Koji su udžbenici najbolji za učenje japanskog? Odaberimo najbolji udžbenik za vas.
Postoji mnogo vodiča za učenje japanskog. A ako tek počinjete učiti japanski, možda imate važno pitanje: "Koji dodatak prestati?" Danas želim pregledati udžbenike i priručnike na koje sam i sama naišla, a kojima sam se izravno bavila ili koje predajem na online tečajevima.
japanski udžbenici. što su tamo?
Prije svega, udžbenici se mogu podijeliti u dvije kategorije:
- ruski udžbenici,
- japanski udžbenici.
japanski udžbenici Više mi se sviđa jer ima više stvarnih, življih dijaloga i tekstova, riječi su bliže stvarnosti. U svakom slučaju, vrlo je važno da udžbenici (bez obzira jesu li japanski ili ruski) sadrže japanske autore.
Ruski udžbenicičesto emocionalno ugodnije. Na primjer, da je sve objašnjeno na vašem jeziku. A ako ste loši s drugim jezicima, ruski udžbenici će vam biti prikladniji. Još jedan plus ruskih udžbenika je jasno objašnjenje gramatike. Jer na stranom jeziku objašnjenje gramatike može biti nerazumljivo.
Dakle, zapravo, imam puno udžbenika. Vjerojatno ću za svaki udžbenik pripremiti posebnu recenziju. Sada ću pokušati ukratko opisati prednosti i nedostatke svakog udžbenika, a više pročitajte u sljedećim brojevima.
Ruski japanski udžbenici
1. Japanski udžbenik, ur. I.V. Golovnina
Krenimo od udžbenika koji sam studirao na Sveučilištu RUDN (Sveučilište prijateljstva naroda). Ovo je udžbenik I.V. Golovnina. Ima 4 dijela: za početnike i napredne.
Prednosti ovog vodiča:
- detaljno objašnjenje gramatike i mnoge gramatičke nijanse,
- velika pozornost na skup vokabulara i proučavanje hijeroglifa.
Od minusa:
- To je objašnjeno znanstvenim terminima i nespremnoj osobi prvi put takvo objašnjenje može izgledati prilično teško.
- Osim toga, sami su tekstovi već moralno zastarjeli. Ovdje možete pronaći tekstove o revoluciji u Francuskoj, o inženjerima, i, sukladno tome, vrlo su udaljeni od stvarnosti japanskog jezika.
Oni. ovaj udžbenik je dobar za učenje gramatike, ali savjetujem vam da koristite druge udžbenike.
2. Golomidova M., "Japanski za djecu"
Sljedeći vodič je . Koristio sam ovaj udžbenik kada sam imao 16 godina. Upravo sam se zainteresirao za japanski jezik i napravio sam prve samostalne pokušaje da ga naučim. Ne bih rekao da je ovo stručni udžbenik i da ćete s njim daleko dogurati.
Ali prednosti ovog vodiča u tome što je ovdje sve vrlo jednostavno objašnjeno, jednostavnim riječima, za djecu. Ovdje možete nacrtati sve vrste različitih slika.
3. Nechaeva L.T., "japanski jezik"
Još jedan udžbenik. Koristi se na mnogim tečajevima, a također i na institutima. Također ima nekoliko dijelova za početnike i napredne. Ovdje je, na primjer, jako dobro data fonetika za hijeroglife, postoje riječi, tekstovi, čak i disk za to. Puno vježbi, što je korisno za vježbanje gramatike. Sama gramatika je vrlo dobro objašnjena. Ali tekstovi su ovdje, kao i u mnogim ruskim udžbenicima, odsječeni od života. I također se ne daje uvijek uspješan odabir hijeroglifa.
4. Sheftelevich N.S. i Strugova E.V., "Čitamo, pišemo, govorimo japanski"
Sljedeći ruski udžbenik je udžbenik N.S. Šefteleviča. i Strugova E.V. "Čitanje, pisanje, govorenje japanskog." Ima nekoliko dijelova. Postoje čak i recepti. Također dobar udžbenik za učenje gramatike: postoje vježbe, postoje hijeroglifi, razni tekstovi, dijalozi, disk. Općenito, jako dobar udžbenik.
Japanski udžbenici japanskih autora
1. Minna no nihongo
Pa ipak, više volim japanski udžbenici, o čemu ću također sada reći.
Udžbenik koji mi se najviše sviđa i koji koristim na svojim online tečajevima je Minna no nihongo udžbenik. Ono što mi se sviđa kod njega je to:
- Ima puno različitih dodataka. Na primjer, dodatak za pisanje eseja.
- Postoji posebna knjiga o hijeroglifima.
- Ima knjiga za čitanje, ima se što slušati.
- Postoji čak i gramatički komentar na ruskom.
Tako, zahvaljujući ovim dodacima, možete razviti i pisanje znakova, i čitanje, i slušanje - i mnoge druge vještine koje su važne za japanski jezik. Štoviše, svi tekstovi u ovom udžbeniku su što je moguće bliže stvarnosti.
2. Genki
I još jedan dobar udžbenik, koji se koristi u školama jezika u Japanu - "Genki". Također ima mnogo proširenja i izdanja, baš kao i Minna no nihongo. A mogu ga preporučiti i vama.
To je sve. Za svaki udžbenik pokušat ću pripremiti zasebne detaljne recenzije. Tako da ih možete upoznati u budućnosti.
Koje udžbenike koristite ili ste koristili? Koje vam se najviše sviđaju?
Jednu od tema obrađenih u udžbenicima možete proći s nama, naime, ..
