Lagi akong natutuwa na makita ang aking kapwa, nag-iisip ng isang bagay na mahalaga at matayog. Sa kasong ito, ang dahilan ng kagalakan ay ang mamamahayag ng "Echo of Moscow" Karina Orlova, nahuli ko sa pose ng isang palaisip at nagtataka tungkol sa likas na katangian ng pagiging makabayan ng Russia.
Agham para sa driver
Ang pagiging makabayan ay isang malaking paksa: hindi ito kasya sa isang magandang ulo. Nagalit ang mamamahayag (napanatili ang pagbabaybay at bantas).
"Bawat taon sa Mayo, nangyayari ang Araw ng Tagumpay, sa Mayo, ang mga Ruso na nagbabakasyon at naninirahan sa ibang bansa ay nakikilahok sa mga casting para sa seryeng Walking Dead, at isang beses bawat apat o anim na taon, pinasinayaan din si Putin. Ang 2018 ay naging isang tunay na leap year sa mga tuntunin ng pagiging makabayan - lahat ng tatlong malalakas na kaganapan ay nangyari. Well, eto ang naisip ko. At saan, sa katunayan, nagmula ang pagiging makabayan, at bakit ang pagiging makabayan sa Russia ay napakaespesyal, hindi katulad ng iba pa?
Nais kong batiin ang mga kapwa mamamayan sa isang malaking tagumpay - ang aming mga pagsisikap na ayusin ang "Immortal Regiment" sa loob ng maraming taon ay hindi nawalan ng kabuluhan. Nagsilbi silang dahilan para sa pagsisimula ng malubhang gawaing pangkaisipan sa ulo ng mamamahayag na si Orlova. Ilang taon - at naisip niya ang tungkol sa pagiging makabayan.
Tingnan natin kung ano ang nakikita niya sa kanyang mga katangian.
“Magsimula tayo sa katotohanan na ang mga Ruso lamang ang gumagamit ng salitang inang-bayan (motherland, o mother land) sa Ingles upang tukuyin ang salitang “motherland”. Para sa mga Amerikano, tulad ng para sa British, ang tinubuang-bayan ay literal na tinubuang-bayan. Ang lahat ng ibang dayuhan na nagsasalita ng Ingles ay gumagamit din ng salitang tinubuang-bayan.”
Talagang kawili-wili. Ang mamamahayag ay nakatira sa Amerika - at dapat na alam ang mga nuances ng wikang Ingles nang perpekto. Pati na rin ang mga kakaiba ng pambansang sikolohiya na nauugnay sa mga nuances na ito.
Sa katunayan, ang salitang "inang bayan" sa Ingles ay medyo ginagamit at naging pangalan pa nga para sa serye. At ang salitang "tinubuang-bayan" ay lumitaw sa American English kamakailan - na may layuning palitan ang "amang-bayan", na nakakuha ng mga negatibong konotasyon pagkatapos ng "amang-bayan" ng Aleman noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. At ang salita ay nangangahulugang "bansang pinagmulan". Wala na. Upang ang salitang ito ay magsimulang magpahiwatig ng isang tao, kultura at tinubuang-bayan, dapat itong isulat sa malaking titik.
Sa prinsipyo, ang pag-alam sa katotohanang ito para sa isang kasulatan sa Washington ay hindi nangangahulugang kalabisan, dahil mas tumpak nitong inilalarawan ang kultura ng host country. Ngunit ito, siyempre, ay hindi isang agham para sa isang ginang, ngunit para sa isang cabman.
Verminophobia
“Tamang-tama ang konsepto: kung saan may tahanan, mayroong sariling bayan. Halimbawa, kung ang isang tao ay umalis sa Russia patungo sa Estados Unidos sa isang mahabang paglalakbay sa negosyo, sa loob ng isang taon o tatlo, kung gayon para sa kanya, siyempre, ang Estados Unidos ay magiging isang pansamantalang lugar ng paninirahan, ngunit ang bahay ay nananatili pa rin sa Russia. At kung ang isang tao ay nagmula sa ibang bansa sa mahabang panahon ang nakalipas, mga taon na ang nakalilipas, nakatira sa USA sa isang berdeng card o isang American passport at hindi na babalik, kung bibisita lamang siya sa mga kamag-anak. Para sa kanya, nasaan ang sariling bayan? Malinaw, para sa isang tinubuang-bayan na hindi nahawaan ng pagkamakabayan, sa kasong ito ito ay magiging USA, iyon ay, kung saan ang tahanan. Ibig sabihin, nasaan ang mga plano at pangarap, karera, pamilya, kaibigan. O kung saan mo nararamdaman sa bahay, anuman ang ibig sabihin nito. Ngunit hindi, isipin, ang mga Ruso, kabilang ang mga kinatawan ng isang pinigilan na napaliwanagan na minorya, ay naglalarawan pa rin sa Russia gamit ang salitang inang bayan. Kaya ano ang hindi pangkaraniwang bagay na ito?
