Η λέξη ανεξάρτητος με ώθησε να γράψω αυτό το άρθρο. Συνεχίζω να κάνω το ίδιο λάθος, όσο συχνά κι αν τον βλέπω. Κάθε φορά βγαίνει από κάτω από το στυλό μου ανεξάρτητος. Και κάθε φορά κολακεύω τον εαυτό μου που επηρεάζομαι τόσο από τη (σχετική) γνώση της γαλλικής γλώσσας (συγκρίνετε μενταγιόν), αλλά εσύ και εγώ ξέρουμε ότι αυτό είναι αυταπάτη. Παρόμοια επιθέματα – ance/– enceκαι αντίστοιχα - μυρμήγκι/- εντ, καθώς - ancy/-encyπαραγωγικό και συχνά προκαλούν ορθογραφική σύγχυση. Για παράδειγμα, σύμφωνα με τον OEC (Oxford English Corpus) το ορθογραφικό λάθος είναι ανεξάρτητοςπου βρίσκονται σε εκδόσεις όπως The Guardian, American Zoologist κ.λπ., των οποίων τα άρθρα υπόκεινται πάντα σε διόρθωση. Συνολικά ο ΟΕΔ δίνει ακριβώς 737 παραδείγματα.. Ενθαρρυντικό βέβαια είναι ότι το παραδέχονται ακόμη και δημοσιογράφοι. Φαίνεται ότι τότε μας επιτρέπεται ακόμη περισσότερο να γράφουμε ανεξάρτητος. Σκεφτείτε το όμως: ακόμα κι αν υπάρχουν κανόνες για να παραβιαστούν, το μυαλό μας είναι πολύ προκατειλημμένο, πολλοί άνθρωποι αποκρούουν με τρόμο το ανορθόγραφο κείμενο και σχηματίζουν αμέσως μια μη κολακευτική γνώμη για το άτομο που το έγραψε. Μπορεί να ονομαστεί και διάκριση σε βάρος των αγράμματων! Λοιπόν, δικαίως. Τα ορθογραφικά λάθη στο κείμενό σας μπορούν να κάνουν τον αναγνώστη να σκεφτεί τις ικανότητές σας και τη γενική κατάσταση της νοημοσύνης σας.

Γιατί μπερδεύουμε αυτά τα επιθήματα;

Γιατί στην καθομιλουμένη ακούγονται ακριβώς τα ίδια, γιατί είναι πάντα άτονα, και το φωνήεν σε αυτά είναι η λεγόμενη ουδέτερη «ραφή» /?/. Ωστόσο, υπάρχουν μερικοί απλοί κανόνες που θα σας βοηθήσουν να επιλέξετε: a ή e, αντί να ψαχουλεύετε κάθε φορά στο λεξικό.

- anceή -ence?

Αυτά τα επιθήματα σχηματίζουν ουσιαστικά και δηλώνουν μια ποιότητα ή κατάσταση (π.χ. άγνοια) ή δράση (π.χ. εμφάνιση). Η ορθογραφία τους στις περισσότερες περιπτώσεις εξαρτάται από τις λέξεις από τις οποίες σχηματίζονται.

- ance

- y, - ure, ή – αυτί, τότε προστίθεται το επίθημα σε αυτό –ανία. Για παράδειγμα, Εφαρμογή-συσκευή? διασφάλιση - διασφάλιση; εμφάνιση-εμφάνιση.

2. Αν το ουσιαστικό προέρχεται από ρήμα που τελειώνει σε –έφαγε, τότε στις περισσότερες περιπτώσεις αποκτά το επίθημα -ance: παρεκκλίνω - απόκλιση; διστάζω - δισταγμός κ.λπ.

3. Εάν η ρίζα της λέξης τελειώνει σε c (ακούγεται σαν /k/ όπως στη λέξη cab) ή g (/g/ όπως στη λέξη get), τότε χρησιμοποιείται το επίθημα –ance: σημαντική; κομψότητα.

4. Ως προς τις υπόλοιπες χρήσεις –ανία, τότε δεν υπόκεινται σε κανέναν κανόνα και είναι πιο εύκολο να τους θυμάστε. Για παράδειγμα, αφθονία, καθοδήγηση, αντίσταση, ομοιότητα κ.λπ.

- ence

1. Αν το ουσιαστικό σχηματίζεται από ρήμα που τελειώνει σε – πριν, τότε το επίθημα προστίθεται σε αυτό - ence. Για παράδειγμα, προσκολλώ - προσκόλληση, παρεμβαίνω - παρεμβολή. Σε ακούω ήδη να με ρωτάς με αγανάκτηση γιατί επιμονήσυλλαβίζονται με –ανίααν σχηματίζεται από επιμένω? Αυτή είναι μια εξαίρεση, αντιμετωπίστε το.

2. Αν το ουσιαστικό προέρχεται από ρήμα που τελειώνει σε τονισμένο επίθημα –εεε, τότε αποκτά το επίθημα -ence: συνέδριο - συνέδριο; προτιμώ - προτίμηση, μεταβίβαση - μεταβίβαση κ.λπ.

Παρακαλούμε να σημειώσετε ότι διαφοράσυλλαβίζονται με –ενίαπαρά το γεγονός ότι στο ρήμα διαφέρωο τονισμός πέφτει στην πρώτη συλλαβή.

3. Αν η λέξη περιέχει -cid-, -fid-, -sid-ή -vid-, που στέκεται ακριβώς πριν από το τελικό επίθημα, τότε αυτό το τελικό επίθημα θα είναι –ενία. Για παράδειγμα: εμπιστοσύνη, στοιχεία, κατοικία.

4. Εάν η λέξη ρίζα τελειώνει σε c (/s/ όπως στο κελί της λέξης) ή g (/dg/ όπως στη λέξη gin), τότε χρησιμοποιείται το επίθημα –ence: τέρψη, άδεια. Υπάρχουν εξαιρέσεις εδώ, όπως: εκδίκηση.

5. Και πάλι, μερικές λέξεις δεν υπακούουν σε κανέναν κανόνα και πρέπει απλώς να τις θυμόμαστε: απουσία, αριστεία, υπομονή, πρότασηκαι τα λοιπά.

- ancyή -ency?

Με τη βοήθεια αυτών των επιθημάτων σχηματίζονται ουσιαστικά που δηλώνουν μια ποιότητα ή κατάσταση. Για παράδειγμα, η βρεφική ηλικία ή η ευχέρεια.

Οι ορθογραφικοί κανόνες είναι οι ίδιοι με –ance/-ence. Για παράδειγμα:

• Αν ένα ουσιαστικό προέρχεται από ρήμα που τελειώνει σε -ate, τότε θα αποκτήσει το επίθημα - ance: διστάζω - διστακτικότητα; αδειάζω - κενή θέση.
• Εάν η ρίζα της λέξης τελειώνει σε c (/s/ όπως στο κελί) ή g (/dg/ όπως στο gin), τότε χρησιμοποιείται το επίθημα –ence: επείγον, επείγον.
• Και τα λοιπά.

-μυρμήγκιή–εντ;

Επιθήματα -μυρμήγκικαι –εντχρησιμοποιείται για εκπαίδευση:

Επίθετα που δηλώνουν ποιότητα ή κατάσταση: αλαζονικός, βολικός, διαφορετικός κ.λπ.

Ουσιαστικά που δηλώνουν τον εκτελεστή μιας ενέργειας, δηλαδή έναν πράκτορα: λογιστής, κάτοικος κ.λπ.

Ισχύουν οι ίδιοι κανόνες, για παράδειγμα:

• Λέξεις που προέρχονται από ρήμα που τελειώνουν σε - y, προσθέστε ένα επίθημα -μυρμήγκι. Για παράδειγμα, αψηφώ - προκλητικός; καταλαμβάνω - ένοικος.
• Λέξεις που προέρχονται από ρήμα που τελειώνουν σε - έφαγε, αποκτήστε την κατάληξη -μυρμήγκι: παρεκκλίνω - παρεκκλίνομαι; διστάζω - διστακτικός κ.λπ.
• Αν η λέξη προέρχεται από ρήμα που τελειώνει σε -πριν, σε αυτό προστίθεται το επίθημα –ent: cohere-coherent; προσκολλώ - προσκολλημένος.
• Επιπλέον, ο ίδιος κανόνας ισχύει για τα c και g: αν προφέρονται ως /k/ και /g/, τότε χρησιμοποιήστε - μυρμήγκι, Για παράδειγμα: κοινωνός, εξωφρενικός; αν προφέρονται ως /s/ και /dg/, τότε θα χρησιμοποιηθεί το επίθημα -εντ, Για παράδειγμα: ευφυής, πρόσφατοςκαι τα λοιπά.
• Και τα λοιπά.

