L'ordine delle parti del discorso in una frase inglese. Costruzione di frasi narrative

In russo, possiamo costruire una frase come vogliamo. Possiamo dire: “Ho comprato un vestito ieri”, oppure “ho comprato un vestito ieri”, oppure “ho comprato un vestito ieri”, ecc.

A lingua inglese l'ordine delle parole in una frase è fisso. Ciò significa che non possiamo riordinare le parole come ci piace. Devono rimanere nei posti designati.

È difficile per i principianti imparare l'inglese per capire e abituarsi a questo.

Pertanto, molti spesso costruiscono frasi in inglese usando l'ordine delle parole come in russo. Per questo motivo è difficile per l'interlocutore capire l'idea che si vuole trasmettere.

In questo articolo ti spiegherò come costruire correttamente frasi in inglese, in modo che tu possa comporli con competenza, e qualsiasi straniero possa facilmente capirti.

Dall'articolo imparerai:

Che cos'è un ordine di parole fisso in una frase?

Offerta- una combinazione di parole che esprime un pensiero completo.

Come ho detto, in russo possiamo riordinare le parole di una frase nel modo che vogliamo.

Per esempio:

Andremo al cinema.

Andremo al cinema.

Andiamo al cinema.

Come puoi vedere, possiamo riordinare le parole in una frase, e questo non impedirà all'altra persona di capire l'idea che vogliamo trasmettergli.

In inglese, l'ordine delle parole è fisso.

Fisso- fissato in una certa posizione.

Ciò significa che le parole nella frase hanno il loro posto e non possono essere riorganizzate.

Correttamente:

Andremo al cinema.
Andremo al cinema.

Non giusto:

Al cinema andremo.

Esl e l'ordine delle parole nella frase inglese è sbagliato, allora sarà difficile per l'interlocutore capire quale idea gli vuoi trasmettere.

Diamo un'occhiata più da vicino a come costruire correttamente tutti i tipi di frasi in inglese.

Attenzione: Confuso dentro Regole inglesi? Scopri quanto è facile capire la grammatica inglese.

Ordine delle parole in una frase affermativa in inglese

frasi affermative- Questo proposte dove affermiamo qualche idea. Tali frasi non contengono negazione e non implicano una risposta.

Possiamo affermare che qualcosa:

• Succede nel presente (Stiamo costruendo una casa)
• Accadrà in futuro (costruiremo una casa)
• È successo in passato (abbiamo costruito una casa)

In inglese si usano frasi affermative ordine diretto delle parole.

L'ordine diretto delle parole è che il 1° e il 2° posto in una frase sono sempre occupati da determinate parole.

Diamo un'occhiata più da vicino a questo schema per la costruzione di frasi affermative.

1° posto - protagonista

attore (soggetto)- la persona/cosa che compie l'azione nella frase.

Potrebbe essere:

• L'oggetto o la persona stessa: madre (madre), Maria (Maria), tazza (tazza), sedie (sedie), ecc.
• Una parola che sostituisce un oggetto o una persona (pronome): io (io), tu (tu), noi (noi), loro (loro), lui (lui), lei (lei), esso (esso)

Per esempio:

Tom...
Volume....

Lei….
Lei è....

2° posto - azione

azione (predicato)- mostra cosa è successo, sta accadendo o accadrà.

Cioè, l'azione stessa (verbo) può sopportare:

1. Al presente: studiare (studiare), lavorare (lavorare), dormire (dormire), mangiare (mangiare)

2. Passato, che si forma con:

• aggiungendo la desinenza -ed ai verbi regolari: studiato (studiato), lavorato (lavorato)
• 2a / 3a forma di verbi irregolari: dormito / dormito (dormito), mangiato / mangiato (mangiato)

Se il verbo è corretto o errato, possiamo cercare nel dizionario.

3. Nel futuro, che di solito si forma usando il verbo ausiliare volontà: studierò (studierò), lavorerò (lavorerò), dormirò (dormirò).

Per esempio:

Noi viaggiare.
Stiamo viaggiando.

Tom sinistra.
Tom è andato.

Lei lo farà lavoro.
Lei lavorerà

Sfumatura importante

Uno che vale la pena ricordare sfumatura importante. In russo ci sono frasi in cui omettiamo l'azione.

Per esempio:

Lei è un'insegnante.

Bambini nel parco.

Tom è intelligente.

Nelle frasi inglesi, l'azione deve essere sempre presente, non possiamo ometterla. Questo è molto errore comune tra gli studenti.

In questi casi, usiamo verbo essere. Questo è un tipo speciale di verbo che usiamo quando diciamo che qualcuno:

• È da qualche parte (Bambini nel parco)
• qualcuno è (lei è un'insegnante)
• In qualche modo (Tom intelligente)

A seconda del tempo in cui usiamo questo verbo, cambia la sua forma:

• Tempo presente - sono, sono, è
• Passato - era, erano
• Nel futuro - sarà

Per esempio:

Lei è un dottore.
Lei è un dottore. (letteralmente: lei è un dottore)

Bambini sono inteligente.
I bambini sono intelligenti. (letteralmente: i bambini sono intelligenti)

io sono a casa.
Sono a casa. (letteralmente: sono a casa)

Leggi di più sul verbo essere in ogni tempo nei seguenti articoli:

• Verbo essere al presente
• Verbo essere al passato

Quindi, l'ordine diretto delle parole significa che alcune parole si trovano al 1° e al 2° posto.

Vediamo di nuovo come appare.

1 posto	2° posto	3° posto
Attore	Azione o verbo essere	Altri membri della proposta
io	lavoro	qui
mia sorella	vissuto	in New York
Un gatto	è	grigio
Loro	erano	a scuola

Ora diamo un'occhiata a come costruire frasi negative.

