A prima vista, go (goes) è un verbo la cui comprensione e traduzione sembrano estremamente semplici. Tuttavia, l'elenco dei possibili significati e usi va oltre la designazione del movimento. Inoltre, ci sono molte frasi stabili e svolte fraseologiche in cui vengono rivelate nuove sfumature semantiche di questa parola.

Valori di base

Go (va) è uno dei verbi più comunemente usati. Sicuramente anche una persona che sta iniziando a imparare l'inglese conosce traduzioni di questa parola come "go", "go". Tuttavia, la gamma dei suoi significati è molto più ampia. E per una corretta interpretazione, dovresti prestare attenzione al contesto.

Diverse traduzioni della parola andare:

• Andare a camminare;
• partire, partire, andare;
• essere (in un certo stato);
• andare (circa ore);
• da vendere (a un prezzo specifico);
• essere in circolazione (su banconote, monete);
• passare, scomparire, perdersi, scomparire;
• dire, parlare, parlare;
• cancellare, abolire;
• fallire.

Questo è un elenco incompleto di tutte le opzioni possibili. Quando si traduce, è importante capire quale significato include questa o quella affermazione in inglese, quindi tradurla nella tua lingua madre in modo tale che sembri naturale.

Esempi di utilizzo

Le opzioni di traduzione presentate nella sezione precedente sono illustrate in esempi:

• Ha sempre fame. Ha sempre fame (diventa affamata).
• Tutto va meglio del previsto. Tutto sta andando meglio di quanto ci aspettassimo.
• Le nuvole sono sparite. - Le nuvole si sono schiarite.
• Ho pensato che fosse impazzita. - Pensavo fosse pazza.
• Va in battello a vapore. - E' su una barca.

Forme e coniugazioni

La parola go appartiene alla categoria dei verbi irregolari. Cioè, la sua coniugazione differisce dallo standard. La prima cosa da imparare sono le tre forme: vai, andato, andato.

Went è una forma verbale che ricorre solo al passato indefinito. Di norma, viene utilizzato in quei casi in cui è necessario dire di un fatto compiuto, senza indicarne la durata, il periodo o l'esito. Per indicare un determinato periodo di tempo o, se necessario, per sottolineare la durata dell'azione, vengono utilizzati i tempi del gruppo Continuo. Se il fatto che è stato discusso ha portato a un risultato nel presente, viene utilizzato Perfect.

Nel gruppo dei tempi perfetti si usa il participio passato - andato (la forma del verbo presentata nella terza colonna della tabella dei verbi irregolari). Tutto questo è molto facile da ricordare. La cosa principale è capire il sistema educativo dei tempi in inglese. Un altro fatto importante: go (va) è un verbo che si usa solo nella voce attiva. Non è usato nel passivo. Per chiarezza, l'uso del verbo in tutti i tempi è presentato nella tabella.

	Passato	presente	Futuro	Futuro nel passato
Indefinito (semplice)	andato	va/va	andrò	Andrebbe
Continuo (Progressivo)	stava/stava andando	sto/vado/vado	andrà	andrebbe
Perfetto	era andato	sono andato/è andato	sarà andato	sarebbe andato
Congiuntivo	stava andando	sono andato/è andato	sarebbe andato	sarebbe andato

Il verbo frasale va combinato con preposizioni e avverbi

I verbi frasali sono una caratteristica della lingua inglese. Questa è una frase che include un verbo e una postposizione (preposizione o avverbio). A questo proposito, il significato principale della parola originale cambia parzialmente o completamente. Questa è la principale difficoltà dei verbi frasali. Una traduzione letterale non è in grado di trasmettere il significato della frase, quindi lo studio di queste frasi dovrebbe ricevere un'attenzione particolare.

andare	di	1) camminare, passeggiare 2) far circolare, diffondere (su voci, notizie, ecc.) 3) mettersi al lavoro
	intorno (con smb.)	uscire (con qualcuno)
	a parte	farsi da parte
	indietro	Restituzione
	indietro (acceso)	fallire, non mantenere una promessa
	di	1) lavorare con qualcosa 2) lasciarsi guidare da qualcosa
	giù	1) partire (dal centro alla provincia) 2) lavello, lavello 3) cadere, scendere, perdere quota 4) calmarsi (sul vento) 5) credere, essere approvato (dal pubblico)
	per	1) correre (verso un obiettivo) 2) balzare
	dentro per	mettersi in gioco
	in	scrutare, scrutare, ricercare
	spento	1) sparare, esplodere 2) scendere, passare (su un evento, ecc.) 3) deteriorarsi, peggiorare, perdere la qualità originale 4) svenire, perdere conoscenza
	su	1) andare oltre, continuare con insistenza (spostarsi verso l'obiettivo) 2) verificarsi, verificarsi, verificarsi
	su con	continua (narrazione, racconto, suonare uno strumento musicale)
	fuori	1) uscire, stare in società, partecipare a vari eventi 2) uscire (circa una candela, una lampada) 3) passare di moda, diventare obsoleto
	terminato	1) vai 2) spostati, vai dall'altra parte (strade, strade, fiumi) 3) rivedere, rileggere 4) studiare attentamente in dettaglio
	attraverso	1) discutere di qualcosa, considerando punto per punto 2) esperienza, esperienza 3) eseguire, fare
	a	avere preoccupazioni, sopportare il costo
	sotto	fallire
	su	1) andare in centro dalla provincia 2) aumento, aumento (sui prezzi) 3) avvicinarsi a qualcuno
	insieme a	armonizzare, abbinare
	privo di	fare a meno di qualcosa

Quando usi le frasi di cui sopra nel tuo discorso quotidiano, segui l'uso corretto. Ricorda di cambiare per persona: go - va (un verbo in terza persona, in combinazione con i pronomi lui, lei, esso), tempi (ad esempio, andato - per il passato semplice), ecc.

