Paggamit ng prefix. Ano ang prefix, kahulugan at gamit nito sa Ingles

Ipagpatuloy natin ang bokabularyo. Isaalang-alang ang ilang higit pang prefix na makikita sa mga hindi regular na pandiwa, at hindi lamang sa mga ito.

Prefix MIS - ay may isang kahulugan lamang = HINDI GAYA ITO DAPAT, i.e mali at mali. Nagmula siya sa Ingles na pandiwa to miss = miss, miss. At ngayon Latin = minus. Ito lang ang naka-embed sa mga halaga ng prefix ng MIS. Pangunahin itong idinaragdag sa mga pandiwa at pangngalan.

Ilang halimbawa:

MIS + to place = place, put in place - to MISplace = ilagay, ilagay sa maling lugar;

MIS + to lead = lead, be ahead - to MISlead = mislead, lead aside;

MIS + pagkakataon (n) = pagkakataon, pagkakataon - MISchance(n) = kabiguan, aksidente;

MIS + to behave = behave (tungkol sa pag-uugali at asal) - to MISbehave = masama, maling pag-uugali;

MIS + kapalaran (n) = suwerte, kaligayahan, kapalaran, kapalaran - MISfortune (n) kamalasan, kamalasan;

MIS + to lay = ilagay, ilagay - sa MISlay = ilagay sa maling lugar;

MIS + to spell = spell and spell - to MIS-spell = sumulat ng may mga error sa spelling;

MIS + hakbang (n) = hakbang, hakbang, sukat = MIS-hakbang(n) = hindi tama, maling hakbang, error;

MIS + to understand = understand - MISunderstand = hindi maintindihan;

MIS + count (n) = count - MIScount = maling kalkulasyon.

Gusto kong sabihin ang tungkol sa pandiwa na MIStake - magkamali, magkamali, magkamali. Ang ugat ng pandiwang ito ay ang kilalang pandiwa na kumuha = kumuha, kumuha. Tila, kung paano pagsamahin ang "kumuha" at "err"? Ngunit ang lahat ay napaka-simple: ang pandiwa na "kumuha" ay masyadong malabo at isa sa mga matalinghagang kahulugan nito ay = upang maunawaan,. bilangin at paniwalaan. Pagkatapos ang lahat ay nagtatagpo:

Mayroon ding pangngalang MIStake (n) = pagkakamali, hindi pagkakaunawaan, maling akala.

Ang IN prefix ay isang espesyal, "nagbabagong" prefix, dahil pinapalitan nito ang katinig na titik N sa mga titik M,L R (IM, IL, IR), depende sa kung saang letra nagsisimula ang salita kung saan ito idinaragdag. I-encode natin ang tatlong letrang ito para sa pagsasaulo: MALyaR. Bilang karagdagan, tandaan:

bago ang titik "L" ang prefix IN = IL; ibig sabihin, nakakakuha tayo ng double letter na "L", halimbawa: iLLusion, iLLegal, iLLuminate;

bago ang titik "R" ang prefix IN =IR; ibig sabihin, nakakakuha tayo ng double letter na "R", halimbawa: iRREgular, iRResponsible, iRRevelant;

bago ang mga titik na "P", "M", "B" ang prefix IN =IM , iyon ay, isang dobleng titik na "M" at mga kumbinasyon ng mga titik na "MP" at MB ay nakuha, halimbawa: iMMortal, iMProve, iMBalance . Upang maisaulo ang tatlong katinig mga titik P,M,B I code: Pumba.

Kung magbubukas ka ng diksyunaryo na may titik na "I" at hahanapin ang mga salita na nagsisimula sa mga letrang IN, IR, IM, IMB, IMP (at maraming ganoong salita), halos lahat ng mga ito ay prefix. Ang pagkakaroon ng natutunan ng isang salitang-ugat at pagdaragdag ng prefix dito, awtomatiko mong mauunawaan ang dalawang salita, at isinasaalang-alang ang mga suffix, ang bilang na ito ay doble, triple. apat na beses ... atbp.

Ngayon isaalang-alang ang kahulugan ng IN prefix.

