Mga pangungusap na may kondisyon sa Ingles.
Ang mga pangungusap na may kondisyon sa Ingles ay malapit na nauugnay sa paggamit ng subjunctive.
Mayroong tatlong uri ng mga kondisyong pangungusap sa Ingles:
Uri 1 - nagsasaad ng tunay, magagawa na mga kondisyon na maaaring tumukoy sa nakaraan, kasalukuyan o hinaharap.
Sa ganitong uri ng pangungusap, ginagamit ang pandiwa sa hinaharap na panahunan sa pangunahing sugnay(bunga) at sa kasalukuyang panahunan sa isang pantulong na sugnay(kondisyon). Ang parehong mga pandiwa ay isinalin ng indicative mood:
Kung ang panahon ay mabuti, kami ay pupunta sa labas.
Kung ang panahon kalooban mabuti, kami pumunta tayo sa sa kalye.
Ay ikaw singsing ako pataas, ako sasabihin bagay ka.
Kung angikawsa akintawag
,
akoikawisang bagay—
Anosasabihin ko
.
Uri 2- nagsasaad ng hindi makatotohanan, hindi praktikal na mga kondisyong nauugnay sa kasalukuyan o hinaharap.
Sa ganitong uri ng mga pangungusap, ang pantulong na pandiwa ay dapat / gagawin at ang infinitive ng pandiwa na walang particle na to ay ginagamit. sa pangunahing pangungusap at ang nakalipas na anyo ng pandiwa na nasa subjunctive mood (nasa lahat ng tao) o ang Past Simple form ng lahat ng iba pang pandiwa sa isang subordinate clause (kondisyon)
Kung ang maganda ang panahon, kami dapat pumunta sa labas.
Kung maganda ang panahon (ngayon bukas) lalabas sana kami.
Ay ranggo ka ako pataas, ako dapat sabihin bagay ka.
Kung tinawag mo ako (ngayon bukas) May sasabihin sana ako sayo.
Uri 3 - nangangahulugang hindi natutupad na mga kondisyon sa nakaraan.
Sa ganitong uri ng mga pangungusap, ang pantulong na pandiwa ay dapat / gagawin at ang panahunan na pandiwa na Present Perfect ay ginagamit. sa pangunahing pangungusap at ang nakaraang perpektong pandiwa sa isang pantulong na sugnay (kondisyon). Ang parehong mga pandiwa ay isinalin ng subjunctive mood:
Kung ang panahon naging maayos, dapat umalis na kami sa labas. Kung maganda ang panahon (kahapon), lumabas na kami.
kung ikaw ay tumunog ako pataas, ako dapat sinabi bagay ka. Kung tinawag mo ako (kahapon), may sasabihin sana ako sayo.
Pansin:
1. Kung ang pantulong na sugnay ay nauuna sa pangunahing isa, ang mga ito ay pinaghihiwalay ng kuwit.
2. Ang pantulong na sugnay ay hindi gumagamit ng mga pandiwa kalooban, gagawin o dapat (may mga pagbubukod).
3. Pagkatapos kung maaari mong gamitin ang form ay sa halip na ay para sa lahat ng tao.
Kung Ako ay / noon ikaw, ako ay tulungan mo siya.
4. Hugis nitong mga nakaraang taon Dapat lipas na, lalong ginagamit na anyo kalooban para sa lahat ng tao.
ako ay / ay pumunta doon, kung siya imbitasyon ako.
5. May magkahalong uri ng mga pangungusap na may kondisyon.
kung walang tao tumawag sa kanya (sa nakaraan), hindi siya sasama sa pagpupulong (sa kasalukuyan).