Εξαρτημένος/εξαρτώμενοςκαιμενταγιόν/κρεμαστό

Η ορθογραφία αυτών των επιθέτων εξαρτάται από το τμήμα του λόγου στο οποίο ανήκουν.

Ας ξεκινήσουμε με εξαρτώμενο/εξαρτώμενο:

1. Στα βρετανικά αγγλικά, ένα ουσιαστικό μπορεί να γραφτεί με το επίθημα –εντκαι με το επίθημα - μυρμήγκι: Είναι ανύπαντρος χωρίς εξαρτώμενα/εξαρτώμενα άτομα. Στα αμερικανικά αγγλικά, μόνο η παραλλαγή είναι σωστή εξαρτώμενος.
2. Αν μιλάμε για επίθετο, τότε και στις δύο εκδοχές της γλώσσας η ορθογραφία θα είναι σωστή εξαρτώμενος (Εξαρτόμαστε από την καλή του θέληση). Σημείωση: ανεξάρτητοςγράφεται πάντα με επίθημα –εντ, είτε είναι ουσιαστικό είτε επίθετο.

Κατάσταση με μενταγιόν/κρεμαστόλίγο πιο εύκολο. Κρεμαστό κόσμημαμπορεί να είναι και επίθετο και ουσιαστικό Φορούσε ένα ασημένιο μενταγιόν. μενταγιόν γατούλες), ενώ εκκρεμής- είναι απλώς ένα επίθετο κρεμαστές γατούλες).

Συμφωνώ ότι με την πρώτη ματιά φαίνεται ότι είναι πιο εύκολο να ελέγχεις κάθε φορά ή απλώς να μαθαίνεις την ορθογραφία των λέξεων παρά να εφαρμόζεις αυτούς τους κανόνες. Αλλά δεν είναι. Κανόνες που αναφέρονται σε ένα ζεύγος επιθημάτων, για παράδειγμα, -enceκαι - ance, ενεργήστε με τα υπόλοιπα, και αυτό απλοποιεί πολύ το έργο μας. Έτσι, έχοντας αυτοπεποίθηση για την ικανότητα γραφής, δεν μπορείτε να κάνετε λάθος με την ικανότητα και την ικανότητα.

Ακολούθησε τους κανόνες! Αλλά μην φοβάστε να πειραματιστείτε.

Υπάρχει διαφορά μεταξύ κακόκαι κακώς? Είναι απαραίτητο να θυμόμαστε για πάντα τι ρόλο παίζει επίθημα –ly στα αγγλικάνα μην ξανακάνω τέτοιες ερωτήσεις. Κακό – "κακό", ένα κακώς – "κακό". Πρόκειται για διαφορετικά μέρη του λόγου, καθένα από τα οποία παίζει τον δικό του, ιδιαίτερο ρόλο στην πρόταση.

Γιατί χρειάζεται το επίθημα -ly στα αγγλικά;

Θα πρέπει να γνωρίζετε ότι επίθημα –ly στα αγγλικάχρησιμεύει στο σχηματισμό επιρρημάτων, δηλαδή λέξεων που απαντούν στην ερώτηση "πώς;" Συνήθως η λέξη + -ly χαρακτηρίζει μια ενέργεια.

Παράδειγμα:

Τ μίλα άπταιστα αγγλικά.- Μιλούν άπταιστα αγγλικά.

Εδώ άπταισταείναι άπταιστα + - ly . Ευφραδήςμεταφρασμένο "ευφραδής". Δεν υπάρχει περίπτωση να χρησιμοποιήσουμε αυτή τη λέξη για να χαρακτηρίσουμε τη δράση. Θα πάρετε κάτι σαν αυτό:

Μιλούν άπταιστα αγγλικά.– Μιλούν άπταιστα αγγλικά.

Αποδεικνύεται ότι το επίθημα –λυστα αγγλικά είναι πολύ σημαντικό, καθώς χρησιμεύει στο σχηματισμό λέξεων που χαρακτηρίζουν όχι ένα αντικείμενο/άτομο, αλλά μια πράξη.

Παραδείγματα:

Τα κινέζικα του είναι κακό.– Τα κινέζικα του είναι κακά. (κακόαναφέρεται σε κινέζικα. Τι κινέζικο; - Κακό).

Μιλάει κινέζικα κακώς.Δεν μιλάει καλά κινέζικα. (κακώςαναφέρεται σε μιλώ. Πώς μιλάει; - Κακώς).

Αποδεικνύεται ότι δεν μπορούμε να κάνουμε χωρίς -ly,αν θέλουμε να χτίσουμε σωστά προτάσεις στα αγγλικά.

Το επίθημα -ly στα αγγλικά. Παραδείγματα

Ας αναλύσουμε μερικές επιπλέον προτάσεις που θα σας βοηθήσουν να θυμάστε πότε να τις χρησιμοποιείτε επίθημα –ly στα αγγλικά.

προσφορά	μετάφραση
Η Αμάντα είναι μια ιδανικόςδάσκαλος. Διδάσκει στα παιδιά ιδανικά.	Η Amanda είναι η τέλεια δασκάλα. Είναι τέλεια για να διδάσκει παιδιά.
Η μουσική είναι επίσης μεγαλόφωνος. Ακούς τη μουσική δυνατά.	Η μουσική είναι πολύ δυνατή. Ακούς μουσική πολύ δυνατά.
Η απόφασή του είναι πολύ γρήγορα. Πήρε μια απόφαση γρήγορα.	Η απόφασή του είναι πολύ γρήγορη. Γρήγορα πήρε μια απόφαση.
Ο λόγος μας είναι Σαφή. Μιλάμε σαφώς.	Ο λόγος μας είναι κατανοητός. Μιλάμε καθαρά.
Το καθήκον είναι Ανετα. το έκανα εύκολα.	Η εργασία είναι απλή. Το αντιμετώπισα εύκολα.
Είναι ένα σοβαρόςευθύνη. Θα πρέπει να το πάρετε σοβαρά.	Αυτή είναι μια σοβαρή ευθύνη. Θα πρέπει να το πάρετε αυτό στα σοβαρά.
Το έργο ήταν επιτυχής. Το ολοκληρώσαμε επιτυχώς.

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να σχηματίσετε νέες λέξεις μέσω επιθημάτων και προθεμάτων, σύνθεσης ή μετατροπής.

Τι είναι το επίθημα; Κατάληξη- αυτό είναι ένα σημαντικό μέρος της λέξης, που βρίσκεται μετά τη ρίζα και συνήθως χρησιμεύει για το σχηματισμό νέων λέξεων. Η ιδιαιτερότητα των επιθημάτων είναι ότι με τη βοήθειά τους μπορούμε να σχηματίσουμε νέες λέξεις ακόμα και να αλλάξουμε μέρη του λόγου. Επιθήματα μπορούν να προστεθούν τόσο σε απλές λέξεις όσο και σε παράγωγα. Μπορούν να συνδεθούν με ουσιαστικά, επίθετα και ρήματα, . Για παράδειγμα:

ρήμα: διαφέρω ["dıfə] differ ->

επίθ.: φυσικός ->

πλάσματα: αποβάθρα ->

Τι είναι το πρόθεμα; Πρόθεμα- ένα σωματίδιο που σχηματίζει λέξη που χρησιμοποιείται στην αρχή της αρχικής λέξης. Τα προθέματα σχηματίζουν συνήθως λέξεις που είναι ίδιες με τη γραμματική κατηγορία της αρχικής λέξης. Επιτελούν κυρίως σημασιολογική λειτουργία. Υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός προθεμάτων στα αγγλικά. Για παράδειγμα:

ρήμα: καλύπτω ->

επίθ.: συνηθισμένος συνηθισμένος ->

Πρώτα απ 'όλα, μάθετε τα προθέματα ( dis-, un-, re-) και επιθήματα ( -ly, -ment, -ful, -less).

