Για να μεταφέρει αυτή ή εκείνη την πληροφορία, ένα άτομο χρησιμοποιεί λέξεις, καθεμία από τις οποίες έχει τη δική της λεξιλογική σημασία. Δηλαδή μια συγκεκριμένη ιδέα που βρίσκεται στο μυαλό του ομιλητή. Χάρη σε αυτόν, ένα άτομο καταλαβαίνει ή δεν καταλαβαίνει (αν βάλει με διαφορετική σημασία) ένα άλλο.
Όλη η ποικιλία του λεξιλογίου μπορεί να χωριστεί σε μονοσήμαντες και πολυσηματικές λέξεις. Παραδείγματα του τελευταίου στα ρωσικά είναι το θέμα αυτού του άρθρου.
Λίγη θεωρία
Υπάρχουν λιγότερες μονοσήμαντες λέξεις. Αυτά περιλαμβάνουν:
- διάφοροι όροι - παχέος εντέρου, γαστρίτιδα, κιλό?
- κατάλληλα ονόματα - Βόλγα, Έλενα, Πένζα;
- πρόσφατα εμφανίστηκε στη γλώσσα - ενημέρωση, πιτσαρία, gadget;
- ουσιαστικά με στενή σημασία θέματος - κιάλια, τρόλεϊ, πεπόνι.
Το να έχεις περισσότερες από μία έννοιες είναι πολύσημες γλώσσες, παραδείγματα των οποίων θα εξετάσουμε λεπτομερέστερα. Υπάρχουν πολλά περισσότερα από αυτά, και είναι δυνατόν να καταλάβουμε τι νόημα δίνει ο ομιλητής μόνο στο πλαίσιο της φράσης. Αν ανοίξετε ένα επεξηγηματικό λεξικό, θα δείτε ότι η ίδια έννοια έχει πολλές περιγραφές ή άρθρα αριθμημένα με αριθμούς. Για παράδειγμα, η λέξη «πάρε» έχει 14 έννοιες και η λέξη «πάω» έχει 26.
Απολύτως όλα τα μέρη του λόγου μπορεί να είναι διφορούμενα: ρήματα, ουσιαστικά, επίθετα. Η εξαίρεση είναι οι αριθμοί. Τα παιδιά ξεκινούν τη γνωριμία τους με αυτό το θέμα στην 4η τάξη, όπου διδάσκονται να διακρίνουν ομώνυμα και πολυσηματικές λέξεις στη ρωσική γλώσσα.
Παραδείγματα (βαθμός 4)
Τα παιδιά εισάγονται σε ένα νέο θέμα χρησιμοποιώντας το παράδειγμα μιας συγκεκριμένης λέξης. Έτσι, αν σκεφτούμε το ουσιαστικό "κουμπί", τότε μπορούμε να βρούμε τρεις έννοιες:
- Τα χαρτικά καρφιτσώνουν χαρτί σε τραπέζι ή τοίχο.
- Το κουμπί κλήσης χρησιμοποιείται για να το πατήσετε. Στη συνέχεια θα ακουστεί μια μελωδία ή ένα μπιπ.
- Ένα κουμπί σε ένα φόρεμα ή άλλο ρούχο χρησιμεύει ως κούμπωμα.
Τι είναι σημαντικό εδώ; Τι τους κάνει να διαφέρουν Τα παραδείγματα στη ρωσική γλώσσα δείχνουν ξεκάθαρα ότι πρέπει να είναι παρόμοια με κάποιο τρόπο; Πράγματι, το κουμπί σε όλες τις περιπτώσεις είναι ένα μικρό στρογγυλό αντικείμενο που χρησιμεύει για τη σύνδεση των πραγμάτων μεταξύ τους.
Τα ομώνυμα είναι λέξεις που μοιάζουν στην ορθογραφία, αλλά έχουν τελείως διαφορετική σημασία. Για παράδειγμα, "πλεξούδα". Το ουσιαστικό μπορεί να σημαίνει αγροτικό εργαλείο και ταυτόχρονα γυναικείο χτένισμα.
Ας δούμε άλλα παραδείγματα με σε διάφορα μέρηομιλία. Ουσιαστικά:
- Μανίκι- ένα ρούχο ένα ρεύμα νερού που έχει χωριστεί από το κύριο κανάλι. ένας σωλήνας για την αφαίρεση αερίων ή υγρών, για παράδειγμα, ένας σωλήνας πυρκαγιάς.
- χτένα -κόκορας; χτένα; την κορυφή του βουνού.
- Βούρτσα- μέρος του χεριού. αξεσουάρ καλλιτέχνη? Φρούτα σορβιάς? τελειώνοντας το σάλι.
- Θάψτε -κρύψτε σε ένα μαξιλάρι. βυθιστείτε στο διάβασμα .
- Συλλέγω -σκέψεις, συγκομιδή, πράγματα, στοιχεία .
- Γεννημένος -ιδέα, κόρη, σκέψη .
Επίθετα:
- Βαρύ -χαρακτήρας, περίοδος, βαλίτσα .
- ξινό -έκφραση προσώπου, μήλο.
- Χρυσός- σκουλαρίκια, λέξεις, χέρια.
Πολυσηματικές λέξεις: παραδείγματα στα ρωσικά, τάξη 5
Σε μεγαλύτερη ηλικία οι μαθητές αντιλαμβάνονται και τη μεταφορική σημασία της λέξης. Ένα αντικείμενο, ένα φαινόμενο ή το σημάδι του, που τις περισσότερες φορές συνδέεται με μια συγκεκριμένη έννοια και χρησιμοποιείται σε διάφορα πλαίσια, είναι η πρώτη επιλογή. Μπορεί επίσης να υπάρχουν περισσότερες από μία σημασίες που χρησιμοποιούνται συνήθως. Για παράδειγμα, η λέξη «ψωμί». Εξετάζεται σε δύο πτυχές:
- Σαν σιτηρά. Φέτος θα γίνει μεγάλη σοδειά ψωμιού.
- Σαν προϊόν. Το μαγαζί ήταν κλειστό κι έτσι έφαγαν το χθεσινό ψωμί στο τραπέζι..
Με φορητό σωματίδιο άμεσο νόημαμετακινείται σε άλλο αντικείμενο ή φαινόμενο με βάση κάποια ομοιότητα. Για παράδειγμα, η λέξη «πατέρας». Σημαίνει άτομο που μεγαλώνει γιο ή κόρη. Όταν ένας διοικητής μονάδας αποκαλείται πατέρας, θεωρείται ότι περιβάλλει τους στρατιώτες με γονική μέριμνα. Και σε αυτή την περίπτωση έχουμε να κάνουμε με μια μεταφορική σημασία.
Ας δούμε άλλα παραδείγματα στον προτεινόμενο πίνακα:
Ονομαστική και χαρακτηριστική σημασία
Τι άλλο κάνει δυσνόητες τις διφορούμενες λέξεις; Παραδείγματα στα ρωσικά που απαιτούν την ικανότητα επισήμανσης των ονομαστικών και χαρακτηριστικών σημασιών. Διαφορετικά, είναι δύσκολο να κατανοήσουμε τις πληροφορίες που μεταφέρει ο συγγραφέας της φράσης.
Σύμφωνα με τον V.V. Vinogradov, η ονομαστική σημασία συνδέεται με μια αντανάκλαση της πραγματικότητας και συνδυάζεται ελεύθερα (εύκολα) με άλλες λέξεις. Ας το δούμε αυτό χρησιμοποιώντας τη λέξη "πατέρας" ως παράδειγμα:
- Ο πατέρας επέστρεψε από τη δουλειά.Έχουμε άμεση ονομαστική σημασία.
Θα είναι επίσης ονομαστική με την ακόλουθη μορφή:
- Πατέρας της βόμβας υδρογόνου.Μόνο με μεταφορική σημασία, όπως αναφέρθηκε προηγουμένως.
Αλλά στη φράση που έχει ήδη συζητηθεί στο κείμενο, το νόημα δεν θα είναι πλέον μόνο μεταφορικό, αλλά και χαρακτηριστικό:
- Ο διοικητής είναι ο πατέρας. Η λέξη φαίνεται να μεταφέρει ορισμένα χαρακτηριστικά στην έννοια του «διοικητή». Ποιες συγκεκριμένα; Φροντίδα, προσοχή, κατανόηση.
Εκτεταμένο νόημα
Αυτό είναι ένα άλλο σημαντικό νόημα που χαρακτηρίζει τις πολυσηματικές λέξεις (παραδείγματα στα ρωσικά θα δοθούν παρακάτω). Σε αυτή την περίπτωση, ένα συγκεκριμένο χαρακτηριστικό είναι προικισμένο με μια ολόκληρη έννοια ή έναν μεγάλο αριθμό ανθρώπων ή αντικειμένων. Για παράδειγμα, ο τίτλος του βιβλίου «Πατέρες και γιοι» υπονοεί ότι πίσω από τη λέξη «πατέρας» κρύβεται μια ολόκληρη γενιά ανθρώπων που ενώνονται ανάλογα με την ηλικία.
Περισσότερα παραδείγματα πολύσημων λέξεων με εκτεταμένες σημασίες σε προτάσεις:
- Το ψωμί είναι το κεφάλι των πάντων(κεφάλι).
- Παγωτό - λάμψη(λάμψη).
- Πρέπει πάντα να χτυπάς πρώτος (χτυπάς).
- Να είσαι, να μην φαίνεται (να είσαι, να φαίνεται).
- Άνθρωποι που η ζωή τους είναι σκληρή (σκληρή).
Έτσι, οι λέξεις που μελετώνται βρίσκονται πάντα στο επεξηγηματικό λεξικό. Το τελευταίο επιβεβαιώνει ότι υπάρχουν περισσότερα από τα μονοσήμαντα και προσθέτουν ιδιαίτερα χρώματα στην παρουσίαση των σκέψεων. Χρησιμοποιούνται ενεργά από τους συγγραφείς, όπου πολλά βασίζονται στο παιχνίδι των λέξεων και την προσεκτική προσοχή στο πλαίσιο της φράσης.
