la detenție în timpul operațiunilor de menținere a păcii: aspecte organizatorice și juridice // Tânăr om de știință. - 2014. - Nr 2. - S. 581-584.

5. Comentariu: a patra convenție de la Geneva privind protecția persoanelor civile în timp de război / ed. de J. Pictet. - CICR, 1958. - P. 199-200.

6. Oswald B. Detenție în Operațiuni Militare; Unele aspecte militare, politice și juridice // Evue de Droit Militaire et de Droit de la Guerre Operational. - 2007. - Vol. 46. ​​​​- P. 341.