Ordine delle parole in una frase inglese negativa

Frasi negative- quando neghiamo qualcosa. Cioè, diciamo che qualcosa:

• Non succede (lei non funziona)
• Non è successo (non ha funzionato)
• Non accadrà (lei non funzionerà)

In russo, per formare una negazione, mettiamo la particella "non" prima dell'azione: non vengo non Leggerò, non comprato.

In inglese, per formare una negazione, usiamo la particella "not" e un verbo ausiliare. Guarda come questo cambia il nostro ordine delle parole:

Diamo un'occhiata a questo diagramma in dettaglio.

1° posto - personaggio

Le frasi negative usano anche l'ordine diretto delle parole, quindi il protagonista viene prima.

2° posto - verbo ausiliare + non

Verbi ausiliari- queste sono parole che non vengono tradotte, ma servono solo come puntatori.

Ci aiutano a determinare:

• Tempo di ciò che sta accadendo (presente, futuro, passato);
• Quantità attori(molti o uno).

Leggi di più sui verbi ausiliari in questo articolo.

Ogni tempo in inglese ha il suo verbo ausiliare (do/does, have/has, did, had, will). Diamo un'occhiata ai verbi ausiliari dei tre tempi più utilizzati.

1. Present simple tense (Present Simple Tense):

• fa, quando parliamo di qualcuno al singolare (lui, lei, esso)
• fare, per tutti gli altri casi (io, tu, noi, loro)

2. Passato semplice: fatto

3. Future Simple Tense: volontà

Per mostrare la negazione, aggiungiamo la particella not al nostro verbo ausiliare o al verbo essere: non, non, non, non vuole.

3° posto - azione

Dopo l'ausiliare con la particella non, mettiamo un'azione, che ora è negativa.

Per esempio:

Lui non lavoro.
Non lavora.

Loro non lo farà acquistare.
Non compreranno.

Ricordare: Quando diciamo che non abbiamo fatto qualcosa in passato e usiamo il verbo ausiliare, non mettiamo più l'azione stessa al passato.

Dal momento che il verbo ausiliare ci mostra già che è successo in passato.

Non giusto:

Noi no lavoro ed.
Non abbiamo lavorato.

Correttamente:

Noi no lavoro.
Non abbiamo lavorato.

Diamo quindi un'altra occhiata alla costruzione di una frase negativa.

1 posto	2° posto	3° posto	4° posto
Attore	Verbo ausiliare + non	Azione	Altri membri della proposta
io	non	lavoro	qui
mia sorella	non	studio	studio
Persone	non lo farà	acquistare	un'automobile
Loro	no	costruire	la casa

Frasi negative con il verbo essere

Se la frase usa il verbo essere, allora semplicemente non lo mettiamo dopo.

Diamo un'occhiata al piatto.

1 posto	2° posto	3° posto	4° posto
Attore	verbo essere	Particella no	Altri membri della proposta
io	sono	non	un dottore
Loro	erano	non	a casa
Un gatto	è	non	grigio

Ora diamo un'occhiata all'ultimo tipo di frase - domande.

Ordine delle parole in una frase inglese interrogativa

Frasi interrogative Sono frasi che esprimono una domanda e suggeriscono una risposta. Ad esempio: lavori?

In russo, le frasi affermative e interrogative differiscono solo:

• intonazione (nel parlato)
• cartello "?" alla fine di una frase (per iscritto)

In inglese, una dichiarazione e una domanda hanno un aspetto diverso. A differenza delle affermazioni, le frasi interrogative hanno ordine inverso delle parole.

L'ordine inverso delle parole significa che il personaggio principale non sarà in primo luogo.

Diamo un'occhiata più da vicino a come costruire tali frasi.

1° posto - verbo ausiliare

Per rendere una frase interrogativa, devi mettere un verbo ausiliare al primo posto nella frase. Ho parlato di loro Verbo ausiliario

Attore Azione Altri membri della proposta Fa lei lavoro qui? Fatto essi studio Inglese? Volere Voi acquistare un'automobile?

Frasi interrogative con il verbo essere

Se la frase usa il verbo per essere invece della solita azione, lo trasferiamo semplicemente al primo posto della frase.

Diamo un'occhiata al diagramma:

1 posto	2° posto	4° posto
verbo essere	Attore	Altri membri della proposta
È	lei	un dottore?
Sono	essi	a casa?
era	un gatto	grigio?

Eccezione:

Quando costruiamo una domanda con il verbo essere al futuro - sarà, allora mettiamo solo volontà in primo luogo. E l'essere stesso viene dopo il personaggio.

Per esempio:

Volere lei essere Un insegnante?
Sarà un'insegnante?

Volere essi essere a casa?
Sarà a casa?

Quindi, abbiamo esaminato l'ordine delle parole nelle frasi affermative, negative e interrogative. Ora esercitiamoci nella costruzione di tali frasi in pratica.

Compito di rinforzo

Traduci le seguenti frasi in inglese:

1. Andrò al negozio.
2. È bellissima.
3. Non abbiamo comprato un vestito.
4. La mia ragazza è nel parco.
5. Ha letto il libro?
6. La casa è costosa?

In questo articolo toccheremo un argomento che preoccupa molti: come comporre correttamente questa o quella frase inglese o, in altre parole, quale sequenza di parole scegliere per ottenere una grammatica corretta Struttura della frase e una bella affermazione logica e comprensibile per gli altri. Qui, prima di tutto, vale la pena prestare attenzione alla natura della frase in termini di scopo dell'affermazione, ovvero se sia narrativa, interrogativa, motivante o esclamativa. Tenere conto alcuni tipi tali affermazioni.

