Mă bucur mereu să-mi văd semenul, gândindu-se la ceva important și înalt. În acest caz, motivul bucuriei a fost jurnalistul „Echo of Moscow” Karina Orlova, prins de mine în ipostaza de gânditor și întrebându-mă de natura patriotismului rus.
Știință pentru șofer
Patriotismul este un subiect mare: nu putea încăpea într-un cap frumos. Jurnalistul era supărat (ortografia și punctuația păstrate).
„În fiecare an, în mai, are loc Ziua Victoriei, în mai, rușii aflați în vacanță și care locuiesc în străinătate participă la castinguri pentru seria Walking Dead și o dată la patru sau șase ani, este inaugurat și Putin. 2018 s-a dovedit a fi un adevărat an bisect în ceea ce privește patriotismul - toate cele trei evenimente puternice s-au petrecut. Ei bine, iată ce m-am gândit. Și de unde, de fapt, a venit patriotismul și de ce este patriotismul în Rusia atât de special, spre deosebire de orice altceva?
Vreau să îi felicit pe concetățeni pentru o realizare majoră - eforturile noastre de a organiza „Regimentul Nemuritor” de câțiva ani nu au fost în zadar. Ei au servit drept motiv pentru începerea unei lucrări mentale serioase în fruntea jurnalistului Orlova. Câțiva ani - și s-a gândit la patriotism.
Să vedem ce vede ea în trăsăturile lui.
„Să începem cu faptul că numai rușii folosesc cuvântul patrie (patrie, sau țara mamă) în engleză pentru a desemna cuvântul „patrie”. Pentru americani, ca și pentru britanici, patria este literalmente patria. Toți ceilalți străini care vorbesc engleza folosesc și cuvântul patria.”
Foarte interesant. Jurnalistul locuiește în America – și trebuie să cunoască perfect nuanțele limbii engleze. Precum și particularitățile psihologiilor naționale asociate cu aceste nuanțe.
De fapt, cuvântul „patria” în engleză este destul de folosit și chiar devine denumirea serialului. Iar cuvântul „patrie” a apărut relativ recent în engleza americană – cu scopul de a înlocui „patria”, care a căpătat conotații negative după „patria” germană în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Și cuvântul înseamnă „țara de origine”. Nu mai. Pentru ca acest cuvânt să înceapă să desemneze un popor, o cultură și o patrie, trebuie să fie scris cu majusculă.
În principiu, cunoașterea acestui fapt pentru un corespondent din Washington nu este deloc de prisos, deoarece descrie mai exact cultura țării gazdă. Dar aceasta, desigur, nu este o știință pentru o doamnă, ci pentru un șofer de taxi.
Verminofobie
„Concept absolut corect: acolo unde există o casă, există o patrie. De exemplu, dacă o persoană a părăsit Rusia în Statele Unite într-o călătorie lungă de afaceri, timp de un an sau trei, atunci pentru el, desigur, Statele Unite vor fi un loc de reședință temporar, dar casa rămâne în continuare în Rusia. Și dacă o persoană a venit din altă țară cu mult timp în urmă, cu ani în urmă, locuiește în SUA cu carte verde sau pașaport american și nu are de gând să se întoarcă, doar dacă vizitează rude. Pentru el, unde este patria? Evident, pentru o patrie neinfectată de patriotism, în acest caz va fi SUA, adică acolo unde este căminul. Adică unde sunt planurile și visele, cariera, familia, prietenii. Sau doar acolo unde te simți ca acasă, orice înseamnă asta. Dar nu, imaginați-vă, rușii, inclusiv reprezentanții unei minorități iluminate suprimate, încă descriu Rusia cu cuvântul patrie. Deci, ce este acest fenomen?
Este greu pentru jurnalistul Orlova. Cum este o carte verde a SUA, dar patria este încă Rusia? Din ce în ce mai profund ea trebuie să sape în tratate științifice:
„Nu există o explicație științifică pentru fenomenul iubirii față de patrie și a dorinței de a reveni la ea cu orice preț. Ei bine, nu există o astfel de substanță chimică în creierul uman care să explice dragostea pentru locul nașterii pur și simplu pentru că este locul nașterii. Și cu atât mai mult dacă acest loc de naștere nu a adus nimic bun.
Până la urmă, jurnalistul, disperat să justifice cumva patriotismul rusesc, decide că acesta este un virus:
„Rușii, inclusiv membrii unei minorități reprimate, iluminate, nu se nasc cu un cromozom patriotic în plus în cap. Dimpotrivă, ei sunt crescuți în așa fel încât patria lor să fie pământul mama. Oriunde te-ai afla, fiul patriei - fie că ai mers ca mercenar pentru a ucide rebeli în Siria, fie că ai împușcat ucraineni în Donbass, fie că îți construiești o carieră în mod pașnic și crești doi copii în San Diego, realizând visul american, există un ţară îndepărtată, Rusia, căreia îi datorezi naşterea. Nu numai mama ta te-a născut, ci și Mama Rusia. Și, deși nu sunt născuți cu cromozomul patriotismului, este posibil să plantezi virusul cu același nume pe o persoană.
Trebuie să-l salvăm pe jurnalista Orlova. Pentru că verminofobia (frica de viruși) este un lucru neplăcut, periculos și nu estetic: refuzul contactelor sociale, refuzul hranei, anorexie, abuz de antibiotice... În cazul fricii de virusul patriotismului rus, acest lucru poate duce la probleme. de autoidentificare, un complex de inferioritate, megalomanie și rusofobie.
Problemă cu stima de sine
Deci, ce este Patria Mamă pentru noi? Ce nu vede jurnalistul Orlova? De fapt, răspunsul se află în două fraze ale însăși cetățeanului Orlova:
„Nu numai mama ta te-a născut, ci și mama Rusia.<...>Acest loc de naștere nu a adus nimic bun.
Jurnalista, desigur, este ironică când spune că „nu doar mama ta te-a născut, ci și Mama Rusia”. Pentru ea, această afirmație este absurdă. Dar asta din același motiv pentru care istoria cuvântului „patrie” a rămas în afara atenției noastre. Din cauza clarității minții. La urma urmei, această calitate este pe care Karina o apreciază cel mai mult în ea însăși.
De fapt, Patria Mamă cu adevărat „naște” o persoană. Dar nu în sensul literal.
Adevărul este că omul este o ființă socială. Și pentru a deveni bărbat, are nevoie de alți oameni. Are nevoie de conexiuni emoționale și sociale. Omul trebuie să distingă binele de rău. Are nevoie de educație și de viziune asupra lumii. Și toate acestea sunt primite de o persoană din cultură.
Cultura este creată de oameni pe toată perioada existenței istorice, strat cu strat. Și devenim oameni - cei care suntem - ca urmare a acestei munci de secole. Făcut înaintea noastră și apoi cu noi.