Ang IN prefix ay may dalawang kahulugan:

1. Ganap na hinihigop ang kahulugan ng pang-ukol ng lugar na “IN” = in, inside; na may parehong pagsasalin. Sa ganitong kahulugan, hindi palaging binabago ng IN prefix ang katinig na "N". Ilang halimbawa:

IN + paningin - INsight (n) = insight, insight, intuition;

IN + come - Kita (n) = kita, kita, kita;

IN + deed - INdeed (adv) = talaga, talaga;

IN + born - INborn IMborn (adj) = congenital;

IN + to lay - INlay \u003d invest, line;

IN + to put - INput = enter;

IN + para itakda - INset = ipasok, pugad;

IN + to press - Impress = para mapabilib, para mapabilib;

IN + to breethe - INbreethe = huminga;

IN + cut - INcut(n) = cut;

IN + land = INland (n) = panloob na bahagi ng lupain na malayo sa dagat.

2. SA prefix ay NEGATIVE. Ito ay isang analogue ng UN prefix. Isinalin: HINDI o WALA.

IN + moral - IMMoral = imoral;

IN + delicate - INdelicate = indelicate, walang taktika;

IN + maihahambing - HINDI maihahambing = hindi maihahambing;

IN + pasyente - walang pasensya = walang pasensya;

IN + maginhawa - INconvenient = hindi komportable;

IN + lohikal - ILlohikal = hindi makatwiran;

IN + different - INdifferent = walang malasakit;

IN + aksyon - INaction = hindi pagkilos;

IN + kakayahan - INability = kawalan ng kakayahan;

IN + nalulunasan - INcurable = hindi nalulunasan.

Habang nag-aaral sa paaralan, malalaman ng mga bata kung ano ang prefix. Tungkol sa kung ano ang ibig sabihin ng konseptong ito at kung anong mga grupo ito ay nahahati, malalaman natin ang higit pa sa aming artikulo.

Ano ang prefix sa Russian

Nakasanayan na namin ang isang mas pinasimpleng pangalan para sa konseptong ito - isang prefix. Ang prefix ay ang Latin na pangalan ng morpema na nauuna sa ugat. Ito ay lubos na produktibo, tumutulong sa pagbuo ng mga bagong salita. Halimbawa, ang salitang "maganda" ay may ganap na naiibang konotasyon sa prefix na "hindi" - "pangit". At ang salitang "matagumpay" ay madaling nabago sa kasalungat na "hindi matagumpay" sa tulong ng morpema na "wala". Kaya, napagpasyahan namin na ang prefix ay hindi lamang lumilikha ng mga bagong konsepto, ngunit nagbibigay din ng lilim sa mga umiiral na.

May mga pagkakataon na hindi magagamit ang isang salita nang walang prefix. Alam nating lahat na tama ang sabihing "ilagay", ngunit ang "higa" ay imposible sa anumang kaso! At sa pamamagitan ng pagdaragdag ng prefix sa salitang ito, nakakakuha tayo ng isang buong leksikal na pugad: Ilagay, Ilakip, Ilatag. Ito ay isang makasaysayang kababalaghan na nakakaapekto makabagong sistema morphemics.

Hindi sapat na malaman kung ano ang prefix. Ito ay kinakailangan upang maunawaan kung para saan ito. Bilang karagdagan sa pagbuo ng salita, nakakatulong ito upang bigyan ang mga salita ng kinakailangang kahulugan.

Isaalang-alang ang prefix na "para sa". Ito ay maaaring mangahulugang:

• pagkakumpleto ng aksyon: drive, complete;
• incidental action: tumakbo papasok, pumasok;
• simula: sumayaw, sumisigaw.

Kailangan mong maging maingat sa pagbuo ng mga bagong salita sa tulong ng mga prefix upang makuha ang nais na kahulugan.

Mga pangkat ng prefix

Upang mas maunawaan kung ano ang prefix, alamin natin kung anong mga bit ang kaugalian na hatiin ang mga ito.

Ang pinaka malaking grupo- hindi nababagong prefix. Bumubuo sila ng mga bagong salita, habang hindi nagbabago sa anumang pagkakataon. Ang kategoryang ito ay itinuturing na pinakawalang problema sa mga tuntunin ng grammar, hindi mo kailangang isipin kung paano isulat ang mga ito at tandaan ang mga patakaran. Halimbawa: Sumakay, Magsalita, Tumakbo.