Ordine delle parole nelle affermazioni narrative

Nota: per comodità di percepire il materiale negli esempi seguenti, i membri della frase saranno evidenziati a colori: il soggetto è rosso, il predicato è blu e l'oggetto diretto è marrone, ecc.

In una frase regolare (dichiarativa). soggetto di solito posizionato immediatamente prima predicato . Questo tipo di struttura della frase è chiamata ordine diretto delle parole ed è fisso per la costruzione di enunciati narrativi in ​​inglese. MA oggetto diretto (se presente) segue immediatamente dopo il predicato:

John sta viaggiando .	Giovanni è in viaggio.
Lui Sta scrivendo un articolo.	Sta scrivendo un articolo.
L'uomo che ha soggiornato nel nostro hotel la scorsa notte sta scrivendo un libro.	L'uomo che ha soggiornato nel nostro hotel la scorsa notte sta scrivendo un libro.

Si noti che sotto il soggetto non c'è solo una singola parola, ma a volte un'intera frase o costruzione contenente un infinito o una proposizione subordinata.

Un forte desiderio di restare mi stava seguendo.	Un forte desiderio di restare mi perseguitava.
Leggere almeno un libro a settimana mantiene la tua mente si adatta.	Leggere almeno un libro alla settimana mantiene la mente in forma.
La donna che abita nella porta accanto ti ha telefonato.	La donna che abita nella porta accanto ti ha chiamato.

Se la frase contiene alcune altre parti di essa - un oggetto indiretto, circostanze espresse da avverbi o determinate frasi - allora questi membri della frase di solito occupano anche determinati posti nell'enunciato.

Posizione oggetto indiretto in una frase inglese . addizione indiretta segue complemento diretto , se è preceduto da una preposizione (ad esempio, la preposizione a) e precede un oggetto diretto se non è presente una preposizione.

Giovanna ha dato quel libro interessante a suo fratello.	Jane ha dato quel libro interessante a suo fratello.
Giovanna ha regalato a suo fratello un libro interessante.	Jane ha regalato a suo fratello un libro interessante.

Qual è la differenza, chiedi. Dai un'occhiata più da vicino alle informazioni trasmesse da ciascuna delle proposte: le più importanti e nuova informazione viene trasferito alla fine della frase, cioè per la prima affermazione era importante a chi Jane ha dato il libro, mentre per la seconda cosa ha dato esattamente a suo fratello.

Posizione della circostanza. Circostanze si verificano in tre punti diversi nella frase inglese:

a) prima del soggetto, ad esempio:

Domani io me ne vado la mia città natale.	Domani lascerò la mia città natale.
Alla fine della settimana noi andare a pescare.	Alla fine della settimana andiamo a pescare.
A causa della tua pigrizia Voi avere molti problemi.	A causa della tua pigrizia, hai molti problemi.

Tale posizione è caratteristica principalmente per le circostanze di tempo, luogo, causa e condizione.

b1) dopo l'aggiunta, ad esempio:

Noi giocare a tennis il sabato.	Giochiamo a tennis il sabato.
I turisti domani lasceranno la nostra città.	I turisti lasceranno la nostra città domani.
Maria detto me la verità l'altro ieri.	Mary mi ha detto la verità l'altro ieri.

b2) con verbi intransitivi subito dopo il verbo, ad esempio:

io sto facendo jogging nel parco.	Corro nel parco.
Il costo della benzina sta aumentando rapidamente.	Il costo della benzina è in rapido aumento.
il Sole sta brillando brillantemente.	Il sole splende brillantemente.

Le posizioni b1) e b2) sono accettabili per quasi tutti i tipi di circostanze, ad eccezione di quelle discusse nel paragrafo c).

c) nel mezzo del gruppo predicativo, cioè tra l'ausiliare e il verbo semantico. Tale posizione è tipica delle circostanze espresse da avverbi che denotano la regolarità o il tempo di esecuzione (perfezione) di un'azione. Inoltre, se il predicato è espresso da un solo verbo, la posizione dell'avverbio viene preservata: si troverà davanti al solito verbo semantico, ma se il verbo può fungere da ausiliare (e la parte nominale di tale predicato è trovato da qualche parte nelle vicinanze), quindi l'avverbio verrà dopo. Esempi:

Tom ha già visto questo film.	Tom ha già visto questo film.
Citare in giudizio non lo fa di solito aiuta me.	Sue di solito non mi aiuta.
Elena spesso fa visita a sua nonna.	Helen fa spesso visita a sua nonna.
Jack è spesso tardi.	Jack è spesso in ritardo.

La domanda sorge spontanea: "E se la sentenza dovesse utilizzare diverse circostanze?" Per cominciare, va notato che tali situazioni si verificano più spesso con le circostanze di tempo, luogo e modalità di azione (più spesso con solo due tipi da questo elenco). Di norma, all'inizio è preferibile utilizzare la circostanza corso di azione , poi - posti , e solo allora tempo . È facile ricordare questa combinazione, perché ricorda in parte il nome di un famoso programma televisivo, solo in una forma leggermente modificata: "Come? In cui si? Quando?". In questo caso, i parametri temporali più accurati vengono posti prima di quelli più generalizzati. Esempi:

Hanno lasciato la loro casa velocemente al mattino.	Hanno lasciato la loro casa frettolosamente al mattino.
Jane ha incontrato Paul per strada la scorsa settimana.	Jane ha incontrato Paul per strada la scorsa settimana.
Terry saluterà tutti i suoi amici alla stazione domani alle 6 in punto.	Terry saluterà tutti i suoi amici alla stazione dei treni domani alle 6.

