ყოველთვის მიხარია, როცა ვხედავ ჩემს თანამემამულეს, რომელიც ფიქრობს რაიმე მნიშვნელოვან და ამაღლებულზე. ამ შემთხვევაში სიხარულის მიზეზი "ეხო მოსკოვის" ჟურნალისტი გახდა. კარინა ორლოვა, ჩემს მიერ მოაზროვნის პოზაში დაჭერილი და რუსული პატრიოტიზმის ბუნებაზე გაკვირვებული.
მეცნიერება მძღოლისთვის
პატრიოტიზმი დიდი თემაა: ლამაზ თავში ვერ ჯდებოდა. ჟურნალისტი გაბრაზდა (მართლწერა და პუნქტუაცია დაცულია).
„ყოველწლიურად მაისში, გამარჯვების დღე ხდება, მაისში, რუსები, რომლებიც ისვენებენ და საზღვარგარეთ ცხოვრობენ, მონაწილეობენ კასტინგებში Walking Dead-ის სერიისთვის და ოთხ-ექვს წელიწადში ერთხელ პუტინის ინაუგურაციაც ხდება. 2018 წელი პატრიოტიზმის კუთხით ნამდვილი ნახტომი გამოდგა - სამივე ძლიერი მოვლენა მოხდა. აბა, აი, რა ვიფიქრე. და სინამდვილეში საიდან გაჩნდა პატრიოტიზმი და რატომ არის პატრიოტიზმი რუსეთში ასეთი განსაკუთრებული, არაფრისგან განსხვავებით?
მინდა მივულოცო თანამოქალაქეებს მთავარი მიღწევა - ჩვენი ძალისხმევა „უკვდავი პოლკის“ მოწყობისთვის რამდენიმე წლის განმავლობაში ამაო არ იყო. ისინი ჟურნალისტ ორლოვას თავში სერიოზული გონებრივი მუშაობის დაწყების მიზეზი გახდა. რამდენიმე წელი - და ფიქრობდა პატრიოტიზმზე.
ვნახოთ, რას ხედავს იგი მის თვისებებში.
„დავიწყოთ იმით, რომ სიტყვა „სამშობლოს“ აღსანიშნავად ინგლისურად მხოლოდ რუსები იყენებენ სიტყვას „დედამიწა“ (სამშობლო, ან დედა მიწა). ამერიკელებისთვის, ისევე როგორც ბრიტანელებისთვის, სამშობლო ფაქტიურად სამშობლოა. ყველა სხვა უცხოელი, ვინც ინგლისურად ლაპარაკობს, ასევე იყენებს სიტყვა სამშობლოს“.
Ნამდვილად საინტერესო. ჟურნალისტი ამერიკაში ცხოვრობს - და მშვენივრად უნდა იცოდეს ინგლისური ენის ნიუანსი. ისევე როგორც ამ ნიუანსებთან დაკავშირებული ეროვნული ფსიქოლოგიების თავისებურებები.
ფაქტობრივად, სიტყვა „სამშობლო“ ინგლისურად საკმაოდ გამოიყენება და სერიალის სახელადაც კი ხდება. და სიტყვა "სამშობლო" შედარებით ცოტა ხნის წინ გამოჩნდა ამერიკულ ინგლისურ ენაზე - "სამშობლოს" ჩანაცვლების მიზნით, რომელმაც მეორე მსოფლიო ომის დროს გერმანული "სამშობლოს" შემდეგ უარყოფითი კონოტაციები შეიძინა. და სიტყვა ნიშნავს "წარმოშობის ქვეყანას". Მეტი აღარ. იმისათვის, რომ ამ სიტყვამ დაიწყოს ხალხის, კულტურისა და სამშობლოს აღნიშვნა, ის დიდი ასოებით უნდა დაიწეროს.
პრინციპში, ვაშინგტონში კორესპონდენტისთვის ამ ფაქტის ცოდნა სულაც არ არის ზედმეტი, რადგან ის უფრო ზუსტად აღწერს მასპინძელი ქვეყნის კულტურას. მაგრამ ეს, რა თქმა უნდა, არ არის მეცნიერება ქალბატონისთვის, არამედ ტაქსის მძღოლისთვის.
ვერმინოფობია
„აბსოლუტურად სწორი კონცეფცია: სადაც არის სახლი, იქ არის სამშობლო. მაგალითად, თუ ადამიანი წავიდა რუსეთიდან შეერთებულ შტატებში ხანგრძლივი მივლინებით, ერთი ან სამი წლით, მაშინ მისთვის, რა თქმა უნდა, დროებითი საცხოვრებელი ადგილი იქნება შეერთებული შტატები, მაგრამ სახლი კვლავ რჩება რუსეთში. ხოლო თუ ადამიანი დიდი ხნის წინ ჩამოვიდა სხვა ქვეყნიდან, წლების წინ, ცხოვრობს აშშ-ში მწვანე ბარათით ან ამერიკული პასპორტით და არ აპირებს დაბრუნებას, მხოლოდ ნათესავებთან მისვლის შემთხვევაში. მისთვის სად არის სამშობლო? ცხადია, პატრიოტიზმით არაინფიცირებული სამშობლოსთვის ამ შემთხვევაში ეს იქნება აშშ, ანუ სადაც არის სახლი. ანუ სად არის გეგმები და ოცნებები, კარიერა, ოჯახი, მეგობრები. ან უბრალოდ იქ, სადაც თავს სახლში გრძნობთ, რასაც ეს ნიშნავს. მაგრამ არა, წარმოიდგინეთ, რუსები, მათ შორის ჩახშობილი განმანათლებლური უმცირესობის წარმომადგენლები, კვლავ აღწერენ რუსეთს სიტყვით სამშობლო. მაშ რა არის ეს ფენომენი?