Ang susunod na kategorya ay mga prefix na nagtatapos sa mga consonant na "З" o "С". Ang kanilang pagbabaybay ay nakasalalay sa liham na kasunod nito. Kung ang patinig o katinig ay tininigan, pagkatapos ay isulat namin ang "Z": walang kondisyon, umakyat. Sa kaso kapag ang bingi na katinig ay "C": Inisyal, sabihin.

Ang isang karaniwang pagkakamali na nangyayari sa mga bata na natututo kung ano ang prefix ay ang maling spelling ng invariable na prefix na "C". Nalilito nila ito sa "Z" at "S" na mga digit at maaaring mali ang spelling nito kung sinusundan ito ng boses na patinig (halimbawa, Lumikha sa halip na Gumawa).

Ang ikatlong grupo at, marahil, ang pinakamahirap: PRE at PRI. Marami silang mga eksepsiyon na kailangang tandaan. Madalas nating isinusulat ang "PRI" kapag mayroong kahulugan ng proximity (seaside), attachment (pin), completeness (jump). Ang "PRE" ay ginagamit sa kaso kapag ang isa o isa pang tampok ay pinahusay: PRE-nakakatawa (napaka).

kinalabasan

Ngayon hindi ka magkakaroon ng tanong tungkol sa kung ano ang prefix sa Russian. Sinasabi ng tuntunin na ito ay isang morpema na laging nasa simula ng salita bago ang ugat. Ang iba't ibang mga prefix sa wikang Ruso ay nagpapahintulot sa iyo na bumuo ng isang malaking bilang ng mga bagong salita upang maihatid ang iba't ibang mga lilim ng kahulugan.

Prefix? Huwag mong hayaang abalahin ka nito salitang banyaga- ito ay isang prefix lamang, kung saan, halimbawa, sa Ingles at ilang iba pang mga wika, maaari mong baguhin ang kahulugan ng isang salita. Tinatalakay ng aming artikulo ang paksang ito nang detalyado, nagbibigay ng mga halimbawa ng paggamit, pati na rin ang isang talahanayan at pagsasalin ng mga pinakakaraniwang ginagamit na prefix, ngunit hindi lahat - sa wikang Ingles mayroong isang mahusay na marami sa kanila. Ang pagkakaroon ng pag-aaral sa paksang "Prefix", ang pag-andar kung saan, tulad ng nalaman na natin, ay walang iba kundi ang pagbuo ng salita, madaragdagan mo ang iyong kaalaman at pagyamanin ang iyong bokabularyo. Ang ilang mga prefix ay nagmula sa katutubong Ingles, halimbawa a-, mis-, fore-, mid-, at ang ilan ay Latin, narito ang ilan sa mga ito ay anti-, contra-, (nga pala, ang mga prefix na ito ay matatagpuan din sa Russian), dis- . Makakakita ka ng detalyadong impormasyon sa ibaba.

Mga prefix sa Ingles

Kapag nalaman na natin kung ano ang ibig sabihin ng mga prefix, tingnan natin ang mga halimbawa ng kanilang paggamit:
kunin ang pandiwa na sumang-ayon - sang-ayon, paglalapat ng karagdagan dis- dito sa simula ng salita, nakukuha natin (sa) hindi sumasang-ayon - hindi sumasang-ayon, ipahayag ang hindi pagsang-ayon;
o, halimbawa, ang pang-uri na regular - ordinaryo, ngunit may unlaping ir- nakakakuha tayo ng irregular - hindi karaniwan, hindi karaniwan. Nakikita mo, alam mo kung ano ang isang prefix at ang kahulugan nito, maaari mo itong ganap na baguhin at gawin itong ganap na kabaligtaran na salita sa kahulugan.