Η ρωσική γλώσσα είναι πλούσια σε πολυσηματικές λέξεις. Για φοιτητές που σπουδάζουν Ρωσικά, αυτό μπορεί να φαίνεται σαν μια πρόσθετη πρόκληση. Πώς, για παράδειγμα, μπορείτε να θυμηθείτε αρκετές δεκάδες λεξιλογικές έννοιες της λέξης «πάω»; Αλλά, από την άλλη, γνωρίζοντας αρκετές πολυσηματικές λέξεις - σημασιολογικοί πρωταθλητές, διευρύνετε σημαντικά τις γλωσσικές σας δυνατότητες και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λέξη σε διαφορετικές καταστάσεις. Στην καθομιλουμένη, οι άνθρωποι σπάνια προσπαθούν να βρουν ένα επιπλέον συνώνυμο. Η ζωντανή ομιλία επιδιώκει την ταχύτητα και την απλοποίηση, έτσι οι πολυσηματικές λέξεις είναι πάντα χρήσιμες.
Λέξεις με το μόνο νόημαστα ρωσικά αναφέρονται κυρίως σε ομάδες όπως τα ονόματα των φυτών, των ζώων και των επαγγελμάτων. Το γενικό λεξιλόγιο έχει τις περισσότερες φορές περισσότερες από μία σημασίες. Η πολυσημία μιας λέξης είναι ιστορικό φαινόμενο. Κατά κανόνα, όσο πιο παλιά είναι η λέξη, τόσο περισσότερο περισσότερες πιθανότητες«αποκτούν» νέες, επίκτητες έννοιες. Κάποια από αυτά γίνονται ξεπερασμένα και εξαφανίζονται από την καθημερινή χρήση, αλλά εξακολουθούν να βρίσκονται σε λογοτεχνικά κείμενα.
Για παράδειγμα, η λέξη «ζωή» έχει περισσότερες από δέκα αρκετά ενεργές έννοιες. Ας δούμε μερικά από αυτά.
Η ζωή είναι:
- μορφή ύπαρξης ύλης.
Κανείς δεν γνωρίζει πότε ακριβώς ξεκίνησε η ζωή στη Γη.
- η κατάσταση του σώματος από τη γέννηση έως το θάνατο.
Η ζωή ενός νυχτοσκόρου σε σύγκριση με έναν άνθρωπο είναι μια στιγμή.
- η διάρκεια ζωής κάποιου ή κάτι
Διάρκεια ζωής μοντέρνα τεχνολογίααυξήθηκε σημαντικά.
- το σύνολο όλων όσων έχει κάνει και βιώσει ένα άτομο.
Η ανθρώπινη ζωή είναι ένα απίστευτα μακρύ ταξίδι, στο οποίο υπάρχει χώρος και για χαρά και για λύπη.
- βιογραφία
Η ζωή του Ρόμπινσον ήταν γεμάτη περιπέτειες.
- πραγματικότητα (σε αντίθεση με τη φαντασία)
Στη ζωή μου δεν θα τολμούσα ποτέ να πάω πίσω από το τιμόνι ενός αγωνιστικού αυτοκινήτου.
Και η ζωή είναι επίσης:
- ένας τρόπος να περάσετε χρόνο
- ενέργεια
- Ζωντανό ον...
και ούτω καθεξής.
Οποιοδήποτε μέρος του λόγου μπορεί να έχει πολλαπλές έννοιες. Για παράδειγμα, το ρήμα "beat" είναι μια από τις πιο πολυσηματικές λέξεις στη ρωσική γλώσσα. Εδώ είναι μερικές από τις έννοιές του:
Χτύπημα (για να ασκήσω σωματική δύναμη σε κάτι, σε κάποιον)
Μπόξερ χτυπά σάκο του μποξ*
Διαπερώ
Οι ακτίνες εισχώρησαν μέσα από το βιτρό, βάφοντας** το πάτωμα με χρωματιστές ανταύγειες
Νίκη
Ο μελλοντικός πρωταθλητής σκακιού κέρδισε τον πατέρα του σε ηλικία τεσσάρων ετών, κάνοντας τον ματ στο πέμπτο λεπτό του αγώνα.
Φωτιά
Το χόμπι του αδερφού μου είναι να χτυπά κύμβαλα με όπλο
Κρούση με δύναμη
Ο παππούς υπέφερε από σοβαρά ρίγη για 24 ώρες
Μετρήστε τα χτυπήματα
Το ρολόι χτυπάει μεσάνυχτα
Σήμα
Το κουδούνι χτυπάει στην κεντρική πλατεία
Λάβετε υπόψη ότι οι λέξεις στις προτάσεις δεν επιλέχθηκαν ειδικά, αλλά ακόμη και μεταξύ αυτών υπήρχαν διφορούμενες:
* Το "αχλάδι" σε αυτήν την περίπτωση χρησιμοποιείται επίσης όχι με την πιο δημοφιλή έννοια (φρούτο), αλλά με την έννοια του αθλητικού εξοπλισμού
** Το "ζωγραφίζω" είναι ένα πολύ μεταφορικό ρήμα που έχει πολλές σημασίες
*** Το ρήμα «βάλω» είναι επίσης πολύ διφορούμενο
Μπορείτε να μάθετε όλη την ποικιλία πολυσηματικών λέξεων στη ρωσική γλώσσα σε επεξηγηματικά λεξικά.
Ο αριθμός των λέξεων στη ρωσική γλώσσα είναι απλά εκπληκτικός: το σύγχρονο λεξιλόγιο αποτελείται από περισσότερες από 500 χιλιάδες μονάδες. Οι μονοαξίες και πολυσηματικές λέξεις το εμπλουτίζουν ακόμη περισσότερο. Αν αναλογιστούμε ότι οι περισσότερες λέξεις έχουν πολλές σημασίες, αυτό διευρύνει περαιτέρω τους λεκτικούς ορίζοντες του λόγου.
Αυτό το άρθρο μιλά για μονοσήμαντες και πολυσήμαντες λέξεις, παραδείγματα τέτοιων λέξεων δίνονται παρακάτω . Αλλά πρώτα, μια μικρή θεωρία.
Ορισμός
Οι μονοσήμαντες και οι πολύσημες λέξεις διακρίνονται ανάλογα με το πόσες λεξιλογικές σημασίες έχουν. Όλες οι λέξεις που είναι ανεξάρτητα μέρη του λόγου έχουν λεξιλογική σημασία.
Αν εξηγήσεις με απλά λόγια, τότε αυτό είναι το νόημα που δίνουν οι άνθρωποι στη λέξη. Οι λέξεις μπορούν να υποδηλώνουν αντικείμενα, προσωπικότητες, φαινόμενα, διαδικασίες, σημεία και, γενικά, το σύνολο των σκέψεων και της σκέψης.
Για να θυμάστε πώς να ορίσετε μεμονωμένες και διφορούμενες λέξεις, οι κανόνες δεν είναι πολύ περίπλοκοι.
Μια λέξη που έχει μόνο μία λεξιλογική σημασία ονομάζεται μονοσήμαντη (μονοσημική). Εάν υπάρχουν δύο ή περισσότερες έννοιες, τότε μια τέτοια λέξη είναι πολυσημική (πολυσημική).
Λέξεις μονής σημασίας
Βασικά, λέξεις που ονομάζουν τους ανθρώπους σύμφωνα με διαφορετικά χαρακτηριστικά (γιατρός, καθηγητής, τεχνολόγος, συγγενής, χήρα, ανιψιός, Μοσχοβίτης), ζώα (βίσονας, κουνέλι, κροκόδειλος, κολοκύθα, τσίχλα, φάλαινα, δελφίνι), φυτά (πεύκο, σορβιά, μέντα , βρώμη, χαμομήλι, παιώνια, μολόχα), συγκεκριμένα αντικείμενα (τσάντα, κατσαβίδι, σφυρί, φράχτης, καμπάνα, περβάζι), ημέρες και μήνες (Παρασκευή, Κυριακή, Σεπτέμβριος, Δεκέμβριος), τα περισσότερα σχετικά επίθετα (αστικός, σφενδάμι, θάλασσα, πενταόροφο) και αριθμητικά (οκτώ, δέκα, εκατό). Επίσης, οι όροι είναι μονοσήμαντες λέξεις (μόριο, βαρύτητα, συνημίτονο, ρήμα, λίτρο, χιλιόμετρο, φωτοσύνθεση, υποτείνουσα).
Λέξεις διφορούμενες
Δεδομένου ότι μια λέξη μπορεί να είναι μονοσήμαντη και πολυσημαντική, η έννοια της λέξης, κατά συνέπεια, μπορεί να είναι μία ή περισσότερες. Αλλά, όπως ήδη αναφέρθηκε, οι περισσότερες λέξεις στα ρωσικά έχουν πολλές σημασίες. Η ικανότητα μιας λέξης να έχει διαφορετικές σημασίες ονομάζεται πολυσημία.
Για παράδειγμα, η λέξη "press" έχει 7 έννοιες:
Καθημερινά χρησιμοποιούμε τόσο μονοσήμαντες όσο και διφορούμενες λέξεις στην ομιλία μας, μερικές φορές χωρίς καν να συνειδητοποιούμε πόσες έννοιες έχει μια συγκεκριμένη λέξη. Η λέξη "go" (26 έννοιες) κρατά την παλάμη όσον αφορά τον αριθμό των σημασιών στη ρωσική γλώσσα.
Η σύνδεση μεταξύ των σημασιών μιας πολυσημικής λέξης (μεταφορά και μετωνυμία)
Κατά κανόνα, μια πολυσηματική λέξη έχει μια κύρια σημασία και οι άλλες είναι παράγωγα. Το κύριο νόημα εμφανίζεται συχνά πρώτα σε μια καταχώρηση λεξικού. Για παράδειγμα, η κύρια σημασία της λέξης "κεφάλι" είναι "μέρος του σώματος" και "αρχηγός", "μυαλός", "κύριο μέρος", "αρχή" είναι δευτερεύουσες και παράγωγες. Αλλά όλες αυτές οι έννοιες, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, ενώνονται με ένα κοινό χαρακτηριστικό. Σε αυτή την περίπτωση, ένα τέτοιο σημάδι είναι "το κύριο μέρος του κάτι" (σώμα, επιχείρηση, σύνθεση).
Μερικές φορές μια λέξη μπορεί να έχει πολλές βασικές έννοιες. Για παράδειγμα, η λέξη "τραχύς" έχει δύο πρωτότυπες έννοιες - "βάναυση" ("τραχιά απόκριση") και "ακατέργαστη" ("τραχιά επιφάνεια").