Σύνθεση

Σύνθετη είναι ο σχηματισμός μιας νέας λέξης από δύο ή περισσότερες λέξεις. Στα ρωσικά, όταν δύο λέξεις συνδυάζονται σε μία, χρησιμοποιείται το συνδετικό φωνήεν o ή e (υδραυλικά, ηλεκτρική σκούπα, χοντρό τοίχωμα). Στα αγγλικά, δύο λέξεις συνδέονται άμεσα μεταξύ τους και το άγχος συνήθως πέφτει στην πρώτη λέξη. για παράδειγμα

εγχειρίδιο ["hændbʋk] - χέρι (χέρι) + βιβλίο (βιβλίο) = κατάλογος

κάτι ["sʌmθıŋ] - κάποιο (κάποιο) + πράγμα (πράγμα) = κάτι

ασπρίζω ["waıtwɒʃ] - άσπρο (λευκό) + πλύσιμο (πλένω) = ασπρίζω.

Οι σύνθετες λέξεις γράφονται συνήθως μαζί, αλλά μερικές φορές με παύλα, για παράδειγμα: νερό (νερό) + τρόπος (τρόπος) υδάτινος δρόμος (υδάτινος τρόπος).

Μετατροπή

Η μετατροπή είναι ένας τέτοιος τρόπος σχηματισμού νέων λέξεων, σύμφωνα με τον οποίο ένα άλλο μέρος του λόγου σχηματίζεται από ένα μέρος του λόγου χωρίς καμία αλλαγή στην εξωτερική μορφή της λέξης. Το πιο συνηθισμένο μοντέλο μετατροπής είναι: ουσιαστικό → ρήμα, για παράδειγμα: δοκιμή - δοκιμή → δοκιμή - δοκιμή, έλεγχος - έλεγχος → έλεγχος - έλεγχος.

Κατά τη μετατροπή δισύλλαβων και πολυσύλλαβων ουσιαστικών που έχουν έμφαση στην πρώτη ή τη δεύτερη συλλαβή, στα ρήματα, ο τονισμός μεταφέρεται στην τελευταία συλλαβή. Για παράδειγμα:

εξαγωγή ["ekspɔ:t] εξαγωγή -> για εξαγωγή

πρόοδος ["prəʋ (g) rəs] πρόοδος -> πρόοδος προόδου.

Μια συνηθισμένη περίπτωση μετατροπής είναι η μετάβαση ενός επιθέτου σε ουσιαστικό. Για παράδειγμα:

διεθνής -> η Διεθνής [,ıntə(:)"næʃənl] Διεθνής

διανοούμενος -> ένας διανοούμενος [,ıntı "lektjʋəl] διανοούμενος

Σχηματισμός λέξεων μέσω επιθημάτων και προθεμάτων

Ο σχηματισμός λέξεων με την προσθήκη επιθημάτων και προθεμάτων είναι ο πιο παραγωγικός τρόπος. Σχεδόν κάθε γραμμή του κειμένου περιέχει παράγωγες λέξεις. Θυμηθείτε τι είναι το επίθημα και το πρόθεμα:

κατάληξη- ένα σωματίδιο που σχηματίζει λέξη στο τέλος της αρχικής λέξης. Επιθήματα μπορούν να προστεθούν τόσο σε απλές λέξεις όσο και σε παράγωγα. Μπορούν να συνδεθούν με ουσιαστικά, επίθετα και ρήματα, ενώ σχηματίζουν νέες λέξεις της ίδιας ή άλλης γραμματικής κατηγορίας. Για παράδειγμα:

ρήμα: διαφέρω ["dıfə] differ -> επίθετο: διαφορετικό ["dıfr(ə)nt] διαφορετικό

επίθ.: φυσικό -> επίρρημα: φυσικά ["nætʃrəlı] φυσικά

creatures: dock dock -> creatures: docker ["dɒkə] docker;

πρόθεμα- ένα σωματίδιο που σχηματίζει λέξη που χρησιμοποιείται στην αρχή της αρχικής λέξης. Τα προθέματα σχηματίζουν συνήθως λέξεις που είναι ίδιες με τη γραμματική κατηγορία της αρχικής λέξης. Αυτοί είναι επιτελούν κυρίως σημασιολογική λειτουργία. για παράδειγμα

ρήμα: καλύπτω -> ρήμα: ανακαλύπτω

επίθ.: συνηθισμένος συνηθισμένος -> επίθ.: ασυνήθιστος [ʌn "jʋ:ʒʋəl] ασυνήθιστος.

Επίθημα επιρρήματος -ly

Τα περισσότερα επιρρήματα σχηματίζονται με την προσθήκη επιθημάτων σε επίθετα και ουσιαστικά. Το πιο παραγωγικό από αυτά είναι το επίθημα -lu, με τη βοήθεια του οποίου σχηματίζονται πολλά επιρρήματα από επίθετα και η έννοια του αρχικού επιθέτου διατηρείται σχεδόν πάντα. για παράδειγμα

συνοπτικός - συνοπτικά ["brı: flı] συνοπτικά

ίσον ["(ı:)kw(ə)l] ίσον - ίσον ["(ı:)kwəlı] ίσον, ίσον

απόλυτος ["æbs (ə) lʋ: t] πλήρης, απόλυτος - απολύτως απολύτως

βίαιος ["vaıələnt] βίαιος, έξαλλος - βίαια βίαια, βίαια.

Επιθήματα επιρρημάτων -wise, -ward και πρόθεμα α-

Κατάληξη -σοφόςσε συνδυασμό με ουσιαστικά και επίθετα σχηματίζει επιρρήματα που δείχνουν ότι η ενέργεια εκτελείται με τον τρόπο που υποδεικνύεται από το στέλεχος. Όταν μεταφράζετε τέτοια επιρρήματα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λέξεις με έναν τρόπο, με έναν τρόπο.

Για παράδειγμα: ένα βήμα (βήμα) - δεξιόστροφα - βήμα προς βήμα, σταδιακά και ρολόι (ρολόι) - δεξιόστροφα ["klɒkwaız] - δεξιόστροφα, αριστερόστροφα - αριστερόστροφα.

Κατάληξη -Θάλαμος(οι)σε συνδυασμό με ουσιαστικά, επιρρήματα, επίθετα και προθέσεις, σχηματίζει επιρρήματα που δείχνουν προς ποια κατεύθυνση εκτελείται μια ενέργεια.

Για παράδειγμα: θάλασσα (θάλασσα) - προς τη θάλασσα (s) ["sı: wəd] προς την πλευρά της θάλασσας (πλευρά) - πλάγια (s) [" saıdwəd] προς τα πίσω (πίσω) - προς τα πίσω [" bækwəd] πίσω μέσα (σε ) - προς τα μέσα ["ınwəd] προς τα μέσα έξω (από) - προς τα έξω (s) ["aʋtwəd] από, έξω.

Σημειώστε ότι τα επιρρήματα που σχηματίζονται με το επίθημα -ward μπορεί ή όχι να τελειώνουν σε -s, ενώ ένα επίθετο με αυτό το επίθημα δεν τελειώνει ποτέ σε -s, συγκρίνετε: The lift πήγε προς τα κάτω.- Το elevator πήγε κάτω. Αλλά: Η καθοδική κίνηση του ανελκυστήρα…

πρόθεμα α-σε συνδυασμό με επίθετα και ουσιαστικά σχηματίζει επιρρήματα.

Για παράδειγμα: νέο (νέο) - εκ νέου [ə "njʋ:] ξανά, με νέο τρόπο γύρω από (γύρο) - γύρω από [ə "raʋnd] γύρω από το κρεβάτι (κρεβάτι) - abed [ə" κρεβάτι] στο πεδίο κρεβατιού (πεδίο) - afield [ə "fı: ld] στο χωράφι.