Imposta frasi

In inglese, come in qualsiasi altra lingua, esiste una cosa come set expressions. Tale frase è un'unità indivisibile, che è considerata nel suo insieme nella traduzione. Uno degli errori più comuni commessi dai principianti è cercare di tradurre ogni parola separatamente e quindi, combinando le opzioni risultanti, comprenderne il significato. Tuttavia, in molti casi questo metodo è inappropriato. Tali esempi includono verbi frasali, modi di dire, unità fraseologiche. Tali espressioni devono essere memorizzate e, se possibile, incluse nel tuo vocabolario attivo, usando nel linguaggio di tutti i giorni. Ecco alcuni esempi:

• il più velocemente possibile ~ - da tutte le gambe, che c'è forza;
• come ~ lungo - lungo la strada;
• come gli anni ~ di - nel corso degli anni, nel tempo, dopo (molti) anni;
• come cose ~ ora - secondo le circostanze, nello stato attuale delle cose;
• come andiamo avanti - in futuro, in futuro;
• essere buono per ~ - essere buono, pronto per l'uso;
• vieni e ~ - vai avanti e indietro, avanti e indietro;
• dare il via - andare avanti, sorpassare;
• dagli un ~ - fai un tentativo;
• ecco tu ~ - qui, prendilo, prendilo;
• in uno ~ - in un approccio, una volta, seduto;
• non è ~ - non succede nulla, non viene fuori nulla;
• ~ a piedi nudi - camminare a piedi nudi;
• ~ vai bene - vai bene.

Ecco un elenco tutt'altro che completo di tutte le possibili frasi stabili con il verbo to go. Tuttavia, queste frasi sono tra le più comuni sia nel linguaggio quotidiano dei madrelingua che nella narrativa dei paesi di lingua inglese.

Esercizi con risposte

Dopo aver letto qualsiasi materiale teorico, è auspicabile elaborare in pratica le conoscenze acquisite. Uno dei metodi efficaci è quello di esercitare.

Esercizio 1

Traduci in inglese, sostituendo il verbo go nella forma corretta. Tieni presente che alcune frasi includeranno verbi frasali.

1. È andata a fare una passeggiata.
2. Uscivo tutte le sere.
3. Mi piace la musica.
4. Quei guanti rossi non si abbinano a quel vestito verde.
5. Voglio tornare indietro.

Compito 2

Riempi gli spazi vuoti con go/goes, il verbo al passato (andato) o il Present Perfect (è andato):

1. Lei... in treno. - È sul treno.
2. Volevo comprare questa collana, ma i prezzi... salgono. Ora è troppo costoso per me. - Volevo comprare questa collana, ma i prezzi sono aumentati. Ora è troppo costoso per me.
3. Era abituato... a questa scuola. - Andava in questa scuola.
4. Faresti meglio a... tornare a casa tua. - Faresti meglio a tornare a casa.
5. Il latte... cattivo. - Il latte è andato a male.

Risposte 1

1. È andata a fare una passeggiata.
2. Uscivo tutte le sere.
3. Vado per la musica.
4. I guanti rossi non vanno con quel vestito verde.
5. Voglio tornare indietro.

Risposte 2

1. ...va...
2. ...essere andato...
3. ...andare...
4. ...andare...
5. ...andato...

Questo argomento è abbastanza facile da capire. Ma è importante portare l'uso del verbo all'automatismo in diversi tempi, oltre a padroneggiare diverse frasi stabili includendole nel tuo vocabolario. Il modo migliore per imparare è lavorare attraverso gli esercizi e creare le tue frasi con le frasi che intendi memorizzare.

Il verbo andare è uno degli irregolari (verbi irregolari), le forme del passato e del participio si formano in modo non standard: andare - andato - andato.

Il significato principale della parola è "andare", "andare", "muoversi" e con una tendenza ad allontanarsi dalla fonte del discorso o dal luogo dell'azione, in contrasto con il verbo venire, che implica approccio .

• Andiamo a fare una camminata! Facciamo una passeggiata, cioè usciamo di casa.
• Quella mattina andò a scuola totalmente impreparata. “Quella mattina è partita per la scuola completamente impreparata.

Puoi camminare, muoverti sia a piedi che con l'aiuto di un veicolo. La preposizione di è solitamente usata per denotare il trasporto.

• Sei andato in montagna in macchina? - Sei andato in montagna in un'auto (passeggero)?
• — No, in jeep! Una macchina rimarrebbe bloccata lì! No, in jeep. L'auto si sarebbe bloccata lì.
• Non potremo andare in Crimea in treno fino a quando il ponte sullo stretto di Kerch non sarà ancora costruito. - Non potremo partire per la Crimea in treno fino a quando non sarà costruito il ponte sullo stretto di Kerch.

Oltre al significato diretto "andare, andare, viaggiare", il verbo andare può essere utilizzato anche in significati figurativi. La traduzione, di regola, non causa difficoltà.

• L'estate è andata. - L'estate è passata (e non la restituirai più).
• È diventato pallido. - È diventato pallido.

In questo caso, c'è ancora una connotazione negativa dell'evento: le condizioni del soggetto sono peggiorate, qualcosa è andato storto (qualcosa è andato storto).

Tuttavia, la maggiore difficoltà per lo studente di inglese, e talvolta per il traduttore, è causata dall'uso frasale stabile del verbo per accompagnare parti ausiliari del discorso, il più delle volte con preposizioni. Nelle lingue flessive, che includono il russo, il ruolo delle preposizioni inglesi è solitamente svolto da prefissi o da una combinazione di un verbo con un determinato caso della parola dipendente. Il buon senso di solito aiuta a capire il significato dell'affermazione, come nell'esempio con la costruzione to go by:

• Siamo andati a Mosca in aereo - Siamo andati a Mosca in aereo (caso attivo).

Tuttavia, a volte l'uso dei verbi frasali dal punto di vista di un madrelingua russo è difficile da spiegare. Qual è, ad esempio, il design per andare qualcosa - "fare, essere coinvolti in qualcosa". Tali frasi devono solo essere memorizzate, ci sono esercizi speciali per questo.