Τυπικά, όλες οι έννοιες μιας πολυσηματικής λέξης σχετίζονται μεταξύ τους είτε με ομοιότητα (μεταφορά) είτε από γειτνίαση (μετωνυμία). Μεταφορά είναι η μεταφορά ενός ονόματος από ένα αντικείμενο σε άλλο. Η βάση της μεταφορικής μεταφοράς είναι μια ανώνυμη ομοιότητα, αλλά υπάρχει μόνο στο μυαλό των ανθρώπων. Συχνά κύριος ρόλοςένα σημάδι ομοιότητας παίζει εδώ εμφάνιση. Για παράδειγμα, η λέξη «κλαδί» έχει δύο έννοιες, η δεύτερη από τις οποίες σχηματίστηκε μέσω μεταφορικής μεταφοράς:
- Βλαστό δέντρου.
- Γραμμή ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ, που φεύγει από το κεντρικό μονοπάτι.
Η μετωνυμία τονίζει τη σύνδεση που υπάρχει στην πραγματικότητα. Για παράδειγμα, το κοινό είναι:
- Μια αίθουσα που προορίζεται για ακρόαση διαλέξεων.
- Οι ίδιοι οι καθηγητές.
Ένα άλλο παράδειγμα μετωνυμίας: κουζίνα είναι:
Πώς προέκυψε η πολυσημία;
Αν επιστρέψουμε στις απαρχές του σχηματισμού της λεξιλογικής σύνθεσης του λόγου, τότε δεν υπήρχε αυτό που λέμε μονοαξιακές και πολυσηματικές λέξεις. Στην αρχή όλα τα λεξήματα ήταν μονοσημικά (είχαν μόνο μία σημασία και ονομάζονταν μόνο μία έννοια). Αλλά με την πάροδο του χρόνου, προέκυψαν νέες έννοιες, δημιουργήθηκαν νέα αντικείμενα, για τα οποία δεν έβγαζαν πάντα νέες λέξεις, αλλά επέλεγαν μερικές από τις υπάρχουσες, επειδή παρατήρησαν ομοιότητες μεταξύ τους. Έτσι εμφανίστηκε η πολυσημία.
Πολυσημία και ομωνυμία
Μετά από αυτό το άρθρο, δεν είναι δύσκολο να γίνει διάκριση μεταξύ μονοσήμαντων και διφορούμενων λέξεων. Πώς όμως να μην συγχέουμε πολυσηματικές λέξεις και ομώνυμα (λέξεις που γράφονται και προφέρονται το ίδιο, αλλά έχουν διαφορετική σημασία); Ποια είναι η διαφορά μεταξύ τους; Για τις πολυσηματικές λέξεις, όλες οι έννοιες συνδέονται με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, αλλά δεν παρατηρείται σύνδεση μεταξύ των ομώνυμων. Για παράδειγμα, οι έννοιες των λέξεων «ειρήνη» («γαλήνη») και «ειρήνη» («σφαίρα») δεν έχουν τίποτα κοινό. Άλλα παραδείγματα ομώνυμων: «κρεμμύδι» («όπλο») και «κρεμμύδι» («φυτό»), «mine» («έκφραση προσώπου») και «mine» («εκρηκτικός μηχανισμός»), «bar» (κατάστημα ψυχαγωγίας) και "bar" ("μονάδα ατμοσφαιρικής πίεσης").
Έτσι, εάν εμβαθύνετε ήδη τις γνώσεις σας για διαφορετικές έννοιες διάσημα λόγια, αυτό θα διευρύνει σημαντικά το λεξιλόγιό σας και θα αυξήσει το πνευματικό σας επίπεδο.
Όλος ο κόσμος των ανθρώπων, των ζώων, των φυτών, των φυσικών φαινομένων, των πόλεων, των χωρών, των αντικειμένων γύρω μας, των γεγονότων, των πράξεών μας, της διάθεσής μας - όλα ονομάζονται, όλα έχουν το δικό τους όνομα ή όνομα. Μπορείτε εύκολα να καταλάβετε μια λέξη αν γνωρίζετε τη σημασία της. Το νόημα είναι αυτό που σημαίνει η λέξη. Εάν δεν γνωρίζετε τη σημασία μιας λέξης, μπορείτε να τη μάθετε από ενήλικες ή με τη βοήθεια ενός επεξηγηματικού λεξικού. Αλλά μερικές φορές στη ζωή μπορείς να παρατηρήσεις μια τέτοια κατάσταση. Ο δάσκαλος ρώτησε τον Βάνια ποια ήταν τα αγαπημένα του θέματα. Ο Βάνια απάντησε ότι ένας υπολογιστής, μια μπάλα και ένα ποδήλατο. Πιστεύετε ότι ο Βάνια απάντησε σωστά; Για ποια θέματα ρώτησε ο δάσκαλος τη Βάνια; Σχετικά με τα σχολικά μαθήματα. Γιατί προέκυψε τέτοια σύγχυση; Το θέμα είναι ότι πολλές λέξεις στη ρωσική γλώσσα μπορούν να έχουν πολλές σημασίες. Κατά τη διάρκεια του μαθήματος θα εξοικειωθούμε με πολυσηματικές λέξεις και θα μάθουμε σε ποιο λεξικό μπορούμε να βρούμε τη σημασία τους.
Ολοκληρώστε την εργασία. Μάθετε τη λέξη από τη λεξιλογική της σημασία. Συνδέστε με ένα βέλος.
Δοκίμασε τον εαυτό σου.
Τώρα κοιτάξτε τις εικόνες και ονομάστε τα μέρη στα οποία δείχνει το βέλος (Εικ. 1).
Ρύζι. 1. Πόδι - μια πολυσηματική λέξη ()
Τι προσέξατε; Οι εικόνες είναι διαφορετικές, τα αντικείμενα είναι διαφορετικά, αλλά η λέξη είναι η ίδια. Η λέξη «πόδι» είναι γραμμένη παντού. Γιατί;
Αποδεικνύεται ότι μια λέξη μπορεί να έχει όχι μία, αλλά πολλές σημασίες ταυτόχρονα. Αυτό είναι ένα από τα χαρακτηριστικά της ρωσικής γλώσσας μας. Εάν μια λέξη έχει μόνο μία λεξιλογική σημασία, ονομάζεται μονοσήμαντη, αν έχει δύο ή περισσότερες σημασίες, ονομάζεται πολυσήμανση. Στη γλώσσα μας υπάρχουν πολύ περισσότερες πολυσηματικές λέξεις από τις μονοαξίες. Όμως όλες οι σημασίες των πολυσηματικών λέξεων σχετίζονται ως προς το νόημα και έχουν κάτι κοινό.
Πόσες έννοιες της λέξης «πόδι» σας είπαν τα σχέδια; Ας το απαριθμήσουμε.
1. Στοργικό όνομα για το κάτω άκρο ενός ανθρώπου, το πόδι.
2. Το κοτσάνι πάνω στο οποίο συγκρατείται το άνθος ή το κάτω μέρος του μανιταριού κάτω από το καπάκι.
3. Υποστήριξη επίπλων.
4. Ένα από τα συρόμενα μέρη της συσκευής μέτρησης, για παράδειγμα μια πυξίδα.
Ας καταλήξουμε: η λέξη «πόδι» έχει πολλαπλές έννοιες.
Ολοκληρώστε την εργασία. Χωρίστε τις λέξεις σε δύο στήλες: η πρώτη είναι λέξεις μονής αξίας, η δεύτερη είναι πολυσημαντική.
Πάγος, φύλλο, ουρά, σχοινάκι, πεύκο, καγκουρό, μαθηματικά, γραμμή, πεταλούδα, κιθάρα, κεραυνός, ψωμί.
Δοκίμασε τον εαυτό σου.
Μεμονωμένες λέξεις: πάγος, σχοινάκι, πεύκο, καγκουρό, μαθηματικά, κιθάρα.
Λέξεις πολλαπλής σημασίας: φύλλο (από χαρτί και ξύλο), ουρά (ζώο, αεροπλάνο, γραμμή), γραμμή (ορίζοντας, γραμμή σε χαρτί, σιδηρόδρομος ή αέρας), πεταλούδα (έντομο και γραβάτα), φερμουάρ (κούμπωμα και εκκένωση στον αέρα), ψωμί (αυτό είναι το προϊόν που τρώμε και το σιτάρι που φυτεύεται στο χωράφι)
Πώς να μην κάνετε λάθος και να προσδιορίσετε με ακρίβεια εάν μια λέξη είναι διφορούμενη ή μονοσήμαντη; Ένα επεξηγηματικό λεξικό θα βοηθήσει. Για να μάθετε πόσες έννοιες έχει μια λέξη, πρέπει να αναζητήσετε τη λέξη αλφαβητικά σε ένα επεξηγηματικό λεξικό. Εάν η καταχώρηση του λεξικού περιέχει τους αριθμούς 1, 2 και ίσως περισσότερους και σε κάθε αριθμό δίνεται μια ερμηνεία, τότε η λέξη είναι διφορούμενη.
Ακούστε την ιστορία του Gennady Tsyferov. Μετρήστε πόσες έννοιες έδωσαν στη λέξη «αστέρι» οι ήρωες του παραμυθιού, η ακρίδα και το μικρό βατράχιο.
- Τι είναι τα αστέρια; - ρώτησε κάποτε η ακρίδα.
Το μικρό βατράχιο σκέφτηκε και είπε:
- Οι μεγάλοι ελέφαντες λένε: «Τα αστέρια είναι χρυσά γαρίφαλα, καρφώνουν τον ουρανό, αλλά μην το πιστεύετε». Μεγάλες αρκούδεςσκέφτονται: «Τα αστέρια είναι νιφάδες χιονιού που ξέχασαν να πέσουν, αλλά δεν τα πιστεύεις καλύτερα.» Μου φαίνεται ότι φταίει η μεγάλη βροχή. Και επίσης μου φαίνεται ότι όταν φτάνουν στον ουρανό με τα κεφάλια τους, τότε αποκοιμιούνται εκεί, χώνοντας τα μακριά τους πόδια.
«Ναι», είπε η ακρίδα.
