Quando si acquista uno smartphone dalla Cina, la stragrande maggioranza deve affrontare il problema della localizzazione. Molto spesso, il dispositivo semplicemente non passa alla lingua desiderata, ma, in alcuni casi, è meglio semplicemente cambiare il firmware. Le query di ricerca non sono rare, come "la lingua russa è scomparsa dopo l'aggiornamento", "come cambiare i caratteri cinesi in lettere normali", ecc. Pertanto, oggi parleremo di come trasformare Xiaomi Redmi 3 in russo, le stesse istruzioni sono adatte per altri smartphone Xiaomi. Per le versioni russe dei dispositivi, il problema è generalmente irrilevante o si verifica molto raramente. Puoi acquistare un telefono al prezzo più basso e con il firmware "russo corretto" dal venditore ufficiale Xiaomi su aliexpress, così da non dover Russificare il dispositivo cinese per un tempo lungo e doloroso.
Inizialmente, dovresti verificare se è possibile semplicemente passare il sistema alla lingua desiderata senza ricorrere a tutti i tipi di "balli con un tamburello". Per fare ciò, apri le impostazioni (impostazioni), seleziona la voce Impostazioni aggiuntive, quindi la sezione Lingua e input, dove selezioniamo già il parametro che ti serve.
Se non c'è il russo lì, allora è inevitabile un passaggio più complesso. Esistono due modi per produrlo: un semplice flashing o l'installazione di un'applicazione crack.
Utilizzando l'App
Prima di tutto vale la pena parlare di quest'ultimo, ma qui è necessario iniziare con una prenotazione: solo le applicazioni installate o appena installate saranno Russified, il che significa che il sistema stesso rimarrà in inglese o cinese. Pertanto, se l'interfaccia in lingua inglese ti infastidisce, puoi tranquillamente saltare questo paragrafo.
Quindi, per questa procedura, ci serve: l'applicazione MoreLocate2 e, appunto, lo stesso Xiaomi Redmi 3S o un altro dispositivo di questa azienda. Per installare l'applicazione è necessario: scaricare il file APK da qualsiasi sito con programmi per Android, aprire la cartella utilizzando il file manager in cui è stato scaricato il file di installazione, confermare l'intenzione di installare il programma.
A volte, se lo stai facendo per la prima volta, il sistema potrebbe dare un errore di restrizione di accesso, che ti chiederà di "consentire l'installazione da fonti sconosciute", che in inglese sarà simile a "Installa da fonti sconosciute". L'ultima fase dell'installazione è la conferma del desiderio di installare l'applicazione.
Se sul dispositivo è installato Google Play Market, puoi scaricare l'applicazione da lì.
Inoltre, tutto è molto semplice: esegui il programma installato, attiva la lingua russa. Vale la pena, ancora, di fare una prenotazione: questo semplice percorso sarà solo per i firmware che hanno i diritti di root, altrimenti bisognerà prima ottenerli, seguendo le nostre istruzioni in un altro articolo. Il passaggio finale è installare i servizi Google (se non li hai), ed è ancora più semplice che con MoreLocate2: devi scaricare il Google Installer, avviare il processo di installazione, attendere qualche minuto, perché verrà scaricato e implementare tutti i file necessari nel sistema da solo.
Modificando il firmware
Come dice la saggezza popolare: "Ogni proprietario di Xiaomi Redmi 3S dovrebbe eseguire il flashing del proprio dispositivo ogni mese". Certo, questo è uno scherzo, ma c'è del vero in ognuno di essi. Insomma, è arrivata un'altra "situazione", dalla quale si può uscire reinstallando il sistema. Anche in questo caso, ci sono due modi per farlo: installazione tramite "tre punti" o "esercizi" con modalità di ripristino. Prima di entrambe le opzioni, tra l'altro, dovresti fare un backup completo dei file sul tuo smartphone, di cui puoi leggere.
Tieni presente che sei l'unico responsabile di tutte le azioni.
Per entrambi i metodi, devi prima scaricare i file del firmware necessari. Puoi farlo da molti posti, ma ti consigliamo di utilizzare solo 2 fonti: il portale ufficiale e il forum dei fan di Xiaomi russo (se hai problemi con la prima fonte). Ma ci sono alcune sfumature qui: dovresti scegliere solo versioni stabili contrassegnate come globali. Inoltre sarà chiaro perché è necessario seguire questo.
Installazione attraverso il sistema
Dopo il download, puoi già procedere nei due modi sopra descritti: installazione tramite il sistema o eseguendo il ripristino. Nel primo metodo, tutto è abbastanza semplice: si apre il menu delle impostazioni (impostazioni in inglese), dove vengono selezionate le voci "Info sul telefono" e "Aggiornamenti di sistema", viene indicato il percorso del firmware più scaricato.