Talaan ng mga prefix na kadalasang ginagamit

Pangalan ng prefix	Ibig sabihin	Mga halimbawa na may pagsasalin
pro-	laban sa isang bagay na laban sa isang bagay	pro-life (pro-life)
anti-	mali, kabaligtaran, maihahambing sa isang bagay	anti-hero (negatibong karakter, halimbawa, sa isang pelikula); antikristo (antikristo)
kontra -	kabaligtaran sa isang bagay	contraflow (paparating na daloy ng trapiko), contraception (contraception)
kontra-	ginagamit din sa kahulugan ng pagsalungat sa isang bagay sa isang bagay	counter-example (kabaligtaran halimbawa, iba sa iniaalok ng kalaban), counterattack - counterattack (iyon ay, pagtataboy sa atake ng kalaban)
a-	madalas ibig sabihin ay "hindi"	amoral (immoral, ibig sabihin, isang taong HINDI sumusunod sa tinatanggap na mga prinsipyong moral), apolitical (apolitical, ibig sabihin, wala sa pulitika)
dis-	hindi katanggap-tanggap	kawalan ng tiwala (distrust), hindi sang-ayon (disagreement); kaya naman mahalagang malaman kung ano ang prefix - ganap nitong binabago ang kahulugan ng orihinal na salita
sa-/im-	nangangahulugang "hindi"	ilegal (ilegal), imposible (imposible), hindi kaya (hindi kaya)
hindi-/un-	"hindi"	non-event (hindi gaanong kaganapan); hindi patas (hindi patas)
dagdag -	dating nangangahulugang "sa itaas"	extrasensory (psychic), pambihira (pambihira)
sa-	"sa kahit ano", "kahit saan"	sa loob ng bahay (sa loob ng bahay, sa loob ng bahay), pagtitipon - pag-aani
im-/il-/ir	lahat ng tatlong prefix ay nangangahulugang "sa pagitan"	dumayo (lumayo, iyon ay, lumipat sa pagitan ng mga bansa), mag-import (mag-import)
kalagitnaan ng	"karaniwan"	midfield (gitna ng football field), midway (kalahating daan)
labas-	"mula", "labas"	outlook (pagtataya), outnumber (outnumbered)
sa ilalim-	ang ibig sabihin noon ay kawalan ng isang bagay	underpay (underpayment), underwork (hindi sapat na paggamit, halimbawa, ng anumang mapagkukunan)
hindi-	ang prefix ay nagpapahayag ng kabaligtaran ng ilang aksyon o estado	hindi alam (hindi kilala), hindi komportable (hindi komportable), i-unpack (i-unpack ang mga bagay)
bago	"sa isang bagay"	prepay (prepayment), preview (preview)

Kapag nag-aaral ng Ingles, talagang kailangan mong tandaan ang prefix, ang kahulugan at paggamit nito sa pagsasanay. Ito ay madalas na matatagpuan pareho sa karaniwan at pang-araw-araw na pananalita, sa fiction at espesyal na panitikan, kaya sa una ay panatilihin ang talahanayan sa itaas sa harap ng iyong mga mata, pagsasanay sa paggamit nito, at ang iyong pananalita, pati na rin ang iyong bokabularyo, ay makabuluhang pagyamanin. Ito ay isang medyo simpleng paksa, kadalasan ay tumatagal lamang ng ilang oras ang mga mag-aaral upang matagumpay na makabisado ito.

Una sa lahat, dapat sabihin na English prefix huwag baguhin ang mga bahagi ng pananalita. Dagdag pa, maaaring iba ang kanilang spelling. Halimbawa, ang mga British ay may posibilidad na magsulat ng mga prefix na may gitling, habang ang mga Amerikano ay mas gusto na magsulat ng mga salita nang magkasama (at ito ay nalalapat hindi lamang sa mga prefix). Bilang karagdagan, ang mga matatag na salita na mga independiyenteng leksikal na yunit ay madalas na isinusulat nang magkasama, at sa isang beses na pagbuo ay maaaring paghiwalayin ang prefix. Kaya, sa mga katulad na teksto ng iba't ibang pambansang may-akda ay maaaring matugunan ng isa pagtutulungan at pagtutulungan, muling isulat at muling isulat, ultraviolet at ultraviolet.

Ngayon isaalang-alang ang mga kahulugan ng iba't ibang prefix.

Mga negatibong prefix: hindi-, sa-, dis-, hindi-.