Πόσες έννοιες της λέξης «αστέρι» έδωσαν η ακρίδα και ο βάτραχος; Κανένας. Δεν μπορούσαν να εξηγήσουν την έννοια αυτής της λέξης. Μπορείς; Για ποια αστέρια μιλάμε; Σχετικά με αστέρια - ουράνια σώματα.
Τι άλλο μπορείτε να φανταστείτε όταν ακούτε τη λέξη «αστέρι»; Τι παρουσίασες; Ας δούμε ποιες έννοιες της λέξης "αστέρι" υποδεικνύονται στο επεξηγηματικό λεξικό. Διαβάστε το λήμμα του λεξικού για τη λέξη STAR. Πόσες τιμές βλέπετε;
1. Ουράνιο σώμα ορατό στον νυχτερινό ουρανό. Polaris (Εικ. 2).
Ρύζι. 2. Αστέρι στον ουρανό
2. Σχετικά με ένα διάσημο πρόσωπο. Αστέρι μπαλέτου (Εικ. 3).
Ρύζι. 3. Αστέρας μπαλέτου
3. Γεωμετρικό σχήμα με μυτερές προεξοχές. αστέρι του Κρεμλίνου. Μια παραγγελία που έχει αυτή τη μορφή (Εικ. 4).
Ρύζι. 4. Γεωμετρικό σχήμα
4. Ένα ελαφρύ σημείο στο μέτωπο του ζώου (Εικ. 5).
Ρύζι. 5. Ένα αστέρι στο μέτωπο του ζώου
5. Αστερίας (Εικ. 6).
Ρύζι. 6. Αστερίας ()
Συμπέρασμα: το αστέρι είναι λέξη πολυσημαντική.
Πώς εμφανίζονται τα νοήματα για τις ίδιες λέξεις; Οι άνθρωποι έμαθαν να παρατηρούν τα αστέρια στον ουρανό στην αρχαιότητα. Και ένα γεωμετρικό σχήμα, αστερίας, η σειρά ονομάστηκε έτσι για την ομοιότητά της στο σχήμα. Γιατί τους λένε αστέρια; ΔΙΑΣΗΜΟΙ Ανθρωποι? Για ταλέντο, φωτεινότητα, λαμπρή δουλειά.
Γνωρίζατε ότι σε Αρχαία Ρώμηη έννοια του "σετ", δηλαδή υπάρχει πολύ κάτι, υποδηλώθηκε με τη λέξη "σφαίρα". Εξάλλου, υπήρξε μια εποχή που οι άνθρωποι δεν υποψιάζονταν ότι η υδρόγειος ήταν στρογγυλή. Η μπάλα ονομαζόταν γενικά σφαίρα στα λατινικά. Αυτό το όνομα για την μπάλα ήταν χρήσιμο όταν άρχισαν να φτιάχνουν το μοντέλο. σφαίρα- στρογγυλή σφαίρα.
Έτσι θα μπορούσαν να μπουν στη γλώσσα μας λέξεις - ονόματα αντικειμένων. ΣΕ σύγχρονη γλώσσαη λέξη "globe" έχει μόνο μία σημασία - είναι ένα μοντέλο του πλανήτη, αλλά η λέξη "μπάλα" έχει πολλές έννοιες: είναι ένα αντικείμενο, για παράδειγμα, μια μπάλα μπιλιάρδου ή ένα μπαλόνι θερμού αέρα και στα μαθηματικά υπάρχει μια μπάλα, και για τον πλανήτη μας λέμε «σφαίρα» .
Αποδεικνύεται ότι οι λέξεις που δηλώνουν αντικείμενα είναι πολύ συχνά πολυσηματικές λέξεις. Ας μάθουμε: μπορούν οι λέξεις-σημάδια και οι λέξεις-πράξεις της ρωσικής μας γλώσσας να είναι πολυσηματικές;
Ολοκληρώστε την εργασία. Φτιάξτε φράσεις με κάθε λέξη σε αγκύλες και φανταστείτε για τι πράγμα μιλάνε.
Δοκίμασε τον εαυτό σου.
Κρύο τσάι, κρύο σπίτι, κρύος αέρας, κρύο πουλόβερ, κρύο χρώμα.
Ένας κουφός γέρος, ένας κουφός πυροβολισμός, ένα κουφό στενό, ένα κουφό δάσος, μια κουφή φωνή.
Κράτα το δαχτυλίδι, κράτησε τη μνήμη, κράτησε το καλό όνομα.
Πάρε ένα ραβδί, πάρε την πόλη, πάρε κάτι μαζί σου, πάρε το στα δεξιά.
Συμπέρασμα: μπορούν να είναι πολυσηματικά στα ρωσικά διαφορετικές λέξεις: λέξεις που δηλώνουν αντικείμενα, λέξεις-πράξεις και λέξεις-ιδιότητες.
Οι πολύσημες λέξεις μπορούν να έχουν δύο, τρεις ή περισσότερες έννοιες. Για παράδειγμα, η λέξη «πάρε» έχει έως και 14 έννοιες στο λεξικό και η λέξη «πάω» έχει 26. Φυσικά, δεν σου είναι ξεκάθαρες όλες οι έννοιες τώρα, αλλά προσπαθήστε να μάθετε τι είναι άγνωστο και ακατανόητο και να το θυμάστε και θα σας βοηθήσουν τα επεξηγηματικά λεξικά. Η γνώση των διαφορετικών σημασιών των λέξεων θα κάνει την ομιλία σας ενδιαφέρουσα και όμορφη.
Σήμερα στην τάξη μάθαμε ότι πολλές λέξεις στη ρωσική γλώσσα μπορούν να έχουν πολλές σημασίες, εξοικειωθήκαμε με πολυσηματικές λέξεις και προσδιορίσαμε σε ποιο λεξικό μπορούν να βρεθούν οι έννοιές τους.
Βιβλιογραφία
- Andrianova T.M., Ilyukhina V.A. Ρωσική γλώσσα 1. - M.: Astrel, 2011. (σύνδεσμος λήψης)
- Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. Ρωσική γλώσσα 1. - Μ.: Μπάλλας. (Σύνδεσμος λήψης)
- Agarkova N.G., Agarkov Yu.A. Εγχειρίδιο διδασκαλίας γραμματισμού και ανάγνωσης: ΑΒΓ. Ακαδημαϊκό βιβλίο / σχολικό βιβλίο.
- Nsportal.ru ().
- Festival.1september.ru ().
- Chernova.moy.su ().
Εργασία για το σπίτι
1. Πείτε στους φίλους σας τι μάθατε για το θέμα του μαθήματος.
2. Διαβάστε το ποίημα του A. Shibaev. Βρείτε μια πολυσηματική λέξη σε αυτήν και εξηγήστε τη σημασία της.
Και ο ήλιος παίζει
(Ακτίνες στο ποτάμι),
Και η γάτα παίζει
(σε μια μπάλα στη βεράντα)
Και η Ζένια παίζει
(Η Ζένια έχει μια κούκλα)
Και η μαμά παίζει
(Στο θέατρο στη σκηνή)
Και ο μπαμπάς παίζει
(Σε χάλκινο σωλήνα)
Και ο παππούς (παίζει με τον εγγονό του στην καλύβα).
3. Φτιάξε φράσεις με τη διφορούμενη λέξη ΔΥΝΑΤΟΣ.
Ύφασμα, ύπνος, χέρια, χτύπημα, καφές, παξιμάδι, κόμπος, υγεία.
4. Να προσδιορίσετε μια πολυσηματική λέξη από τη λεξιλογική της σημασία.
1η έννοια - προπόνηση.
2η τιμή - η εργασία που δίνεται στον μαθητή.
5. Καταλήξτε σε προτάσεις με διαφορετικές σημασίες της λέξης ΚΟΚΤΑΛΟ.
1η έννοια - ένα χτύπημα στο σώμα ενός ατόμου ή ζώου από έναν μώλωπα.
2η έννοια - πεύκο, έλατο, κώνοι κέδρου.
6. Μαντέψτε ποια διφορούμενη λέξη ταιριάζει στο νόημα της πρότασης.
Έξω από το παράθυρο…. άνεμος. Στο δρόμο... σειρήνα πυροσβεστικού οχήματος. Στο δάσος... ένας λύκος.
Έννοια, χαρακτηριστικά και διαφορές μεταξύ μεμονωμένων και πολυσηματικών λέξεων. Είδη μονοσήμαντων λέξεων, χαρακτηριστικά προσδιορισμού της λεξιλογικής σημασίας μιας πολυσηματικής λέξης. Μια μελέτη παραδειγμάτων χρήσης απαρχαιωμένων λέξεων στα έργα του Alexei Nikolaevich Tolstoy.
Στείλτε την καλή σας δουλειά στη βάση γνώσεων είναι απλή. Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα
Φοιτητές, μεταπτυχιακοί φοιτητές, νέοι επιστήμονες που χρησιμοποιούν τη βάση γνώσεων στις σπουδές και την εργασία τους θα σας είναι πολύ ευγνώμονες.
Δημοσιεύτηκε στις http://www.allbest.ru
Υπουργείο Μεταφορών της Ρωσικής Ομοσπονδίας
Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Σιδηροδρόμων
Ομσκ Κρατικό Πανεπιστήμιογραμμές επικοινωνίας
Σχολή του Ινστιτούτου Αυτοματισμού, Τηλεπικοινωνιών και Τεχνολογιών Πληροφορικής
Τμήμα Ρωσικών και Ξένων Γλωσσών
ΠΟΛΥΣΥΜΦΩΝΕΣ ΛΕΞΕΙΣ
(χρησιμοποιώντας παραδείγματα από τα έργα του A.N. Tolstoy)
μαθητές της ομάδας 25L
Zozulya V.S.