Successivamente, avverrà una "installazione di aggiornamento", accompagnata da un riavvio del nostro Xiaomi Redmi 3S. Di solito il primo avvio dopo il processo dura pochi minuti, quindi non dovresti aver paura. Avviato il dispositivo, eseguiamo subito la "verifica della possibilità di commutazione semplice" descritta all'inizio, attiviamo la lingua russa, se presente, e continuiamo ad utilizzare con sicurezza il nostro Xiaomi Redmi 3S, altrimenti è necessario scaricare un nuovo firmware, assicurati di contrassegnare globale.
Installazione tramite bootloader
L'esecuzione di un processo simile attraverso il ripristino non è molto più complicato delle capacità di sistema standard. La prima cosa da fare qui è caricare il file del firmware nella directory principale della memoria del telefono, cambiarne il nome in "update.zip" ed è importante che non ci siano caratteri maiuscoli nel nome.
Poi è tutto molto semplice: spegni il telefono, attendi un paio di minuti, tieni premuti i tasti di accensione e volume. Dopo la vibrazione, rilasciare il pulsante di "accensione", ma continuare a tenere premuto "volume +" fino a quando sullo schermo non viene visualizzata la finestra di selezione della lingua. Selezioniamo l'inglese, "install update.zip to System One" e attendiamo che lo smartphone completi le azioni necessarie.
Dopo aver completato l'installazione, non abbiamo fretta di riavviare il telefono, poiché dobbiamo ripristinare tutte le impostazioni e i dati utilizzando il pulsante "wipe & reset", dopo aver premuto quale Xiaomi Redmi 3S, come qualsiasi altro telefono del marchio, dovrebbe riavviare automaticamente. Questo cancellerà tutti i dati sul dispositivo, senza questa azione la stabilità non è garantita.
Se ciò non accade, premere "reboot" manualmente. Non appena il telefono si avvia, ripeti nuovamente il primo passaggio. Se tutto va a buon fine, saluti, abbiamo installato tutto correttamente e ora il dispositivo funziona perfettamente. In caso contrario, controlliamo più da vicino la presenza della scritta "global", scarichiamo e aggiorniamo su una nuova.
C'è un altro terzo modo: il firmware che utilizza un computer tramite il programma MiFlash. Questo metodo è un po' più difficile, poiché dovrai stabilire una connessione tra il tuo telefono e un computer, cosa che non è sempre possibile la prima volta.
Firmware personalizzato
Succede che la versione richiesta del sistema non sia stata ancora "tradotta" e tu non voglia sopportare l'assenza della tua lingua madre. Per questi casi, i forum w3bsit3-dns.com e miui.su hanno una vasta selezione di firmware per tutti i dispositivi Xiaomi: dalle build CyanogenMod AOSP al porting del firmware da altri dispositivi della piattaforma. Tali build di solito ti consentono di eseguire l'aggiornamento a una nuova versione di Android più velocemente di quelle ufficiali.
La famiglia Cyanogen si differenzia da tutti gli altri sistemi per la sua versatilità: i programmatori dell'azienda stanno lavorando all'ottimizzazione del firmware per tutte le piattaforme esistenti. Di conseguenza, tutte le build hanno versioni Nightly o Official e differiscono per la stabilità. La prima versione è il beta testing della seconda, insomma.
Per quanto riguarda AOSP, qui è comune solo il nucleo originale (il cuore del sistema) di cianogeno, e il resto è frutto dell'immaginazione dell'autore dell'assemblaggio.
Se parliamo di porte di altri dispositivi, qui tutto è un po' più complicato: il processore in Xiaomi deve essere identico al dispositivo da cui viene trasferito il firmware. Naturalmente, ci sono stati tentativi di trasferire il core, ad esempio, dalla piattaforma Snadpragon di Qualcomm a Samsung Exynos, ma tali "giocattoli" si sono conclusi con schede madri bruciate. Per quanto riguarda la localizzazione, tutto qui è identico a Cyanogen: le versioni multilingue vengono rilasciate immediatamente, ovviamente, Russified.
Come installare tale firmware? Il processo è quasi identico al cambio del sistema su Xiaomi, tuttavia, c'è la possibilità di implementarlo solo tramite il ripristino, e solo tramite custom (aggiornato), ti servirà anche. Ma l'installazione di questa bontà è un argomento per un articolo completamente diverso.
risultati
In ogni situazione la russificazione si può fare, anche se sembra impossibile. A volte questo viene fatto in pochi minuti, in alcuni casi devi "sudare". Inoltre, l'utente ha sempre una scelta: rimanere in "drain" (firmware del produttore del dispositivo) o installare "custom", che è quello che fanno solitamente i veri geek. Non importa quanto siano interessanti le opzioni di terze parti, ti consigliamo di installare soluzioni ufficiali di Xiaomi, poiché sono meglio ottimizzate e più stabili, e spetta a te decidere quale scegliere.
Non c'è infatti nulla di difficile nell'installazione del firmware ufficiale, sul nostro smartphone sperimentale xiaomi mi4 il firmware russo ha impiegato 12 minuti.