Mga prefix hindi-, sa-, pati na rin ang mga variant ng huli bilang il-(bago l), i-(bago r), ako-(bago m at p) baguhin ang kahulugan ng salita sa kabaligtaran. Kadalasan ay tumutugma sila sa prefix ng Russia hindi:

kilala (kilala) - un kilala (hindi kilala)
masaya masaya) - un masaya (malungkot)
opisyal (opisyal) - un opisyal (hindi opisyal)
sikat (sikat) - un sikat (hindi sikat)
kumpleto (kumpleto) - sa kumpleto (hindi kumpleto)
direkta (direkta) - sa direkta (indirect)
legal (legal) - il legal (ilegal)
lohikal (lohikal) - il lohikal (hindi makatwiran)
regular (regular) - ir regular (irregular)
mababalik (reversible) - ir nababaligtad (irreversible)
posible (posible) - im posible (imposible)
mortal (mortal) - im mortal (walang kamatayan)

sumusunod sa ibaba prefix sa ingles ay karamihan sa Latin, minsan ay nagmula sa Griyego. Kadalasan, ang mga katulad na prefix - o mga salita kung saan ginagamit ang mga ito - ay umiiral sa Russian.

Prefix dis- maaaring ipahayag ang parehong negasyon at ang kabaligtaran na aksyon o konsepto:

to like (to love) - to dis tulad ng (hindi magmahal)
proporsyonal (proporsyonal) - dis proporsyonal (disproportionate)
upang takpan (takpan) - sa dis takpan (detect)
koneksyon (koneksyon, koneksyon) - dis koneksyon (disconnection, disconnection)

Prefix hindi- kadalasang isinusulat gamit ang gitling, bagama't mas gusto ng mga Amerikano na isulat ito nang magkasama:

conformity (conformity) - hindi pagkakaayon (inconsistency)
pagganap (execution) - hindi pagganap (pagkabigo)

Prefix muling- naghahatid ng kahulugan ng pag-uulit, ang pag-uulit ng isang aksyon. Kadalasan ay tumutugma sa prefix ng Ruso muling-. Sa pang-agham, pampulitika na bokabularyo, ang prefix muling- madalas na nangyayari.

Re -ipadala ang mensahe, mangyaring. - Ipadala muli ang mensahe, mangyaring.
re structuring - restructuring
re -export - muling i-export
sa re ibenta - muling ibenta
sa re gawin - gawing muli

Prefix mali- may kahulugan hindi tama, mali:

sa mis baybay - maling sumulat, magkamali sa pagbaybay
sa mis maintindihan - hindi maintindihan
sa mis lead - iligaw

Mga prefix sobra- at sa ilalim- may magkasalungat na kahulugan. Ang unang ibig sabihin sa itaas, pa ulit ulit, pangalawa - hindi sapat:

maningil (magtakda ng presyo) - sa tapos na singilin (sobrang singil) - sa sa ilalim singilin (magtakda ng mas mababang presyo)
magbayad (magbayad) - sa tapos na magbayad (overpay) - sa sa ilalim magbayad (underpay)
to estimate (estimate) - to tapos na tantiya (reestimate) - sa sa ilalim tantiya (maliit)

Mga prefix bago at post- magkasalungat din ang kahulugan. Ang unang ibig sabihin dati, pangalawa - pagkatapos:

pre -digmaan (pre-war) - post -digmaan (pagkatapos ng digmaan)
pre makasaysayan (prehistoric)
post posisyon (postposisyon)

Prefix anti- tumutugma sa Russian anti-:

anti -terorismo (labanan ang terorismo)
anti -Semitism (anti-Semitism)

Prefix kontra- tumutugma sa Russian kontra-, anti-:

sukat (sukat) - counter sukat (countermeasure)
atake (atake) - counter pag-atake (counterattack)

Prefix kasama- nangangahulugang magkasanib na pagkilos, kooperasyon:

operasyon (aksyon) - co operasyon (kooperasyon)
pag-iral (existence) - co pagkakaroon (coexistence)

Inter- ibig sabihin sa loob, sa pagitan, ay maaari ding maghatid ng katumbasan:

pambansa (pambansa) - inter pambansa (internasyonal, internasyonal)
lungsod (lungsod) - inter -lungsod (intercity)
umaasa (dependent) - inter umaasa (interdependent)

Prefix dating may kahulugan dating, kadalasang tumutugma sa prefix na nasa Russian ang dating-:

ex -presidente (dating presidente)
ex -asawa (dating asawa)

sub- tumutugma sa prefix ng Ruso sa ilalim-:

talata (talata, talata) - sub talata (subparagraph)
terraneous (terrestrial) - sub terraneous (sa ilalim ng lupa)

Prefix ultra- may kahulugan sa itaas-, madalas na katulad ng Russian ultra-:

ultra -maikli (ultra maikli)
ultra violet (ultraviolet)