Tuttavia, questa regola è più una raccomandazione che obbligatoria. Nel parlato inglese dal vivo, le circostanze possono anche essere disposte in un ordine diverso, poiché l'oratore può avere intenzioni linguistiche diverse e, utilizzando una posizione insolita delle parole e l'accento frasale, cerca, ad esempio, di evidenziare una certa parte dell'affermazione. Ma nella fase di apprendimento dell'inglese, questo ordine di circostanze dovrebbe essere preso in considerazione per evitare ulteriori dubbi struttura corretta suggerimenti.

Parole introduttive sono posti più spesso all'inizio di una frase, esprimendo l'atteggiamento dell'autore dell'affermazione nei confronti dell'intera frase, ad esempio:

Forse il gruppo l'ha già fatto raggiunto la destinazione del viaggio.	Forse il gruppo ha già raggiunto la meta del viaggio.
Certamente te lo chiederà l'insegnante.	Sicuramente l'insegnante te lo chiederà.

Tuttavia, l'autore della dichiarazione a volte può mettere parola introduttiva e in un altro luogo, ad esempio, all'interno di un predicato complesso, per dare un significato speciale e un'evidenza emotiva a qualsiasi parte della frase, ad esempio:

Per maggiore chiarezza, di seguito è riportato schema di costruzione della proposta(narrativa) con esempi:

Circostanza o parola introduttiva	Soggetto	Predicato	Aggiunta			Circostanza
			indiretto	diretto	indiretto con preposizione	corso di azione	posti	tempo
	1) Noi	hanno dato	Giovanna	il suo presente.
	2) Noi	hanno dato		questo presente	a Jane.
	3) Noi	hanno dato	Giovanna	il suo presente		con grande piacere.
4) Alla festa	noi	hanno dato	Giovanna	un regalo.
5) Certamente	noi	hanno dato	Giovanna	unpresente			sul palco	Alla fine della festa.

Traduzione delle frasi riportate in tabella (per evitare equivoci) nell'ordine:

1) Abbiamo fatto a Jane il suo regalo.

2) Abbiamo fatto questo regalo a Jane.

3) Abbiamo fatto a Jane il suo regalo con grande piacere.

4) Alla festa che abbiamo regalato a Janepresente.

5) Ovviamente abbiamo fatto un regalo a Jane sul palco alla fine della festa.

Posizione delle definizioni. Dove si trovano le definizioni: nel gruppo dei soggetti, nel gruppo del complemento, e anche nel gruppo delle circostanze, all'interno del quale c'è un sostantivo che può essere caratterizzato. Definizioni può essere espresso da varie parti del discorso, ma il più comune, ovviamente, è l'aggettivo, che prende posizione davanti al sostantivo in fase di definizione. E qui arriva la domanda: “E se ci sono più aggettivi? In che ordine devono essere posizionati? . Questo ordine e i possibili esempi sono presentati nella tabella seguente:

caratteristiche generali	dati sulle dimensioni	parametri di età	Colore	produttore/origine	Materiale	esistere- corpo

Traduzione di esempi:

1) un grande vecchio yacht scozzese;

2) un raro tappeto orientale rosso antico;

3) una nuova giacca di pelle viola.

Usando questi regole semplici ti aiuterà a costruire frasi affermative in inglese correttamente. Gli esempi di cui sopra si basano su Frasi semplici, ma viene mantenuto lo stesso ordine delle parole frasi complesse e sarà corretto sia per la proposizione principale che per quella subordinata. Esempi:

Jim sinistra il luogo dove viveva da cinque anni.	Jim ha lasciato il luogo in cui ha vissuto per 5 anni.
Il povero bambino è malato così noi bisogno di una medicina.	Il povero ragazzo è malato, quindi abbiamo bisogno di una medicina.

Resta il caso delle piccole cose: scoprire l'ordine delle parole nelle frasi interrogative, motivanti ed esclamative.

Ordine delle parole nelle domande in inglese

La domanda differisce dalla frase affermativa per la posizione del soggetto e del predicato, i restanti membri della frase nella domanda occupano le stesse posizioni della frase affermativa. Confrontare:

frase affermativa	frase interrogativa
Voi può essere mio amico. / Puoi essere mio amico.	Può Voi Sii mio amico? / Puoi essere mio amico?

Se in una frase affermativa il soggetto precede il predicato, allora nella domanda si trova all'interno della “cornice predicata”, costituita da almeno due elementi.

Prima di tutto, dovrebbe essere chiaro che in inglese ci sono cinque tipi fondamentali di domande e ognuna ha il proprio ordine delle parole. Ma non mollare. In effetti, tutti i tipi di domande partono dallo stesso tipo di struttura - domanda generale. Cominciamo con esso:

Ordine delle parole in una domanda generale. Una domanda del genere non contiene una parola interrogativa e richiede una risposta: "Sì" o "No". La prima posizione in una tale frase è occupata da un verbo ausiliare, seguito dal soggetto, quindi dal verbo semantico o dalla parte nominale del predicato e da tutti gli altri membri della frase. Esempi:

Fare Voi come giocare a golf?	Ti piace giocare a golf?
Ha Jane è stata in Alaska?	Jane era in Alaska?

Ordine delle parole in una domanda speciale si distingue per la presenza domanda di parola , che si pone di fronte alla struttura caratteristica della questione generale. Per esempio:

perché ti piace viaggiare?	Perché ami viaggiare?
quando sei andato in messico?	Quando sei andato in Messico?

Ordine delle parole in una domanda alternativa esattamente come nella domanda generale:

Volere Voi giuntura noi o Jenny?	Ti unisci a noi o a Jenny?
Ha Paul è stato a Montreal o in Quebec?	Paul era a Montreal o in Quebec?

