Isulat ang mga pangungusap sa pamamagitan ng paglalagay ng bantas, paglalagay ng mga nawawalang titik at pambungad na bracket.
1) Isang marahas na Abril, na nakipaglaban para sa isang araw, pagod na humiga w ... nakakabigay-puri sa nakaraang taon, natuyong mga dahon. 2) Kung minsan, may mahinang pag-agos sa tabi ng ilog mula sa hangin, kumikinang sa araw. 3) Matapos suriin ang bahay, lumabas si Lavretsky sa hardin at nasiyahan dito. 4) Hayaang lumabas ang mga pine at fir sa niyebe sa buong taglamig at hayaang balutin ng mga snowstorm ang kanilang mga sarili at matulog.
(hindi) maintindihan (?) - ito ay mga alon o mukha (?). Ito ba ay isang kagubatan o mga tambo (?) o katahimikan (?) na dumadaloy mula sa langit ... (K. Balmont). 2. Magpapanggap akong tahimik sa taglamig at walang hanggan (sa loob ng) isang siglo Sasampalin ko ang mga pinto at makikilala pa rin ang aking tinig at (pa rin) naniniwala sa kanya muli ..t. (A. Akhmatova). 3. Nagkalat (n, nn) sa alikabok sa mga tindahan (kung saan n .. sino n .. kinuha sila at n .. b .. ret!), ang aking mga tula tulad ng mahalagang (n, nn) mga alak ay dumating ..t your turn. (M. Tsvetaeva). 4. Ang lahat ng pag-ibig ay nagmumula sa pangangailangan at pananabik; kung (would) a person (n ..) (what) (n ..) needed and (n ..) he longed (n ..) when (n ..) fell in love (would) be another person. (A. Platonov). 5. Lumipad si Margarita (gaya ng) tulad ng dati .. dahan-dahan (n, nn) tungkol sa walang laman (n, nn) oh at (hindi kilalang lokalidad .. sa ibabaw ng mga burol na may .. (n, nn) mga bihirang bato nakahiga .. sa pagitan ng magkahiwalay na malalaking pine. (M. Bulgakov). 6. Ang mga fluffs (hindi) nagtatanong (n, nn) tungkol sa pagkahulog sa aking mga kamay. Natatakot ako sa ilang ng mga pulbos ng walang pigil (n, nn) oh. (B. Pasternak). 7. Maliit na f .. isang patag na dahon, hindi, hindi, oo, at ito ay lilipad mula sa birch; sa mga kalawakan ng sloping (n, nn) mga patlang ay mayroon na walang laman at magaan (ayon sa) putakti (n, nn) sa kanya.
Pagsasanay 2. Ang pagpasok ng mga nawawalang titik at pagbubukas ng mga bracket, isulat ang mga parirala mula sa mga pangungusap: 1) na may mga participle; 2) may mga verbal adjectives; 3) na may mga gerund.
Dahil nasugatan, nanatili sa hanay ang sundalo. Matalas at exciting ang acting. Ang memorya ng tao ay may hindi pa maipaliwanag na pag-aari ng pagkuha ng lahat ng uri ng mga bagay na walang kabuluhan magpakailanman. Ang parehong mga payat na babae ay nagdala ng mga palanggana palabas sa kalye, naglalaba ng mga damit, nag-uusap sa isa't isa at agad na ibinaba ang labahan. Ang komunidad ng daigdig ay nasasabik sa mga ulat ng mga kalupitan ng Nazi. Medyo malayo, sa mismong ilang ng isang inabandona at ligaw na prambuwesas, nakatayo ang isang gazebo, pinalamutian nang matalino sa loob, ngunit sobrang sira-sira at hupo sa labas na, sa pagtingin dito, ito ay naging nakakatakot. Idiniin ang pisngi sa poplar, niyakap ni Maria ang mainit nitong puno. Ang babae ay pinalaki ng kanyang lola. Pinagkrus ang kanyang makapangyarihang mga braso, ibinaba ang kanyang ulo sa kanyang dibdib, pumunta siya at umupo sa timon at mabilis na umalis sa kanyang lakad. Ang araw ay kulay abo at mahangin. Tumambol ang ulan sa bubong, parang galit at galit sa isang tao (something). Ang ugali ng babaeng ito ay nagpapahiwatig na siya ay mataktika at edukado. Sa maliit, puting-linya, ganap na walang laman na bulwagan, ito ay magaan, ito ay amoy ng langis na pintura, sa makintab, magandang sahig, dalawang Chinese vase ang nakatayo sa dingding. nag-aaral banyagang lengwahe, kailangan mong magbasa ng marami. Ang damong Koshe_aya ay natutuyo nang husto ngayon. Koshe_aya noong nakaraang araw ay natuyo na ang damo. Ang mowed damo ay namamalagi sa pantay na mga hilera. Taun-taon sa araw ng Nobyembre, nagtitipon-tipon sa aming paaralan ang mga nagtapos ng mga nakaraang taon. Ang mga sagot ng mga tagasuri ay nagbibigay-kaalaman at maalalahanin. Walang laman ang steppe, napakadilim. ehersisyo 3. Palitan ang mga pariralang ito ng mga yunit ng parirala, na kinabibilangan ng mga gerund (tingnan ang mga salita para sa sanggunian). Makinig nang may matinding atensyon, sumang-ayon nang may pag-aatubili, magsalita nang taimtim, magtrabaho nang husto, iwan ang pagkabigo sa iyong mga inaasahan, mamuhay nang simple, tumingin nang masinsinan, magtrabaho nang kaswal.
^ Mga salita para sanggunian: nang walang karagdagang ado, kamay sa puso, sa pamamagitan ng manggas, pricking up ang kanyang mga tainga, walang kapaguran, hithit maalat, atubili, nang hindi inaalis ang kanyang mga mata.
ehersisyo 4. Basahin. Ituro ang mga pagkakamaling nagawa sa pagbuo ng mga pariralang pang-abay. Isulat muli ang mga pangungusap, iwasto ang mga ito, ipasok ang mga nawawalang titik at pambungad na bracket.
Simula sa paggawa sa isang sanaysay, isang plano para sa hinaharap na gawain ang lumitaw sa aking isipan. Ang pagbubukas ng mga pahina ng nobelang "Eugene Onegin", isang natatanging mundo ng panahon ng (P, p)ushkin ay lilitaw sa harap mo. Ang pagkakaroon ng kopya sa dramang "Bagyo" ang (pamilya) na paraan ng pamumuhay ng mga mangangalakal at philistinism, ang playwright ay naglalarawan ng pakikibaka sa pagitan ng katutubong tradisyon ng moral at ang malupit na mga prinsipyo ng domostroy ng "madilim na kaharian". Matapos basahin ang nobelang "Oblomov", nahaharap ako sa problema ng serfdom sa Russia. Sa pagtataya ng kanyang buhay, iniligtas niya ang isang tao. Nang marinig ang tungkol sa katalinuhan, naging masayahin si Petya. Pagsusulat ng mga panipi mula sa teksto at pagguhit ng isang plano, naghanda ako para sa sanaysay. Nagkaroon ng matinding sipon, masama ang pakiramdam ko. Sa pagtawid sa riles, nabingi ang switchman sa hindi inaasahang sipol ng tren.
ehersisyo 5.. Isulat sa pamamagitan ng paglalagay ng mga nawawalang titik. Isang cottony hostess, isang depopulated farm, isang kumakaway na dahon, isang wilow na nahulog sa hangin, isang natutulog na matandang lalaki, isang naputol na sanga, isang mahusay na tinatahak na landas, isang mayamang kulay, mga puno ng abeto na nakasabit na may mga cone, nagkakalat ng makapangyarihang mga pakpak, whipping spray , tumitibok na mga bata, gumagapang na fog, zan_in Borodino, mukhang matindi ang takot, mga paa, sinusubukang makapasok sa kanilang posisyon, pagbabanta ng ulan, kumikislap sa kanyang pakikiramay, pagputol ng mga banner, isang manggagawa na nagpuputol ng kahoy, isang nakikipaglaban na mga tao, mga tagapagtayo na naghuhukay ng trench, isang pandikit lapis, pag-indayog ng anino, pagmamasid mula sa ilalim ng dagat, kitang-kitang kinang, isang taong may kaalaman, isang sugatang sundalo, huwad na espada, desperado na sigaw, minasa ng masa, inihasik na butil, minasa sa isang hindi kasiya-siyang kuwento.
ehersisyo 6 Magsagawa ng morphological analysis ng mga participle, gerunds. Naglalakad sa isang malambot at mahabang kalsada, hindi nila napapansing inilipat ang isang verse mula sa nayon. Lumabas si Grigory, nanginginig na nakangiti, na may galit na mga mata.
Ang mga infantry regiment, na nagulat sa kagubatan, ay tumakbo palabas ng kagubatan, at ang mga kumpanya, na nakikihalubilo sa iba pang mga kumpanya, ay naiwan sa magulo na mga pulutong. Ang isang sundalo, sa takot, ay bumigkas ng isang kahila-hilakbot at walang kahulugan na salita sa digmaan: "Putulin!", At ang salita, kasama ang isang pakiramdam ng takot, ay ipinaalam sa buong masa.