Ουσιαστικά επιθήματα -ity, -ing, -hood, -ment, -ness

Επίθημα -ity(ορθογραφικές παραλλαγές -ety, -iety) σχηματίζει αφηρημένα ουσιαστικά με τη σημασία της κατάστασης, της ποιότητας, της κατάστασης. Κατάληξη - ityαντιστοιχεί στο επίθημα -ost. Για παράδειγμα:

ικανός (ικανός) - ικανότητα [ə "bılıtı] ικανότητα

ενεργός (ενεργός) - δραστηριότητα [æk "tıvıtı] δραστηριότητα, δραστηριότητα

έγκυρο (έγκυρο, δικαιολογημένο, αποτελεσματικό) - εγκυρότητα αποτελεσματικότητα, δικαιοσύνη, νομιμότητα, εγκυρότητα.

Επίθημα -κουκούλασχηματίζει ουσιαστικά με τη σημασία «κατάσταση, θέση, ποιότητα». Για παράδειγμα:

παιδί (παιδί) - παιδική ηλικία ["tʃaıldhʋd] παιδική ηλικία

άνδρας (αρσενικό) - ανδρισμός ["mænhʋd] αρρενωπότητα.

Επίθημα -mentφόρμες ουσιαστικά που δηλώνουν δράση. Κάποιες λέξεις με αυτό το επίθημα αποκτούν αξία ενός συνόλου αντικειμένων. Για παράδειγμα: εξοπλισμός [ı "kwıpmənt] εξοπλισμός.

to move (move) - κίνηση ["mʋ: vmənt] - κίνηση.

to environ [ɪn "vaɪər (ə) n] surround - περιβάλλον [ɪn" vaɪər (ə) nmənt] περιβάλλον, περιβάλλον

δέσμευση - δέσμευση δέσμευσης

επιχειρηματολογώ ["ɑːgjuː] επιχειρηματολογώ, επιχειρηματολογώ, αποδεικνύω - επιχείρημα ["ɑːgjəmənt] επιχείρημα, επιχείρημα

Επίθημα -ηςσχηματίζει ουσιαστικά με τη σημασία «κατάσταση, ποιότητα». Για παράδειγμα:

σκοτεινό σκοτάδι - σκοτάδι ["dɑ: knıs] σκοτάδι

καλό καλό - καλοσύνη ["gʋdnıs] ευγένεια

μεγάλος μεγάλος - μεγαλείο ["greıtnıs] μεγαλείο.

ευτυχισμένη ευτυχισμένη - ευτυχία ["hæpɪnəs] ευτυχία

ευγενικός ευγενικός, φιλικός, ευγενικός - ευγένεια ευγένεια, ευγένεια, ευγένεια

δίκαιος δίκαιος, αξιοπρεπής, έντιμος, νόμιμος - δικαιοσύνη ["feənəs] δικαιοσύνη, ειλικρίνεια, νομιμότητα

Επιθέματα επιθέτων -ful, -less, -ive, -ic, -al, -ous

Επίθημα -fulσχηματίζει επίθετα με βάση ουσιαστικά με τη σημασία «έχοντας (πλήρως) την ιδιότητα που εκφράζεται από το στέλεχος». Για παράδειγμα:

ειρήνη ειρήνη - ειρηνικός ["piːsf(ə)l], [-ful] ήσυχος, ήρεμος, ειρηνικός

ελπίδα ελπίδα - ελπίδα ελπίδα?

φροντίδα φροντίδα - προσεκτική φροντίδα, διεξοδική?

ομορφιά ομορφιά - όμορφη ["bjʋ: tıfʋl] όμορφη, όμορφη;

βοήθεια βοήθεια - χρήσιμο ["helpfʋl] χρήσιμο.

Επίθημα -λιγότεροσχηματίζει επίθετα με την αντίθετη σημασία: "χωρίς την ποιότητα που εκφράζεται από το στέλεχος" και αντιστοιχεί στο ρωσικό πρόθεμα bez-, not-,. Για παράδειγμα:

αμφιβολία αμφιβολία - αναμφίβολα ["daʋtlıs] αναμφίβολα;

άστεγος ["həumləs] - άστεγος

απελπιστική - απελπιστική;

ανήμπορος - αβοήθητος;

απρόσεκτος - ανέμελος?

χρήση χρήση, νόημα, χρήση, χρήση, χρήση - άχρηστος ["juːsləs] άχρηστος, άχρηστος

Επίθημα -iveσχηματίζει επίθετα με βάση ρήματα και ουσιαστικά και αντιστοιχεί στο ρωσικό επίθημα -iv-. Για παράδειγμα:

να δημιουργήσει για να δημιουργήσει - δημιουργική δημιουργική, δημιουργική?

να ενεργώ act -active ["æktıv] ενεργός;

εντυπωσιάζω εντυπωσιάζω, εκπλήσσω - εντυπωσιακός [ım "presıv] εντυπωσιακός, εκφραστικός;

μια παρόρμηση παρόρμηση - παρορμητική [ım "pʌlsıv] παρορμητικός;

μια μαζική μάζα - μαζική ["mæsıv] μαζική.

Επίθημα -ικσχηματίζει επίθετα με σημασίες:

που έχει τη σύνθεση ή τη δομή της βάσης: atom atom -atomic [ə "tɒmık] atomic;

μοιάζει με κάποιον: Ομηρικός - Ομηρικός, Ομηρικός; Βυρωνικός - Βυρωνικός.

Επίθημα -αλσχηματίζει μεγάλο αριθμό επιθέτων με τη σημασία: έχοντας φύση, που αναφέρεται σε αυτό που εκφράζεται από το στέλεχος, Για παράδειγμα:

Επίθημα -ουςυποδηλώνει ένα χαρακτηριστικό ή ποιότητα, καθώς και μια χημική σύνθεση. Για παράδειγμα:

θειώδες - θειώδες

ένα ανώνυμο ανώνυμο - ανώνυμο (ανώνυμο)

επικίνδυνος - επικίνδυνος

διάφορα - διάφορα

ένα δηλητηριώδες δέντρο - ένα δηλητηριώδες δέντρο

Επιθέματα επιθέτων -able (-ible), -ent, -ant, -ate, -y, -ed

Επιθέματα επιθέτων -able (-ible), -ent, -ant, -ate, -y, -ed

Επίθημα -able (-ible)πιο συχνά σχηματίζει επίθετα από ρήματα, το ρωσικό ισοδύναμο των οποίων είναι επίθετα με το επίθημα -imy (εκτελούμενο σε αντίθεση με εκτελεσμένο). Τέτοια επίθετα μπορούν επίσης να μεταφραστούν με δευτερεύουσα πρόταση, ξεκινώντας από τις λέξεις που μπορούν + το αόριστο του αρχικού ρήματος. Θα πρέπει να θυμόμαστε ότι το άγχος δεν πέφτει ποτέ στο επίθημα. Για παράδειγμα:

ανίχνευση - ανιχνεύσιμο για ανίχνευση, ανιχνεύσιμο (όχι: ανιχνεύσιμο);

παρατηρώ (παρατηρώ) - παρατηρήσιμο [əb "zɜ: vəbl] που μπορεί να παρατηρηθεί (και όχι: παρατηρείται)

αξιομνημόνευτος ["mem(ə) rəbl] αξέχαστο, αξέχαστο

Έλαβαν μέτρα που δικαιολογούνταν υπό αυτές τις συνθήκες, έλαβαν μέτρα που θα μπορούσαν να δικαιολογηθούν υπό αυτές τις συνθήκες. Θεωρούμε γεγονότα παρατηρήσιμα σε όλες τις καταστάσεις. - Θεωρούμε (μόνο) τα γεγονότα που μπορούν να παρατηρηθούν σε όλες αυτές τις καταστάσεις.

Εάν ένα τέτοιο επίθετο έρχεται μετά το συνδετικό ρήμα be, τότε κατά τη μετάφραση της λέξης που παραλείπεται και μόνο δυνατό + το αόριστο του αρχικού ρήματος παραμένει στην πρόταση, για παράδειγμα: Είναι λυπηρό που… Μπορεί να λυπηθεί που… Η τιμή είναι αμελητέα. Αυτή η τιμή μπορεί να αγνοηθεί.