Subjunctive pagkatapos kong naisin (= kung lamang)
Ang porma sana ginagamit sa mga sumusunod na kaso:
1.Panghihinayang sa kasalukuyan, na gusto naming baguhin (gamit ang Past Simple tense):
Sana naging mas matiyaga ako.Kung ako ay mas matiyaga (ako ay naiinip)
2. Panghihinayang o pagnanais sa kasalukuyan nauugnay sa kawalan ng kakayahang baguhin ang isang bagay sa hinaharap (maaaring gamitin ang form):
Gusto ko sanang sumakay ng bisikleta.Kung pwede lang mag bike. (Pero hindi ko makakaya)
3. Wish para sa kinabukasan, na malamang na hindi magkatotoo o ang pagnanais na magpahayag ng kawalang-kasiyahan sa sitwasyon (ginagamit ang form):
Sana mag-aral siya para sa exam niya.(Kung pinaghandaan niya ang pagsusulit. (Pero hindi siya maghahanda).
4. Magalang na kahilingan, na nagbibigay-diin sa pagkabigo o kawalan ng pag-asa para sa pagbabago sa sitwasyon.
Sana tumahimik ka.Ah, kung magpapatahimik ka (ngunit magsisinungaling ka kung gagawin mo ito)
5. Panghihinayang sa nakaraan(Nakaraang perpekto):
ako sana nakapunta ako sa birthday ni Mike kahapon.Kung nagpunta ako sa birthday ni Mike kahapon (Sorry, I didn't).
Pansin:
1. Sa mga disenyong gusto ko tayo "urong" noong isang beses. Ibig sabihin, ginagamit namin ang Past Simple sa kasalukuyan at Past Perfect sa nakaraan.
2. Pagkatapos kung maaari mong gamitin ang form ay sa halip na ay para sa lahat ng tao.
3. Hugis kung lamang maaaring gamitin nang pantay-pantay sa ako hiling, ngunit ang anyo na ito ay may mas emosyonal na kulay.
Ang subjunctive mood sa British English ay tumutukoy sa pampanitikan, hindi kolokyal na pananalita, kaya sa mga sumusunod ay mapapansin kung aling istraktura ang mas tipikal para sa kolokyal o pampanitikan na wika.
Ang subjunctive mood ay kadalasang ginagamit sa mga kumplikadong pangungusap:
1. Ang Present Subjunctive o isang kumbinasyon "dapat + infinitive" ay ginamit sa mga pantulong na paliwanag na pangungusap may unyon na pagkatapos ng mga pandiwa mag-utos, mag-utos, magpilit, humiling, humiling, magtanong, magrekomenda, mag-udyok, magmungkahi at pagkatapos ng ilang iba pang mga pandiwa na may katulad na kahulugan. Ang British English ay may tipikal na istraktura "dapat + infinitive" :
Iginigiit namin na ang isang pulong ay dapat idaos sa lalong madaling panahon. - Iginigiit namin na isagawa ang pulong sa lalong madaling panahon.
Sa American English at English na pahayagan, ang Present Subjunctive (nang hindi dapat) ay mas karaniwang ginagamit:
Iginiit namin na ang isang pulong ay gaganapin sa lalong madaling panahon (American Fnglish).
2. Ang mga subjunctive form na ito ay ginagamit sa mga subordinate na sugnay pagkatapos ng pagtatayo ito ay mahalaga / mahalaga / mahalaga / kailangan / kanais-nais / imposible at pagkatapos ng mga adjectives tulad ng sabik, balisa, nag-aalala :
Kailangan bang ipaalam sa aking tiyuhin? (American English). - Kailangan mo bang sabihin sa iyong tiyuhin?
Kailangan bang gawin din ang gawain? (British English). - Mahalaga ba na ang gawain ay tapos na ngayon?
Dapat pansinin na ang ibang mga istruktura ay ginagamit upang ipahayag ang parehong kahulugan sa kolokyal na Ingles:
Inirerekomenda ng komite ang kumpanya na mamuhunan sa bagong ari-arian. - Inirerekomenda ng komite na mamuhunan ang kumpanya sa bagong ari-arian.
Kailangan bang ipaalam sa aking tiyuhin? - Kailangan bang ipaalam sa aking tiyuhin? "Kailangan bang ipaalam sa tito ko?"