Ang komandante ng regimental, sa mismong sandali na narinig niya ang pagbaril at pagsigaw mula sa likuran, napagtanto na may isang kakila-kilabot na nangyari sa kanyang rehimen, at ang pag-iisip na siya, isang huwarang, na nagsilbi ng maraming taon, isang inosenteng opisyal, ay maaaring magkasala. sa harap ng mga awtoridad sa isang pangangasiwa o kawalan ng disiplina, kaya struck sa kanya na sa parehong sandali, forgetting pareho ang matigas ang ulo kabalyerya koronel, at ang kanyang pangkalahatang kahalagahan, at pinaka-mahalaga - ganap na forgetting tungkol sa panganib at pakiramdam ng self-preserba, siya, grabbed ang pommel ng siyahan at spurring ang kabayo, galloped sa rehimyento sa ilalim ng granizo ng bala na sprinkled, ngunit masayang nilagpasan siya. Isang bagay ang gusto niya: alamin kung ano ang problema, at tulungan at itama sa lahat ng bagay ang pagkakamali, kung ito ay sa kanyang bahagi, at hindi magkasala sa kanya, na nagsilbi sa loob ng dalawampu't dalawang taon, isang huwarang opisyal. na hindi napansin sa anumang bagay.
Ang pagkakaroon ng masayang pagtakbo sa pagitan ng mga Pranses, siya ay tumakbo sa bukid sa likod ng kagubatan, kung saan ang aming tumakbo at, hindi sumunod sa utos, ay bumaba. Ang sandaling iyon ng moral na pag-aatubili ay dumating, na nagpapasya sa kapalaran ng mga labanan: ang mga nababagabag na pulutong ng mga sundalo ay makikinig sa tinig ng kanilang komandante o, sa pagbabalik-tanaw sa kanya, ay tatakbo pa. Sa kabila ng desperadong sigaw ng boses ng regimental commander, na dati ay nakakatakot para sa mga sundalo, sa kabila ng galit, pulang-pula, hindi magkatulad na mukha ng regimental commander at pag-aantok ng kanyang espada, ang mga sundalo ay patuloy na tumatakbo, nagsasalita, bumaril sa hangin at hindi. nakikinig sa mga utos. Ang moral na pag-aatubili na nagpapasya sa kapalaran ng mga laban, malinaw naman, ay nalutas sa pabor ng takot.
Umubo ang heneral dahil sa sigaw at usok ng pulbura at tumigil sa kawalan ng pag-asa. Ang lahat ay tila nawala, ngunit sa sandaling iyon ang Pranses, na sumusulong sa amin, biglang, sa hindi malamang dahilan, tumakbo pabalik, nawala mula sa gilid ng kagubatan, at ang mga arrow ng Russia ay lumitaw sa kagubatan. Ito ay ang kumpanya ni Timokhin, na, nag-iisa sa kagubatan, pinananatiling maayos ang sarili at, nang maupo sa isang kanal malapit sa kagubatan, hindi inaasahang inatake ang Pranses. Si Timokhin, na may isang desperadong sigaw, ay sumugod sa mga Pranses at sa gayong nakakabaliw at lasing na determinasyon, na may isang tuhog, ay tumakbo sa kaaway na ang mga Pranses, na walang oras upang mamulat, ay inihagis ang kanilang mga sandata at tumakbo. Si Dolokhov, na tumakas sa tabi ni Timokhin, ay pumatay ng isang Frenchman at siya ang unang kumuha ng kwelyo ng sumukong opisyal. Bumalik ang mga takas, nagtipon ang mga batalyon, at ang mga Pranses, na hinati ang mga tropa sa kaliwang gilid sa dalawang bahagi, ay pansamantalang napaatras. Ang mga yunit ng reserba ay pinamamahalaang kumonekta, at huminto ang mga takas. Ang komandante ng regimental ay nakatayo kasama si Major Ekonomov sa tulay, hinahayaan ang mga umuurong na kumpanya, nang lapitan siya ng isang sundalo, kinuha siya sa stirrup at halos sumandal sa kanya. Ang sundalo ay nakasuot ng maasul na kapote na gawa sa pabrika, walang knapsack at shako, nakatali ang kanyang ulo, at isang French charging bag ang nakalagay sa kanyang balikat. Hawak niya sa kanyang mga kamay ang espada ng isang opisyal. Namumutla ang sundalo Asul na mata sila ay tumingin impudently sa mukha ng regimental commander, at ang kanyang bibig ngumiti. Sa kabila ng katotohanan na ang komandante ng regimental ay abala sa pag-isyu ng mga utos kay Major Ekonomov, hindi niya maiwasang bigyang pansin ang sundalong ito.
"Your Excellency, narito ang dalawang tropeo," sabi ni Dolokhov, itinuro ang French sword at bag. “May nahuli akong opisyal. Pinahinto ko ang kumpanya. - Si Dolokhov ay humihinga nang mabigat dahil sa pagod; napahinto siya sa pagsasalita. “Maaaring tumestigo ang buong kumpanya. Mangyaring tandaan, Kamahalan!
"Mabuti, mabuti," sabi ng kumander ng regimental, at lumingon kay Major Ekonomov.
Ngunit hindi umalis si Dolokhov; Kinalas niya ang panyo, hinila ito, at ipinakita ang namuong dugo sa kanyang buhok.
- Isang sugat na may bayoneta, nanatili ako sa harapan. Tandaan, Kamahalan.
Ang baterya ng Tushin ay nakalimutan, at sa pinakadulo lamang ng kaso, patuloy na naririnig ang kanyon sa gitna, ipinadala ni Prince Bagration ang opisyal ng kawani na naka-duty doon at pagkatapos ay si Prinsipe Andrei upang utusan ang baterya na umatras sa lalong madaling panahon. Ang takip na nakalagay malapit sa mga baril ni Tushin ay naiwan sa utos ng isang tao sa gitna ng kaso; ngunit ang baterya ay nagpatuloy sa pagpapaputok at hindi kinuha ng mga Pranses dahil lamang sa hindi maisip ng kalaban ang katapangan ng pagpapaputok ng apat na hindi protektadong kanyon. Sa kabaligtaran, ayon sa masiglang pagkilos ng bateryang ito, ipinapalagay niya na ang pangunahing pwersa ng mga Ruso ay nakakonsentra dito, sa gitna, at dalawang beses sinubukang atakehin ang puntong ito, at parehong beses na siya ay itinaboy ng apat na kanyon na nakatayong mag-isa. sa burol na ito na may mga kuha ng ubas.
Di-nagtagal pagkatapos ng pag-alis ni Prinsipe Bagration, nagawa ni Tushin na sunugin ang Shengraben.
- Tingnan mo, nataranta sila! Nasusunog! Tingnan mo, may usok! Deftly! Mahalaga! Manigarilyo ng isang bagay, manigarilyo ng isang bagay! ang lingkod ay nagsalita, nagliwanag.
Lahat ng baril ay nagpaputok sa direksyon ng apoy nang walang utos. Para bang hinihimok sila, sumigaw ang mga sundalo sa bawat putok: “Matalino! Ayan, ayun na! Tingnan mo ... Mahalaga! Mabilis na kumalat ang apoy na tinatangay ng hangin. Ang mga haligi ng Pransya na lumabas sa nayon ay bumalik, ngunit, na parang parusa sa kabiguan na ito, ang kaaway ay naglagay ng sampung baril sa kanan ng nayon at nagsimulang magpaputok kay Tushin kasama nila.
Dahil sa parang bata na kagalakan na napukaw ng apoy, at ang pananabik ng matagumpay na pagbaril sa mga Pranses, napansin lamang ng aming mga gunner ang bateryang ito nang dalawang putok at pagkatapos nito ay apat pang tumama sa pagitan ng mga baril at ang isa ay nagpatumba ng dalawang kabayo, at ang isa ay napunit. ang binti ng pinuno ng kahon. Ang muling pagbabangon, sa sandaling itinatag, gayunpaman, ay hindi humina, ngunit binago lamang ang mood. Ang mga kabayo ay pinalitan ng iba mula sa reserbang karwahe, ang mga nasugatan ay inalis, at apat na baril ang tumama sa sampung baril na baterya. Ang opisyal, si Kasamang Tushin, ay pinatay sa simula ng kaso, at sa loob ng isang oras, sa apatnapung katulong, labing pito ang natitira, ngunit ang mga mamamaril ay masayahin at masigla pa rin. Dalawang beses nilang napansin na sa ibaba, malapit sa kanila, nagpakita ang mga Pranses, at pagkatapos ay sinaktan sila ng grapeshot.