Αν ένα Το ρήμα τελειώνει σε e, τότε όταν επισυνάπτονται τα επιθέματα -able, -ible, αυτό το γράμμα (ε) εξαφανίζεται, για παράδειγμα: να λάβω λάβω - εισπρακτέος που μπορεί να ληφθεί. αν Το ρήμα τελειώνει σε -u, τότε όταν σχηματίζετε ένα επίθετο, το y αλλάζει σε i, για παράδειγμα: βασιστείτε στη βάση (σε) - αξιόπιστο στο οποίο μπορείτε να βασιστείτε

Επίθημα -εντεμφανίζεται σε επίθετα με διαφορετικές σημασίες. Για παράδειγμα:

τρέχον ["kʌr(ə)nt] - τρέχον, σύγχρονο;

εμφανής ["evıd (ə) nt] - προφανής.

σίγουρος ["kɔnfɪd (ə) nt] - σίγουρος

Επίθημα -αντσχηματίζει επίθετα που χαρακτηρίζουν πρόσωπα ή πράγματα ότι έχουν ή παρουσιάζουν ορισμένες ιδιότητες. Για παράδειγμα:

παρατηρητικός [əb "zɜ: v (ə) nt] - παρατηρητικός

σχετικό ["relıvənt] - σχετικό, σχετικό (το επίθημα -ant μπορεί επίσης να σχηματίσει ουσιαστικά).

Επίθημα -ατβρίσκεται σε επίθετα με ποικίλες σημασίες, για παράδειγμα: μέτρια ["mɒdəreıt] - μέτρια, διαρκής· επαρκής ["ædıkwıt] - κατάλληλη, επαρκής. (Το επίθημα -ate μπορεί να σχηματίσει και ρήματα).

Επίθημα -υσχηματίζει επίθετα με τη σημασία «έχοντας την ιδιότητα αυτού που δηλώνεται από τη βάση». Για παράδειγμα:

βρωμιά (βρωμιά) - βρώμικο ["dɜ: tı] βρώμικο

διασκέδαση (αστείο, διασκέδαση) - αστείο ["fʌnı] χαρούμενος, αστείος

όμορφος ["prıtı] -pretty; (το επίθημα -y μπορεί επίσης να σχηματίσει ουσιαστικά).

Επίθημα -επιμσχηματίζει επίθετα: με τη σημασία οποιουδήποτε σημείου ή κατοχής κάτι, για παράδειγμα: ιδιοκτησία (ιδιότητα) - ιδιότητα ["prɒpətıd] που έχει ιδιότητα· δηλώνει οποιαδήποτε μορφή, για παράδειγμα: αψίδα (καμάρα) - τοξωτή ["ɑ: tʃt] καμπύλο ; που δηλώνει έναν χαρακτήρα ή κατάσταση, για παράδειγμα: μορφωμένος ["edjʋ: keıtıd] μορφωμένος. Καταλήξεις ed / ing. Το επίθημα -ed βρίσκεται συχνά σε σύνθετα επίθετα, για παράδειγμα: χοντρότοιχος [,θık"wɔ: ld] - χοντρό -τείχος, πολύπλευρος [ "menı" saıdıd] - πολυμερής, κακώς ενημερωμένος ["ılın" fɔ:md] - εσφαλμένα πληροφορημένος.

Προθέματα de-, dis-, mis-, pre-, fore-, under-, over-

Προθέματα de-, dis-, mis-, pre-, fore-, under-, over-

Το πρόθεμα de- συνήθως σημαίνει να αφαιρέσετε αυτό που υποδεικνύεται από τη βάση, να αφαιρέσετε, να αφαιρέσετε αυτό που υποδεικνύεται από τη βάση (στα ρωσικά, αυτό το πρόθεμα υπάρχει επίσης: απαέρωση), για παράδειγμα:

για να κωδικοποιήσει encode - για να αποκωδικοποιήσει αποκωδικοποίηση, αποκρυπτογράφηση?

αποχαρακτηρισμένος ["dı:"klɑ:st] - αποχαρακτηρισμένος. Ορισμένα ρήματα με προθέματα, που σχηματίζονται από ουσιαστικά που δηλώνουν έναν τρόπο μεταφοράς, μεταφέρουν την έννοια του «κατεβαίνω, αποβιβάζομαι από», για παράδειγμα: αποτραβάω (τρένο - τρένο) - κατεβαίνω από το τρένο.

dis πρόθεμα- συνήθως εκφράζει την αντίθετη, αντίθετη δράση ή άρνηση. Μερικές φορές μεταφέρει το νόημα να αφαιρέσει, να στερήσει, να απαλλαγεί από αυτό που υποδεικνύεται από τη βάση (ρωσικά: αποκλεισμός). Για παράδειγμα:

να επιτρέπει [ə"laʋ] επιτρέπω - να απαγορεύω ["dısə"laʋ] απαγορεύω

να εμφανιστεί [ə"pıə] να εμφανιστεί - να εξαφανιστεί [,dısə"pıə] να εξαφανιστεί.

για να συνεχίσει συνέχεια - να διακόψει σταματήσει, διακόψει

Το πρόθεμα εσφαλμένα εκφράζει το σφάλμα της ενέργειας. Για παράδειγμα:

να πάρει να πάρει - να κάνει λάθος να κάνει ένα λάθος (πάρε το λάθος)

Εφαρμογή [ə "plaı] για εφαρμογή - για κακή εφαρμογή κατάχρησης, κατάχρησης.

Τα προθέματα και τα προθέματα συνήθως εκφράζουν προτεραιότητα. Στη ρωσική μετάφραση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λέξεις εκ των προτέρων, για παράδειγμα:

για να δούμε για να δούμε - να προβλέψουμε να προβλέψουμε

Εμφάνιση για εμφάνιση - για προειδοποίηση για προθέρμανση για προθέρμανση - για προθέρμανση για προθέρμανση.

Το πρόθεμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί με πολλά ρήματα στα οποία θέλετε να δώσετε προτεραιότητα.

Το πρόθεμα κάτω από- ["ʌndə] σχηματίζει ρήματα με σημασίες:

όντας ή ενεργώντας κάτω από κάτι, για παράδειγμα: ψέμα ψέμα - υποκρύπτω [,ʌndə "laı] ξαπλώνω κάτω από κάτι· ημιτελής, ανεπαρκής δράση, για παράδειγμα: φόρτωση φορτίου - υποφόρτωση ["ʌndə" ləʋd] υποφόρτωση, φόρτωση ατελώς.

Αυτό το πρόθεμα αντιστοιχεί στο ρωσικό πρόθεμα κάτω από-, για παράδειγμα: to do - underdone ["ʌndə" dʋ:] ημιτελές. Το υπερ-πρόθεμα σχηματίζει ρήματα με σημασίες:

Κινήσεις πάνω από κάτι, για παράδειγμα: to leap jump - to overleap [,əʋvə "lı: p] άλμα πάνω· υπερβολική (ενέργειες, καταστάσεις), πάνω από τον κανόνα, για παράδειγμα: to load load - to overload ["əʋvə"ləʋd] φορτίο πάνω από νόρμες, υπερφόρτωση.

Θα πρέπει να σημειωθεί ότι το ρωσικό πρόθεμα μεταφέρει όχι μόνο την έννοια πάνω από τον κανόνα (υπερφόρτωση), αλλά και μια άλλη έννοια: επαναφόρτωση σε άλλο αυτοκίνητο. Επομένως, όταν μεταφράζετε ρήματα με το πρόθεμα over-, πρέπει να είστε προσεκτικοί

Αρνητικά προθέματα σε- (im-,il-, ir-), un-, non- προθέματα post-, super-

περιορισμένος (που μπορεί να περιοριστεί) - απεριόριστος [ı "lımıtəbl] απεριόριστος.

κλουβί (κελί) - εγκλωβίζω [ın "keıdʒ] βάζω σε κλουβί.