Mahirap para sa mamamahayag na si Orlova. Paano ito isang US green card, ngunit ang inang-bayan ay Russia pa rin? Higit pa at mas malalim na kailangan niyang maghukay sa mga siyentipikong treatise:
"Walang siyentipikong paliwanag para sa kababalaghan ng pagmamahal sa inang bayan at ang pagnanais na bumalik dito sa lahat ng mga gastos. Buweno, walang ganoong kemikal sa utak ng tao na magpapaliwanag ng pag-ibig sa lugar ng kapanganakan dahil lamang ito ang lugar ng kapanganakan. At higit pa kung ang lugar ng kapanganakan na ito ay walang naidulot na mabuti.
Sa huli, ang mamamahayag, desperado na kahit papaano ay bigyang-katwiran ang pagiging makabayan ng Russia, ay nagpasya na ito ay isang virus:
"Ang mga Ruso, kabilang ang mga miyembro ng isang repressed, napaliwanagan na minorya, ay hindi ipinanganak na may dagdag na makabayang chromosome sa kanilang mga ulo. Sa kabaligtaran, sila ay pinalaki sa paraang ang kanilang tinubuang lupa ay inang lupa. Nasaan ka man, anak ng tinubuang-bayan - nagpunta ka man bilang isang mersenaryo upang patayin ang mga rebelde sa Syria, kung binaril mo ang mga Ukrainians sa Donbass, o mapayapang bumuo ng isang karera at palakihin ang dalawang bata sa San Diego, na natanto ang pangarap ng Amerikano, mayroong isang malayong bansa, Russia, kung saan ka ipinanganak. Hindi lang nanay mo ang nagsilang sa iyo, pati si Mother Russia. At kahit na hindi sila ipinanganak na may chromosome ng patriotism, posible na itanim ang virus ng parehong pangalan sa isang tao.
Dapat nating iligtas ang mamamahayag na si Orlova. Dahil ang verminophobia (takot sa mga virus) ay isang hindi kanais-nais, mapanganib at hindi aesthetic na bagay: pagtanggi sa mga social contact, pagtanggi sa pagkain, anorexia, pag-abuso sa antibiotic ... Sa kaso ng takot sa virus ng Russian patriotism, ito ay maaaring humantong sa mga problema ng pagkilala sa sarili, isang inferiority complex, megalomania at Russophobia.
Problema sa pagpapahalaga sa sarili
Kaya, ano ang Inang Bayan para sa atin? Ano ang hindi nakikita ng mamamahayag na si Orlova? Sa totoo lang, ang sagot ay nasa dalawang parirala ng mamamayang Orlova mismo:
“Hindi lang nanay mo ang nagsilang sa iyo, pati si Mother Russia.<...>Ang lugar na ito ng kapanganakan ay walang naidulot na mabuti.
Ang mamamahayag, siyempre, ay balintuna kapag sinabi niya na "hindi lamang ang iyong ina ang nagsilang sa iyo, kundi pati na rin si Mother Russia." Para sa kanya, ang pahayag na ito ay walang katotohanan. Ngunit ito ay para sa parehong dahilan na ang kasaysayan ng salitang "bayan" ay nanatili sa labas ng ating pansin. Dahil sa kalinawan ng isip. Pagkatapos ng lahat, ang katangiang ito ang pinaka pinahahalagahan ni Karina sa kanyang sarili.
Sa katunayan, ang Inang Bayan ay talagang "nagsilang" sa isang tao. Ngunit hindi sa literal na kahulugan.
Ang katotohanan ay ang tao ay isang panlipunang nilalang. At para maging lalaki, kailangan niya ng ibang tao. Kailangan niya ng emosyonal at panlipunang koneksyon. Kailangang makilala ng tao ang mabuti sa masama. Kailangan niya ng edukasyon at pananaw sa mundo. At lahat ng ito ay tinatanggap ng isang tao mula sa kultura.
Ang kultura ay nilikha ng mga tao sa buong panahon ng makasaysayang pag-iral, patong-patong. At tayo ay nagiging mga tao - kung sino tayo - bilang isang resulta ng gawaing ito sa loob ng maraming siglo. Tapos na bago sa amin, at pagkatapos ay sa amin.