XX. Ang mga infantry regiment, na nagulat sa kagubatan, ay tumakbo palabas ng kagubatan, at ang mga kumpanya, na nakikihalubilo sa iba pang mga kumpanya, ay naiwan sa magulo na mga pulutong. Ang isang sundalo, sa takot, ay bumigkas ng isang kahila-hilakbot at walang kahulugan na salita sa digmaan: "putulin!", At ang salita, kasama ang isang pakiramdam ng takot, ay ipinaalam sa buong masa. - Nilampasan! Putulin! wala na! sigaw ng boses ng mga takas. Ang komandante ng regimental, sa mismong sandali na narinig niya ang pagbaril at pagsigaw mula sa likuran, ay napagtanto na may isang kakila-kilabot na nangyari sa kanyang rehimen, at ang pag-iisip na siya, isang huwarang, inosenteng opisyal na naglingkod nang maraming taon, ay maaaring magkasala noon sa pamamagitan ng ang kanyang mga superiors sa isang pangangasiwa o kawalan ng disiplina, kaya sinaktan siya na sa mismong sandaling iyon, nakalimutan ang parehong masungit na koronel ng cavalry at ang kanyang pangkalahatang kahalagahan, at higit sa lahat, ganap na nakalimutan ang tungkol sa panganib at pakiramdam ng pag-iingat sa sarili, hinawakan niya ang pommel ng ang saddle at spurring ang kabayo, galloped sa rehimyento sa ilalim ng granizo ng mga bala na sprinkled, ngunit maligaya na dumaan sa kanya. Isang bagay ang gusto niya: alamin kung ano ang problema, at tulungan at itama sa lahat ng paraan ang pagkakamali, kung ito ay sa kanyang bahagi, at hindi magkasala sa kanya, na nagsilbi sa loob ng dalawampu't dalawang taon bilang isang huwarang opisyal. , hindi napansin sa anumang bagay. Masayang tumakbo sa pagitan ng mga Pranses, tumakbo siya sa bukid sa likod ng kagubatan, kung saan ang aming tumakbo at, hindi sumunod sa utos, ay bumaba. Ang sandaling iyon ng moral na pag-aatubili ay dumating, na nagpapasya sa kapalaran ng mga labanan: ang mga nababagabag na pulutong ng mga sundalo ay makikinig sa tinig ng kanilang komandante o, sa pagbabalik-tanaw sa kanya, ay tatakbo pa. Sa kabila ng desperadong sigaw ng boses ng regimental commander, na napakabigat para sa isang sundalo, sa kabila ng galit na galit, pulang-pula, hindi magkatulad na mukha ng regimental commander at nag-aantok ng espada, lahat ng mga sundalo ay tumakbo, nagsalita, nagpaputok sa hangin at hindi nakinig. sa mga utos. Ang moral na pag-aatubili na nagpapasya sa kapalaran ng mga laban, malinaw naman, ay nalutas sa pabor ng takot. Umubo ang heneral dahil sa sigaw at usok ng pulbura at tumigil sa kawalan ng pag-asa. Ang lahat ay tila nawala, ngunit sa sandaling iyon ang Pranses, na sumusulong sa amin, biglang, sa hindi malamang dahilan, tumakbo pabalik, nawala mula sa gilid ng kagubatan, at ang mga arrow ng Russia ay lumitaw sa kagubatan. Ito ay ang kumpanya ni Timokhin, na, nag-iisa sa kagubatan, pinananatiling maayos ang sarili at, nang maupo sa isang kanal malapit sa kagubatan, hindi inaasahang inatake ang Pranses. Si Timokhin, na may isang desperadong sigaw, ay sumugod sa mga Pranses at sa gayong nakakabaliw at lasing na determinasyon, na may isang tuhog, ay tumakbo sa kaaway na ang mga Pranses, na walang oras upang mamulat, ay inihagis ang kanilang mga sandata at tumakbo. Si Dolokhov, na tumakas sa tabi ni Timokhin, ay pumatay ng isang Frenchman at siya ang unang kumuha ng kwelyo ng sumukong opisyal. Bumalik ang mga takas, nagtipon ang mga batalyon, at ang mga Pranses, na hinati ang mga tropa sa kaliwang gilid sa dalawang bahagi, ay pansamantalang napaatras. Ang mga yunit ng reserba ay pinamamahalaang kumonekta, at huminto ang mga takas. Ang komandante ng regimental ay nakatayo kasama si Major Ekonomov sa tulay, hinahayaan ang mga umuurong na kumpanya, nang lapitan siya ng isang sundalo, kinuha siya sa stirrup at halos sumandal sa kanya. Ang sundalo ay nakasuot ng maasul na kapote na gawa sa pabrika, walang knapsack at shako, nakatali ang kanyang ulo, at isang French charging bag ang nakalagay sa kanyang balikat. Hawak niya sa kanyang mga kamay ang espada ng isang opisyal. Ang sundalo ay maputla, ang kanyang asul na mga mata ay matapang na tumingin sa mukha ng regimental commander, at ang kanyang bibig ay nakangiti. Sa kabila ng katotohanan na ang regimental commander ay abala sa pagbibigay ng mga order kay Major Ekonomov, hindi niya maiwasang bigyang pansin ang sundalong ito. "Your Excellency, narito ang dalawang tropeo," sabi ni Dolokhov, itinuro ang French sword at bag. “May nahuli akong opisyal. Pinahinto ko ang kumpanya. Si Dolokhov ay humihinga nang mabigat dahil sa pagod; napahinto siya sa pagsasalita. “Maaaring tumestigo ang buong kumpanya. Mangyaring tandaan, Kamahalan! "Mabuti, mabuti," sabi ng komandante ng regimental, at lumingon kay Major Ekonomov. Ngunit hindi umalis si Dolokhov; Kinalas niya ang panyo, hinila ito, at ipinakita ang namuong dugo sa kanyang buhok. - Isang sugat na may bayoneta, nanatili ako sa harapan. Tandaan, Kamahalan. ---- Ang baterya ni Tushin ay nakalimutan, at tanging sa pinakadulo ng kaso, patuloy na naririnig ang kanyon sa gitna, ipinadala ni Prince Bagration ang opisyal ng kawani na naka-duty doon at pagkatapos ay si Prinsipe Andrei upang utusan ang baterya na umatras kaagad maaari. Ang takip na nakatayo malapit sa mga baril ni Tushin ay umalis, sa utos ng isang tao, sa gitna ng kaso; ngunit ang baterya ay nagpatuloy sa pagpapaputok at hindi kinuha ng mga Pranses dahil lamang sa hindi maisip ng kalaban ang katapangan ng pagpapaputok ng apat na hindi protektadong kanyon. Sa kabaligtaran, ayon sa masiglang pagkilos ng bateryang ito, ipinapalagay niya na ang pangunahing pwersa ng mga Ruso ay nakakonsentra dito, sa gitna, at dalawang beses sinubukang atakehin ang puntong ito at parehong beses na pinalayas ng mga putok ng apat na kanyon na nakatayong mag-isa. sa burol na ito. Di-nagtagal pagkatapos ng pag-alis ni Prinsipe Bagration, nagawa ni Tushin na sunugin ang Shengraben. - Tingnan mo, nataranta sila! Nasusunog! Tingnan mo, may usok! Deftly! Mahalaga! Manigarilyo ng isang bagay, manigarilyo ng isang bagay! sabi ng katulong, na nagliwanag. Lahat ng baril ay nagpaputok sa direksyon ng apoy nang walang utos. Parang hinihimok sila, sumigaw ang mga sundalo sa bawat putok: "Matalino! Tama! Tingnan mo, ikaw ... Mahalaga!" Mabilis na kumalat ang apoy na tinatangay ng hangin. Ang mga haligi ng Pransya na lumabas sa nayon ay bumalik, ngunit, na parang parusa sa kabiguan na ito, ang kaaway ay naglagay ng sampung baril sa kanan ng nayon at nagsimulang magpaputok kay Tushin kasama nila. Dahil sa parang bata na kagalakan na napukaw ng apoy, at ang pananabik ng matagumpay na pagbaril sa mga Pranses, napansin lamang ng aming mga gunner ang baterya na ito nang dalawang putok at pagkatapos nilang apat na tumama sa pagitan ng mga baril at ang isa ay nagpatumba ng dalawang kabayo, at ang isa ay napunit. ang binti ng pinuno ng kahon. Ang muling pagbabangon, sa sandaling itinatag, gayunpaman, ay hindi humina, ngunit binago lamang ang mood. Ang mga kabayo ay pinalitan ng iba mula sa reserbang karwahe, ang mga nasugatan ay inalis, at apat na baril ang tumama sa sampung baril na baterya. Ang opisyal, si Kasamang Tushin, ay pinatay sa simula ng kaso, at sa loob ng isang oras, sa apatnapung katulong, labing