• Tu vorresti entrare per sport che stare tutto il giorno davanti al computer. Preferiresti fare sport piuttosto che stare seduto al computer tutto il giorno.
• Mio marito sta andando a lavorare a maglia, mentre io imparo a guidare una macchina. — Mio marito ama lavorare a maglia e io sto imparando a guidare una macchina.
• Io e i miei compagni di classe ci proviamo entrare per tutti i concorsi scolastici. - Io e i miei compagni di classe cerchiamo di partecipare a tutti i concorsi scolastici.
• Ai bambini piace il calcio, mentre io volevo che lo facessero entrare per scacchi.

Uso frasale del verbo andare

I dizionari contengono più di 100 combinazioni stabili con il verbo to go e la traduzione di molte di esse è ambigua. Considera le opzioni più comuni, la cui conoscenza è necessaria per comprendere il parlato e la comunicazione orale e scritta a livello familiare.

Colloquiale a andare in giro significa "andare avanti e indietro", "girare in un posto", "uscire (con qualcuno)".

• Nick ora sta bene. Sta andando di nuovo. Nick si è ripreso. Già ai miei piedi.
• Sta parlando di cattivi. Esce con i cattivi.

La costruzione è usata anche in senso figurato.

• Girano voci sulla sua nuova ragazza. Ci sono voci sulla sua nuova ragazza.

Ci sono diverse costruzioni stabili con l'uso di questo verbo frasale: va in giro affamato / nudo / in un sogno - ha fame, va nudo, è nel mondo dei sogni. Se qualcuno ti infastidisce oltre misura, puoi tagliare la noia con le parole: vai per i tuoi affari! - Fatti gli affari tuoi!

• Traduzione del verbo andare dietro aspettandosi di seguire qualcuno. - Questo è un sinonimo del verbo seguire.
• Ha cercato di scappare ma la polizia lo ha inseguito ovunque. Ha cercato di scappare, ma la polizia gli stava alle calcagna.

vai su un verbo frasale che denota un movimento verso l'alto, un aumento nel senso letterale e figurativo. Il suo contrario è il verbo scendere.

• Padre Fëdor salì subito su una ripida roccia. - Padre Fyodor salì all'istante in cima a una scogliera a strapiombo.

Nell'inglese americano, il verbo si applica ai prezzi: i prezzi stanno salendo - i prezzi stanno salendo.

• Il magnifico edificio è sorto sul sito degli ex slum. - Un magnifico edificio è cresciuto sul sito di un ex slum.

Se viaggi dalla campagna verso una grande città, puoi anche applicare questa espressione.

• La prossima settimana vado a Mosca. Vuoi seguirmi? - Andrò a Mosca la prossima settimana. Ti piacerebbe venire con me?

Se il viaggio è andato a buon fine, puoi dire:

• Sono andato all'Università statale di Mosca - sono entrato all'Università statale di Mosca.

Verbo anonimo scendere associato a un movimento discendente, una diminuzione delle dimensioni o una diminuzione dello stato. È andato giù senza una laurea - ha abbandonato senza ricevere un diploma.

• Prezzi e salari scendono rapidamente. “Prezzi e salari stanno diminuendo rapidamente.
• Ho avuto l'influenza. - Ho avuto l'influenza.

Verbo frasale esci ben noto a tutti gli studenti delle scuole superiori che una volta erano stati espulsi dalla classe per cattiva condotta. Esci dall'aula! - disse un insegnante severo a uno studente disobbediente. Ma non tutto è così male con questo verbo. Ad esempio, uscire per un appuntamento significa "uscire per un appuntamento".

• Stanno uscendo insieme da tre anni - Si frequentano da tre anni (la parola fuori implica che si frequentano, non vivono insieme).

Questo verbo ha generalmente molti significati figurativi, a volte del tutto inaspettati. Il suo cuore era rivolto al bambino - Il suo cuore era pieno di tenerezza per il bambino.

espressione a Vai oltre implica il superamento di un ostacolo, spesso con l'uso di notevoli sforzi fisici o volontari.

Sono passato a malapena dalla dogana e dal controllo passaporti. Ho avuto difficoltà a superare la dogana e il controllo passaporti.

Mio nonno ha attraversato la guerra senza un graffio. Mio nonno ha attraversato la guerra senza un solo graffio.

Linguaggio divertente: può Vai oltre un muro di mattoni - Supera un muro di mattoni, cioè vede attraverso tutto, ha un'intuizione unica. A volte tali espressioni si rivelano false amiche del traduttore, poiché vengono prese alla lettera.

andare viaè un verbo frasale che rafforza la semantica della cancellazione con l'avverbio disattivato, implicando alta velocità o imprevisto di movimento.

Mia moglie è andata via con il mio amico ma non me ne sono mai pentito! Mia moglie è scappata con il mio amico, ma non me ne pento affatto.

Notevoli espressioni colloquiali includono:

• smettere di mangiare - perdere l'appetito;
• andare fuori controllo - impazzisci, perdi la pazienza;
• andare fuori di testa - impazzire, impazzire.

Verbo frasale vai oltre implica non solo un certo sforzo per superare le circostanze, ma anche il risultato ottenuto.

• Come sono andate le tue trattative? - Come sono andate (e come sono andate) le tue trattative?

Come con altri verbi frasali, qui è possibile l'ambiguità semantica. Ha superato un ponte, ha superato il ponte. La cameriera andò su un tavolo con una tovaglia. La cameriera spazzò la tovaglia sul tavolo.

• Dopo lo show televisivo è andato alla grande con le donne di mezza età. - Dopo lo show televisivo, è diventato molto popolare tra le donne di mezza età.

L'espressione è anche usata per denotare un cambiamento nella denominazione religiosa o nelle opinioni politiche.