3. Sa mga karagdagang sugnay pagkatapos ng pandiwahiling. Sa mga pangungusap na may pandiwa hiling ipinahahayag ang pagnanais na baguhin ang takbo ng mga pangyayari. Ayon sa kaugalian, mayroong dalawang anyo ng subjunctive pagkatapos hiling :
Depende ito sa kung anong kilos ang ipinahahayag ng pandiwa sa subordinate clause. Upang ipahayag ang isang kilos na kasabay ng kilos na ipinahayag ng pandiwa-predicate ng pangunahing sugnay, Ang Nakaraan na Pang-ukol ay ginagamit sa pantulong na sugnay mula sa pandiwang to be (were) para sa lahat ng tao o The Past Indefinite mula sa lahat ng iba pang pandiwa. Tandaan na posible rin sa 1st at 3rd person wish sentence at tipikal ng sinasalitang English:
Sana Martes na ngayon = Martes na sana ngayon. Sayang hindi Martes.
Kung ang pandiwa ng subordinate na sugnay ay nagpapahayag ng isang aksyon na nauuna sa aksyon na ipinahayag sa pangunahing sugnay, ito ay nasa Past Perfect sa subjunctive mood.
Sa totoong operasyon, may problema sa pagtutugma ng iba't ibang oras sa nais. Ang mga sumusunod na halimbawa ay nagpapakita kung paano ginagamit ang iba't ibang panahunan sa wish:
Sa subordinate clause pagkatapos ng wish, ang 2nd person pronoun + ay maaaring magpahayag ng magalang o hindi magalang na kahilingan, depende sa intonasyon:
Sana tumahimik ka na lang! - Manahimik ka, pwede?
Nais kong bigyan mo siya ng mensahe para sa akin. - Maari mo bang iparating ang aking kahilingan sa kanya?
Wish + 3rd person + would makapagpahayag hilingin ang hinaharap, maging isang tandang, ipahayag ang pagkairita, reklamo:
Sana hindi na lang siya kumanta sa banyo.- Kailan ba siya titigil sa pagkanta sa banyo!
Sana tumigil na yung music. Kailan titigil ang musikang ito?
Para sa Pagpapahayag panghihinayang tungkol sa aksyon sa hinaharap ginagamit ang modal verb sa subordinate clause maaari :
Sana pumunta sila bukas. - Sayang at hindi na nila ako madadalaw bukas.
Para sa Pagpapahayag kagustuhan o pag-asa para sa hinaharap maaaring gamitin ang iba pang mga istraktura, halimbawa:
Sana mabuhay ka ng matagal. (Instead of: Sana mabuhay ka...) - Sana mabuhay ka ng mahabang buhay.
Sa wikang pampanitikan, ang pandiwa na magnanais ay maaaring gamitin sa infinitive, habang ang wish = want, ngunit gusto ay mas tipikal para sa kolokyal na pananalita:
Gusto kong makita ang manager, pakiusap. - Pakiusap, gusto kong makita ang manager.
Mas karaniwan: Gusto kong makita... Gusto kong makita...
Maaaring gamitin ang kumplikadong karagdagan upang maipasa ang parehong halaga:
Nais kong ipaalam kaagad sa manager. = Gusto kong ipaalam kaagad sa manager. “Nais kong ipaalam kaagad sa manager.
Bukod dito, imposible ang paggamit ng isang direktang bagay na walang infinitive after wish:
Gusto ko ng appointment sa doktor. - Gusto kong makilala ang doktor.
Gusto ko ng appointment sa doktor.
Sa Ruso, ang isang pangungusap na may pagnanais ay maaaring tumutugma sa: "nakakalungkot na ...", "magiging maganda ...", "Gusto ko ..."
4. Sa circumstantial sentences ng mode of action, ipinakilala ng mga unyon kung, parang, parang :
Siya ay nagsasalita ng Ingles pati na rin kung siya ay isang Ingles. - Napakahusay niyang magsalita ng Ingles na para siyang Ingles.
Hindi nagsasalita ng Ingles pati na rin kung siya ay nanirahan sa Britain. - Nagsasalita siya ng Ingles na parang nakatira siya sa Britain.
I wouldn't mind if he was not so rude.- Sana hindi siya naging masungit.
Sa ganitong uri ng mga pangungusap, ang pandiwang to be ay ginagamit alinman sa anyong were (mas karaniwan ang anyong ito) o sa anyong was, na posible sa pagsasalita ng kolokyal.