pito ang natitira, ngunit ang mga mamamaril ay masayahin at masigla pa rin. Dalawang beses nilang napansin na sa ibaba, malapit sa kanila, nagpakita ang mga Pranses, at pagkatapos ay sinaktan sila ng grapeshot. Ang maliit na tao, na may mahina, awkward na paggalaw, ay patuloy na humihingi para sa kanyang sarili ng isa pang tubo mula sa maayos para dito, tulad ng sinabi niya, at, nakakalat ng apoy mula dito, tumakbo pasulong at tumingin sa Pranses mula sa ilalim ng kanyang maliit na kamay. - Crush, guys! - sabi niya, at siya mismo ang kumuha ng mga baril sa tabi ng mga gulong at tinanggal ang mga turnilyo. Sa usok, nabibingi ng walang humpay na mga putok na nagpapakilig sa kanya sa bawat oras, si Tushin, nang hindi binibitawan ang kanyang ilong na umiinit, ay tumakbo mula sa isang baril patungo sa isa pa, ngayon ay nagpuntirya, ngayon ay nagbibilang ng mga kaso, ngayon ay nag-uutos na baguhin at muling gamitin ang mga patay at mga nasugatang kabayo, at sumisigaw sa kanyang mahina, payat, walang katiyakan na boses. Lalong lumiwanag ang mukha niya. Kapag napatay o nasugatan ang mga tao, sumimangot siya at, pagtalikod sa patay, galit na sinisigawan ang mga tao, na, gaya ng dati, nag-aalangan na kunin ang sugatan o ang katawan. Ang mga sundalo, sa karamihan ng mga guwapong kasama (tulad ng nakasanayan sa isang kumpanya ng baterya, dalawang ulo ang mas mataas kaysa sa kanilang opisyal at dalawang beses ang lapad kaysa sa kanya), lahat, tulad ng mga bata sa isang mahirap na sitwasyon, ay tumingin sa kanilang kumander, at ang ekspresyon na sa kanyang mukha ay walang paltos ang makikita sa kanilang mga mukha. Bilang resulta ng kakila-kilabot na dagundong, ingay, pangangailangan para sa atensyon at aktibidad, si Tushin ay hindi nakaranas ng kahit kaunting hindi kasiya-siyang pakiramdam ng takot, at ang pag-iisip na maaari nilang patayin siya o masaktan siya nang masakit ay hindi nangyari sa kanya. Sa kabaligtaran, lalo siyang naging masayahin. Tila sa kanya na isang napakatagal na panahon ang nakalipas, halos kahapon, nagkaroon ng sandaling iyon nang makita niya ang kalaban at nagpaputok ng unang putok, at ang tagpi-tagping patlang na kinatatayuan niya ay isang pamilyar, kamag-anak na lugar sa kanya sa mahabang panahon. oras. Sa kabila ng katotohanan na naaalala niya ang lahat, naisip ang lahat, ginawa ang lahat ng magagawa ng pinakamahusay na opisyal sa kanyang posisyon, siya ay nasa isang estado na katulad ng lagnat na delirium o estado ng isang lasing. Dahil sa nakakabinging tunog ng kanilang mga baril mula sa lahat ng panig, dahil sa sipol at putok ng mga bala ng kaaway, dahil sa hitsura ng mga katulong na pawisan, namumula, nagmamadaling malapit sa mga baril, dahil sa dugo ng mga tao at mga kabayo, dahil sa mga kaaway. usok sa gilid na iyon (pagkatapos nito sa bawat oras na ang isang cannonball ay lumipad at tumama sa lupa, isang tao, isang kasangkapan o isang kabayo), dahil sa paningin ng mga bagay na ito, ang kanyang sariling kamangha-manghang mundo ay itinatag sa kanyang ulo, na bumubuo sa kanyang kasiyahan. sa sandaling iyon. Ang mga kanyon ng kaaway sa kanyang imahinasyon ay hindi mga kanyon, ngunit mga tubo kung saan ang isang hindi nakikitang naninigarilyo ay nagbuga ng usok sa mga bihirang puff. "Tingnan mo, bumuntong muli siya," sabi ni Tushin sa kanyang sarili, habang ang isang ulap ng usok ay tumalon mula sa bundok at hinipan ng hangin sa kaliwa, "ngayon hintayin ang bola - ibalik ito." "Ano ang gusto mo, honor?" tanong ng fireworker, na nakatayo malapit sa kanya at narinig niyang bumulong ng kung ano. "Wala, granada..." sagot niya. "Halika, aming Matvevna," sabi niya sa sarili. Naisip ni Matvevna sa kanyang imahinasyon ang isang malaking sukdulan, sinaunang paghahagis ng kanyon. Ang mga Pranses ay nagpakita sa kanya malapit sa kanilang mga baril bilang mga langgam. Isang guwapong lalaki at isang lasenggo, ang unang numero ng pangalawang baril sa kanyang mundo ay ang kanyang tiyuhin; Mas madalas siyang tinitingnan ni Tushin kaysa sa iba at natutuwa sa bawat galaw niya. Ang tunog ng paghina, pagkatapos ay muling tumitindi ang putok ng baril sa ilalim ng bundok ay tila sa kanya ay may paghinga. Pinakinggan niya ang paghina at pagtaas ng mga tunog na ito. “Look, she breathed again, she breathed,” sabi niya sa sarili. Naisip niya mismo ang kanyang sarili na napakalaking tangkad, isang makapangyarihang tao na naghagis ng mga kanyon sa Pranses gamit ang dalawang kamay. - Buweno, Matvevna, ina, huwag kang bumigay! - sabi niya, lumayo sa baril, bilang isang dayuhan, hindi pamilyar na boses ang narinig sa kanyang ulo: - Kapitan Tushin! Kapitan! Si Tushin ay tumingin sa paligid na natatakot. Ang staff officer ang nagpatalsik sa kanya mula sa Grunt. Sinigawan niya ito sa humihingal na boses: “Ano ka ba, baliw. Dalawang beses kang inutusang umatras, at ikaw... "Aba, bakit ako sila?..." naisip ni Tushin sa sarili, na takot na nakatingin sa pinuno. "I... nothing..." aniya, nilagay ang dalawang daliri sa kanyang visor. - Ako ... Ngunit hindi natapos ng koronel ang lahat ng gusto niya. Isang malapit na lumilipad na kanyon ang nagpalubog sa kanya at napayuko sa kanyang kabayo. Tumigil siya sa pagsasalita at may sasabihin pa lang, nang pigilan siya ng isa pang core. Pinaikot niya ang kanyang kabayo at tumakbo palayo. -- Umatras! Umatras ang lahat! sigaw niya mula sa malayo. Nagtawanan ang mga sundalo. Makalipas ang isang minuto, dumating ang adjutant na may kaparehong utos. Si Prinsipe Andrew iyon. Ang unang bagay na nakita niya, na nakasakay sa espasyo na inookupahan ng mga baril ni Tushin, ay isang hindi naka-harness na kabayo na may putol na paa, na umuungol malapit sa mga naka-harness na kabayo. Mula sa kanyang binti, tulad ng mula sa isang susi, umagos ang dugo. Sa pagitan ng mga limber ay nakahiga ang ilang patay. Sunod-sunod na putok ang lumipad sa kanya habang siya ay sumakay, at nakaramdam siya ng kaba na panginginig sa kanyang gulugod. Ngunit ang mismong pag-iisip na siya ay natatakot ay muling bumangon sa kanya. "Hindi ako matatakot," naisip niya, at dahan-dahang bumaba sa kanyang kabayo sa pagitan ng mga baril. Nag-utos siya at hindi iniwan ang baterya. Nagpasya siyang tanggalin ang mga baril sa posisyong kasama niya at bawiin ang mga ito. Kasama ni Tushin, naglalakad sa ibabaw ng mga katawan at sa ilalim ng kakila-kilabot na apoy ng Pranses, kinuha niya ang paglilinis ng mga baril. - At pagkatapos ay ang mga awtoridad ay darating ngayon lamang, kaya ito ay mas malamang na makipag-away, - ang sabi ng fireworker kay Prinsipe Andrei, - hindi tulad ng iyong karangalan. Walang sinabi si Prince Andrei kay Tushin. Sa sobrang busy nilang dalawa ay parang hindi sila nagkikita. Nang maisuot ang mga limber ng dalawang baril na nakaligtas, lumipat sila pababa (isang sirang baril at ang unicorn ang naiwan), si Prince Andrei ay nagmaneho hanggang sa Tushin. "Buweno, paalam," sabi ni Prinsipe Andrei, na inilahad ang kanyang kamay kay Tushin. - Paalam, mahal ko, - sabi ni Tushin, - mahal na kaluluwa! Paalam, mahal ko, - sabi ni Tushin na may luha na, sa hindi malamang dahilan, biglang pumasok sa kanyang mga mata.Ikalawang Bahagi Kabanata I.