Ordine delle parole in questione per soggettoè determinato dal fatto che la parola interrogativa qui è il soggetto - viene prima e non è necessario utilizzare uno speciale verbo ausiliare per formare una domanda, a meno che non sia richiesto di costruire una forma tesa del predicato. La parola interrogativa è immediatamente seguita dall'intero predicato:

Chi ti piace giocare a golf?	Chi ama giocare a golf?
Chi aiuterà Voi?	Chi ti aiuterà?

Ordine delle parole in una domanda con tagè una semplice sequenza di un verbo ausiliare (con o senza negazione) e un soggetto espresso da un pronome personale, ad esempio:

A Paul piace giocare ai giochi per computer, non lo fa lui?	Paul ama giocare giochi per computer, non è questo?
Jane non ti aiuterà Farà lei?	Jane non ti aiuterà, vero?

Di seguito è riportata la struttura delle domande in inglese sotto forma di un semplice schema con esempi:

	informazioni che hanno preceduto la domanda (per un separatore)	domanda di parola	ausiliario	soggetto	verbo semantico	altri membri della proposta
domanda generale			1) Fare	Voi	abitare	a Londra?
specialista. domanda		2) per quanto	avere	Voi	vissuto	a Londra?
alternativa domanda			3) Fare	Voi	abitare	a Londra o a Edimburgo?
domanda a soggetto				4) Chi	vite	a Londra?
capitolo. domanda	5) Tu vivi a Londra		non	Voi?

1) Vivi a Londra?

2) Da quanto tempo vivi a Londra?

3) Vivi a Londra o Edimburgo?

4) Chi vive a Londra?

5) Vivi a Londra, vero?

Ordine delle parole nelle frasi imperative

Le frasi imperative sono caratterizzate dall'assenza di un soggetto e dalla posizione del predicato nell'imperativo all'inizio della frase. Esempi:

prendere un ombrello!	Prendi l'ombrello!
Assistente non dire me questa storia ancora!	Non raccontarmi più quella storia!

Ordine delle parole nelle frasi esclamative

Oltre al fatto che quasi ogni frase può essere trasformata in una frase esclamativa a causa della sua pronuncia particolarmente emotiva, in inglese esiste un gruppo speciale di frasi che sono costantemente esclamative. Iniziano con le parole What o How associate rispettivamente a un nome specifico o ad un aggettivo/avverbio. Tali frasi sono usate per esprimere forti emozioni, come l'ammirazione, per qualche motivo e dopo disegni con Cosa o come seguono il soggetto e il predicato (anche se a volte vengono omessi). Esempi:

Che divertente e cucciolo!	Che cucciolo divertente!
Che sapore orribile Voi avere!	Che gusto terribile hai!
per quanto

Dima si è comportato bene ieri.

Ieri Dima si è comportato bene.

Dima si è comportato bene ieri.

Dima si è comportato bene ieri.

Dima si è comportato bene ieri.

Dima si è comportato bene ieri.

Non importa come diciamo queste frasi e in quale ordine mettiamo le parole in esse, il loro significato non cambierà. Con questo esempio, vogliamo mostrare la differenza tra la costruzione di frasi in russo e inglese. Infatti, è proprio in quest'ultimo che tali variazioni sono impossibili. Tutto a causa del fatto che non ci sono finali in inglese, e per non perdere il significato che l'oratore vuole trasmettere, i filologi inglesi hanno stabilito delle regole per comporre frasi in inglese. Sono abbastanza chiari e richiedono una stretta aderenza.

Considera le caratteristiche della costruzione di frasi affermative.

Abbiamo due ortografie. La prima opzione si presenta così:

soggetto-predicato-oggetto-avverbio

Di regola non si cucina da sola. Il suo ragazzo lo fa per lei.

(Non si cucina da sola. Il suo ragazzo lo fa)

Gli piace molto questo libro.

(Gli piace molto questo libro.)

Porteranno questo libro domani.

(Porteranno questo libro domani)

La seconda opzione è scritta così:

circostanza-soggetto-predicato-oggetto

Di norma non si cucina da sola. Il suo ragazzo lo fa per lei.

(Di norma, non si cucina da sola. Lo fa il suo ragazzo)

Ieri Kevin ha incontrato i suoi compagni di classe in aeroporto.

(Ieri Kevin ha incontrato i suoi compagni di classe in aeroporto.)

Se parliamo di frasi interrogative, allora vale la pena notare che anche loro lo hanno tratti del carattere scrivere.

Nel nostro articolo impareremo come sono composte le domande generali e speciali.

Maggiori informazioni sulle frasi interrogative:
Frasi interrogative in inglese

Costruiamo una domanda generale secondo il seguente schema:

verbo-soggetto- addizione-circostanza

Sarà al ristorante dopo le 2?

(Sarà al ristorante dopo le due?)

Hai portato quel libro in biblioteca?

(Hai portato quel libro in biblioteca?)

Di solito mettiamo "parola interrogativa" come prima parola nelle frasi interrogative ( chi, chi, dove, perché, che cosa, quale, quando, il cui, di chi, come, come molto).

Al secondo posto mettiamo un verbo ausiliare ( sono, sono, sono, fa, fatto, fare, volere, volere, vorrei, avere, ha, può, potrebbe, deve, può, potrebbe, dovrebbe, bisogno, dovrebbe.) È seguito dal soggetto, dal verbo semantico e dal resto delle parole.

Come ti senti oggi?

(Come ti senti oggi?)

Quanto zucchero prende nel caffè?

(Quanto zucchero mette nel caffè?)