ჟურნალისტ ორლოვას უჭირს. როგორ არის ეს აშშ-ს მწვანე ბარათი, მაგრამ სამშობლო მაინც რუსეთია? მას უფრო და უფრო ღრმად უწევს სამეცნიერო ტრაქტატების გათხრა:
„არ არსებობს მეცნიერული ახსნა სამშობლოს სიყვარულის ფენომენსა და მასში ყოველ ფასად დაბრუნების სურვილს. ისე, ადამიანის ტვინში არ არსებობს ისეთი ქიმიური ნივთიერება, რომელიც ახსნის დაბადების ადგილის სიყვარულს მხოლოდ იმიტომ, რომ ეს არის დაბადების ადგილი. და მით უმეტეს, თუ ამ დაბადების ადგილს კარგი არაფერი მოუტანია.
საბოლოოდ, ჟურნალისტი, რომელიც სასოწარკვეთილია როგორმე გაამართლოს რუსული პატრიოტიზმი, გადაწყვეტს, რომ ეს ვირუსია:
„რუსები, მათ შორის რეპრესირებული, განმანათლებლური უმცირესობის წარმომადგენლები, არ იბადებიან ზედმეტი პატრიოტული ქრომოსომით თავის თავში. პირიქით, ისე არიან აღზრდილები, რომ მათი სამშობლო დედა დედამიწაა. სადაც არ უნდა იყოთ, სამშობლოს შვილო - დაქირავებულად წახვედით სირიაში მეამბოხეების მოსაკლავად, დონბასში უკრაინელებს ესვრით, თუ მშვიდობიანად ააშენებთ კარიერას და ზრდით ორ შვილს სან დიეგოში, ამერიკულ ოცნების რეალიზება. შორეული ქვეყანა, რუსეთი, რომლის დაბადებაც გევალებათ. არა მარტო დედამ გააჩინა, არამედ დედა რუსეთიც. და მიუხედავად იმისა, რომ ისინი არ იბადებიან პატრიოტიზმის ქრომოსომით, შესაძლებელია ადამიანზე ამავე სახელწოდების ვირუსის დარგვა.
ჟურნალისტი ორლოვა უნდა გადავარჩინოთ. რადგან ვერმინოფობია (ვირუსების შიში) არის უსიამოვნო, საშიში და არა ესთეტიკური რამ: სოციალურ კონტაქტებზე უარის თქმა, საკვების მიღებაზე უარის თქმა, ანორექსია, ანტიბიოტიკების ბოროტად გამოყენება... რუსული პატრიოტიზმის ვირუსის შიშის შემთხვევაში, ამან შეიძლება გამოიწვიოს პრობლემები. თვითიდენტიფიკაციის, არასრულფასოვნების კომპლექსის, მეგალომანიისა და რუსოფობიის.
თვითშეფასების პრობლემა
მაშ, რა არის ჩვენთვის სამშობლო? რას ვერ ხედავს ჟურნალისტი ორლოვა? სინამდვილეში, პასუხი თავად მოქალაქე ორლოვას ორ ფრაზაშია:
„არა მხოლოდ დედაშენმა გააჩინა, არამედ დედა რუსეთიც.<...>ამ დაბადების ადგილს კარგი არაფერი მოუტანია.
ჟურნალისტი, რა თქმა უნდა, ირონიულია, როცა ამბობს, რომ „მხოლოდ დედაშენმა არ გააჩინა, არამედ დედა რუსეთიც“. მისთვის ეს განცხადება აბსურდულია. მაგრამ ეს იგივე მიზეზით, რომ სიტყვა „სამშობლოს“ ისტორია ჩვენი ყურადღების მიღმა დარჩა. გონების სიცხადის გამო. ბოლოს და ბოლოს, სწორედ ამ თვისებას აფასებს კარინა საკუთარ თავში.
ფაქტობრივად, სამშობლო ნამდვილად „შობს“ ადამიანს. მაგრამ არა პირდაპირი გაგებით.
ფაქტია, რომ ადამიანი სოციალური არსებაა. და იმისათვის, რომ გახდეს მამაკაცი, მას სჭირდება სხვა ადამიანები. მას სჭირდება ემოციური და სოციალური კავშირები. ადამიანმა უნდა განასხვავოს სიკეთე ბოროტებისგან. მას სჭირდება განათლება და მსოფლმხედველობა. და ამ ყველაფერს ადამიანი იღებს კულტურისგან.
კულტურას ხალხი ქმნის ისტორიული არსებობის მთელი პერიოდის განმავლობაში, ფენა-ფენა. და ჩვენ ვხდებით ადამიანები - ვინც ვართ - ამ მრავალსაუკუნოვანი შრომის შედეგად. შესრულებულია ჩვენამდე და შემდეგ ჩვენთან ერთად.