• Il politico sta segretamente pensando di passare a un altro partito. Questo politico sta segretamente pensando di passare a un altro partito.

L'uso diretto e allegorico e la comprensione dei verbi frasali è una componente necessaria della conoscenza delle lingue straniere. Nella maggior parte dei casi, le costruzioni devono essere memorizzate: non sempre sono suscettibili di comprensione logica. Man mano che il tuo vocabolario cresce, i verbi frasali smetteranno di infastidirti. La possibilità di inserire una combinazione stabile in atto causerà l'approvazione di un madrelingua.

Visualizzazioni: 335

Continuiamo a parlare di verbi frasali. Il nostro eroe di oggi - andare che denota "vai, cammina". Poiché la nostra vita è piena di movimento, è ovvio che la parola go non solo ha molti significati (camminare, divenire, emettere un suono, ecc.) in sé, ma forma anche un numero incredibile di verbi frasali.

Ora analizzeremo i 17 più comuni.

17 significati di verbi frasali con go in inglese

Prima di iniziare, lascia che te lo ricordi andare- Questo verbo irregolare, ovvero forma la forma passata aggirando le regole. Così sarebbe "andato" o "camminato". andato.

1. Il verbo frasale andare dopo

Trascrizione e traduzione:[gəʊˈɑːftə] / gou ʻafte] - insegui, insegui, cattura

Significato della parola: inseguire qualcuno; prova a prendere qualcosa

Utilizzo:

Può riguardare cose: cane inseguito (andato dopo) per la spada che ho lanciato. Ho deciso di provare ottenere (andare dopo) questo lavoro. Può sulle persone: la polizia ha iniziato caccia (andato dopo lui).

Esempi:

I soldati trovarono le truppe nemiche fuggite e andato dopo loro.
I soldati hanno trovato avversari che sono riusciti a scappare e andiamo seguito da.

io andato dopo il mio criceto non appena è saltato fuori dalla sua gabbia!
io inseguito per il criceto appena è saltato fuori dalla gabbia!

2. Il verbo frasale andare contro

Trascrizione e traduzione:[gəʊ əˈgɛnst] / [go eg'enst] - contraddire, andare contro qualcosa

Significato le parole: Non essere d'accordo con qualche regola, principio, ecc., o con i desideri, le aspettative di qualcuno

Utilizzo: Non dimenticare di specificare cosa contraddice. Ad esempio: lei andato contro (andato contro) il testamento della famiglia quando lo sposò. Questa offerta contraddice (va contro) regole grammaticali.

Esempi:

3. Il verbo frasale tornare indietro

Trascrizione e traduzione:[gəʊ baek] / [torna] - ritorno

Significato della parola: Torna da qualche parte

Utilizzo:

Prima di dove torniamo, dobbiamo metterci. L'eccezione è casa. Ad esempio: ha deciso Restituzione (andare indietro) in ( a) New York in estate. Tornerò a casa torna indietro casa) la sera.

Esempi:

Lui andato indietro casa in taxi.
io restituito casa in taxi.

Non avendo trovato nulla io andato indietro.
Non trovando nulla, I restituito.

4. Il verbo frasale tornare indietro

Trascrizione e traduzione:[gəʊ baek] / [torna indietro] - conosci qualcuno da un po'

Significato della parola: Conosci qualcuno da molto tempo

Utilizzo:

Questa parola è più spesso usata al presente. Dopo di che diciamo anche noi a +fase di vita dove hanno incontrato una persona (noi andare indietro a scuola- ci conosciamo da scuola, loro andare indietro a Università- essi sapere l'un l'altro con Università), o la quantità di tempo (we andare indietro 20 anni- noi conoscersi amico 20 anni). Per esempio io lo so Steve 7 anni(noi andare indietro 7 anni). Noi sappiamo amico amico(noi andare indietro a) dalla scuola materna (scuola materna)!

Esempi:

Conosco John, noi andare indietro per quasi 25 anni non avrebbe potuto commettere un omicidio!
Conosco John, noi familiare quasi 25 anni, non sarebbe stato in grado di commettere un omicidio!

In realtà, Sally ed io andare indietro 15 anni ma abbiamo iniziato a frequentarci solo l'anno scorso.
In realtà, Sally ed io sappiamo amico amico 15 anni, ma abbiamo iniziato a frequentarci solo l'anno scorso.

5. Il verbo frasale va oltre

Trascrizione e traduzione:/ [vai bi`yond] - supera, supera, trasgredisci, entra

Significato della parola: Essere migliore, peggiore, più serio, ecc., di qualsiasi altra cosa

Utilizzo:

Non dimenticare di specificare cosa è superiore. Ad esempio: il tuo comportamento passa (va al di là) tutti i limiti! I suoi successi superato (andato al di là) le nostre aspettative.

Esempi:

La sua ambizione andare lontano al di là il piano iniziale: Tom sogna di diventare la persona più ricca del mondo.
La sua ambizione è lontana sono più numerosi piano originale: Tom vuole diventare l'uomo più ricco del mondo.

Il nostro gioco va al di là semplice intrattenimento: è un'affermazione filosofica!
Il nostro gioco lo è di più, come semplicemente divertente: questa è un'affermazione filosofica!

6. Il verbo frasale scende

Trascrizione e traduzione:[gəʊ daʊn] / [go d'aun] - cadi, scendi, scendi

Significato della parola:Cadi a terra, cadi, scendi

Utilizzo:

Ad esempio: i prezzi per tali tour scendere (andare giù) più vicino all'inverno. sole estivo discende (va giù) più tardi che in inverno.

Esempi:

Il tasso di criminalità andato giù dopo il sig. Dales ha assunto il dipartimento di polizia.
Il tasso di criminalità è diminuito da quando il signor Dales ha assunto il dipartimento di polizia.

Se la temperatura scende, dovremo accendere il generatore.
Se la temperatura scende, dovremo accendere il generatore.