Ang mga tropang Ruso sa Braunau noong Oktubre 1805. Ang isa sa mga infantry regiment ay naghahanda noong Oktubre 11 para sa pagsusuri ng punong kumander. Ang utos ni Kutuzov na gusto pa rin niyang makita ang mga sundalo sa posisyon kung saan sila naglalakad, iyon ay, sa mga damit na nagmamartsa. Baliktad na pagbibihis. Pinagalitan ng heneral ang kumander ng 3rd company na si Timokhin, isang matandang lalaki na hindi nakagawian ng pagtakbo, para sa isang asul na kapote sa isang demoted na Dolokhov. Inutusan ng heneral si Dolokhov na magpalit ng damit. Sinabi ni Dolokhov sa heneral na obligado siyang sumunod sa mga utos, ngunit hindi magtiis ng kahihiyan, at tumingin sa mga mata ng heneral na may masamang tingin. Lumambot siya at hiniling na kay Dolokhov na magpalit ng damit.
View ng Kutuzov regiment.
Ang pakikipag-usap ni Kutuzov sa isang Austrian general, isang miyembro ng Austrian Hofkriegsrat. Sinabi ni Kutuzov na kung ito ay kanyang kalooban, matagal na siyang sumali sa hukbo ni Emperor Franz at inilipat ang command ng kanyang hukbo sa mas may karanasan na Heneral Mack. Ngunit ang mga pangyayari ay mas malakas kaysa sa atin. Tutol ang heneral ng Austria sa pagkaantala sa pagsali sa mga tropang Ruso sa mga Austrian. Walang alinlangan si Kutuzov na ang hukbo ng Austrian, na pinamumunuan ni Heneral Mack, ay nanalo na.
Ang Pavlograd regiment ay naka-istasyon dalawang milya mula sa Braunau. Nanirahan si Nikolai Rostov kasama si squadron commander Vas-
na si Denisov. Si Nikolai Rostov, kadete ng Pavlograd Hussar Regiment, ay bumalik mula sa paghahanap habang ang kanyang iskwadron ay nakatalaga sa Braunau. Episode kasama ang German. Ang may-ari ng Aleman, kung saan nakatayo ang bahay ni Nikolai, ay tumingin sa labas ng kulungan ng baka at nakita si Nikolai, sumikat ang lahat at, kumindat kay Rostov, binati siya. magandang umaga. Ganoon din ang naisin ni Nicholas sa Aleman. At bagama't walang dahilan para sa kagalakan, "ang mga taong ito ay tumingin sa isa't isa na may masayang kagalakan at pagmamahal sa kapatid, umiling sa isang tanda. pagmamahalan at ngumiti at humiwalay. Ang pag-uwi ni Denisov, na natalo sa mga baraha. Si Denisov ay isang maliit na lalaki na may itim na bigote, mga mata at buhok, at isang pulang mukha. Nawala si Denisov noong nakaraang araw at hinihiling ngayon kay Rostov na bilangin kung gaano karaming pera ang natitira niya at pagkatapos ay ilagay ang kanyang pitaka sa ilalim ng kanyang unan. Ang pagdating ng opisyal na si Telyanin. Inilipat si Telyanin mula sa bantay, at hindi nagustuhan ng lahat ang lalaking ito sa hindi maintindihang dahilan. Umalis sa silid sina Rostov at Denisov. Pagkatapos ay bumalik sila, sina Rostov at Telyanin ay pumunta upang tingnan ang kabayo. Nagsusulat si Denisov ng isang liham sa "kaniya". Ang pagdating ng sarhento para sa pera at ang pagtuklas ng pagkawala ng isang pitaka na may pera mula kay Denisov. Si Lavrushka, ang orderly ni Denisov, at si Rostov ay naghahanap ng wallet. Hulaan ni Rostov na kinuha ni Telyanin ang pitaka sa sandaling umalis sina Denisov at Rostov sa silid. Inakusahan ni Rostov si Telyanin ng pagnanakaw ng kanyang pitaka. Sa una ay binigay ni Telyanin ang pera ni Denisov para sa kanyang sarili, ngunit sa ilalim ng panggigipit ni Rostov ay umamin siya at hiniling sa huli na huwag siyang sirain. Umalis si Rostov, ngunit pagkatapos ay bumalik at itinapon ang pera sa Telyanin na may mga salitang: "Kung kailangan mo ito, kunin ang perang ito."
Isang masiglang pag-uusap sa pagitan ng mga opisyal ng Denisov squadron tungkol sa kwento kasama si Telyanin, na nagdulot ng pag-aaway sa pagitan ni Nikolai Rostov at ng regimental commander. Pinayuhan ng mga opisyal si Nikolai na humingi ng paumanhin sa regimental commander sa pagsasabi sa harap ng ibang mga opisyal na nagnakaw ang opisyal. Hindi sumasang-ayon si Rostov. Ngunit sinabi ng kapitan ng punong-tanggapan na kailangang humingi ng paumanhin, dahil kung hindi ay magdurusa ang karangalan ng rehimyento. Hindi kinakailangang sabihin nang direkta na ang opisyal ay nagnakaw, ngunit upang kumonsulta kung paano gawin ang lahat nang tahimik at mapayapa. Naiintindihan ni Rostov na ang karangalan ng rehimyento
nagdusa na siya ay nagkasala, ngunit hindi siya maaaring humingi ng tawad tulad ng isang batang lalaki. Ang pagdating ni Zherkov na may mensahe tungkol sa pagkatalo ni Mack at tungkol sa kampanya. Ang pangalawang adjutant ay pumasok at kinumpirma ang balita ng pagsisimula ng kampanya.
Pag-urong ng mga tropang Ruso sa Vienna.
Ang pagtawid sa tulay sa ibabaw ng Enns ng huling mga tropang Ruso.
Kabanata VIII.
Huminto ang crush sa tulay, pinapasok ito ng huling batalyon. Paglapit sa tulay ng mga tropang Pranses. Nagpaputok ng artilerya ng Pransya ang mga hussar. Lumipad ang mga kanyon sa ulo ng mga hussar at tumama sa isang lugar sa likod. Denisov sa kanyang iskwadron. Inutusan niya ang iskwadron na ilipat sa kabilang dulo ng tulay, sa kanyang sarili. Ang pagdaan ng squadron sa tulay patungo sa kanilang mga tropa. Si Zherkov, at pagkatapos ay si Nesvitsky, ay nagdala ng utos mula sa pinuno ng rearguard sa koronel ng Pavlograd regiment upang ihinto at sunugin ang tulay.
Utos ni Colonel sa iskwadron ni Denisov na bumalik at sunugin ang tulay. Iniisip ni Rostov kung siya ay duwag, kung kaya niyang sunugin ang tulay. Ang mga Hussar, sa ilalim ng canister fire mula sa Pranses, ay nagsunog sa tulay. Mga karanasan ni Nikolai Rostov sa panahon ng pag-aapoy ng tulay.
Pag-atras ng hukbo ni Kutuzov pababa ng Danube.
Huminto si Prince Andrei sa Brunn kasama ang kanyang pamilyar na diplomat na si Bilibin. Mga Katangian ng Bilibin. Siya ay isang tao ng parehong lipunan bilang ang prinsipe, tungkol sa tatlumpu't limang taong gulang, na nangako upang pumunta sa malayo sa diplomatikong larangan. Nagsimula siyang maglingkod sa edad na labing-walo, bumisita sa maraming lugar sa ibang bansa, at ngayon ay inookupahan ang isang medyo makabuluhang lugar sa Vienna. Palagi siyang nagtrabaho nang pantay-pantay, anuman ang kakanyahan ng trabaho.
Prince Andrei sa Bilibin's sa isang bilog ng mga batang Russian diplomats. Mayroong apat na Russian diplomat sa opisina ni Bilibin, isa sa kanila ay si Ippolit Kuragin, at ipinakilala ni Bilibin ang iba sa prinsipe. Gumawa sila ng isang hiwalay na bilog, na tinatawag na Bilibin sa amin. Si Prinsipe Andrei ay kusang-loob na tinanggap, bilang isa sa kanyang sarili. "Tinatrato" ni Bilibin si Bolkonsky kasama si Ippolit Kuragin. Si Hippolyte ay isang bagay na isang jester sa lipunang ito. Pumunta si Prinsipe Andrei sa palasyo.
Prinsipe Andrei sa isang pagtanggap sa Austrian Emperor Franz.
Kabanata XIII.
