Quels sont les meilleurs manuels pour apprendre le japonais ? Choisissons le meilleur manuel pour vous.
Il existe de nombreux guides pour apprendre le japonais. Et si vous commencez tout juste à apprendre le japonais, vous vous posez peut-être une question importante : "Quelle allocation arrêter ?" Aujourd'hui, je souhaite passer en revue les manuels et manuels que j'ai moi-même rencontrés, que j'ai directement traités ou que j'enseigne dans des cours en ligne.
manuels japonais. Qu'y a-t-il ?
Tout d'abord, les manuels peuvent être divisés en deux catégories :
- manuels russes,
- manuels japonais.
Manuels japonais Je l'aime plus parce qu'il y a des dialogues et des textes plus vrais et vivants, les mots sont plus proches de la réalité. Dans tous les cas, il est très important que les manuels (qu'ils soient japonais ou russes) incluent des auteurs japonais.
Manuels russes souvent plus à l'aise émotionnellement. Par exemple, que tout soit expliqué dans votre propre langue. Et si vous êtes mauvais avec d'autres langues, les manuels russes vous conviendront mieux. Un autre avantage des manuels russes est une explication claire de la grammaire. Car dans une langue étrangère, l'explication de la grammaire peut être incompréhensible.
Donc, en fait, j'ai beaucoup de manuels. Je préparerai probablement une critique séparée pour chaque manuel. Je vais maintenant essayer de décrire brièvement les avantages et les inconvénients de chaque manuel, et en lire plus dans les numéros suivants.
manuels russes japonais
1. Manuel japonais, édité par I.V. Golovnina
Commençons par le manuel que j'ai étudié à l'Université RUDN (Peoples' Friendship University). Ceci est un manuel I.V. Golovnina. Il comporte 4 parties : pour les débutants et les avancés.
Avantages de ce tutoriel :
- explication détaillée de la grammaire et de nombreuses nuances grammaticales,
- une grande attention à l'ensemble du vocabulaire et à l'étude des hiéroglyphes.
Parmi les inconvénients:
- Ceci est expliqué en termes scientifiques et pour une personne non préparée dès la première fois, une telle explication peut sembler plutôt difficile.
- De plus, les textes eux-mêmes sont déjà moralement obsolètes. Ici vous pouvez trouver des textes sur la révolution en France, sur les ingénieurs, et, par conséquent, ils sont très éloignés de la réalité de la langue japonaise.
Ceux. ce manuel est bon pour apprendre la grammaire, mais je vous conseillerais d'utiliser d'autres manuels.
2. Golomidova M., "Le japonais pour les enfants"
Le prochain tutoriel est . J'ai utilisé ce manuel quand j'avais 16 ans. Je viens de m'intéresser à la langue japonaise et j'ai fait les premières tentatives indépendantes pour l'apprendre. Je ne dirais pas qu'il s'agit d'un manuel professionnel et que vous irez loin avec.
Mais avantages de ce tutoriel en ce que tout est expliqué ici très simplement, avec des mots simples, pour les enfants. Ici, vous pouvez dessiner toutes sortes d'images différentes.
3. Nechaeva L.T., "Langue japonaise"
Un autre manuel. Il est utilisé dans de nombreux cours et aussi dans les instituts. Il a également plusieurs parties pour débutants et avancés. Ici, par exemple, la phonétique des hiéroglyphes est très bien donnée, il y a des mots, des textes, même un disque pour cela. Beaucoup d'exercices, ce qui est utile pour pratiquer la grammaire. La grammaire elle-même est très bien expliquée. Mais les textes ici, comme dans de nombreux manuels russes, sont coupés de la vie. Et pas toujours une sélection réussie de hiéroglyphes est donnée.
4. Sheftelevich N.S. et Strugova E.V., "Nous lisons, écrivons, parlons japonais"
Le prochain manuel russe est le manuel de N.S. Sheftelevich. et Strugova E.V. "Lire, écrire, parler japonais." Il comporte plusieurs parties. Il existe même des prescriptions. Aussi un bon manuel pour apprendre la grammaire : il y a des exercices, il y a des hiéroglyphes, des textes divers, des dialogues, un disque. En général, un très bon manuel.
Manuels japonais d'auteurs japonais
1. Minna no nihongo
Et pourtant, je préfère Manuels japonais, dont je parlerai également maintenant.
Le manuel que j'aime le plus et que j'utilise dans mes cours en ligne est le manuel Minna no nihongo. Ce que j'aime c'est que :
- Il a beaucoup d'add-ons différents. Par exemple, supplément de rédaction de dissertation.
- Il existe un livre séparé sur les hiéroglyphes.
- Il y a un livre à lire, il y a beaucoup à écouter.
- Il y a même un commentaire grammatical en russe.
Ainsi, grâce à ces ajouts, vous pouvez développer l'écriture de kanji, la lecture, la compréhension orale et bien d'autres compétences importantes pour la langue japonaise. De plus, tous les textes de ce manuel sont aussi proches que possible de la réalité.
2. Genki
Et un autre bon manuel, qui est utilisé dans les écoles de langues au Japon - "Genki". Il a également de nombreuses extensions et éditions, tout comme Minna no nihongo. Et je peux vous le recommander aussi.
C'est tout. Pour chaque manuel, je vais essayer de préparer des revues détaillées séparées. Ainsi, vous pourrez apprendre à les connaître à l'avenir.
Quels manuels utilisez-vous ou avez-vous utilisé ? Lesquels aimez-vous le plus ?
L'un des sujets abordés dans les manuels que vous pouvez parcourir avec nous, à savoir, ..