7. Il verbo frasale andare per

Trascrizione e traduzione:/ [vai per] - tocca, relaziona

Significato della parola: Significa qualcosa di cui stai parlando, vale anche per qualcos'altro

Utilizzo: Ad esempio: è necessario verificare se tutte le porte sono bloccate, lo stesso preoccupazioni (va per) finestre. Di cosa sto parlando preoccupazioni (andare per) tutti.

Esempi:

In realtà, quello che ho detto su Tom, va per anche tu.
In realtà, quello che ho detto su Tom vale anche per te.

Devi inviare i tuoi lavori almeno un'ora prima della scadenza - quello va per tutti i tipi di incarico!
Devi inviare i documenti almeno un'ora prima della scadenza - questo vale per tutti i tipi di compiti!

8. Il verbo frasale entra

Trascrizione e traduzione:/ [entra] ​​- entra nella stanza

Significato della parola: Entra in una stanza, casa, ecc.

Utilizzo:

Qui non specifichiamo dove entriamo esattamente - è solo "dentro", "sotto il tetto"! Ad esempio: si sta facendo buio, andiamo andiamo a (andare in) già. Pioveva così noi andato sotto tetto (andato in).

Esempi:

Prima devi mostrare il passaporto andando in.
Prima devi mostrare il passaporto entrare.

Fuori fa un freddo gelido! Perché no? andare in?
Fuori un tale asino! Perché non tu Si accomodi?

9. Il verbo frasale va off

Trascrizione e traduzione:[gəʊ ɒf] / [vai di] - vattene, vai

Significato della parola: Lascia un posto, soprattutto per fare qualcosa

Utilizzo:

Qui puoi usare per chiarire dove è andata la persona, o (di nuovo, usando a) - cosa è andata a fare la persona. Ad esempio: lui andato (andato spento) lavorare (a lavoro) alle dieci del mattino. Noi andato (andato spento) pranzare (avere cena) nel caffè.

Esempi:

10. Il verbo frasale continua

Trascrizione e traduzione:[gəʊɒn] / [vai lui] - continua a fare qualcosa

Significato della parola: Continua qualsiasi azione

Utilizzo:

Quando specifichiamo l'azione, usiamo il verbo in ing "ovy form. Ad esempio: He continuato correre ( andato su correre ing), anche quando si sentiva stanco. non posso Continua abitare ( andare su liv ing) qui.

Esempi:

Lei andato su parlando dei suoi problemi finché non sono riuscito a cambiare argomento.
Ha continuato a parlare dei suoi problemi finché non ho potuto cambiare argomento.

Ho bisogno di andare su facendo la mia presentazione.
Ho bisogno procedere Fai una presentazione.

11. Il verbo frasale continua #2

Trascrizione e traduzione:[gəʊɒn] / [vai lui] - verificarsi

Significato della parola: accadere (su eventi)

Utilizzo:

Di solito questa parola è usata nei tempi del gruppo continuo. Ad esempio: non capisco in corso(è andando su) qui. È una città tranquilla senza niente di speciale. in corso(niente è andando su).

Esempi:

Ci ha detto cosa era stato andando su finché non abbiamo interferito.
Ce l'ha detto lei accaduto finché non interveniamo.

Mentre tutto questo era andando su Bruce continuò a dormire profondamente.
Mentre tutto questo accaduto Bruce continuò a dormire profondamente.

12. Il verbo frasale continua #3

Trascrizione e traduzione:[gəʊɒn] / [vai lui] - dai!; Dai!

Significato della parola: Usato quando sproniamo qualcuno a fare qualcosa.

Utilizzo:

Ad esempio: andiamo a fare paracadutismo! Bene andiamo (andare su), Che cosa siete? Andiamo (andare su), diglielo!

Esempi:

andare su, beviamo un altro drink!
Dai beviamo ancora un po'!

andare su, So che puoi farcela!
Andiamo-andiamo So che puoi!

13. Verbo frasale uscire (con)

Trascrizione e traduzione:[gəʊ aʊt wɪð] / [vai fuori con] - incontra qualcuno, vai agli appuntamenti

Significato della parola: Trascorrere del tempo con qualcuno con cui hai una relazione romantica

Utilizzo:

Ad esempio: loro incontrare(sono stato andando fuori) ormai da un anno. non ho intenzione di incontrare insieme a ( andare fuori con) Sam!

Esempi:

Allora, da quanto tempo è stata andando fuori con Tim?
E per molto tempo lei incontra con Tim?

Non devi chiedere il mio permesso se vuoi andare fuori con mia sorella!
Non devi chiedere il mio permesso se vuoi incontrare con mia sorella!

14. Il verbo frasale andare oltre

Trascrizione e traduzione:[gəʊˈəʊvə] / [go ʻouve] - rileggi qualcosa, ripeti, ripassa di nuovo il materiale

Significato della parola: Impara qualcosa attraverso la ripetizione

Utilizzo:

Ad esempio: dai di più facciamo un giro (andare terminato) per le domande d'esame. io riletto (andato terminato) tutte le istruzioni, ma non ho trovato nulla di simile.

Esempi:

Ho bisogno di andare terminato il mio discorso per domani.
Ho bisogno ripetere il tuo discorso per domani.

Nella mia mente ancora andare terminato cosa è successo e ancora non riesco a capirlo davvero.
Nella mia mente sono ancora Sto scorrendo cosa è successo e non riesco proprio a capirlo.

15. Il verbo frasale passa attraverso

Trascrizione e traduzione:[gəʊ θruː] / [passa attraverso] - ordina, cerca

Significato della parola: Studia attentamente un certo gruppo di oggetti per trovarvi qualcosa di specifico

Utilizzo:

Ad esempio: la ricerca non funziona, dovremo farlo organizzare (andare attraverso) tutte le carte manualmente. ufficiale doganale è andato oltre (andato attraverso) il contenuto delle mie borse, ma non ho trovato nulla.