Επιστημονικός Σύμβουλος:
Αναπληρωτής Καθηγητής του Τμήματος Ρωσικών Γλωσσών
Grecu R.A.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Όλοι γνωρίζουν ότι η ρωσική γλώσσα είναι η πλουσιότερη γλώσσα στη γη, συνεχώς αναπτύσσεται, βελτιώνεται, αλλάζει, παρά την παρουσία κανόνων που υποστηρίζονται από τον Τύπο, το ραδιόφωνο, την τηλεόραση και άλλα μέσα μέσα μαζικής ενημέρωσης, καθώς και παραδόσεις. Ταυτόχρονα, η γλώσσα εκπληρώνει πάντα τον πιο σημαντικό σκοπό της - χρησιμεύει ως μέσο επικοινωνίας. Η πιο σταθερή είναι η συντακτική δομή μιας γλώσσας, η πιο ευμετάβλητη η λεξιλογική της σύνθεση. Είναι λεξιλόγιο που ανταποκρίνεται ιδιαίτερα γρήγορα σε οτιδήποτε νέο εμφανίζεται δημόσια ζωή, επιστήμη, τεχνολογία, τέχνη, καθημερινότητα. Οι άνθρωποι έρχονται συνεχώς αντιμέτωποι με την ασάφεια των λέξεων, αλλά δεν το γνωρίζουν πάντα. Ο σκοπός αυτής της εργασίας είναι να μπορεί να κάνει διάκριση μεταξύ λέξεων μιας αξίας και πολυσημασιολογικών λέξεων, να κάνει διάκριση μεταξύ των σημασιών πολυσηματικών λέξεων και να χρησιμοποιεί σωστά πολυσηματικές λέξεις. βρείτε αναφορές σε ένα επεξηγηματικό λεξικό κατά τον προσδιορισμό της λεξιλογικής σημασίας μιας πολυσηματικής λέξης.
ΜΟΝΕΣ ΚΑΙ ΠΟΛΥΣΥΝΟΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ
Λέξεις μονής σημασίας
Οι μονοσήμαντες λέξεις είναι λέξεις με μία λεξιλογική σημασία.
Υπάρχουν διάφοροι τύποι μονοσήμαντων λέξεων:
1. Αδιαμφισβήτητο πρώτα απ' όλα κατάλληλα ονόματα: Ivan, Petrov, Mytishchi, Vladivostok. Η εξαιρετικά συγκεκριμένη σημασία τους αποκλείει τη δυνατότητα παραλλαγής, αφού αυτές οι λέξεις είναι ονόματα μεμονωμένων αντικειμένων.
2. Κατά κανόνα είναι μονοσήμαντα λέξεις που επινοήθηκαν πρόσφατα, τα οποία δεν χρησιμοποιούνται ακόμη ευρέως. Έτσι, στα λεξικά αναφοράς «New Words and Meanings», οι περισσότερες από τις λέξεις που δίνονται είναι σαφείς: cosmodrome, foam rubber, pizza, pizzeria, briefing και ούτω καθεξής. Αυτό εξηγείται από το γεγονός ότι για την ανάπτυξη της πολυσημίας, είναι απαραίτητη η συχνή χρήση μιας λέξης στην ομιλία και οι νέες λέξεις δεν μπορούν να αποκτήσουν αμέσως παγκόσμια αναγνώριση και διανομή.
3. Οι λέξεις με είναι μονοσήμαντες στενή έννοια θέματος: κιάλια, τρόλεϊ, βαλίτσα. Πολλά από αυτά δηλώνουν αντικείμενα ειδικής χρήσης και επομένως χρησιμοποιούνται σχετικά σπάνια στην ομιλία, γεγονός που βοηθά στη διατήρηση της μοναδικότητάς τους: κονσέρβα, χάντρες, τυρκουάζ.
4. Συχνά μονοσήμαντα και ορολογικές ονομασίες: γαστρίτιδα, ινομυώματα, ουσιαστικό, φράση. Εάν ένας όρος γίνει λεξιλογική μονάδα γενικής λογοτεχνικής χρήσης, τότε η ορολογική σημασία απομονώνεται και καθορίζεται ως μοναδική, ειδική.
Λέξεις διφορούμενες
Οι περισσότερες ρωσικές λέξεις δεν έχουν μία, αλλά πολλές σημασίες. Ονομάζονται πολυσηματικά ή πολυσηματικά (γρ. πολύ - πολλά + σημασιολογικά - σημασία) και αντιτίθενται στις μονοσήμαντες λέξεις.
Σε μια πολυσημαντική λέξη, μια έννοια σχετίζεται με μια άλλη ως προς το νόημα. Λέξη δορυφόροςστα σύγχρονα ρωσικά έχει πολλές έννοιες που σχετίζονται μεταξύ τους:
1) άτομο που κάνει ένα ταξίδι μαζί με κάποιον: Οι σύντροφοί μου αποδείχτηκαν ευχάριστοι συνομιλητές.
2) κάτι που συνοδεύει κάτι: Το ροκ αλάτι είναι ένας δορυφόρος του πετρελαίου.
3) ένα ουράνιο σώμα σε τροχιά γύρω από έναν πλανήτη: Η Σελήνη είναι ο δορυφόρος της Γης.
4) ένα διαστημόπλοιο που εκτοξεύτηκε σε τροχιά χρησιμοποιώντας συσκευές πυραύλων.
Υπάρχουν περισσότερες πολυσηματικές λέξεις στη γλώσσα από ό,τι μονοσήμαντες. Σε επεξηγηματικά λεξικά ατομικές αξίεςοι πολυσηματικές λέξεις επισημαίνονται με αριθμούς.
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ
Στη δουλειά μου, αποκάλυψα την έννοια και τις ιδιότητες της πολυσημίας και της μονοσημίας μιας λέξης. Έμαθα να διακρίνω τις έννοιες των πολυσηματικών λέξεων, να τις χρησιμοποιώ σωστά και επίσης να βρίσκω αναφορές σε ένα επεξηγηματικό λεξικό κατά τον προσδιορισμό της λεξιλογικής σημασίας μιας πολυσηματικής λέξης.
ΕΦΑΡΜΟΓΗ
Παραδείγματα χρήσης ξεπερασμένες λέξειςστα έργα του Αλεξέι Νικολάεβιτς Τολστόι. μονοσήμαντη πολυσήμαντη λέξη λεξιλογική
1) Ελαφρώς μπλε φως άστραψε μέσα από το χιόνι μέσα από το παράθυρο.
Φως- ουσιαστικό, μ.ρ.
1. Ακτινοβόλος ενέργεια, αντιληπτό από το μάτι, κάνει ο κόσμοςορατός.
2. Μία ή άλλη πηγή φωτισμού.
2) Μητέρα δημιουργήθηκε ζύμη.
Δημιουργώ- ρήμα nesov. μεταφρ. και αδιάκοπα.
1. Δημιουργήστε υλικές ή πνευματικές αξίες στη διαδικασία της δημιουργικής δραστηριότητας.
2. Ετοιμάστε οποιαδήποτε σύνθεση ανακατεύοντας, ζυμώνοντας, τρίβοντας κάτι σε κάτι υγρό.
3) Γη αυτός ο Βασίλι, ο γιος του Βολκόφ, ανατράπηκε τον προηγούμενο χρόνο
Γη-ουσιαστικό, f.r.
1. Ο τρίτος πλανήτης από τον Ήλιο ηλιακό σύστημα, περιστρέφεται γύρω από τον Ήλιο και στον δικό του άξονα
2. Χαλαρή σκούρα καφέ ουσία που αποτελεί μέρος του φλοιού του πλανήτη μας
3. Γη σε αντίθεση με το νερό ή τον εναέριο χώρο
Παράδειγμα: Στο πλοίο είδαν στεριά.
4. Χώρα, πολιτεία
Παράδειγμα: Πατρίδα. Σοβιετική γη. Ξενιτιά.
4) Οι μοναχοί έδωσαν πολλά χρήματα ύψος - είκοσι καπίκια ανά ρούβλι.
Υψος- ουσιαστικό, μ.ρ.
1. Μεγέθυνση του σώματος ή μεμονωμένων οργάνων κατά την ανάπτυξη.
Παράδειγμα: Ταχεία ανάπτυξη. Το γρασίδι άρχισε να μεγαλώνει.
2. Αύξηση σε αριθμό, μέγεθος, ανάπτυξη.
Παράδειγμα: Ανάπτυξη πόλεων. Ανάπτυξη της βιομηχανίας.
3. Ενδυνάμωση, ενίσχυση. Αυξημένη δραστηριότητα.
4. Βελτίωση στη διαδικασία ανάπτυξης. Ανάπτυξη ταλέντου. Ανάπτυξη δεξιοτήτων.
5) Πολύς κόσμος ανακρίθηκε, άλλοι οι ίδιοι έφεραν μηνύματα και έδιναν παραμύθια ...
Παραμύθι- ουσιαστικό, f.r.
1. Αφηγηματικό, συνήθως λαϊκό-ποιητικό έργο για φανταστικά πρόσωπα και γεγονότα, κυρίως. με τη συμμετοχή μαγικών, φανταστικών δυνάμεων. Παράδειγμα: Ρώσοι παραμύθια. Ιστορίες του Πούσκιν.
2. Μυθοπλασία, ψέμα (καθομιλουμένη). Παραμύθια γηραιών συζύγων (άσκοπες φήμες, κουτσομπολιά).
6) Σαν κανόνια σκάνε παντζάρια ...
σιurak- ουσιαστικό, μ.ρ.
2. (παρωχημένο) Κυλινδρικό αγγείο από φλοιό σημύδας με ξύλινο πάτο και καπάκι.
3. (παρωχημένο) Φυσίγγιο πυροτεχνημάτων με γόμωση σκόνης που εκπέμπει πύρινο σιντριβάνι.
7) Ο Πέτρος επένδυσε επιδέξια καπάκι πυρίτιδα..
Kartuz- ουσιαστικό, μ.ρ.
1. Ανδρική κόμμωση με σκληρό γείσο, ανομοιόμορφο καπάκι.
2. Χάρτινη σακούλα για κάτι. χύμα (απαρχαιωμένο).
3. Μια τσάντα από ειδικό ύφασμα για φορτίσεις πούδρας (απαρχαιωμένη)
8) Σελήνη φωτιστικά σώματα στο μεγάλο του πρόσωπο.
Φεγγάρι- ουσιαστικό, f.r.
1. Ουράνιο σώμα, δορυφόρος της Γης, που λάμπει από το ανακλώμενο ηλιακό φως. Παράδειγμα: Πτήση στη Σελήνη. Πανσέληνος.
2. Φως που προέρχεται από ένα τέτοιο ουράνιο σώμα. Παράδειγμα: Διαβάστε στο φως του φεγγαριού.
3. Δορυφόρος οποιουδήποτε πλανήτη (ειδικό Τα φεγγάρια του Κρόνου).
9) Το πρόσωπο του Μιχαήλ έγινε πυκνό χρώμα .
ΠΡΟΣ ΤΗΝράσκα- ουσιαστικό, f.r.