κρύπτη (κρυπτή, κρύπτη) - κρυπτογράφηση κρυπτογράφησης

φέρετε στην κατάσταση που υποδεικνύεται από τη βάση. Για παράδειγμα:

μεγάλο (μεγάλο) - για μεγέθυνση [ın "lɑ: dʒ] αύξηση (sya)

ζωντανεύω [ın "laıvən] - αναζωογονώ, κάνω πιο ενδιαφέρον

Πρόθεμα εκ νέουσυνήθως εκφράζει την επανάληψη μιας ενέργειας και μερικές φορές το ρωσικό πρόθεμα αντιστοιχεί ξανά σε αυτήν. Τα αγγλικά ρήματα με το νέο πρόθεμα έχουν συνήθως δύο τονισμούς: στο πρόθεμα και στο στέλεχος. Για παράδειγμα:

να κάνω (να κάνω) - να ξαναφτιάχνω ["rı:" meık] ξανακάνω

δημιουργώ (δημιουργώ) - αναδημιουργώ

Ωστόσο, πρέπει να θυμόμαστε ότι το ρωσικό πρόθεμα pere δεν αντιστοιχεί πάντα στο αγγλικό πρόθεμα re-, καθώς συχνά μεταφέρει την έννοια της υπέρβασης του κανόνα, για παράδειγμα, στο oversalt. Επομένως, όταν μεταφράζετε λέξεις με το νέο πρόθεμα, χρησιμοποιήστε τις λέξεις ξανά, ξανά, ξανά, κ.λπ.).

πρόθεμα be-σημαίνει: να το κάνεις όπως δείχνει η βάση, ή να δώσεις ένα σημάδι ή μια ποιότητα που εκφράζεται από τη βάση, για παράδειγμα: λίγο (μικρό) - να μειώσει να μειώσει, να μειώσει.

Θυμάστε εκείνες τις στιγμές στα μαθήματα Ρωσικών όταν σας ζητήθηκε να αναλύσετε μια λέξη προσδιορίζοντας το πρόθεμα, τη ρίζα, το επίθημα και το τέλος της; Ίσως αυτό το γεγονός σας προκάλεσε μόνο πονοκεφάλους, αλλά μην φοβάστε, στα αγγλικά όλα θα είναι διαφορετικά. Ας μην αναλύσουμε ολόκληρη τη μορφολογική ανάλυση αμέσως, αλλά ας εξετάσουμε μόνο επιθήματα στα αγγλικά, τα οποία έχουν πολλά ενδιαφέροντα χαρακτηριστικά.

Ένα επίθημα ή απλώς ένα αγγλικό επίθημα είναι ένα μορφήμα για τον σχηματισμό λέξεων στα αγγλικά , που συνήθως έρχεται μετά τη ρίζα. Με απλά λόγια, ένα επίθημα είναι ένα ή περισσότερα γράμματα, χάρη στα οποία μια λέξη μπορεί να αλλάξει μέρος του λόγου της, για παράδειγμα από ρήμα σε ουσιαστικό:

Ή έστω να αποκτήσει διαφορετικό νόημα:

Δεν υπάρχουν συγκεκριμένοι κανόνες σχετικά με τα επιθήματα στα αγγλικά. Δηλαδή, δεν μπορείτε να πάρετε ένα επίθημα, το οποίο, για παράδειγμα, σχηματίζει ουσιαστικά, και να το χρησιμοποιήσετε με όλες τις λέξεις στη σειρά. Τα επιθήματα δεν συνδέονται πάντα με λέξεις που μοιάζουν ή έχουν τα ίδια γράμματα στη ρίζα. Ωστόσο, μια συγκεκριμένη λογική στη χρήση τους λάμπει, και επομένως, γνωρίζοντας τα επιθήματα και τις λειτουργίες τους, μπορείτε να μάθετε να σχηματίζετε λέξεις διαισθητικά.

Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, τα αγγλικά επιθήματα, όπως και τα ρωσικά, ακολουθούν αμέσως μετά τη ρίζα:

Μετά τα επιθήματα, μπορεί να υπάρχει μια κατάληξη:

Το επίθημα μπορεί να αλλάξει αν η λέξη χρησιμοποιείται στον πληθυντικό:

Έχοντας ασχοληθεί με τις ιδιαιτερότητες της θέσης και της χρήσης των επιθημάτων με μια λέξη, ας περάσουμε στους τύπους τους.

Επιθήματα στα αγγλικά: τύποι

Τα επιθήματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να σχηματίσουν σχεδόν όλα τα ανεξάρτητα μέρη του λόγου. Με βάση αυτό χωρίζονται σε 5 κατηγορίες:

• Ουσιαστικά επιθήματα
• Επιθήματα ρημάτων
• Επιθέματα επιθέτων
• Επιθήματα επιρρημάτων
• Αριθμητικά επιθήματα

Ας αναλύσουμε κάθε ομάδα ξεχωριστά. Σημειώστε ότι υπάρχουν πολλά επιθέματα στην αγγλική γλώσσα και επομένως θα εξετάσουμε μόνο τα πιο χρησιμοποιημένα από αυτά.

Ουσιαστικά επιθήματα

Η ομάδα των επιθημάτων για τον σχηματισμό των ουσιαστικών είναι ίσως η πιο ογκώδης. Περιλαμβάνει:

1. -er/-ή:

• συμμετέχουν στο σχηματισμό άψυχων ουσιαστικών από ρήματα. Πίνακας για σαφήνεια:

• και επίσης στον σχηματισμό ουσιαστικών που εκφράζουν ένα πρόσωπο που ασχολείται με αυτό που δηλώνει το ρήμα. Για να γίνει πιο σαφές, ας δούμε μερικά παραδείγματα:

Συχνά αυτά τα επιθήματα χρησιμοποιούνται για να σχηματίσουν λέξεις που δηλώνουν επαγγέλματα:

1. -ess (-ress):

• Μερικά από αυτά τα επαγγέλματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν μαζί με το επίθημα -ess (-ress), ίσως το μόνο θηλυκό επίθημα που χρησιμοποιείται στα αγγλικά:

• Εκτός από τα επαγγέλματα, τα ακόλουθα ουσιαστικά μπορούν να αλλάξουν με τη βοήθεια ενός επιθέματος:

1. -εε- ένα επίθημα που χρησιμοποιείται για να δείξει το άτομο στο οποίο απευθύνεται η δράση, δηλαδή, αυτό το επίθημα είναι το αντίθετο των επιθημάτων -er και -or:

1. -ian- ένα άλλο επίθημα με το οποίο μπορείτε να εκφράσετε το είδος της δραστηριότητας. Οι λέξεις σχηματίζονται από ουσιαστικά, παραδείγματα:

Οι ίδιες λειτουργίες εκτελούνται με επιθήματα:

1. -ent / -ant:

1. -ist, χρησιμοποιείται, κατά κανόνα, με επαγγέλματα που σχετίζονται με τον επιστημονικό τομέα:

Και με μουσική:

Αν και αυτό το επίθημα βρίσκεται συχνά σε ουσιαστικά που εκφράζουν υποστηρικτές ορισμένων απόψεων και την αντίληψή τους για τον κόσμο. Σε αυτή την περίπτωση, το αγγλικό επίθημα εκτελεί την ίδια λειτουργία με το ρωσικό επίθημα -ist, σχηματίζοντας σχεδόν πανομοιότυπες λέξεις:

1. -θεωρία- ένα άλλο αγγλικό επίθημα, το οποίο είναι παρόμοιο με το ρωσικό -izm. Υποδηλώνει έννοιες που σχετίζονται με τα ιδεολογικά ρεύματα και τις πεποιθήσεις ενός ατόμου:

1. -ιόν- ένα περίεργο επίθημα, χάρη στο οποίο μπορείτε για άλλη μια φορά να πειστείτε για την υψηλή σας γνώση της αγγλικής γλώσσας. Το γεγονός είναι ότι όλες οι λέξεις που τελειώνουν σε "-tion" στα ρωσικά χρησιμοποιούν το επίθημα -ion στα αγγλικά. Κοιταξε και μονος σου:

Εάν υπάρχει διπλό s πριν από το επίθημα, τότε αντί για λέξεις με "-tion", μπορείτε να επιλέξετε με ασφάλεια λέξεις με "-ia":

έκφραση (έκφραση)

επιθετικότητα (επιθετικότητα)

προμήθεια (προμήθεια)

αποστολή (αποστολή)

κρουστά (κρουστά)

κατάθλιψη (κατάθλιψη)

Κάπως έτσι, απλώς αύξησες το λεξιλόγιό σου κατά μερικές εκατοντάδες λέξεις.