Esempi:

16. Il verbo frasale passa al n. 2

Trascrizione e traduzione:[gəʊ θruː] / [passa attraverso] - passa attraverso qualcosa

Significato della parola: Vivi un evento difficile

Utilizzo:

Non dimenticare di specificare cosa viene testato! Ad esempio: mia sorella lo è attualmente passa attraverso(è andando attraverso) divorzio duro. io attraversato (andato attraverso) molto da fare a modo tuo.

Esempi:

Ero andando attraverso una crisi profonda tutto l'anno, ma ora sono felice di dire che le cose stanno migliorando.
io passato attraverso una grave crisi l'anno scorso, ma ora sono felice di dire che tutto sta migliorando.

Non sai cosa sia andando attraverso proprio adesso!
Non lo sai, attraverso cos'è lui adesso passa!

17. Il verbo frasale salire

Trascrizione e traduzione:/ [sali] - alzati, cresci

Significato della parola: Alzati, aumenta di livello, quantità, ecc.

Utilizzo:

Ad esempio: i prezzi del petrolio stanno crescendo (andare su)! temperatura pomeridiana si alza (va su) fino a +30°.

Esempi:

Se il livello del mare va su, questo territorio sarà allagato.
Se il livello del mare salita questa zona sarà allagata.

Il caffè fa aumentare la pressione sanguigna andare su.
il caffè aumenta la pressione sanguigna crescere.

Compito di rinforzo

Inserisci la parola corretta nello spazio vuoto. Lascia le tue risposte nei commenti sotto l'articolo.

1. Non puoi dare indizi: ecco ___ le regole del gioco.
2. Nuovo record ___ le previsioni più audaci!
3. Ho ___ molte foto d'archivio prima di trovare questa!
4. Il terzo giorno, la temperatura __ e ho sentito che mi stavo riprendendo.
5. Suonaci qualcosa! Bene ___!
6. Posso ___ senza un pass?
7. Il mio Rex ___ dietro il rapinatore come un vero cane poliziotto!
8. Il tempo era buono e noi ___ facciamo una passeggiata per la città.
9. Dovresti escludere lo zucchero dalla dieta, gli stessi ___ cibi fritti.
10. Hai discusso? Posso ___ leggere l'elenco?
11. La polizia sta cercando di stabilire che ___ appena prima dell'incendio.
12. Se l'inflazione ___ è ancora più forte, dovremo vendere tutto e trasferirci in Polonia!
13. Sembra che abbia dimenticato i miei documenti... Devo ___ tornare a casa.
14. Prima dell'esame, io ___ tutte le lezioni.
15. Diana ha paura che George non voglia ___ con lei.
16. Eric ___ capo del liceo - non c'è da stupirsi che sia stato promosso così in fretta!
17. Tuo fratello ___ in un periodo difficile ha bisogno del tuo sostegno.

Un verbo frasale è una combinazione della parte specificata del discorso con una postposizione (avverbio o preposizione), a seguito della quale si forma una nuova unità semantica che ha un significato diverso. Questo è un argomento abbastanza ampio che richiede una considerazione e un'elaborazione dettagliate. Ma poiché ci sono molte costruzioni, dovresti prima scegliere un piccolo numero di frasi che puoi usare nel parlato e nella scrittura. Questo articolo tratta della parola go, un verbo frasale che ha molti usi.

Valori chiave e andare

La parola to go è una delle più comuni nella lingua inglese e ha molti significati. Quelle che seguono sono solo alcune delle traduzioni:

• Andare a camminare;
• guidare;
• essere in circolazione (su denaro, monete);
• suonare (di campana);
• da vendere (a un prezzo specifico);
• passare, sparire
• Annulla;
• crollo;
• incidente.

Quale dei significati scegliere durante la traduzione, lo dirà il contesto. Con il significato, sarai in grado di capire cosa si intende. Uno degli errori più comuni commessi dai neofiti è cercare di tradurre alla lettera usando la prima definizione nel dizionario che appare nell'elenco dei significati. Va anche ricordato che ha le seguenti forme: vai, andato, andato.

Go - verbo frasale combinato con preposizioni

Le seguenti sono le combinazioni più comuni. Per padroneggiare bene questo argomento, prendi alcune frasi, elaborale con esercizi, trova esempi con ciascuna di esse e cerca di renderle parte del tuo vocabolario attivo usandole nel parlato. Nel tempo, questo argomento apparentemente complesso diventerà parte integrante delle tue conoscenze.

Go: verbo frasale combinato con le preposizioni:

andare	di	1) camminare, ispezionare, passeggiare; 2) circolare, camminare (sulle voci); 3) iniziare (qualcosa).
	dopo	inseguire, inseguire
	per	1) balzare, crollare; 2) sforzarsi.
	dentro per	mettersi in gioco, impegnarsi
	in	esplorare, studiare
	spento	1) esplodere, sparare; 2) passa, vai; 3) peggiorare, deteriorarsi; 4) perdere conoscenza.
	su	1) continuare a fare qualcosa (con costanza), Vai avanti; 2) avere luogo, verificarsi.
	su con	procedere
	fuori	1) uscire, stare in società; 2) passare di moda; 3) spegnere.
	terminato	1) andare; 2) spostarsi (dall'altra parte); 3) rivedere, rileggere 4) studiare in dettaglio, ispezionare.
	attraverso	1) discutere in dettaglio, considerare attentamente (la questione); 2) sopravvivere, sperimentare; 3) fare, eseguire.
	a	avere preoccupazioni, sostenere spese
	sotto	incidente
	su	1) avvicinati, avvicinati; 2) recarsi nella capitale (dalla periferia, dai paesi); 3) crescere, aumentare (sui prezzi); 4) costruire.
	insieme a	abbinare, armonizzare
	privo di	fare a meno di qualcosa

Oltre alle varie combinazioni, va ricordato che alcune frasi hanno diversi significati. Ad esempio, il verbo frasale go off copre almeno 4 traduzioni.