Ang were ay palaging ginagamit sa expression na parang (= kung sabihin):
Siya ay, kumbaga, ang nawawalang link sa pagitan ng artista at ng komersyal na publiko. - Siya ay, wika nga, ang nawawalang link sa pagitan ng artista at ng mga mangangalakal.
5. Ginagamit din ang subjunctive sa mga pangungusap na may kondisyon:
Sa mga pangungusap na nagpapahayag ng hindi malamang na mga haka-haka na may kaugnayan sa kasalukuyan o hinaharap;
sa mga pangungusap na nagpapahayag ng hindi natutupad na mga pagpapalagay na may kaugnayan sa nakalipas na panahunan.
Talahanayan "Ang paggamit ng subjunctive na mood sa mga kondisyong pangungusap"
Ang parehong uri ng mga kondisyong pangungusap ay isinalin sa Russian sa parehong paraan, dahil sa Russian mayroon lamang isang anyo ng subjunctive mood, anuman ang oras ng aksyon (nakaraang panahunan form + particle "sa pamamagitan ng").
Madalas nating pinag-uusapan ang ating mga hangarin. Minsan gusto natin ng hindi totoo, minsan may pinagsisisihan, at minsan gusto lang nating mangarap. Sa English, ginagawa natin ito sa salitang wish (want / wish).
Ang salitang wish ay may maraming kahulugan. Sa artikulong ito titingnan natin ang kahulugan, ang pag-unawa kung saan nagdudulot ng maraming kahirapan. Namely: kapag nagpahayag tayo ng panghihinayang, pagkabigo, kalungkutan tungkol sa hindi natin magagawa o makuha ang gusto natin.
Sa ganitong diwa, maaari nating gamitin ang wish kapag pinag-uusapan ang mga kaganapan sa kasalukuyan, nakaraan at hinaharap.
Gamit ang wish construct sa kasalukuyang panahunan
Sa kasalukuyang panahon, gumagamit tayo ng wish kapag pinag-uusapan natin ang ilang mga kaganapan na gusto nating baguhin sa ngayon. Sa kasong ito, gusto naming maging iba ang mga bagay sa ngayon, at sana ay ganoon din.
Halimbawa, umuulan ngayon sa labas ng bintana, at mamasyal ka at gusto mo talagang maging maaraw.
Disenyo ng edukasyon:
| ako | ako | ||
| Ikaw | ikaw | ||
| Kami | hiling | tayo | salitang Ingles |
| sila | sila | nagtrabaho | |
| Siya | siya | ay narito | |
| Siya | kagustuhan | siya | |
| Ito |
ito |
Tulad ng nakikita mo, ang panukala ay may dalawang bahagi. Ang unang bahagi (I wish/wishes) ay nasa Present Simple. Sa ikalawang bahagi palaging sinusundan ng isang aksyon sa nakalipas na panahunan(Past Simple).
Kung ang unang bahagi ay tungkol sa ika-3 tao (siya, siya, ito, aking kaibigan), pagkatapos ay idinagdag namin ang pagtatapos -es sa aming nais. Kung hindi, ang pagnanais ay nananatiling hindi nagbabago.
Kamihiling natulog kami ngayon.
Sana tulog na kami ngayon.
Humihiling siya nakatira siya sa New York.
Gusto niyang manirahan sa New York.
Gusto nila nasa bahay sila.
Sana nasa bahay sila.
Kung gagamitin natin ang modal verb na can sa ikalawang bahagi, ito ay inilalagay sa past tense at binabago ang anyo sa could. Pagkatapos ng maaari, ang aksyon mismo ay nasa kasalukuyang panahunan.
someone + wish(es) + someone + could + action
| ako | ako | |||
| Ikaw | ikaw | |||
| Kami | hiling | tayo | magsalita ka ng Ingles | |
| sila | sila | maaari | lumangoy | |
| Siya | siya | magluto | ||
| Siya | kagustuhan | siya | ||
| Ito |
ito |
silahiling maaari silang mag-iwan ng leksyon.