Qui abbiamo fornito gli schemi principali per costruire frasi in inglese. Ma ci sono alcune eccezioni alle regole e deviazioni dagli schemi dati. Ti invitiamo a conoscere tutte queste funzionalità nella nostra scuola e ottenere informazioni dettagliate su questo argomento.

Un successo più significativo nella costruzione di frasi in inglese ti porterà il desiderio di pensare in inglese e non solo di tradurre frasi dal russo. Sarà utile anche per guardare film o le tue serie inglesi preferite senza traduzione e con i sottotitoli. In primo luogo, porterà non solo la possibilità di imparare, ma anche di trascorrere del tempo con piacere. In secondo luogo, la memoria visiva fisserà l'accompagnamento testuale del film e potrai sempre riavvolgere il film e leggere frasi o parole sconosciute. L'utilità delle serie TV americane sta anche nel fatto che usano una quantità significativa di frasi gergali, esclamazioni ed espressioni moderne, di cui, ovviamente, avrai bisogno per il discorso di tutti i giorni.

Nostri cari studenti, l'intero team della Native English School si congratula con voi per la prossima Pasqua, vi augura sincerità dagli altri, sorrisi luminosi, successo nel lavoro, pace nella famiglia e nel cuore! Ci vediamo! =)

L'ordine corretto delle parole in una frase in inglese è un argomento doloroso per molti, specialmente per coloro che stanno appena iniziando a imparare le complessità della traduzione. lingua straniera. Comunque sia, l'argomento dovrebbe essere appreso bene, poiché un discorso competente è parte integrante di una piacevole impressione di una persona. Consideriamo l'ordine delle parole in una frase inglese e le caratteristiche della sua costruzione, oltre a fornire esempi vividi per una migliore assimilazione delle informazioni. Avanti per nuove conoscenze!

Prima di procedere al blocco principale di informazioni, notiamo subito che oggi considereremo solo le regole di costruzione offerte standard. Oggi non parleremo della complessità della composizione di inversioni complesse, esclamazioni e costruzioni ellittiche, ma parleremo esclusivamente di frasi standard. Sono una specie di scheletro, la base per compilare altri tipi di proposte. Quindi, iniziamo con le regole per costruire una frase standard.

Lo scopo delle frasi è esprimere un pensiero completo. Per raggiungere questo obiettivo, devi applicare le parti della frase nella giusta composizione, che ti consente di completare il pensiero. Perché una frase sia logica, deve contenere due componenti principali nella forma e nel predicato. In una frase standard, vengono prima i soggetti, poi i predicati.

Come determinare i soggetti? Tutto è semplice, se ricordi che possono essere espressi non solo dai nomi, ma anche dai pronomi. Madre, mela, gatto, coda, fiore, telefono, torta possono fungere da sostantivi, e io, noi, tu, loro, lui, lei, può fungere da pronomi. I predicati sono espressi (scrivere, dormire, godere, leggere, cuocere) e, come abbiamo già detto, occupano il secondo posto nella frase (i soggetti sono al primo posto).

Per una migliore comprensione, ecco alcuni esempi.:

• L'uccello sta cantando => L'uccello sta cantando.
• Il bambino sorride => Il bambino sorride.
• La pera maturerà => La pera maturerà.

Su una nota! I predicati ti permettono di capire cosa sta succedendo, è successo o accadrà a un oggetto o un oggetto. Inoltre, possono essere costituiti da due parti: i verbi principali e ausiliari. È il verbo ausiliare che ti consente di determinare il tempo in cui si svolge l'azione e questo, a sua volta, ti consente di tradurre correttamente le frasi da una lingua all'altra.

Oltre ai membri principali della proposta, ci sono anche membri aggiuntivi, cosiddetti membri minori, questo include => integrazioni, definizioni,. Le aggiunte sono di due tipi: dirette e indirette. La loro sequenza nella frase - in primo luogo c'è un oggetto diretto e dopo di esso - uno indiretto.

• Hanno visto un gatto con lei => Hanno visto un gatto con lei.
• La nonna prepara una torta per i bambini => La nonna prepara una torta per i bambini.

Quando parliamo di una definizione, dobbiamo ricordare che sta accanto a soggetti o oggetti e serve per descriverne le caratteristiche. Risponde alle domande "cosa?", "di chi?".

• Guardo questa meravigliosa immagine => Guardo questa meravigliosa immagine.
• Il suo coniglio grigio giace sul tappeto =>

Se stiamo parlando di una circostanza, allora vanno tenute in considerazione le peculiarità del contesto, poiché la circostanza può essere collocata sia alla fine che all'inizio della frase.

• Il suo coniglio grigio giace sul tappeto => Il suo coniglio grigio giace sul tappeto.
• Domani ascolterà la musica => Domani ascolterà la musica.
• Verrò da te il giorno dopo => verrò da te il giorno dopo.
• La sua amica si comporta indifferente => La sua amica si comporta indifferentemente.

Struttura inglese suggerimenti

L'inglese offre l'ordine delle parole diretto e inverso. Osserviamo la prima opzione in una frase affermativa e negativa, la seconda - quando devi fare una domanda.

Riferimento: le frasi in inglese sono diverse dalle frasi in russo. In russo, osserviamo un ordine di parole gratuito => Galya ha preso ''Gala'', ''Gala'' ha preso Galya, ha preso ''Gala'' Galya. Indipendentemente dall'ordine delle parole in una frase, il significato non cambia, cosa che non si può dire della lingua inglese => Galya stava prendendo Gala è l'unica traduzione corretta in inglese.

Risolto l'ordine delle parole in una frase - una caratteristica della lingua inglese. Qui un membro della frase segue chiaramente l'altro. Per i bambini, questa caratteristica della lingua inglese può essere una specie di bastone nella ruota, perché nella lingua russa tutto è diverso.

