Lors de l'achat d'un smartphone en Chine, la grande majorité est confrontée au problème de la localisation. Le plus souvent, l'appareil n'est tout simplement pas commuté sur la langue souhaitée, mais, dans certains cas, il est préférable de simplement changer le firmware. Les requêtes de recherche ne sont pas rares, telles que "la langue russe a disparu après la mise à jour", "comment changer les caractères chinois en lettres normales", etc. Par conséquent, aujourd'hui, nous allons parler de la façon de reflasher Xiaomi Redmi 3 en russe, les mêmes instructions conviennent aux autres smartphones Xiaomi. Pour les versions russes des appareils, le problème est généralement non pertinent ou se produit très rarement. Vous pouvez acheter un téléphone au prix le plus bas et avec le micrologiciel «russe correct» du vendeur officiel Xiaomi sur aliexpress, de sorte que plus tard, vous n'aurez pas à russifier longtemps et douloureusement l'appareil chinois.
Dans un premier temps, vous devez vérifier s'il est possible de basculer simplement le système dans la langue souhaitée sans recourir à toutes sortes de «danses avec un tambourin». Pour ce faire, ouvrez les paramètres (paramètres), sélectionnez l'élément Paramètres supplémentaires, puis la section Langue et saisie, où nous sélectionnons déjà le paramètre dont vous avez besoin.
S'il n'y a pas de Russe là-bas, un changement plus complexe est inévitable. Il existe deux façons de le produire : un simple flashage ou l'installation d'une application de crack.
Utilisation de l'application
Tout d'abord, cela vaut la peine de parler de ce dernier, mais ici, vous devez commencer par une réserve : seules les applications installées ou nouvellement installées seront russifiées, ce qui signifie que le système lui-même restera en anglais ou en chinois. Par conséquent, si l'interface en anglais vous ennuie, vous pouvez ignorer ce paragraphe en toute sécurité.
Donc, pour cette procédure, nous avons besoin : de l'application MoreLocate2 et, en fait, du Xiaomi Redmi 3S lui-même ou d'un autre appareil de cette société. Pour installer l'application, vous devez: télécharger le fichier APK à partir de n'importe quel site avec des programmes pour Android, ouvrir le dossier à l'aide du gestionnaire de fichiers dans lequel le fichier d'installation a été téléchargé, confirmer l'intention d'installer le programme.
Parfois, si vous faites cela pour la première fois, le système peut donner une erreur de restriction d'accès, qui vous invitera à "autoriser l'installation à partir de sources inconnues", qui en anglais ressemblera à "Installer à partir de sources inconnues". La dernière étape de l'installation est la confirmation de la volonté d'installer l'application.
Si Google Play Market est installé sur l'appareil, vous pouvez télécharger l'application à partir de là.
De plus, tout est très simple: exécutez le programme installé, activez la langue russe. Cela vaut, encore une fois, de faire une réservation: ce chemin ne sera si simple que pour les firmwares disposant des droits root, sinon, vous devrez d'abord les obtenir, en suivant nos instructions dans un autre article. La dernière étape consiste à installer les services Google (si vous ne les avez pas), et c'est encore plus simple qu'avec MoreLocate2 : vous devez télécharger le programme d'installation de Google, démarrer le processus d'installation, attendre quelques minutes, car il se téléchargera et installer seul tous les fichiers nécessaires dans le système.
En changeant le firmware
Comme le dit la sagesse populaire : "Chaque propriétaire de Xiaomi Redmi 3S devrait flasher son appareil tous les mois." Bien sûr, c'est une blague, mais il y a une part de vérité dans chacun d'eux. En bref, une autre "situation" est survenue, à partir de laquelle vous pouvez sortir en réinstallant le système. Encore une fois, il y a deux façons de procéder : l'installation en « trois points », ou des « exercices » avec le mode de récupération. Au fait, avant les deux options, vous devez effectuer une sauvegarde complète des fichiers sur votre smartphone, que vous pouvez lire.
Veuillez noter que vous êtes seul responsable de toutes les actions.
Pour les deux méthodes, vous devez d'abord télécharger les fichiers de micrologiciel nécessaires. Vous pouvez le faire à partir de nombreux endroits, mais nous vous recommandons de n'utiliser que 2 sources : le portail officiel et le forum des fans russes de Xiaomi (si vous rencontrez des problèmes avec la première source). Mais il y a quelques nuances ici : vous ne devez choisir que des versions stables marquées globales. De plus, il sera clair pourquoi vous devez suivre cela.
Installation via le système
Après le téléchargement, vous pouvez déjà suivre les deux méthodes décrites ci-dessus : installation via le système ou en exécutant la récupération. Dans la première méthode, tout est assez simple: le menu des paramètres s'ouvre (paramètres en anglais), où les éléments «à propos du téléphone» et «mises à jour du système» sont sélectionnés, le chemin vers le firmware téléchargé lui-même est indiqué.