Si Prince Andrei ay kabilang sa mga umuurong na tropang Ruso. Tingnan ang isang nagmamadali at magugulong hukbong umaatras. Sa buong kalsada ay may walang katapusang nakaharang na mga bagon, mga koponan, at muli na mga bagon na nag-aabutan sa isa't isa. Ang mga opisyal na nanonood sa pag-alis ay walang silbi na nagpabalik-balik sa kalsada. Naisip ni Prinsipe Andrei: "Narito, mahal, hukbo ng Orthodox." Ang banggaan ng Bolkonsky sa isang convoy officer dahil sa isang bagon kasama ang asawa ng isang doktor. Hindi pinayagan ng opisyal na dumaan ang bagon, humingi ng tulong ang asawa ng doktor kay Prinsipe Andrei. Nagpasya si Prince Andrei na tumulong, ngunit ininsulto siya ng opisyal. Si Bolkonsky, na may mukha na pumangit sa galit, ay sumigaw sa opisyal na sundin ang utos. Lumipas na ang karwahe. Pagkatapos ay naalala ni Bolkonsky ang eksenang ito nang may sama ng loob. Pagkabalisa at pagkabalisa sa punong-tanggapan ng punong kumander. Walang nakakaalam kung ano ang susunod na mangyayari: retreat o labanan. Si Kutuzov ay nasa kubo kasama sina Bagration at Weyrother, nagbigay siya ng mga utos para sa labanan, ngunit hindi para sa pagsuko. Ipinadala ni Kutuzov si Bagration kasama ang isang detatsment upang maantala ang pagsulong ng Pranses. Hiniling ni Bolkonsky kay Kutuzov na ipadala siya sa detatsment ni Bagration, ngunit hindi niya ito pinapayagan, na sinasabi na siya mismo ay nangangailangan ng mabubuting opisyal ngayon.
Ang balita na natanggap ni Kutuzov tungkol sa kawalan ng pag-asa ng sitwasyon ng hukbo ng Russia, na hinabol ng malalaking pwersa
Pranses. Ang mga tropang Pranses, na tumawid sa tulay ng Vienna, ay ipinadala sa ruta ng komunikasyon ng Kutuzov kasama ang mga tropang nagmamartsa mula sa Russia. Ipinadala ni Kutuzov ang ika-4,000 na taliba ni Bagration sa Gollabrunn upang pigilan ang hukbo ng kaaway. Ang detatsment ni Bagration ay dapat na "itigil sa pagharap sa Vienna at pabalik sa Znaim" at pipigilin ang mga Pranses. Si Kutuzov mismo ay patungo din sa Znaim. Si Murat, na napagkamalan na ang detatsment ni Bagration ay ang buong hukbong Ruso, ay nag-alok sa mga Ruso ng tigil-tigilan. Ginawa ito sa layuning ganap na talunin ang hukbo ng Russia, naghihintay para sa muling pagdadagdag ng mga tropang Pranses. Agad na sumang-ayon si Kutuzov, dahil para sa mga Ruso ito ang tanging paraan upang mailigtas ang hukbo. Sa panahon ng truce, posible na talagang isulong ang buong hukbo ng Russia sa Znaim. Ngunit si Napoleon, na nakikita ang mga pakinabang ng hukbong Ruso, ay sumulat ng isang liham kay Murat tungkol sa pagsira sa tigil-putukan. Habang ang adjutant ni Napoleon ay sumugod sa Murat na may dalang sulat, si Napoleon mismo ang nagmaneho ng kanyang hukbo sa lokasyon ng detatsment ni Bagration upang talunin siya at ang buong hukbo ng Russia. Ang mga Ruso sa oras na ito ay nagsisindi ng apoy at nagpapahinga, hindi naghihinala kung ano ang naghihintay sa kanila sa lalong madaling panahon.
Prinsipe Andrei sa detatsment ni Bagration.
Si Prince Andrei mula sa mga survey ng baterya ng Tushin at nag-sketch ng isang plano para sa lokasyon ng mga tropang Ruso at ang kaaway. Sa mismong abot-tanaw, ang nayon ng Shengraben ay makikita, sa kaliwa at sa kanan ay mga French na baterya. Ang kanang bahagi ng mga Ruso ay nasa isang burol, sa gitna ay ang baterya ni Tushin, kung saan naroon ngayon si Bolkonsky. Hindi sinasadya, narinig ni Bolkonsky ang pag-uusap ng mga opisyal sa booth tungkol sa takot sa kamatayan. Isang boses, pamilyar sa Bolkonsky, ang nagsabi na kung alam mo kung ano ang mangyayari pagkatapos ng kamatayan, walang matatakot sa kanya. Sabi ng isa, matakot ka, huwag kang matakot, hindi mo rin matatakasan ang kamatayan. Inulit ng unang tinig na ang lahat ay natatakot sa kamatayan. Pagkatapos ng lahat, kahit na sinasabi nila na pagkatapos ng kamatayan ang kaluluwa ay pumupunta sa langit, ngunit walang langit, isang kapaligiran. Ang unang boses na ito ay kay Kapitan Tushin. French unang shot. Hitsura mula sa booth ni Tushin.
Kabanata XVII.
Simula ng Labanan ng Shengraben.
Kabanata XVIII.
Bagration sa kanang bahagi ng kanyang detatsment. Ang lapit ng laban. Nasugatan. Ang matandang lalaki, ang regimental commander, ay nag-ulat kay Bagration tungkol sa pagmuni-muni ng pag-atake at pagkatalo ng mga kabalyeryang Pranses. Nakikiusap siya kay Bagration na huwag malagay sa panganib. Tingnan ang nagmamartsa na kolum ng Pranses at dalawang batalyon ng Russia. Sumigaw si Bagration sa mga sundalo: "Magaling, guys!" Pinangunahan ni Bagration ang mga Ruso sa pag-atake. Bumaba siya mula sa kanyang kabayo at lumakad patungo sa kaaway na may matatag na hakbang. Ang mga sundalo, na inspirasyon ng pagkilos na ito, ay nagsimula ng pag-atake.
Tiniyak ng pag-atake ng kaliwang flank ang pag-urong ng kanang flank ng mga tropang Ruso.
Ang mga infantry regiment ay nagulat sa kagubatan ng mga Pranses. Nagsisimula silang magkalat sa iba't ibang direksyon, sumisigaw ng kakila-kilabot na salita sa digmaan: "Putulin!" Sinubukan ng regimental commander na pigilan ang tumatakas na mga sundalo. Ngunit hindi nakinig ang mga sundalo sa kanilang kumander.
Biglang tumakbo pabalik ang umaabang na French. Ito ay isang pag-atake ng kumpanya ni Timokhin. Gamit ang isang skewer, sinugod niya ang mga Pranses upang hindi na sila magkaroon ng oras na mamulat, inihagis ang kanilang mga baril at tumakbo. Sandaling itinulak ng mga Ruso ang mga Pranses.
Ang pag-urong ng baterya ni Tushin at ang pagpupulong sa kanyang mga superyor at adjutants. Sinisiraan ng lahat si Tushin, sinabi sa kanya kung ano ang gagawin at kung saan pupunta. Tahimik siyang sumunod sa kanyang kabayo.
Sa daan, inilagay ni Tushin ang mga nasugatan sa mga baril, na tinanggihan sa lahat ng dako. Inilagay ni Tushin sa baril ang nagulat na si Nikolai Rostov.
Ang intensyon ni Prinsipe Vasily na pakasalan si Pierre Bezukhov sa kanyang anak na babae. Si Prinsipe Vasily ay palaging at sa lahat ng bagay ay naghahanap ng mga benepisyo para sa kanyang sarili, at samakatuwid, dahil mayaman na si Pierre, nagpasya siyang ipakasal siya kay Helen. Inayos niya si Pierre na maging isang chamber junker at iginiit na sumama siya sa kanya sa Petersburg at manatili sa kanyang bahay.
Pierre sa Petersburg sa bahay ng mga Kuragin. Ginugugol ngayon ni Pierre ang lahat ng kanyang oras kay Prinsipe Vasily - "sa piling ng matabang prinsesa, ng kanyang asawa, at ng magandang Helen." Ang nagbagong ugali ng mga kamag-anak, kakilala at lipunan kay Pierre matapos siyang maging mayaman at Count Bezukhov. Ngayon lahat ng sinabi o ginawa niya ay matamis. Prinsipe Vasily bilang pinuno ni Pierre.
Pierre Bezukhov sa party kasama si Anna Pavlovna Scherer. Ang gabing ito ay puno ng mga panauhin, kung saan "Tinatrato" ni Anna Pavlovna ang lahat na may isang diplomat na nagmula sa Berlin. Si Anna Pavlovna, tulad nito, ay itinulak si Pierre kay Helen buong gabi, pinag-uusapan kung gaano siya kaganda, at na ang magpakasal sa kanya ay magiging pinakamasaya sa mundo. Nasa sulok sina Hélène at Pierre kasama ang tiyahin ng landlady. Mayroon silang nakakainip at mahabang pag-uusap ng kanilang tiyahin, kung saan nginitian ni Helen si Pierre sa kanyang hindi mapaglabanan na ngiti. Nakita ni Pierre ang kanyang marmol na kagandahan, naramdaman ang lahat ng kagandahan ng kanyang katawan, halos hindi natatakpan ng isang damit, at nagpasya na si Helen ay dapat na kanyang asawa. Pagbalik sa bahay, pinangarap ni Pierre ang "kung paano siya magiging asawa niya, kung paano niya siya mamahalin."