Vai + avverbi

Le combinazioni verbali con avverbi sono in numero leggermente inferiore alle frasi con preposizioni. Tuttavia, le frasi presentate in questa sezione non sono meno comuni. Sono abbastanza comuni sia nel discorso quotidiano dei madrelingua che nella letteratura moderna.

Vai: verbo frasale combinato con avverbi:

Verbo frasale go: esempi di utilizzo

Il vocabolario di una lingua straniera, che sia una parola o una costruzione, viene assorbito meglio nella pratica. La semplice memorizzazione di un elenco di parole non è un metodo molto efficace, poiché conoscere le singole parole non è sufficiente. Dopotutto, le difficoltà principali possono sorgere quando si cerca di combinarle in una proposta. Per padroneggiare armoniosamente il nuovo materiale, è meglio metterlo immediatamente in pratica: leggi esempi già pronti e creane uno tuo.

• I turisti andare in giro Londra. - I turisti passeggiano per Londra.
• devo andare in giro questo lavoro domani. Devo accettare questo lavoro domani.
• Andiamo vai da parte, Devo dirti una cosa. "Facciamoci da parte, ho bisogno di dirti una cosa."
• animali passa istinto. - Gli animali sono guidati dall'istinto.
• io entrare per sport fin dall'infanzia. - Mi occupo di sport fin dall'infanzia.
• Il latte andò via. - Il latte è andato a male.
• Le piace esci. Le piace uscire nella società.
• Lei salì a lui e gli chiese qualcosa. Si avvicinò a lui e gli chiese qualcosa.

Prova a sostituire le frasi di uso comune con i sinonimi: questo diversificherà il discorso. Ad esempio, una semplice domanda "che cosa sta succedendo?" può essere tradotto in diversi modi: cosa sta succedendo? C'è qualcosa che sta succedendo? (il verbo frasale è abbastanza comune).

Costanza e perseveranza sono i principali segreti del successo. Per comprendere bene qualsiasi argomento in inglese, è necessario dedicarvi regolarmente del tempo. Le lezioni giornaliere di 15-30 minuti sono molto più efficaci di una lunga lezione una volta alla settimana.

In lingua inglese. Questo è il verbo principale responsabile della designazione del movimento. Ha i seguenti valori:

andare	Vai a scuola, per favore!	Vai a scuola per favore!
partire, partire	I suoi genitori sono andati in Spagna venerdì scorso.	I suoi genitori sono partiti per la Spagna venerdì scorso.
viaggiare	Mi piacerebbe andare in Austria per le vacanze invernali.	Vorrei viaggiare in Austria durante le mie vacanze invernali.
passa il	Il mal di denti è passato.	Il mal di denti è passato.
piega	Gli autobus passano ogni mezz'ora qui.	Gli autobus passano qui ogni mezz'ora.
studio	Quando Sue ha tempo libero, si lancia con il paracadutismo.	Quando Sue ha tempo libero, va a fare paracadutismo.
diventare	Il latte si è inacidito perché è stato lasciato sul tavolo.	Il latte è diventato acido (diventato acido) perché è stato lasciato sul tavolo.

La caratteristica grammaticale del verbo andare

Questo verbo appartiene alla categoria dei verbi irregolari. Di seguito sono riportate tre forme fondamentali che, nel verbo andare, così come in altri verbi di questo gruppo, non obbediscono alle regole nella loro formazione:

ilInfinito(infinito, forma iniziale)	il passato semplice(passato semplice)	il participio passato(participio passato)
aandare	andato	andato
Vorrei andare a casa adesso. / Vorrei andare a casa adesso.	Sono andati a scuola in autobus. / Sono andati a scuola in autobus.	temo il sig. Evans non è qui al momento. Se n'è andato. / Temo che il signor Evans non sia qui in questo momento. Ha lasciato.

Il verbo to go è pronunciato, il che significa che non può essere usato nelle forme. Nella voce attiva, il verbo to go è caratterizzato dalle seguenti forme:

	Semplice	continuo	Perfetto	Congiuntivo
presente	tempo verbale presente andare/ va Mia nonna va in chiesa ogni domenica. / Mia nonna va in chiesa ogni domenica.	il presente continuo Teso sto / sto / sto andando Dove stai andando? / Dove stai andando?	il presente perfetto sono andato/è andato Teresa non è a casa adesso. È andata dal dentista. / Teresa non è in casa adesso. È andata dal dentista.	il Presente PerfettocontinuoTeso sono / è andato Andiamo a Parigi già da tre ore. / Andiamo a Parigi da tre ore.
Passato	il p come t Tempo semplice Tom è andato in Messico il mese scorso. / Tom è andato in Messico il mese scorso.	il passato continuo Teso stavo / stavo andando Stavo andando all'università quando ci siamo conosciuti. / Stavo andando all'università quando ci siamo incontrati.	il passato perfetto era andato Quando sono venuta a trovare Teresa era già andata dal dentista. / Quando siamo venuti a trovare Teresa, era già andata dal dentista.	il passato perfettocontinuoTeso stava andando Quando l'ho vista, stava andando in giro turistico per 2 ore. / Quando l'ho vista, era già in giro per 2 ore.
Futuro	il futuro semplice Torneremo a casa in taxi. / Prenderemo un taxi per tornare a casa.	il futuro continuo Teso andrà A quest'ora domani andrò a Edimburgo. / Alla stessa ora domani andrò a Edimburgo.	il futuro perfetto sarà andato Temo che quando verrai saremo andati a teatro. / Temo che saremo già andati a teatro quando arriverai.	il futuro perfettocontinuoTeso sarebbe andato Quando il nostro autobus tornerà, avremo già fatto shopping per tre ore. Non pensi che sia abbastanza? / Quando il nostro autobus tornerà, avremo fatto la spesa per tre ore. Non pensi che sia abbastanza?