1. Τόνος, χρώμα, χρώμα (σε πίνακα, στη φύση, καθώς και στην εικόνα κάτι γενικότερα) Παράδειγμα: Χαρούμενα χρώματα τοπίου. Πυκνώστε τα χρώματα (απεικονίζοντας, λέγοντας, παρουσιάζοντας κάτι σε πολύ σκούρο φως).
2. Ρουζ. Παράδειγμα: Μπογιά ντροπής. Να κάνω κάποιον να κοκκινίσει. (σε κάνει να κοκκινίζεις από ντροπή, αμηχανία).
3. Σύνθεση που προσδίδει ένα συγκεκριμένο χρώμα σε αντικείμενα που είναι επικαλυμμένα ή εμποτισμένα με αυτό. Παράδειγμα: Λάδι και ακουαρέλα. Σμάλτο, αυτοκόλλητα χρώματα. Κ. για τα μαλλιά. Κ. για ύφασμα.
10) Πόσοι από αυτούς είναι εδώ - πριγκίπισσες - που ουρλιάζουν άγρια στο μαξιλάρι τη νύχτα φωνές ...
1. Ο ήχος που παράγεται από τη δόνηση των συνδέσμων που βρίσκονται στο λαιμό.
2. Μία από δύο ή περισσότερες μελωδίες σε ένα μουσικό έργο, ένα μέρος σε ένα φωνητικό σύνολο. Παράδειγμα: Ρομαντικό για δύο φωνές.
4. Δικαίωμα έκφρασης γνώμης κατά την επίλυση ζητημάτων σε κρατικούς και δημόσιους θεσμούς, καθώς και η ίδια η γνώμη που εκφράζεται εξωτερικά. Παράδειγμα: Ψήφοι.
11) ... ανάμεσα σε μπλεγμένες μπάλες καλωδίων, σπασμένα μέρη εργαλεία μηχανής .
ΣΤΑΝΜΠΡΟΣ ΤΗΝ- ουσιαστικό, μ.ρ.
1. Μηχάνημα επεξεργασίας (μετάλλου, ξύλου κ.λπ.), κατασκευής κάτι.
Παράδειγμα: τόρνος.
2. Περιφραγμένο μέρος στο στάβλο για ένα άλογο, καθώς και σε χοιροστάσιο για ένα ειδικό γουρούνι..
12) Τέσσερις μέρες αργότερα αφήνω τη γη και ακόμα δεν μπορώ να βρω δορυφόρος .
SPUΜTNIK- ουσιαστικό, μ.ρ.
1. Άνθρωπος που κάνει ένα ταξίδι μαζί με κάποιον. Παράδειγμα: χαρούμενος σύντροφος.
2. Ουράνιο σώμα σε τροχιά γύρω από έναν πλανήτη.
Παράδειγμα: Η Σελήνη είναι δορυφόρος της Γης.
13) Πιο κυρτό χαρακτηριστικά η βιογραφία σου.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟΜ- ουσιαστικό, f.r.
1. Στενή λωρίδα, γραμμή. Παράδειγμα: Σχεδιάστε μια γραμμή.
2. Σύνορο, όριο. Παράδειγμα: Μέσα στην πόλη.
3.μεταφρ. Ιδιοκτησία, διακριτικό χαρακτηριστικό. Παράδειγμα: Χαρακτηριστικό γνώρισμα.
14) Η γη συγκρούστηκε με το ουράνιο σώμα ...
ΕΚΕΙΝΟΙΜLO- ουσιαστικό, sr.
1. Ένα ξεχωριστό αντικείμενο στο διάστημα, καθώς και ένα μέρος του χώρου γεμάτο με ύλη, κάποιου είδους. ουσία ή περιορισμένη από κλειστή επιφάνεια. "Στερεά, υγρά και αέρια σώματα"
2. Το ανθρώπινο σώμα (λιγότερο συχνά ζώο) στις εξωτερικές, φυσικές του μορφές.
"Μέλη του σώματος"
3.Η κάννη ενός πυροβόλου πυροβολικού ή ενός ειδικού πολυβόλου..
15) Οι σκάλες είδε σχέδια, διαγράμματα στους τοίχους σανίδων, καρτέλλες .
CAΜRTA- ουσιαστικό, f.r.
2. Ένα από τα εξαρτήματα παίζοντας τράπουλαχοντρά φύλλα χαρτιού, που διακρίνονται από τις φιγούρες ή τα σημεία που απεικονίζονται σε αυτά και από τέσσερα κοστούμια. "Τάρτα"
4. Έντυπο για γεμίζοντας με μερικά. πληροφορίες. "Κάρτα σανατόριο"
16) Στη μέση, κατά μήκος της περιφέρειάς του, υπήρχε ένα ατσάλι ζώνη σκύβοντας...
ΜΕΜΕΙΜΑΙ ΜΕ- ουσιαστικό, μ.ρ.
1. Κορδέλα, κορδόνι, ζώνη για δέσιμο στη μέση. "Δερμάτινη ζώνη"
2. Ίδιο με τη μέση. «Νερό μέχρι τη μέση σου»
3. Μέρος η επιφάνεια της γηςμεταξύ ορισμένων παράλληλα ή μεταξύ δύο μεσημβρινών. "Τροπική ζώνη"
17) Οι κάθετες τρύπες ανοίγονται στο πάχος του λαιμού καναλιών .
ΚΑΝΑΜμεγάλο- ουσιαστικό, μ.ρ.
1. Ένα τεχνητό κανάλι γεμάτο με νερό. "Κανάλι του πλοίου"
2. Κάθε στενός, μακρύς, κοίλος χώρος μέσα σε κάτι. σε μορφή σωλήνα, ειδικός σωλήνας.. "Bore of a πυροβόλο όπλο"
18) Κάθε ένα από αυτά επεκτάθηκε στην κορυφή στο λεγόμενο εκρηκτικό ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ .
ΚΑΜΕΠΑ- ουσιαστικό, f.r.
1. Ένα ξεχωριστό δωμάτιο, ένα δωμάτιο για ειδικό σκοπό. Θάλαμος απολύμανσης. "Αποθήκευση χειραποσκευών. Κελλί φυλακής."
2. Ένας κλειστός χώρος μέσα σε κάποια συσκευή, δομή, μηχανή, καθώς και μια κλειστή κοιλότητα μέσα σε κάποιο όργανο. Κάμερα πύλης. Θάλαμος καύσης στον κινητήρα.
3. Φωτογραφική, κινηματογραφική ή τηλεοπτική κάμερα. Κρυμμένη κάμερα.
19)... ο υπερλυδίτης που εισέρχονταν στους θαλάμους έκρηξης πέρασε μέσω μαγνητικού πεδίο .
ΜΕΜLE- ουσιαστικό, sr.
1. Άδενδρος κάμπος, χώρος. «Περπατήστε στο χωράφι»
2. Ο χώρος μέσα στον οποίο εκδηλώνεται η δράση κάποιων δυνάμεων (ειδική). "Ηλεκτρομαγνητικό πεδίο"
3. Μια κενή γραμμή κατά μήκος της άκρης μιας σελίδας σε ένα βιβλίο ή ένα χειρόγραφο. «Σημειώσεις στο περιθώριο»
20) ... Θα κοιτάξω το μητρικό μου αστέρι ανάμεσα αστέρια .
ΑΣΤΕΡΙΜ- ουσιαστικό, f.r.
1. Ένα ουράνιο σώμα ορατό με γυμνό μάτι με τη μορφή ενός φωτεινού σημείου στον ουρανό. "Πολικό αστέρι".
2. Ένα γεωμετρικό σχήμα, καθώς και ένα αντικείμενο με τριγωνικές προεξοχές γύρω από την περιφέρειά του. «Πεντάκτινο αστέρι».
3. διάσημος καλλιτέχνης, διασημότητα; άτομο που ξεχωρίζει στα ταλέντα και τις κοινωνικές του υπηρεσίες.
21) Το ένα μάτι είχε ίσιο, εκθαμβωτικό ακτίνα ήλιος.
ΑΚΤΙΝΑ- ουσιαστικό.. μ.ρ.
1. Στενή λωρίδα φωτός που πηγάζει από κάτι. λαμπερό αντικείμενο.
"Δοκός του επίκεντρου"
2.Συσκευασμένο νήμα μερικά σωματίδια. ενεργειακή ειδική.. "Ακτίνες Χ"
3. Γεωμέτρης. το σύνολο των σημείων σε μια γραμμή που βρίσκεται στη μία πλευρά ενός δεδομένου σημείου.
22) Χάλκινο δαχτυλίδι με ένα κομμάτι σχοινί.
ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ- ουσιαστικό, sr.
1. Αντικείμενο σε σχήμα κύκλου, με χείλος από σκληρό υλικό. "Ένα μάτσο κλειδιά σε ένα δαχτυλίδι. Γυμναστικά δαχτυλίδια (αθλητικός εξοπλισμός)."
2. Κοσμήματα αυτού του σχήματος, φορεμένα στο δάχτυλο «Δαχτυλίδι με τιρκουάζ». «Χέρια σε δαχτυλίδια».
3. Κάτι που έχει σχήμα κύκλου, χείλους. «Περιφερειακός Κήπος».
23) Ήταν προφανώς επενδεδυμένο με αρχαία λαξευμένη πλάκες .
ΠΛΑΚΑΜ- ουσιαστικό, f.r.
1. Ένα επίπεδο, ορθογώνιο κομμάτι από μέταλλο, πέτρα ή άλλο υλικό.
«Μαρμάρινη πλάκα».
2. Σόμπα κουζίνας με καυστήρες σε μεταλλική σανίδα. «Σόμπα υγραερίου».
24) Από κάτω τους, μπροστά, στριφογύριζε μια σκιά δίσκος , προφανώς - μια προπέλα.
ΔΙΣΚΟΣ- ουσιαστικό, μ.ρ.
1. Ένα αντικείμενο με τη μορφή ενός επίπεδου κύκλου. «Δίσκος για ρίψη».
2. Οπτικά αντιληπτά περιγράμματα του Ήλιου και της Σελήνης.
«Ηλιακός δίσκος».
3. Μαγνητικό μέσο αποθήκευσης ή λέιζερ. "HDD".
4.Μεσοσπονδυλική χόνδρινη στιβάδα. «Μεσοσπονδύλιος δίσκος».
