Anong mga aklat-aralin ang pinakamainam para sa pag-aaral ng Hapon? Piliin natin ang pinakamahusay na aklat-aralin para sa iyo.
Mayroong maraming mga gabay para sa pag-aaral ng Nihongo. At kung nagsisimula ka pa lang matuto ng Japanese, maaaring mayroon kang mahalagang tanong: "Aling allowance ang ititigil?" Ngayon gusto kong suriin ang mga aklat-aralin at manwal na ako mismo ay nakatagpo, na direkta kong hinarap, o itinuturo ko sa mga online na kurso.
Mga aklat-aralin sa Hapon. anong meron?
Una sa lahat, ang mga aklat-aralin ay maaaring nahahati sa dalawang kategorya:
- Mga aklat-aralin sa Russia,
- Mga aklat-aralin sa Hapon.
Mga aklat-aralin sa Hapon Mas gusto ko ito dahil mas maraming tunay, masiglang diyalogo at teksto, mas malapit ang mga salita sa realidad. Sa anumang kaso, napakahalaga na ang mga aklat-aralin (kahit na ito ay Japanese o Russian) ay may kasamang mga may-akda ng Hapon.
Mga aklat-aralin sa Russia kadalasan mas komportable sa damdamin. Halimbawa, na ang lahat ay ipinaliwanag sa iyong sariling wika. At kung masama ka sa iba pang mga wika, ang mga aklat-aralin sa Ruso ay magiging mas maginhawa para sa iyo. Ang isa pang plus ng mga aklat-aralin sa Russia ay isang malinaw na paliwanag ng gramatika. Dahil sa wikang banyaga, ang pagpapaliwanag ng gramatika ay maaaring hindi maintindihan.
So, actually, marami akong textbooks. Malamang na maghahanda ako ng hiwalay na pagsusuri para sa bawat aklat-aralin. Ngayon ay susubukan kong maikling ilarawan ang mga kalamangan at kahinaan ng bawat aklat-aralin, at magbasa nang higit pa sa mga sumusunod na isyu.
Mga aklat-aralin sa Russian Japanese
1. Japanese textbook, inedit ni I.V. Golovnina
Magsimula tayo sa textbook na pinag-aralan ko sa RUDN University (Peoples' Friendship University). Ito ay isang aklat-aralin I.V. Golovnina. Mayroon itong 4 na bahagi: para sa mga nagsisimula at advanced.
Mga kalamangan ng tutorial na ito:
- detalyadong paliwanag ng gramatika at maraming mga nuances ng gramatika,
- malaking atensyon sa hanay ng bokabularyo at pag-aaral ng mga hieroglyph.
Sa mga minus:
- Ipinaliwanag ito sa mga terminong pang-agham at sa isang hindi handa na tao sa unang pagkakataon na ang gayong paliwanag ay maaaring mukhang mahirap.
- Bilang karagdagan, ang mga teksto mismo ay hindi na ginagamit sa moral. Dito mahahanap mo ang mga teksto tungkol sa rebolusyon sa France, tungkol sa mga inhinyero, at, nang naaayon, ang mga ito ay napakalayo mula sa katotohanan ng wikang Hapon.
Yung. ang aklat na ito ay mabuti para sa pag-aaral ng gramatika, ngunit ipinapayo ko sa iyo na gumamit ng iba pang mga aklat-aralin.
2. Golomidova M., "Japanese para sa mga bata"
Ang susunod na tutorial ay . Ginamit ko ang aklat na ito noong ako ay 16 taong gulang. Nagkaroon lang ako ng interes sa wikang Hapon, at ginawa ko ang mga unang independiyenteng pagtatangka upang matutunan ito. Hindi ko sasabihin na ito ay isang propesyonal na aklat-aralin at malalampasan mo ito.
Pero benepisyo ng tutorial na ito na ang lahat ay napakasimpleng ipinaliwanag dito, sa simpleng salita, para sa mga bata. Dito maaari kang gumuhit ng lahat ng uri ng iba't ibang mga larawan.
3. Nechaeva L.T., "Wikang Hapones"
Isa pang aklat-aralin. Ginagamit ito sa maraming kurso at gayundin sa mga institute. Mayroon din itong ilang bahagi para sa mga nagsisimula at advanced. Dito, halimbawa, ang phonetics para sa mga hieroglyph ay ibinibigay nang napakahusay, may mga salita, teksto, kahit isang disk para dito. Maraming mga pagsasanay, na kapaki-pakinabang para sa pagsasanay ng gramatika. Ang grammar mismo ay napakahusay na ipinaliwanag. Ngunit ang mga teksto dito, tulad ng sa maraming mga aklat-aralin sa Russia, ay pinutol sa buhay. At hindi rin palaging isang matagumpay na pagpili ng mga hieroglyph ang ibinibigay.
4. Sheftelevich N.S. at Strugova E.V., "Kami ay nagbabasa, nagsusulat, nagsasalita ng Japanese"
Ang susunod na aklat-aralin sa Russia ay ang aklat-aralin ni N.S. Sheftelevich. at Strugova E.V. "Pagbasa, pagsusulat, pagsasalita ng Hapon." Ito ay may ilang bahagi. May mga reseta pa nga. Gayundin isang mahusay na aklat-aralin para sa pag-aaral ng grammar: may mga pagsasanay, mayroong mga hieroglyph, iba't ibang mga teksto, mga diyalogo, isang disk. Sa pangkalahatan, isang napakahusay na aklat-aralin.
Mga aklat-aralin sa Hapon mula sa mga may-akda ng Hapon
1. Minna no nihongo
At gayon pa man, mas gusto ko Mga aklat-aralin sa Hapon, na sasabihin ko rin ngayon.
Ang textbook na pinakagusto ko at ginagamit sa aking mga online na kurso ay ang Minna no nihongo textbook. Ang gusto ko dito ay:
- Marami siyang iba't ibang add-on. Halimbawa, pandagdag sa pagsulat ng sanaysay.
- Mayroong isang hiwalay na libro sa hieroglyphics.
- May librong dapat basahin, maraming dapat pakinggan.
- Mayroong kahit isang komentaryo sa gramatika sa Russian.
Kaya, salamat sa mga karagdagan na ito, maaari kang bumuo ng parehong mga character sa pagsulat, at pagbabasa, at pakikinig - at marami pang ibang mga kasanayan na mahalaga para sa wikang Hapon. Bukod dito, ang lahat ng mga teksto sa aklat-aralin na ito ay malapit sa katotohanan hangga't maaari.
2. Genki
At isa pang magandang aklat-aralin, na ginagamit sa mga paaralan ng wika sa Japan - "Genki". Marami rin itong pagpapalawak at edisyon, tulad ng Minna no nihongo. At mairerekomenda ko rin ito sa iyo.
Iyon lang. Para sa bawat aklat-aralin, susubukan kong maghanda ng hiwalay na mga detalyadong pagsusuri. Para makilala mo sila sa hinaharap.
Anong mga aklat-aralin ang ginagamit mo o nagamit mo na? Alin ang pinaka gusto mo?
Isa sa mga paksang saklaw sa mga aklat-aralin, maaari mong ipasa sa amin, ibig sabihin, ..