Designazione della direzione con il verbo to go (to / to the / no preposizione)

Il verbo andare è molto spesso usato per indicare una certa direzione. Tradizionalmente, in inglese, la preposizione a è usata per indicare la direzione. Tuttavia, a volte l'articolo determinativo dovrebbe essere utilizzato dopo di esso (vai a teatro / vai a teatro) ea volte no (vai a scuola / vai a scuola). Scopriamo quando è necessario l'articolo dopo a e quando no.

L'articolo non può essere utilizzato prima delle parole scuola (scuola), ospedale (ospedale), università (università), chiesa (chiesa), carcere (carcere), letto (letto), lavoro (lavoro) se questi luoghi/istituzioni sono utilizzato l'esecutore dell'azione per lo scopo previsto. Cioè, va a scuola per studiare, in ospedale - per essere curato, in chiesa - per pregare, a letto - per dormire, ecc. Se l'esecutore dell'azione viene inviato lì per qualche altro scopo, viene utilizzato l'articolo. Considera i seguenti esempi:

a -	al
Alison ha dieci anni. Ogni giorno lei va a scuola. / Alison ha dieci anni. Ogni giorno va a scuola.	Oggi la madre di Alison vuole parlare con l'insegnante di sua figlia. così lei è andato a scuola per vederla. / Oggi la madre di Alison vuole parlare con l'insegnante di sua figlia. Così è andata a scuola per incontrarla.
Quando lascio la scuola, voglio per andare all'università. / Quando finisco la scuola, voglio andare all'università.	Stiamo visitando Oxford e mi piacerebbe per andare all'università. Voglio fare delle foto di quell'edificio. / Stiamo visitando Oxford e vorrei andare all'università. Voglio scattare alcune foto di questo edificio.
la madre di Giovanni va in chiesa ogni domenica. / La mamma di John va in chiesa ogni domenica.	Noi andò in chiesa per scattare alcune foto di quel meraviglioso edificio. / Siamo andati in chiesa a fotografare questo meraviglioso edificio.
Jack si è rotto il braccio. Lui aveva vai all'ospedale. / Jack si è rotto il braccio. Doveva andare in ospedale.	jill è andato in ospedale per far visita a Jack. / Jill è andata in ospedale a trovare Jack.
Il fratello di Ken è andato in prigione per rapina. / Il fratello di Ken è andato in prigione per rapina.	Ken andato in prigione per visitare suo fratello. / Ken è andato in prigione a trovare suo fratello.

La stessa regola vale per questi nomi anche se si usa un altro verbo. Con altri nomi di destinazione, l'articolo the si usa dopo la preposizione per: andare al cinema (andare al cinema), andare al circo (andare al circo), ecc.

Tuttavia, ci sono anche casi in cui l'uso della preposizione e dell'articolo è del tutto superfluo. Ciò include l'espressione set per andare a casa (vai a casa):

È tardi. Andiamo a casa.

È già tardi. Andiamo a casa.

Inoltre, senza una preposizione, il verbo to go è usato con un gerundio, cioè la forma ing del verbo, che è descritta più dettagliatamente di seguito.

Usare il verbo per andare con un gerundio

Abbastanza spesso, il verbo andare si trova in costruzioni con un gerundio. In parte, tali costruzioni possono essere tradotte con il significato di base del verbo andare, ad esempio, fare la spesa - "fare la spesa", ma poiché il gerundio esprime spesso una certa occupazione, in molti casi una traduzione più conveniente è il significato di “fare”:

andare a nuotare	andare a nuotare	Mio padre ed io andiamo a nuotare due volte a settimana.	Mio padre ed io andiamo a nuotare due volte a settimana.
andare in barca a vela	andare a vela	Mi piacerebbe andare in barca a vela durante le mie vacanze estive.	Vorrei andare in barca a vela durante le mie vacanze estive.
per andare a scalare	salita	Penso che non sia facile andare in arrampicata.	Penso che non si tratti solo di scalare.
andare in paracadutismo	fare paracadutismo	Ti piacerebbe fare paracadutismo con me?	Ti piacerebbe fare paracadutismo con me?

Imposta le espressioni con il verbo to go

per fare un giro turistico	vedere i luoghi	Abbiamo fatto un giro turistico a Tokyo.	Stavamo visitando Tokyo.
per dedicarsi allo sport	esercizio	Molte persone non hanno problemi di salute perché praticano regolarmente sport.	Molte persone non hanno problemi di salute perché si esercitano regolarmente.
Come va?	Come stai?
diventare grigio	diventa grigio	Mio padre sta diventando grigio e io sto diventando calvo.	Mio padre sta diventando grigio e io sto diventando calvo.
diventare calvo	diventare calvo
impazzire	impazzire; arrabbiarsi terribilmente	Impazzirà se indossi il suo stesso vestito.	Impazzirà di rabbia se indossi il suo stesso vestito.
diventare cieco	diventa cieco	Il nostro vecchio cane è diventato cieco.	Il nostro vecchio cane è cieco.
morire	diventa sordo	Mia nonna sta diventando sorda.	Mia nonna sta perdendo l'udito.
Andare in bancarotta	fallire	Quella società è fallita l'anno scorso.	Questa società è fallita l'anno scorso.
per provare	tentativo	Alcune persone non sono interessate alle immersioni subacquee, ma ho sempre voluto provare.	Alcune persone non sono interessate alle immersioni, ma ho sempre voluto provare.

In effetti, ci sono molte più espressioni impostate con il verbo to go. Ti consigliamo di annotare i più interessanti quando li incontri, in questo modo puoi ricordarli facilmente.

Verbi frasali con radice to go

andare avanti	procedere	Per favore vai avanti!	Perfavore continua!
uscire	esci, vai da qualche parte	Ti piacerebbe uscire stasera?	Ti piacerebbe andare da qualche parte questa sera?
uscire con	uscire con qualcuno (romantico)	Jane esce con Paul. Sono fidanzati.	Jane esce con Paul. Sono fidanzati.
a cui tornare