25) Και σύμφωνα με το ρολόι που έμεινε στο εργαστήριό μου, περίπου μήνες .
ΜΟΥΜSNC- ουσιαστικό, μ.ρ.
1. Μονάδα χρόνου ίση με το ένα δωδέκατο του έτους.
2. Ίδιο με το φεγγάρι (1 τιμή).
26) Τράβηξε με τα δόντια του το πώμα από την φιάλη του Άρη και δοκίμασε το υγρό Γλώσσα ...
ΓΛΩΣΣΕΣΜΠΡΟΣ ΤΗΝ- ουσιαστικό, μ.ρ.
1. Ένα όργανο στη στοματική κοιλότητα που είναι όργανο γεύσης, και στον άνθρωπο συμβάλλει επίσης στο σχηματισμό ήχων ομιλίας. «Γλείψε με τη γλώσσα».
2. Ομιλία, ικανότητα ομιλίας. «Χάσε τη γλώσσα σου».
3. Ένα μέσο επικοινωνίας.
27) Στην άκρη του δάσους, ανάμεσα στα δέντρα, υπήρχαν κομμάτια από αγκάθια δίκτυα .
ΚΑΘΑΡΑ- ουσιαστικό, f.r.
1. Συσκευή, προϊόν κατασκευασμένο από τεμνόμενες κλωστές στερεωμένες σε ίσα διαστήματα για την αλίευση ψαριών και πτηνών. «Ύφανση διχτυών»
2. Ένα σύνολο διαφορετικών καναλιών, γραμμών επικοινωνίας. «Τηλεφωνικό δίκτυο»
3. Ένα σύνολο υπολογιστών (υπολογιστών) απομακρυσμένα μεταξύ τους, συνδεδεμένοι με κανάλια για τη μετάδοση και τη λήψη πληροφοριών. "Δίκτυο υπολογιστών"
28)... - σε ηρεμία εικόνα με κλειστά μάτια.
ΣΥΚΟ.ΜRA- Θηλυκός
1) θέση που παίρνει κάποιος ή κάτι όταν εκτελεί κάτι σε κίνηση (σε χορό, όταν πετά στον αέρα) Παράδειγμα: Αεροβατικά.
2) Στη γεωμετρία: ένα σύνολο σημείων, γραμμών, επιφανειών ή σωμάτων διατεταγμένων με συγκεκριμένο τρόπο
3) Η σωματική διάπλαση, καθώς και τα εξωτερικά περιγράμματα του σώματος Παράδειγμα: Λεπτή φιγούρα.
29) ... στο πέτρινο πάτωμα - σπασμένο σκάφη , κάποιο περίεργο σχήμα αυτοκινήτου...
SOSUΜρε- ουσιαστικό, μ.ρ.
1. Δοχείο υγρών, αερίων κ.λπ. «Γυάλινο δοχείο»
2. Σωληνοειδές όργανο (σε ζώα ή φυτά) μέσα από το οποίο κινείται υγρή ουσία. "Αιμοφόρα αγγεία".
30) Λευκό αυτοκίνητο ...
MASHIΜΕΠΙ- ουσιαστικό, f.r.
1. Μηχανισμός που κάνει κάτι. χρήσιμη εργασίαμε τη μετατροπή ενός τύπου ενέργειας σε άλλο. "Ατμομηχανή"
2. Το ίδιο με ένα αυτοκίνητο. «Θεσμική μηχανή».
3. Πλυντήριο ρούχων.
31) ...ένα περίεργο πρότυπο ανθρώπου κεφάλια ...
ΚΕΦΑΛΙΜ- ουσιαστικό, f.r.
1. Μέρος του σώματος του ανθρώπου (ή ζώου), που αποτελείται από το κρανίο και το πρόσωπο (ή το ρύγχος του ζώου). «Τραυματισμένος στο κεφάλι»
2. Μονάδα μέτρησης ζώων. «Συλλογικό κοπάδι 200 κεφαλιών»
3. Αρχηγός, αφεντικό. «Το όλο θέμα είναι υπεύθυνο».
32) ... όλος ο κόσμος είναι δίκαιος έμβρυο τη φαντασία του.
ΕΜΒΡΥΟ- ουσιαστικό, μ.ρ.
1. Τμήμα φυτού που αναπτύσσεται από την ωοθήκη ενός λουλουδιού και περιέχει σπόρους. "Βρώσιμα φρούτα"
2. Γενιά, αποτέλεσμα κάτι. «Καρποί των Σκέψεων»
33)... και στο εξής τετράγωνα τηγανητό κρέας.
PLOΜΕΦΕΔΡΙΚΟΣ- ουσιαστικό, f.r.
1. Στα μαθηματικά: μέρος ενός επιπέδου που περιέχεται σε ένα κλειστό γεωμετρικό σχήμα. "Εμβαδόν τριγώνου"
2. Ανοικτό μεγάλο και επίπεδο μέρος (σε πόλη, χωριό), από το οποίο οι δρόμοι συνήθως αποκλίνουν σε διαφορετικές κατευθύνσεις. «Κόκκινη Πλατεία στη Μόσχα»34) Στη στέγη του ήταν τοποθετημένα μηχανήματα που έστελναν πύρινα πυρήνες - στρογγυλά φερμουάρ.
ΠΥΡΗΝΑΣΜ- ουσιαστικό, sr.
1. Το εσωτερικό μέρος του καρπού, ο σπόρος κλεισμένος σε σκληρό κέλυφος. "Πυρήνας ξηρών καρπών"
2. Το εσωτερικό, κεντρικό μέρος κάτι. «Ο πυρήνας του ξύλου είναι το εσωτερικό μέρος του ξύλου, πιο πυκνό και πιο σκούρο χρώματος από ολόκληρη τη μάζα του ξύλου»
3. Ένα αρχαίο όπλο σε σχήμα μπάλας.
35) Κάποια πάλι στήλες .
KOLOΜNNA- ουσιαστικό, f.r.
1. Κατασκευή σε μορφή ψηλού πυλώνα που χρησιμεύει ως στήριγμα σε κτίριο ή ανεγείρεται ως μνημείο. "Αίθουσα με στήλες"
2. Σχετικά με ανθρώπους, αντικείμενα που βρίσκονται ή κινούνται σε επιμήκη γραμμή.
«Στήλες στρατευμάτων».
36) βουβωνική χώρα πλάνισε δύο σανίδες .
ΣΑΝΙΔΑΜ- ουσιαστικό, f.r.
1. Ένα κομμάτι ξύλου που είναι επίπεδο και από τις δύο πλευρές, που λαμβάνεται με διαμήκη
πριόνισμα κορμών.
2. Ένα μεγάλο πιάτο στερεωμένο στον τοίχο ή στα πόδια, στο οποίο γράφουν με κιμωλία.
37) Ο αέρας, παγωμένος και λεπτός, μου τσίμπησε τη μύτη, βελόνες τρύπησε τα μάγουλά του.
Βελόνα- ουσιαστικό, f.r.
1. Λεπτή, μυτερή μεταλλική ράβδος με τρύπα για κλωστή, που χρησιμοποιείται για το ράψιμο.
2. Σκληρή, ακανθώδης ανάπτυξη στο σώμα ορισμένων ζώων.
38) Πάνω από το ρολόι, στον τοίχο, στο πλαίσιο, κρέμεται ένας αυστηρός γέρος, με σωλήνας ...
TRUΜBKA- ουσιαστικό, f.r.
1. Συσκευή καπνίσματος με φλιτζάνι για εφαρμογή καπνού.
2. Τμήμα τηλεφώνου με μικρή κόρνα.
39) Πάει, χαμηλώνει ουρά .
ΟΥΡΑ- ουσιαστικό, μ.ρ.
1. Στα ζώα: ένα προσάρτημα στο οπίσθιο άκρο του σώματος ή γενικά στο οπίσθιο στενό μέρος του σώματος. "Αλογοουρά".
2. Στυλ μαλλιών -- μακριά μαλλιά, δεμένο με κάτι στο πίσω μέρος του κεφαλιού.
3. το πίσω, ακραίο τμήμα κινούμενου αποσπάσματος, τροχόσπιτο, στήλη κ.λπ.
«Περπατήσαμε σε όλο το τρένο, από την ουρά μέχρι το κεφάλι».
40)Ο Νικήτα ροκάνισε λαβή , κοίταξε το ταβάνι.
RUΜCHKA- ουσιαστικό, f.r.
1 . Το μέρος ενός αντικειμένου με το οποίο κρατιέται ή πιάνεται με το χέρι, η λαβή.
"Θύρα στυλό"
2 . Εργαλείο γραφής - θήκη για στυλό σε μορφή ραβδιού ή ράβδου.
41) Ο Νικήτα βρήκε στο κρεβάτι του ένα μπλε μεταξωτό πουκάμισο, κεντημένο με σχέδιο ψαροκόκαλο κατά μήκος του γιακά, το στρίφωμα και τα μανίκια, μια στριφτή ζώνη με βούρτσες και βελούδινα άνθη.
ΚΥΣΤΗσι- ουσιαστικό, f.r.
1 . Μια τούφα από τρίχες ή τρίχες σε μια λαβή για την εφαρμογή μπογιάς ή κόλλας σε κάτι.
"Πινελο ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ"
2 . Ένα μάτσο κλωστές, κορδόνια, μεταχειρισμένα. ως διακόσμηση. "Ζώνη με φούντες"
3 . Το μέρος του χεριού από τον καρπό μέχρι το τέλος των δακτύλων.
42) Το δωμάτιο φλεγόταν ψήνω .
ΨΗΝΩ- ρήμα
1. Μαγειρέψτε το φαγητό με στεγνή θέρμανση στη ζέστη. "Ψήνουμε πίτες"
ΨΗΝΩ- ουσιαστικό, f.r.
2. Πέτρινη κατασκευή για τη θέρμανση των χώρων και την προετοιμασία ζεστού φαγητού.
3. Συσκευή ή κατασκευή για την επεξεργασία κάτι με θερμότητα. "Κλίβανος τήξης"
43) Τελικά τα ξυπόλυτα πόδια του χτύπησαν, γύρισε κλειδί , και ένα τσιμπημένο μούσι πέρασε το κεφάλι του από την ελαφρώς ανοιχτή πόρτα.