1. -ment– ένα επίθημα που εκφράζει διαδικασίες και αποτελέσματα. Κατά κανόνα, σχηματίζεται από ρήματα:

1. -ence / -ance- επιθήματα που σχηματίζουν ουσιαστικά παρόμοια με τη σημασία των επιθέτων με επιθήματα -ent / -ant:

1. -domδηλώνει αφηρημένες έννοιες, καταστάσεις, κτήσεις:

1. -κουκούλα- ένα επίθημα ουσιαστικών που υποδηλώνει τα στάδια της ζωής και την κατάσταση ενός ατόμου ή μιας ομάδας ανθρώπων:

1. —πλοίοχρησιμοποιείται συνήθως με ουσιαστικά που δείχνουν μια ομάδα ανθρώπων που σχετίζονται με μια κατάσταση ή μια ενέργεια:

1. -η ηλικία εκφράζει συλλογικές έννοιες, γεγονότα, πράξεις:

1. -ness- ένα επίθημα που σχηματίζει ουσιαστικά από επίθετα που δηλώνουν ιδιότητες:

1. -ου, συνήθως χρησιμοποιείται για να εκφράσει τα φυσικά χαρακτηριστικά:

1. —ity- ιδιότητες, ιδιότητες, αφηρημένες έννοιες. Συχνά σχηματίζεται από επίθετα:

1. Ξεχωριστά, αξίζει να εξεταστούν τα υποκοριστικά επιθήματα στα αγγλικά. Λέγεται συχνά ότι απλά δεν υπάρχουν στα αγγλικά. Στην πραγματικότητα δεν είναι. Ναι, είναι πολύ σπάνιες. Ωστόσο, είναι πολλά και αξίζει να τα γνωρίσετε για να αποφύγετε παρεξηγήσεις. Τα υποκοριστικά περιλαμβάνουν:

• -αφήνω:

• —εδώδιμος ιχθύς του βορρά:

Ωστόσο, να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τα δύο παραπάνω επιθήματα, γιατί μερικές φορές η σημασία τους μπορεί να αλλάξει από θετική σε αρνητική και το σχόλιό σας μπορεί να θεωρηθεί ως κοροϊδία:

• -συγγενείς:

• -όκ:

• -ουλέ:

• -cule:

• -ette:

• -υμε διπλό σύμφωνο πριν από αυτό:

• -δηλ:

• -σχετ:

Επιθήματα ρημάτων

Τα επιθήματα των ρημάτων στα αγγλικά, αν και εμφανίζονται αρκετά συχνά στην ομιλία, δεν διαφέρουν σε ιδιαίτερη ποικιλία. Έτσι, τα ρήματα είναι:

1. -en:

1. -έφαγε:

1. -ify:

1. —Μέγεθος(-ise):

Επιθέματα επιθέτων

Τα επίθετα έχουν λίγο περισσότερα επιθέματα:

1. -γεμάτος, δείχνει την κατοχή της ποιότητας:

1. —πιο λιγο- έλλειψη ποιότητας

1. —ικανός / -δυνατόςδείχνουν τη δυνατότητα, ιδιότητα, καταλληλότητα:

1. —al / -icσχηματίστε επίθετα από ουσιαστικά:

1. —παλιόςμπορεί να εκφράσει ομοιότητα συμπεριφοράς ή είδους, εθνικότητα, καθώς και αδύναμο βαθμό:

1. —ουσδείχνει τα χαρακτηριστικά του ουσιαστικού:

1. —εγώ έχωεκφράζει ικανότητα, ιδιότητα. Σχηματίζεται με ρήματα και ουσιαστικά.

1. -υ- να σχηματίσετε σύντομα επίθετα με διαφορετικές σημασίες:

Επιθήματα επιρρημάτων

Με όλα είναι πολύ πιο απλό, γιατί υπάρχουν μόνο τέσσερα επιθήματα για το σχηματισμό τους:

1. -λυ, τα επιρρήματα σχηματίζονται από επίθετα:

1. -σοφόςεκφράζει έναν τρόπο ή κατεύθυνση. Συχνότερα σχηματίζεται από ουσιαστικό ή επίθετο:

1. -Θάλαμος(οι) / τρόπος(οι)εμφάνιση οδηγιών:

1. -tyεκφράζει δεκάδες:

Αξίζει να σημειωθεί ότι, σε αντίθεση με τα ρωσικά, τα αγγλικά επιθήματα, κατά κανόνα, δεν χρησιμοποιούνται ταυτόχρονα με μία λέξη. Δηλαδή, εάν στα ρωσικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα, δύο ή πολλά επιθήματα ταυτόχρονα, στα αγγλικά - μόνο ένα. Επιπλέον, ορισμένες λειτουργίες των επιθημάτων μπορούν να εκτελεστούν με προθέματα στα αγγλικά ή τα λεγόμενα προθέματα. Έτσι, για παράδειγμα, πολλά υποκοριστικά επιθέματα μπορούν να αντικατασταθούν από το πρόθεμα mini- (mini-). Επομένως, επιλέξτε την επιλογή που σας αρέσει περισσότερο ή που αποδίδει με μεγαλύτερη ακρίβεια το νόημα.

Ελπίζουμε ότι τώρα δεν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τα επιθήματα στα αγγλικά. Ναι, υπάρχουν πολλά αγγλικά επιθήματα και επομένως θα είναι αρκετά δύσκολο να τα θυμάστε όλα ταυτόχρονα. Αντίθετα, μελετήστε μερικές καταλήξεις την ημέρα και ενισχύστε όσα έχετε μάθει μέσα από ασκήσεις και κάνοντας προτάσεις ή λίστες λέξεων με συγκεκριμένα επιθήματα. Επιπλέον, κατά την ανάγνωση, προσπαθήστε να δώσετε προσοχή στο σχηματισμό λέξεων, σημειώστε μόνοι σας ποιο επίθημα χρησιμοποιείται σε μια συγκεκριμένη περίπτωση και ποια λειτουργία εκτελεί. Επιστρέφετε σε αυτή τη σελίδα περιοδικά για να ελέγχετε το υλικό.

Προβολές: 435

Ο τρόπος κατάληξης σχηματισμού λέξεων στα αγγλικά είναι πιο χαρακτηριστικός για τα επίθετα. Έχοντας μελετήσει και απομνημονεύσει τα κύρια επιθέματα των επιθέτων στα αγγλικά, μπορείτε εύκολα να διακρίνετε αυτό το μέρος της ομιλίας από την κύρια λεξιλογική μάζα, καθώς και να ταξινομήσετε κάθε μεμονωμένη λέξη ανάλογα με το επίθημα που περιλαμβάνεται στη σύνθεσή της.

Αν ταξινομήσουμε τα επιθέματα των επιθέτων ανάλογα με τη μέθοδο σχηματισμού, τότε μπορούμε να διακρίνουμε δύο κατηγορίες: επιθήματα που σχηματίζουν επίθετα από ουσιαστικά και επιθήματα που σχηματίζουν επίθετα από διαφορετικά μέρη του λόγου.

Θυμάμαι:

1. -λιγότερο - επίθημα που δείχνει την απουσία κάτι.

Ένα ατρόμητο αγόρι έσωσε έναν πνιγμένο σκύλο - Ατρόμητο αγόρι έσωσε έναν πνιγμό σκύλο

2. -ese και -ian - επιθήματα που δηλώνουν εδαφική ή εθνική υπαγωγή

Δεν αντέχω την κινέζικη κουζίνα - Δεν αντέχω το κινέζικο φαγητό.

Οι Ιταλοί άνδρες είναι τόσο παθιασμένοι! - Οι Ιταλοί άνδρες είναι τόσο παθιασμένοι!

3. -κεντρικό - επίθημα που δείχνει εστίαση σε κάτι

Είναι τόσο εγωκεντρικός, γι' αυτό κανείς δεν τον αγαπά - Είναι τόσο εγωκεντρικός, γι' αυτό δεν τον αγαπάει κανείς.

4. -ed, -ous και -ful - επιθήματα που υποδεικνύουν ότι το χαρακτηριζόμενο αντικείμενο / αντικείμενο / πρόσωπο έχει ορισμένες ιδιότητες.

I like this brown-eyed boy - I like this brown-eyed boy (το επίθετο brown-eyed σχηματίζεται από τα ουσιαστικά brown eyes και το επίθημα -ed).