Si Pierre, na nagpasya na umalis at iwasan si Helen, ay naninirahan sa loob ng isang buwan at kalahati sa bahay ng mga Kuragin at higit pa at higit pa sa mga mata ng mga tao na iniuugnay ang kanyang sarili sa kanya. Pagkaraan ng ilang sandali, naiwan silang mag-isa. Kinabahan muli si Pierre, hindi maalala kung ano ang sinabi sa mga ganitong kaso, at sa wakas ay nagsabi: "Je vous aime!" Ang kasal ni Pierre kay Helen sa isang buwan at kalahati. Siya at si Helen ay nanirahan sa "isang malaking St. Petersburg na bagong pinalamutian na bahay ng Counts Bezukhovs."
Ang resibo ng matandang prinsipe na si Nikolai Andreevich ng balita ng pagdating ni Prinsipe Vasily kasama ang kanyang anak sa Bald Mountains.
Paglabas ni Princess Mary sa mga bisita. Nakikita niya ang lahat sa paligid, ngunit hindi niya makita ang isang Anatole. Ngunit nang sa wakas ay tumingin ito sa kanya, bumungad sa kanya ang kagandahan ni Anatole. Tahimik na nakatingin si Anatole kay Prinsesa Marya, sa sandaling iyon ay hindi siya iniisip. Hindi siya maparaan at mahusay magsalita sa mga pag-uusap, ngunit siya ay palaging kalmado at may tiwala sa sarili. Sa pakikitungo sa mga kababaihan, siya ay may isang paraan ng mapanghamak na kataasan. Ang pangkalahatang pag-uusap ay "mga alaala ng mga hindi pa naganap na pangyayari." Ang interes ni Anatole kay Bourienne. Mas interesado si Bourien kay Anatole kaysa kay Prinsesa Mary. Nang makita siya, maganda, napagpasyahan niya na sa Bald Mountains ay hindi siya maiinip. Pagbibihis sa matandang prinsipe at sa kanyang mga iniisip tungkol sa hindi awtorisadong pagpapakasal ni Prinsesa Mary. Ang pagdating ng mga panauhin ay nangangailangan ng matandang prinsipe na lutasin ang isang masakit na tanong para sa kanya: "kung magpasya ba siyang makipaghiwalay kay Prinsesa Mary at ipakasal siya." Pagkatapos ng lahat, ang buhay na wala si Prinsesa Mary ay hindi maiisip para sa kanya. Paglabas ng matandang prinsipe sa mga panauhin. Mabilis siyang tumingin sa paligid sa lahat ng naroroon at nakita na si Prinsesa Marya ay talagang hindi interesante para kay Anatole. Saway ng kanyang anak sa suot at bagong hairstyle. Pag-uusap sa pagitan ng prinsipe at Anatole. Tinanong ng matandang prinsipe kung nasa hukbo si Anatole.
Ang mood ni Princess Mary, Bourienne at ng munting prinsesa pagkatapos ng gabi.
Nakatanggap ang mga Rostov ng liham mula kay Nikolai tungkol sa pagkasugat at tungkol sa pag-promote sa opisyal.
Kampo ng Olmyutsky. Ang paglalakbay ni Nikolai Rostov kay Boris Drubetsky sa kampo ng mga guwardiya upang makatanggap ng pera at mga liham na ipinadala mula sa bahay.
Kabanata VIII.
Pagsusuri ng mga tropang Ruso at Austrian ng dalawang emperador na sina Alexander I at Franz. Mula sa madaling araw, maingat na naglinis at naglinis ng mga tropa sa field sa harap ng kuta. Ang hukbo ay nakaunat sa tatlong linya, may mga kalye sa pagitan ng mga hanay ng mga tropa. Si Emperador Alexander ay nagpakita at binati ang mga tropa. The same in response barked "Hurrah!" Si Rostov ay nakatayo sa unahan ng hukbo ng Kutuzov. Ang pakiramdam ng pag-ibig at pagsamba ni Nikolai Rostov para sa soberanya. Nang magmaneho ang emperador palapit, sinuri ni Rostov ang kanyang guwapong mukha at nakaranas ng isang pakiramdam ng lambing at kasiyahan, na hindi pa niya naranasan noon. Sa retinue ng emperador, napansin ni Rostov si Bolkonsky, naalala ang pag-aaway kahapon sa kanya at iniisip na sa sandaling iyon ay pinatawad niya ang lahat kay Prinsipe Andrei. Pagkatapos ng pagsusuri, ang lahat ay nag-uusap lamang tungkol kay Alexander, ang lahat ay determinado na pumunta sa ilalim ng kanyang pamumuno laban sa sinumang kaaway.
Ang paglalakbay ni Boris Drubetsky sa Olmutz sa Bolkonsky para sa kanyang appointment bilang adjutant sa isang mahalagang tao. Ito ang tiyak na posisyong ito na tila para kay Boris ang pinaka-kapaki-pakinabang at nakatutukso. Ang eksena sa reception room ng commander-in-chief. Sa silid ng paghihintay, kung saan hinihiling ni Boris si Bolkonsky, sinubukan nilang ipakita sa kanya na mayroong libu-libo na tulad niya, at lahat ay pagod na dito. Isang pag-uusap sa pagitan ni Prinsipe Andrei at isang matandang heneral ng Russia. Ang heneral ay nag-uulat ng isang bagay kay Prinsipe Andrei na may nakakatakot na ekspresyon sa kanyang mukha. Siya, na may magalang na pagod, "na malinaw na nagsasabi na kung hindi dahil sa aking tungkulin, hindi kita kakausapin kahit isang minuto," nakikinig sa kanya. Si Bolkonsky, na napansin si Boris, ay hiniling sa heneral na maghintay. Ang desisyon ni Boris na magpatuloy sa paglilingkod sa ilalim ng hindi nakasulat na pagpapasakop. Nakalagay dito na ang heneral na ito na may mga parangal ay inilabas sa harap ng adjutant.
Squadron Denisov, kung saan naglilingkod si Nikolai Rostov sa reserba. Si Nikolai, na gustong lumaban, ay gumugol ng buong araw na nababato. Dumaan ang mga sundalo at opisyal at pinag-uusapan ang tagumpay ng mga Ruso laban sa mga Pranses sa labanan ng Vishau at ang pagkuha ng isang iskwadron ng Pransya. Ang sama ng loob ni Rostov sa hindi paglahok sa kaso. Binili ni Rostov ang kabayo ng isang nakunan na French dragoon mula sa Cossacks. Pagdating ni Emperor Alexander. Kasiyahan ng Rostov. Natuwa si Rostov na nakita niyang muli ang emperador. Itinuring niya na ito ang kanyang gantimpala para sa araw na ginugol sa reserba. Ang emperador ay sinabihan tungkol sa tagumpay sa Vishau, na binubuo sa pagkuha ng isang French squadron. Ngunit tila sa mga Ruso na ang mga Pranses ay natalo at umaatras, at samakatuwid ang Rostov regiment ay tinawag sa Vishau. Ang kanyang bagong pagpupulong kasama ang hari sa Vishau. Ang emperador, nang makita ang sugatang lalaki, ay lumuha at nagsabi: "Nakakatakot ang digmaan!" Ang pagdiriwang ni Denisov ng kanyang pag-promote sa mga majors. Mga pangarap ng Rostov na mamatay para sa Tsar. Ang pagkakaroon ng medyo lasing, si Rostov ay nagmumungkahi ng isang toast sa isang mabait, kaakit-akit at mahusay na tao, kay Alexander. Sa oras na iyon, marami sa bisperas ng Labanan ng Austerlitz ang nakaranas ng katulad na damdamin.
Sakit ni Emperor Alexander sa Vishau. Ang kanyang masamang kalusugan ay dahil sa epekto sa sensitibong kaluluwa ng emperador sa paningin ng mga sugatan at namatay. Ang pagdating ng French truce Savary na may panukala para sa isang pulong sa pagitan ni Emperor Alexander at Napoleon. Ang isang personal na pagpupulong ay tinanggihan, ngunit si Prince Dolgorukov ay ipinadala kay Napoleon. "Movement" sa pangunahing apartment noong Nobyembre 19 na pabor sa desisyon na ibigay ang Labanan ng Austerlitz. Prinsipe Andrei Bolkonsky kasama si Prince Dolgorukov. Ang kuwento ng huli tungkol sa kanyang pakikipagkita kay Napoleon at sa kanyang takot sa isang matinding labanan. Sinabi ni Dolgorukov na si Napoleon ay natatakot, siya ay umaatras, dahil hindi niya gusto ang isang pangkalahatang labanan. At ito ang pinaka-kapaki-pakinabang na posisyon para sa mga Ruso. At iminungkahi ni Kutuzov na maghintay, hindi magbigay ng pangkalahatang labanan. Dahil dito, lahat ay hindi nasisiyahan sa kanila. Ang pagtatanghal ni Dolgorukov ng plano para sa flank movement ng Weyrother. Ang pagtutol ni Prinsipe Andrei at ang kanyang paglalahad ng kanyang plano. Iminungkahi ni Dolgorukov na ipahayag ang planong ito sa konseho ng militar sa Kutuzov. Si Bolkonsky, sa pag-uwi, tinanong si Kutuzov kung ano ang iniisip niya tungkol sa labanan bukas. Ang opinyon ni Kutuzov ay ang labanan ay mawawala.