Ricordare: Le parole inglesi non possono "saltare" da un posto all'altro. Il conservatorismo dell'ordine delle parole in una frase spiega il conservatorismo nel comportamento degli inglesi, la loro tendenza all'ordine e ai modelli.

Ordine delle parole in una frase inglese: affermazione, negazione, domanda

Qui lo schema è semplice, soggetto + predicato + oggetto. Ma! Ci sono casi in cui una circostanza viene presa al primo posto come aggiunta (abbiamo già considerato degli esempi). Nota anche che il verbo principale può essere accompagnato da un verbo ausiliare. Ma in questo caso è più facile che nel caso in più, perché il verbo ausiliare lo è parte costitutiva predicato. Il risultato è l'ordine delle parole diretto. Il seguente tavolo facilita la comprensione del materiale.

Ordine delle parole in una frase affermativa

Circostanza	Soggetto	Predicato	Aggiunta	Circostanza
Domani	lei	imparerà	vocabolario spagnolo.	———
Domani imparerà il vocabolario spagnolo.
———	suo fratello maggiore	Visiterò	sua	tra cinque settimane.
Suo fratello maggiore la visiterà tra cinque settimane.
l'anno prossimo	io	verrà	ancora qui.
A l'anno prossimo Verrò di nuovo qui.

Nota che le definizioni possono essere aggiunte agli argomenti.

Ordine delle parole in una frase negativa

Circostanza	Soggetto	Verbo ausiliare + non	Di base verbo	Aggiunta	Circostanza
La scorsa settimana	lui	no	studio	Inglese.
Non ha studiato inglese la scorsa settimana.
———	La sua piccola amica	non lo farà	venire	per me	diversi giorni.
La sua amichetta non verrà da me per qualche giorno.
il prossimo mese	io	non lo farà	fare	i miei esercizi	————
Non farò i miei esercizi il mese prossimo.

Le frasi fornite sono negative, ma hanno anche un ordine delle parole standard. Per esprimere la negazione e fare una frase negativa da una frase affermativa, usiamo la particella non .

Riferimento: Nelle frasi di natura negativa, il verbo ausiliare sarà sempre presente, poiché ad esso viene aggiunta la particella non. Al verbo principale particella non non può confinare.

Ordine delle parole in una frase interrogativa

Il verbo ausiliario viene sempre prima. Per fare un confronto: in russo, possiamo intuire solo dall'intonazione che ci è stata posta una domanda. In inglese, non c'è bisogno di ascoltare l'intonazione, perché se ce l'hai non l'offerta sarà comunque negativa.

Riferimento: la frase interrogativa è caratterizzata dall'ordine inverso delle parole. Cosa significa? Soggetti e predicati cambiano posto. Ma ... poiché abbiamo già parlato di conservatorismo, ricorda che solo, cioè solo una parte del predicato, dovrebbe essere eliminato in primo luogo. Inoltre, la formazione delle frasi andrà nel modo standard - ilDi base verbo va posizionato solo dopo Ausiliarioverbo.

È interessante! Nelle frasi interrogative, la circostanza non è mai messa al primo posto. Sarà alla fine della frase. Chi costruisce una domanda con una circostanza all'inizio di una frase interrogativa sta sbagliando. Ricorda questo!

Riassumendo

La costruzione delle frasi in inglese ha le sue regole e sfumature. Per prima cosa devi ricordare che tutte le frasi inglesi hanno un ordine delle parole standard. L'ordine inverso delle parole è inerente solo alle frasi interrogative. In questo caso, in primo luogo, non è il verbo principale, ma la sua parte ausiliaria. Il verbo principale viene solo dopo il soggetto.

Una notevole attenzione dovrebbe essere prestata alle aggiunte. Se stiamo parlando di circostanze, allora possono stare sia all'inizio che alla fine delle frasi. Ma! Se parliamo di domande, ricorda che in questi casi la circostanza è l'ultimo membro della frase, non il primo.

Conoscendo l'ordine delle parole in una frase inglese, imparerai rapidamente come comporre correttamente frasi affermative, negative e interrogative corrette. Buona fortuna e pazienza! Ricorda: la pazienza, la perseveranza e il duro lavoro sono alla base del successo ideale! In bocca al lupo!

Per esprimere i propri pensieri in inglese, non basta solo imparare un elenco di parole. Queste parole devono essere inserite correttamente nella frase. È semplicemente necessario conoscere la struttura della frase inglese, perché ogni membro della frase ha un posto specifico e questo ordine non può essere violato. Pertanto, diamo un'occhiata a come sono costruite le frasi in inglese per evitare incomprensioni ed errori nel parlato e nella scrittura.

Per costruire una frase in inglese, devi conoscerne i membri. Come in russo, i membri inglesi della frase sono divisi in principali e secondari. Consideriamo ogni tipo separatamente:

1. I membri principali della frase sono i membri della frase, grazie ai quali si forma il centro grammaticale. In parole semplici, senza di loro la frase non avrebbe senso. I membri principali sono il soggetto e il predicato.

• Il soggetto, di regola, è espresso da un sostantivo o da un pronome. Il sostantivo è usato nel caso comune, cioè nella sua forma standard del dizionario al singolare e al plurale:

Si noti che l'articolo può cambiare in un articolo determinativo o non cambiarlo affatto, a seconda dell'argomento/persona implicita.

Se parliamo di pronomi, qui di solito vengono usati i pronomi personali al caso nominativo. Tabella di tutti i pronomi di questo gruppo:

io	io
noi	noi
Voi	tu tu
lui	è lui
lei	lei è
esso	questo è
essi	essi

E anche alcuni pronomi indefiniti e negativi, ad esempio:

Il soggetto di solito viene all'inizio della frase prima del predicato.