Τρεις περιπετειώδεις ταξιδιώτες βρήκαν έναν θησαυρό στο δάσος - Τρεις περιπετειώδεις ταξιδιώτες βρήκαν έναν θησαυρό στο δάσος (το περιπετειώδες σχηματίζεται από το ουσιαστικό περιπέτεια και το επίθημα -ους).

You sister is so graceful - Your sister is so graceful (το επίθετο graceful σχηματίζεται από το ουσιαστικό χάρη και το επίθημα -ful).

5. -όπως - ένα επίθημα που δείχνει ότι το θέμα της δήλωσης είναι παρόμοιο με το ουσιαστικό στο πρώτο μέρος του επιθέτου.

This starlike snowflake is so beautiful - This starlike/starlike snowflake is so beautiful (το επίθετο starlike, που σχηματίζεται συνδυάζοντας το ουσιαστικό star και το επίθημα -like, δείχνει την ομοιότητα του ουσιαστικού snowflake με το αντικείμενο που ονομάζεται στο πρώτο μέρος του επιθέτου , δηλαδή το αστέρι / αστέρι ).

6. -απόδειξη - επίθημα που δείχνει ότι το θέμα της δήλωσης προστατεύεται, αντέχει σε κάτι.

Αυτό το αδιάβροχο ρολόι είναι υπέροχο δώρο - Αυτό το αδιάβροχο ρολόι είναι ένα υπέροχο δώρο (το επίθετο αδιάβροχο σχηματίζεται από το ουσιαστικό νερό και το επίθημα -απόδειξη).

Τα επιθήματα που χρησιμοποιούνται με διαφορετικά μέρη του λόγου για τον σχηματισμό επιθέτων περιλαμβάνουν: -y, -al, -ary, -ish, -able (-ible), -ive (-sive), -ic, -ant, -ical, - ward. Οι έννοιες αυτών των επιθημάτων είναι καλύτερα να θυμόμαστε.

Θυμάμαι:

1. -y, -ish, -al, -ary, -able (-ible), -ive (-sive), -ant - επιθήματα που υποδεικνύουν ότι κάποια χαρακτηριστική, ποιότητα είναι εγγενής στο περιγραφόμενο θέμα της δήλωσης.

Αυτή η κρεμώδης σούπα μυρίζει τόσο νόστιμα - Αυτή η κρεμώδης σούπα μυρίζει τόσο νόστιμα (επίθετο κρεμώδες, που σχηματίζεται από το ουσιαστικό κρέμα και το επίθημα -υ).

Your stinky socks must be washed - Your stinky socks must be washed (επίθετο stinky, που σχηματίζεται από το ρήμα to stink και το επίθημα -y).

Τι παιδική συμπεριφορά - Τι είδους παιδική συμπεριφορά (επίθετο παιδικό, που σχηματίζεται από το ουσιαστικό παιδί και το επίθημα -ish;).

Έχω μια μαύρη γάτα με άσπρες ρίγες - Έχω μια μαύρη γάτα με λευκές ρίγες (επίθετο άσπρη, που σχηματίζεται από το επίθετο λευκό και το επίθημα -ish).

Χρειάζεται να βρείτε μια αρχική επένδυση, για να ξεκινήσετε μια επιχείρηση περιοδείας - Για να ξεκινήσετε μια επιχείρηση, χρειάζεστε αρχικό κεφάλαιο (το επίθετο αρχικό σχηματίζεται από το ρήμα initiate και το επίθημα -al).

Μου αρέσει να βλέπω συναισθηματικές ταινίες - Μου αρέσει να παρακολουθώ συναισθηματικές ταινίες (το επίθετο sentimental σχηματίζεται από το ουσιαστικό sentiment και το επίθημα -al).

Πρέπει να επιβεβαιώσετε τη συμφωνία σας με τεκμηριωτικό τρόπο - Πρέπει να επιβεβαιώσετε τη συμφωνία σας με παραστατικό τρόπο (το επίθετο documentary σχηματίζεται από το ουσιαστικό έγγραφο και το επίθημα -ary).

Κάθε παιδί πρέπει να πάρει δευτεροβάθμια εκπαίδευση - Κάθε παιδί πρέπει να πάρει δευτεροβάθμια εκπαίδευση (το επίθετο δευτεροβάθμια σχηματίζεται από τον τακτικό αριθμό second και το επίθημα -ary).

Η Mary is a very sensible girl - Η Mary is a very sensible girl (το επίθετο sensible σχηματίζεται από το ουσιαστικό sense και το επίθημα -ible).

Ο καιρός το φθινόπωρο είναι τόσο απρόβλεπτος - Το φθινόπωρο, ο καιρός είναι τόσο απρόβλεπτος (το επίθετο απρόβλεπτος σχηματίζεται από το ρήμα πρόβλεψη και το επίθημα -μπορώ).

Στους εφήβους αρέσει η καταθλιπτική μουσική - Οι έφηβοι αγαπούν την καταθλιπτική μουσική (το επίθετο καταθλιπτικό σχηματίζεται από το ρήμα σε καταθλιπτικό και το επίθημα -sive).

Η ευθυμία είναι ένα διακριτικό χαρακτηριστικό της ταυτότητάς σας - Η ευθυμία είναι ένα διακριτικό χαρακτηριστικό της προσωπικότητάς σας (το επίθετο διακριτικό σχηματίζεται από το επίθετο διακριτικό και το επίθημα -ive).

Τι ευχάριστη έκπληξη - Τι ευχάριστη έκπληξη! (το επίθετο ευχάριστο σχηματίζεται από το ρήμα παρακαλώ και το επίθημα -αντ).

Ονειρεύομαι τις μακρινές χώρες - ονειρεύομαι τις μακρινές χώρες (το επίθετο μακρινό σχηματίζεται από το ουσιαστικό απόσταση και το επίθημα -αντ).

2. -ic, -ical - επιθήματα που δηλώνουν την εξάρτηση του περιγραφόμενου αντικειμένου / αντικειμένου / φαινομένου / ατόμου από κάτι.

Οι σύγχρονες ηλεκτρικές καμπάνες είναι εξαιρετικά κομψές - Οι σύγχρονες ηλεκτρικές καμπάνες είναι εξαιρετικά κομψές (το επίθετο ηλεκτρικό σχηματίζεται από το επίθετο ηλεκτρικό και το επίθημα -αλ).

Το μαγνητικό πεδίο του πλανήτη μας είναι σταθερό - Το μαγνητικό πεδίο του πλανήτη μας είναι σταθερό (το επίθετο μαγνητικός σχηματίζεται από το ουσιαστικό μαγνήτης και το επίθημα -ic).

3. -ward - επίθημα που δείχνει κατεύθυνση.

Η αναδίπλωση του τραγουδιού προς τα πίσω μπορεί να γίνει μια ενδιαφέρουσα ενασχόληση - Η επανατύλιξη τραγουδιών μπορεί να γίνει μια συναρπαστική δραστηριότητα (το επίθετο προς τα πίσω σχηματίζεται από το επίρρημα πίσω και το επίθημα -ward).

Το Κίεβο βρίσκεται νότια της Μόσχας - Το Κίεβο βρίσκεται νότια της Μόσχας (το επίθετο νότια σχηματίζεται από το ουσιαστικό νότος και το επίθημα -ward).

Η διαφορά μεταξύ των δύο παραπάνω κατηγοριών είναι προφανής: τα επιθέματα που ανήκουν στην πρώτη ομάδα σχηματίζονται μόνο από ουσιαστικά και τα επιθέματα που αποτελούν τη δεύτερη ομάδα σχηματίζονται τόσο από ουσιαστικά όσο και από ρήματα, ακόμη και από αριθμούς και επιρρήματα.

Ωστόσο, μια τέτοια ταξινόμηση είναι καθαρά υπό όρους και αποσκοπεί στη διευκόλυνση της απομνημόνευσης των κύριων επιθημάτων που χαρακτηρίζουν τα επίθετα. Εάν μια τέτοια διαίρεση δεν απλοποιεί, αλλά περιπλέκει την εργασία, τότε είναι λογικό να την αντικαταστήσετε με οποιαδήποτε άλλη, καθώς τα επιθέματα των επιθέτων στα αγγλικά μπορούν να ομαδοποιηθούν σύμφωνα με πολλά διαφορετικά χαρακτηριστικά.