ΚΛΕΙΔΙ- ουσιαστικό, μ.ρ.
1. Μια ειδικά διαμορφωμένη μεταλλική ράβδος για το ξεκλείδωμα και το κλείδωμα της κλειδαριάς. «Κλείδωσέ το με ένα κλειδί».
2. Συσκευή για το ξεβίδωμα ή το βίδωμα των παξιμαδιών, το ξεφύλλωμα ή το τύλιγμα κάτι. "Κουρδιστήρι ρολογιού"
3. Μια πηγή που αναβλύζει από το έδαφος. «Το νερό είναι σε πλήρη εξέλιξη»
44) Ο Αρκάντι Ιβάνοβιτς ήταν επίσης σιωπηλός κοιτάζοντας μέσα πλάκα και από καιρό σε καιρό ρύθμιζε τα γυαλιά του, προσπαθώντας να κρύψει τον συγκρατημένο αναστεναγμό του.
ΑΠΟΒΑΡΟΜLCA- ουσιαστικό, f.r.
1. Ένα σερβίτσιο σε σχήμα στρογγυλό με επίπεδο πάτο και ανασηκωμένες άκρες, που χρησιμοποιείται για το φαγητό από αυτό.
2. κρουστά μουσικό όργανοσε μορφή στρογγυλής μεταλλικής πλάκας.
3. παραβολική κεραία.
45) Από το ξύλινο σφόνδυλο, χτυπώντας παλαμάκια, τρέχει μια ατελείωτη ζώνη προς το κόκκινο , μεγάλο σαν σπίτι, αλωνιστής...
KRAΜΝΥΣΤΑΓΜΕΝΟΣ- επίθ.
1. Σχετίζεται με την επαναστατική δραστηριότητα, με το σοβιετικό σοσιαλιστικό σύστημα. «Κόκκινα Στρατεύματα».
2. Χρήση στον λαϊκό λόγο και την ποίηση για προσδιορισμοί για κάτι. όμορφο, φωτεινό, ανάλαφρο κ.λπ. «Little Red Maiden».
3. Χρήση να ορίσετε τις πιο πολύτιμες ποικιλίες από κάτι (ειδικό) «Κόκκινο ψάρι».
46) Ένα μπλε βότσαλο έλαμψε στην παλάμη του χρυσαφένιος , λεπτό δαχτυλίδι.
ΧΡΥΣΟΣΜΥ- επίθ.
1. Χρυσά χρώματα, λαμπερό κίτρινο. "Χρυσή μπούκλες"
2. Υπέροχο, υπέροχο (ιδιαίτερο). "Golden Worker"
3. Αγαπητέ, αγαπημένη. "Χρυσό μωρό!"
47) Πόδια λαξευμένο.
ΑΛΛΑΜστέγαση και κοινοτικές υπηρεσίες- ουσιαστικό, f.r.
1. Στήριγμα, βάση (από έπιπλα, σκεύη κ.λπ.). "Πόδια καρέκλας"
2. Το μανιτάρι έχει το κάτω μέρος στο οποίο κάθεται το καπάκι.
3. Συρόμενο μισό (πυξίδα κ.λπ. ειδικός.).
48) Βίκτορ, πώς κρατάς πιρούνι και ένα μαχαίρι;
ΣΕ ΚΑΙΜLCA- ουσιαστικό, f.r.
1. Μια συσκευή για φαγητό σε μορφή λαβής με πολλά δόντια.
2. Το όνομα διαφόρων συσκευών, συσκευών με εξάρτημα σε μορφή δύο δοντιών, προεξοχές. "Βύσμα".
49) Ο Νικήτα σχεδίαζε τότε έναν γεωγραφικό χάρτη χάρτης Νότια Αμερική.
CAΜRTA- ουσιαστικό, f.r.
1. Σχέδιο της επιφάνειας της γης (ή έναστρος ουρανός). "Κλίμακα χάρτη"
2. Ένα από τα πυκνά φύλλα που συνθέτουν μια τράπουλα, που διαφέρουν στις φιγούρες ή τα σημεία που απεικονίζονται σε αυτά και σε τέσσερα κοστούμια. «Ταπέλο».
3. Μια φόρμα για να συμπληρώσετε με μερικά. πληροφορίες. "Κάρτα σανατόριο"
50) Τρίξιμο στο παράθυρο, μέσα κλουβί , ένα καναρίνι ενοχλημένο από το φως μιας λάμπας.
CLEΜTKA- ουσιαστικό, f.r.
1. Κουτί, δωμάτιο με τοίχους από κλαδιά για πουλιά και ζώα.
2. Ξεχωριστό τετράγωνο γραφικού χώρου.
«Κόκκινο σε ένα κλουβί».
3. Η απλούστερη δομική μονάδα ενός οργανισμού είναι η βασική μορφή ανάπτυξης της ζωντανής ύλης, χαρακτηριστικό του ζωικού και φυτικού κόσμου.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
1. Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. "Σύγχρονη ρωσική γλώσσα", 2002.
2. Ozhegov S.I. "Λεξικό της ρωσικής γλώσσας", 1983.
3. Dal V.I. «Επεξηγητικό λεξικό της ζωντανής μεγάλης ρωσικής γλώσσας», 1880.
4. Δ.Ν. Ushakova "Επεξηγητικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας", 1935-1940.
5. A. N. Tolstoy "Peter the Great", 2007.
6. A. N. Tolstoy “Aelita”, 1923.
7. A. N. Tolstoy «Nikita’s Childhood», 1929.
Δημοσιεύτηκε στο Allbest.ru
...Παρόμοια έγγραφα
Ορισμός των άμεσων και μεταφορικών σημασιών των λέξεων στα ρωσικά. Επιστημονικοί όροι, ειδικά ονόματα, λέξεις που επινοήθηκαν πρόσφατα, λέξεις που χρησιμοποιούνται σπάνια και λέξεις με στενή θεματική σημασία. Βασικές και παράγωγες λεξικές σημασίες πολυσηματικών λέξεων.
παρουσίαση, προστέθηκε 04/05/2012
Ομώνυμα στα ρωσικά, οι τύποι τους. Διαφορές στην αντανάκλαση ομώνυμων και πολυσήμων λέξεων στα λεξικά. Υποθέσεις διαφορετικές ερμηνείεςοι σημασίες των λέξεων ως ομώνυμων ή πολυσηματικών λεξημάτων, η ανάλυσή τους από την άποψη της μερικής και λεξιλογικής σημασίας.
εργασία μαθήματος, προστέθηκε 26/05/2009
Θεωρητική μελέτη του ζητήματος της μετάφρασης πολυσηματικών λέξεων με το παράδειγμα κειμένων εφημερίδων. Πολυσηματικές λέξεις στα ρωσικά και αγγλικές γλώσσες. Χαρακτηριστικά κειμένων ενημέρωσης εφημερίδων. Μελέτη τακτικής αντιστοιχίας μεταξύ συγκεκριμένων ζευγών γλωσσών.
διατριβή, προστέθηκε 06/06/2015
Το πρόβλημα της σωστής και ορθής χρήσης των λέξεων. Οι μονάδες της γλώσσας ως κύτταρα σημασιολογίας. Μορφήματα λέξεων με πλήρες νόημα. Είδη σημασιολογικών σχέσεων. Δυνατότητα σύνδεσης λέξεων σύμφωνα με τη σημασία τους, ανάλογα με την πραγματική συμβατότητα των αντίστοιχων εννοιών.
εργασία μαθήματος, προστέθηκε 01/02/2017
Η έννοια ως βάση για τη διαμόρφωση της σημασίας μιας λέξης, τις λεξιλογικές-γραμματικές και λεξιλογικές-εννοιολογικές κατηγορίες της. Η σχέση της έννοιας και της σημασίας των λέξεων. Η σχέση μεταξύ της λεξιλογικής και της γραμματικής σημασίας των λέξεων. Η ουσία της διαδικασίας γραμματικοποίησης.
περίληψη, προστέθηκε 06/05/2011
Αποκάλυψη των εννοιών "ήχος", "συλλαβή", "σύνθεση λέξης", "συνώνυμο", "φράση", μονοσήμαντες και πολυσηματικές λέξεις στη ρωσική γλώσσα. Ανεξάρτητα μέρη του λόγου. Απλό και περίπλοκες προτάσεις, τα κύρια και δευτερεύοντα μέλη του. μετοχή και γερούνδιο.
cheat sheet, προστέθηκε 12/08/2010
Η πολυσημία ως μέσο εμπλουτισμού του λεξιλογίου μιας γλώσσας. Ανάλυση τύπων σημασιολογικών αλλαγών στη λεξιλογική σημασία. Χαρακτηριστικά των αιτιών των πιο συνηθισμένων τύπων αλλαγών στη λεξιλογική σημασία των λέξεων χρησιμοποιώντας το παράδειγμα των έργων του V.S. Maugham.
εργασία μαθήματος, προστέθηκε 18/04/2011
Η έννοια του ενεργητικού και του παθητικού λεξιλογίου μιας γλώσσας. Ξεπερασμένες λέξεις, η διαφορά μεταξύ αρχαϊσμών και ιστορικισμών. Η χρήση απαρχαιωμένων λέξεων σε μυθιστόρημα. Ο ιδιαίτερος ρόλος των αρχαϊσμών, η χρήση των οποίων δεν περιορίζεται στη δημιουργία ιστορικού υπόβαθρου.
περίληψη, προστέθηκε 27/12/2016
Έκφραση του σχεδίου περιεχομένου των λέξεων σε διάφορες μορφές τέχνης και των χαρακτηριστικών του σε παιχνίδια στον υπολογιστή. Η ιστορία της αλληλεπίδρασης και της συνύπαρξης διαφόρων σχεδίων για το περιεχόμενο της λέξης «ξωτικό» στον πολιτισμό. Ιδιαιτερότητες της λεξιλογικής σημασίας μιας λέξης σε ένα παιχνίδι υπολογιστή.
εργασία μαθήματος, προστέθηκε 19/10/2014
Στυλιστική ταξινόμηση δανεικών λέξεων. Στυλιστικά αδικαιολόγητη χρήση δανεικών λέξεων. Λεξιλόγιο που έχει περιορισμένο εύρος. Οι όροι είναι σαν λέξεις δανεισμένες από άλλες γλώσσες. Χαρτικά και κλισέ ομιλίας.