• Il predicato è espresso dal verbo. Questa parte del discorso è la chiave quando si scrive una frase in inglese, perché mostra in quale momento l'azione è avvenuta, sta accadendo o accadrà. Ci possono essere due verbi nel predicato:
• Un verbo ausiliare è un verbo usato per esprimere il tempo. In quanto tale, non ha un tale significato in sé e non è tradotto in alcun modo in russo. Tuttavia, la sua presenza è necessaria se il modulo provvisorio lo richiede. Per esempio:

• Il verbo principale o semantico è un verbo che esprime l'azione compiuta dal soggetto:

1. Membri secondari della frase - membri che spiegano i membri principali o altri membri minori. Senza di loro, la frase avrà ancora un senso, poiché i membri minori non sono il centro grammaticale della frase. Quelli secondari sono:

• Una definizione che risponde alla domanda "cosa?" e "di chi?". Può essere espresso in quasi tutte le parti del discorso. Considera solo i casi più popolari:
• Aggettivi:

• Comunione:

• Fatturato particellare:

• Numeri:

• Pronomi personali nel caso oggettivo:

La definizione espressa dal turnover partecipativo viene solitamente dopo questi membri della frase:

• Indiretto - un'aggiunta che risponde a tutte le altre domande del caso:

• La circostanza denota luogo, causa, tempo, modo di agire e simili. La circostanza è correlata al predicato, ma può essere utilizzata sia all'inizio che alla fine della frase. La prima opzione è forse meno comune. La circostanza più spesso espressa è:

avverbio

o un sostantivo con una preposizione:

Come si costruiscono le frasi in inglese: la struttura di una frase in inglese

Dopo aver studiato tutti i membri della frase, puoi procedere alla costruzione delle frasi stesse in inglese. Costruire una frase in inglese è abbastanza facile perché, come accennato in precedenza, viene eseguita in un ordine fisso. Cosa significa questo? Ad esempio, in russo possiamo cambiare liberamente l'ordine dei membri di una frase. Il significato sarà preservato, perché la frase non perderà la sua logica. La lingua inglese è più rigida. Quindi, se una frase inizia con un soggetto, non può essere riorganizzata con un predicato. Un esempio per chiarezza:

Come puoi vedere, a ben 5 possibili varianti per esprimere lo stesso pensiero in russo si oppone solo una frase in inglese.

Tuttavia, vale la pena prestare attenzione al fatto che ci sono 3 tipi di frasi inglesi, vale a dire affermativa, negativa e interrogativa. Ognuno ha la sua versione della costruzione della frase inglese.

Come costruire frasi affermative in inglese

Fare una frase affermativa richiede l'ordine diretto delle parole. Ordine diretto significa che il soggetto viene prima nella frase, poi il predicato, dopo l'oggetto e la circostanza. Schema per chiarezza:

A volte le circostanze possono iniziare una frase.

Esempi:

• Ho dimenticato di fare gli esercizi di inglese. — Ho dimenticato di fare i miei esercizi di inglese.
• Ieri ho comprato a mio nipote un set di costruzioni Lego. Ieri ho comprato a mio nipote un set Lego.
• Torneremo a casa dopo l'allenamento. Torneremo a casa dopo l'allenamento.
• Sta cercando di trovare questa regola di ortografia. Sta cercando di trovare questa regola di ortografia.
• Non ho idea di come imparare a suonare la chitarra. — Non ho idea di come imparare a suonare la chitarra.

Come si costruiscono le frasi negative in inglese

Le frasi inglesi in negazione hanno anche l'ordine delle parole diretto. L'unica differenza è che per scrivere una frase negativa, devi usare la particella negativa not (not). Tali frasi hanno sempre un verbo ausiliare, quindi la particella viene posta dopo di essa.

Esempi:

• Non so come redigere un contratto. Non so come fare un contratto.
• Non studiamo all'università. Non andiamo all'università.
• Jane non ci sarà. Jane non ci sarà.
• Al momento non sta lavorando. - Non funziona al momento.
• Non ho ancora fatto esercizi sportivi oggi. Non ho ancora fatto sport oggi.
• Non ero a conoscenza della situazione a Parigi. Non sapevo della situazione a Parigi.

Come scrivere una frase contenente una domanda

A differenza degli altri due tipi, le frasi interrogative in inglese devono utilizzare l'ordine delle parole inverso. Nell'ordine inverso, la parte del predicato, cioè il verbo ausiliare, viene prima, e dopo viene il soggetto. Il verbo semantico ei membri secondari della frase rimangono al loro posto. Di conseguenza, anche l'uso di un verbo ausiliare nelle domande è una necessità. Schema:

Esempi:

• Ti piace questo album? — Ti piace questo album?
• Sono andati a pescare l'altro ieri? Sono andati a pescare l'altro ieri?
• Sei stato a Mosca? - Sei mai stato a Mosca?
• Mi stai ascoltando? - Mi stai ascoltando?

Se le frasi contengono una parola interrogativa, viene utilizzata proprio all'inizio:

Ma per fare una frase con una domanda disgiuntiva, dovrai deviare dallo schema standard. Tale domanda è costruita utilizzando una frase affermativa o negativa nella prima parte e una breve domanda nella seconda:

È tutto. Ci auguriamo che tu abbia imparato a scrivere frasi in inglese. In effetti, le frasi inglesi sono come un costruttore, devi solo prenderne le parti corrette. Per consolidare il materiale, fai esercizi sull'argomento. E, soprattutto, comunica con persone madrelingua, perché nessun esercizio ti darà la stessa conoscenza delle persone che parlano questa lingua.