Ensuite, une "installation de mise à jour" aura lieu, accompagnée d'un redémarrage de notre Xiaomi Redmi 3S. Habituellement, le premier démarrage après le processus dure quelques minutes, vous ne devriez donc pas avoir peur. Après avoir lancé l'appareil, nous effectuons immédiatement la «vérification de la possibilité de commutation simple» décrite au début, activons la langue russe, le cas échéant, et continuons à utiliser en toute confiance notre Xiaomi Redmi 3S, sinon vous devez télécharger un nouveau firmware, assurez-vous de marquer global.
Installation via chargeur de démarrage
L'exécution d'un processus similaire via la récupération n'est pas beaucoup plus compliquée que les capacités système standard. La première chose à faire ici est de télécharger le fichier du firmware dans le répertoire racine de la mémoire du téléphone, de changer son nom en "update.zip", et il est important qu'il n'y ait pas de majuscules dans le nom.
Ensuite, tout est très simple: éteignez le téléphone, attendez quelques minutes, maintenez les touches d'alimentation et de volume enfoncées. Après vibration, relâchez le bouton "power", mais maintenez "volume +" enfoncé jusqu'à ce que la fenêtre de sélection de la langue apparaisse à l'écran. Nous sélectionnons l'anglais, "install update.zip to System One" et attendons que le smartphone termine les actions nécessaires.
Une fois l'installation terminée, nous ne sommes pas pressés de redémarrer le téléphone, car nous devons réinitialiser tous les paramètres et données à l'aide du bouton «wipe & reset», après avoir appuyé sur lequel Xiaomi Redmi 3S, comme tout autre téléphone de la marque, devrait redémarrer automatiquement. Cela supprimera toutes les données sur l'appareil, sans cette action, la stabilité n'est pas garantie.
Si cela ne se produit pas, appuyez sur "reboot" manuellement. Dès que le téléphone démarre, répétez à nouveau la première étape. Si tout est réussi - bravo, nous avons tout installé correctement et maintenant l'appareil fonctionne très bien. Sinon, on vérifie la présence de l'inscription "global" de plus près, on la télécharge et on reflashe sur une nouvelle.
Il existe une autre troisième méthode - le micrologiciel utilisant un ordinateur via le programme MiFlash. Cette méthode est un peu plus délicate, puisqu'il faudra établir une connexion entre votre téléphone et un ordinateur, ce qui n'est pas toujours possible la première fois.
Micrologiciel personnalisé
Il arrive que la version requise du système n'ait pas encore été «traduite» et que vous ne vouliez pas supporter l'absence de votre langue maternelle. Dans de tels cas, les forums w3bsit3-dns.com et miui.su proposent une vaste sélection de micrologiciels pour tous les appareils Xiaomi : des versions CyanogenMod AOSP au portage de micrologiciels à partir d'autres appareils de plate-forme. Ces versions vous permettent généralement de passer à une nouvelle version d'Android plus rapidement que les versions officielles.
La famille Cyanogen se distingue de tous les autres systèmes par sa polyvalence : les programmeurs de l'entreprise travaillent à l'optimisation du micrologiciel pour toutes les plates-formes existantes. En conséquence, toutes les versions ont des versions nocturnes ou officielles, et leur stabilité diffère. La première version est un bêta-test de la seconde, en somme.
Quant à l'AOSP, seul le noyau original (le cœur du système) du cyanogène est commun ici, et le reste est le fruit de l'imagination de l'auteur de l'assemblage.
Si nous parlons de ports d'autres appareils, alors tout est un peu plus compliqué ici : le processeur de Xiaomi doit être identique à l'appareil à partir duquel le firmware est porté. Bien sûr, il y a eu des tentatives de transfert du noyau, par exemple, de la plate-forme Snadpragon de Qualcomm vers Samsung Exynos, mais ces "jouets" se sont terminés avec des cartes mères brûlées. En ce qui concerne la localisation, tout ici est identique à Cyanogen - les versions multilingues sont publiées immédiatement, bien sûr, russifiées.
Comment installer un tel firmware ? Le processus est presque identique au changement du système vers Xiaomi, cependant, il est possible de l'implémenter uniquement via la récupération, et uniquement via la personnalisation (mise à niveau), dont vous aurez également besoin. Mais l'installation de cette bonté est un sujet pour un article complètement différent.
résultats
Dans n'importe quelle situation, la russification peut se faire, même si cela semble impossible. Parfois cela se fait en quelques minutes, dans certains cas il faut "suer". De plus, l'utilisateur a toujours le choix : rester sur le "drain" (firmware du fabricant de l'appareil) ou installer "sur mesure", ce que font généralement les vrais geeks. Peu importe à quel point les options tierces sont intéressantes, nous vous recommandons d'installer les solutions officielles de Xiaomi, car elles sont mieux optimisées et plus stables, et c'est à vous de décider laquelle choisir.
En fait, il n'y a rien de difficile à installer le firmware officiel, sur notre smartphone expérimental xiaomi mi4, le firmware russe a pris 12 minutes.