Pagpupulong ng konseho ng militar. Mga Katangian ni Weyrother. Siya ang pangkalahatang tagapamahala ng iminungkahing labanan. Mabilis siyang nagsalita, nang hindi tumitingin sa kausap, sumabad siya. Mukha siyang nalilito, pero mayabang at mayabang. Si Kutuzov, inaantok at hindi nasisiyahan, ay nakatulog sa panahon ng pulong. Binabasa ni Weyrother ang disposisyon ng Labanan ng Austerlitz. Naiinip ang mga heneral habang binabasa ang disposisyon. Mga pagtutol ni Langeron. Aniya, ang disposisyon ay masalimuot at magiging mahirap isagawa. Ang mga pagtutol ay mabuti, ngunit nilayon lamang na ipaunawa kay Weyrother na hindi siya nakikipag-usap sa mga hangal na sila mismo ang makapagtuturo sa kanya tungkol sa mga usaping militar. Si Kutuzov, na nakikialam sa pag-uusap, ay nagsasara ng pulong. Sinabi niya na hindi na mababago ang disposisyon, at gagawin ng lahat ang kanilang tungkulin bukas.
Kabanata XIII.
Nikolai Rostov sa flanker chain. Nauna siyang sumakay sa kadena na ito at sinusubukang manatiling gising. Mga pangarap ng Rostov. Pinangarap niya na ang emperador mismo ang naglalapit kay Rostov sa kanyang sarili. At pagkatapos ay gagawin niya ang lahat para protektahan ang buhay ng emperador. Ang mga hiyawan sa hukbo ng kaaway ay nagdudulot kay Rostov sa kanyang mga pandama. Tinitingnan nina Prince Bagration at Prince Dolgorukov ang kakaibang phenomenon ng mga ilaw at hiyawan sa hukbong Pranses. Sinabi ni Dolgorukov na ito ay isang lansihin. Ang mga Pranses ay talagang umatras, at ang mga ilaw ay sinindihan at sumigaw upang iligaw ang mga Ruso. Ipinadala ni Bagration si Rostov upang tingnan kung umalis na ang kadena ng mga French flankers.
Ang paggalaw ng mga haligi ng Russia. Ang kamalayan ng patuloy na kaguluhan at pagkalito. Gumalaw ang mga haligi, hindi alam kung saan pupunta, at hindi nakikita ang mga nakapaligid sa kanila dahil sa hamog at usok mula sa mga apoy. kawalang-kasiyahan sa mga Austrian. Tila sa mga Austrian na sa panahon ng paglipat ang sentro ay lumayo nang labis mula sa kanang gilid, at napagpasyahan na ilipat ito nang mas malapit. Nagdulot ito ng higit pang kalituhan.
Ang paggalaw ng ika-4 na hanay ng mga tropang Ruso, na pinamumunuan ni Kutuzov. Ang mood at pangarap ni Prinsipe Andrei bago magsimula ang labanan. Siya ay matatag na kumbinsido na "ngayon ay ang araw ng kanyang Toulon." Pagkairita ni Kutuzov laban sa heneral dahil nagpasya siyang lumiko sa harap sa harap mismo ng kaaway. Ipinadala ni Kutuzov si Prince Andrei na may utos na ihinto ang ikatlong dibisyon at magpadala ng isang rifle chain pasulong. Tinitiyak ng Bolkonsky na walang mga rifle chain sa harap ng aming mga haligi.
Nagsimulang mawala ang hamog, at lumitaw ang mga tropang Pranses.
Kabanata XVII.
Sa kanang bahagi ng mga tropang Ruso malapit sa Bagration, alas-9, hindi pa nagsisimula ang gawain. Ipinadala ni Prince Bagration si Nikolai Rostov sa commander-in-chief o sa emperador para sa utos na magsimula ng negosyo. Ang paglalakbay ni Rostov sa harap ng mga tropang Ruso.
Kabanata XVIII.
Rostov malapit sa nayon ng Pratsa, kung saan inutusan siyang hanapin ang punong kumander. Ngunit mayroon lamang nababagabag na pulutong ng mga tropang Ruso. Ang bulung-bulungan tungkol sa pagkasugat ng soberanya at ang punong kumander, tungkol sa nawalang labanan. Hindi makapaniwala si Rostov sa kanyang narinig. Isang bukid na may tanawin ng mga patay at sugatan. Ang mga nasugatan at ang mga patay ay nakahiga sa mga grupo ng 10-15 at umuungol, tulad ng tila kay Rostov, nang pakunwari. Hinayaan niya ang kanyang kabayo na tumakbo upang hindi makita ang lahat ng ito. Mga putok ng baril ng Pranses sa Rostov. Naawa si Rostov sa kanyang sarili. Sa labas ng nayon ng Gostieradek, nakita ni Rostov ang soberanya at hindi nangahas na bumaling sa kanya. Ang emperador ay maputla, ang kanyang mga pisngi ay lumubog. Kinausap ni Kapitan von Tol ang hari, tinulungan siyang tumawid sa kanal, nakipagkamay ang emperador kay Tol. Nanghihinayang
Rostov tungkol sa kanyang pag-aalinlangan at kanyang paghahanap kay Kutuzov. Ang pagkatalo ng mga Ruso sa labanan ng Austerlitz. Mahigit isang daang baril ang nasa kamay ng mga Pranses. Ang pag-urong ng mga nabalisa na mga haligi ng Russia. French artillery cannonade sa Augesta dam. Sa dam na ito, libu-libong mga sundalo ang dumaan sa ilalim ng mga bala ng kaaway, nag-alis ng kanilang daan, lumakad sa mga patay, upang sila mismo ay mapatay sa loob ng ilang segundo. Dolokhov sa Augusta dam. Tumalon siya mula sa dam papunta sa yelo. Sinundan siya ng iba. Nabasag ang yelo, "at apatnapung tao na nasa yelo ang sumugod, ang ilan ay pabalik, na nalunod sa isa't isa."
Si Prince Andrei ay nakahiga na sugatan sa bundok ng Pratsenskaya. Dumudugo siya at umuungol sa mahinang boses na hindi niya alam. Muli niyang nakita ang mataas na Austerlitz na kalangitan, na "hindi niya alam hanggang ngayon at nakita ngayon." Si Napoleon ay umiikot sa larangan ng digmaan. Sa pagtingin kay Bolkonsky, sinabi niya na ang kanyang kamatayan ay maluwalhati. Napansin ni Napoleon na buhay si Prinsipe Andrei at inutusan siyang dalhin sa dressing station. Si Napoleon, ang bayani ni Prinsipe Andrei, ngayon ay tila hindi gaanong mahalaga kung ihahambing sa kung ano ang nangyayari sa kanyang kaluluwa. Ang mga sugatang opisyal ng Russia ay inilalagay upang ipakita kay Napoleon. Sinasabi ng mga sundalong Pranses na kabilang sa mga nasugatan ay "ang kumander ng buong bantay ni Emperor Alexander." Kinikilala ni Bolkonsky si Repnin. Ang pakikipag-usap ni Napoleon kay Prinsipe Repnin at Tenyente Sukhtelen. Sinabi ni Napoleon na ang rehimyento ni Repnin ay matapat na tumupad sa tungkulin nito. Repnin replies: "Ang papuri ng isang mahusay na kumander ay ang pinakamahusay na gantimpala para sa isang sundalo." Bumaling si Napoleon sa Bolkonsky. Ngunit ang mga kaisipan ni Prinsipe Bolkonsky tungkol kay Napoleon, tungkol sa kawalang-halaga ng kadakilaan at kawalang-halaga ng buhay at kamatayan, ay hindi nagpapahintulot sa kanya na sumagot. Ang episode na may icon na kinuha mula kay Prince Andrei ng mga sundalong Pranses at muling inilagay sa kanya. Ginawa nila ito dahil ang kanilang emperador ay lalong mapagmahal kay Prinsipe Andrei. Si Prince Andrei, bukod sa iba pang mga nasugatan, ay nananatili sa pangangalaga ng mga lokal na residente. Sa delirium, lumilitaw ang Bolkonsky tahimik na buhay at kaligayahan ng pamilya sa Bald Mountains, na sinira ng maliit na Napoleon "sa kanyang walang malasakit, limitado at masayang hitsura mula sa kasawian ng iba." Ayon sa doktor, ang delirium ni Bolkonsky ay dapat na nalutas sa pamamagitan ng kamatayan kaysa sa paggaling.
Hinanap ng pahinang ito ang:
- buod digmaan at kapayapaan kabanata bawat kabanata
- digmaan at kapayapaan 1 tomo 2 bahagi buod
- digmaan at kapayapaan buod sa pamamagitan ng kabanata 1 tomo
- digmaan at kapayapaan 1 dami ng buod ayon sa kabanata
- digmaan at kapayapaan 3 tomo 2 bahagi buod ng kabanata