Nais nilang makaalis sa aralin.
Humihiling siya marunong siyang sumayaw.
Gusto niyang sumayaw.
Negatibong pangungusap na may wish sa kasalukuyang panahunan
Ang negatibong anyo sa kasalukuyang panahunan ay nabuo gamit ang pantulong na pandiwa na ginawa at ang negatibong particle na hindi. Ang pamamaraan para sa pagbuo ng naturang panukala:
isang tao + (mga) nais + isang tao + hindi + kumilos
| ako | ako | |||
| Ikaw | ikaw | |||
| Kami | hiling | tayo | magsalita ka ng Ingles | |
| sila | sila | hindi | trabaho | |
| Siya | siya | nandito ka | ||
| Siya | kagustuhan | siya | ||
| Ito |
ito |
Mga halimbawa:
Gusto niya hindi siya nakaramdam ng sakit.
Nais niyang hindi siya makaramdam ng sakit. (Nagsisisi siya dahil nagkasakit siya)
Gusto nila hindi sila nag-aral.
Sana hindi nalang sila nag-aral. (Sana nag-aaral sila)
Gamit ang ___ wish ___ were
Ang konstruksiyon na nais kong ako ay isinalin bilang "Gusto kong maging ...". Sa pamamagitan nito, pinag-uusapan natin ang anumang hindi makatotohanang mga pagnanasa.
Dati, ayon sa mga tuntunin ng wikang Ingles, sa _wish_were construction, hindi alintana ang tao (ako, ikaw, kami, siya, siya), inilagay namin ay. Ngunit ang mga patakaran ay nagbabago. Ngayon ay mayroong dibisyon sa kolokyal at pormal na pananalita.
pormal na pananalita
Sa pormal na pananalita o pagsulat, kaugalian na sabihin ay, anuman ang karakter:
Someone + wish(es) + someone + were
| ako | ako | |||
| Ikaw | ikaw | |||
| Kami | hiling | tayo | pusa | |
| sila | sila | ay | presidente | |
| Siya | siya | bata pa | ||
| Siya | kagustuhan | siya | ||
| Ito |
ito |
Mga halimbawa:
silahiling sila ay matalino.
Gusto nilang maging matalino.
Siyakagustuhan maganda siya.
Gusto niyang maging maganda.
Kolokyal na pananalita
Gayunpaman, sa kolokyal na pananalita (marinig mo ito sa mga palabas sa TV), nagbabago pa rin tayo sa was pagdating sa ika-3 tao (siya, siya, ito). Scheme ng edukasyon:
Someone + wish(es) + someone + were/ was
| ako | ako | |||
| Ikaw | ikaw | |||
| Kami | hiling | tayo | ay | pusa |
| sila | sila | presidente | ||
| Siya | siya | bata pa | ||
| Siya | kagustuhan | siya | ay | |
| Ito |
ito |
Mga halimbawa:
Humihiling siya siya ay isang milyonaryo.
Gusto niyang maging milyonaryo.
silahiling mas bata pa sila.
Gusto nilang maging mas bata.
Gamit ang konstruksiyon na may hiling sa nakalipas na panahunan
Ginagamit namin ang konstruksiyon na ito kapag pinagsisisihan namin ang isang bagay na ginawa namin sa nakaraan, at ngayon ay gusto naming gawin nang iba.
Halimbawa, lumipat ka upang manirahan sa ibang lungsod. Sa sandaling manirahan doon, napagtanto mo na ito ay isang pagkakamali. At ngayon pinagsisisihan mo na lumipat ka, ngunit wala kang maibabalik.
Ang scheme ng edukasyon ay ang mga sumusunod:
Someone + wish(es) + someone + had + regular -ed verb o 3rd form of an irregular verb
| ako | ako | |||
| Ikaw | ikaw | |||
| Kami | hiling | tayo | nakita ang pelikulang ito | |
| sila | sila | nagkaroon | binili ang telepono | |
| Siya | siya | nandito na | ||
| Siya | kagustuhan | siya | ||
| Ito |
ito |
Ang unang bahagi ay laging nananatili sa kasalukuyang panahunan. Sa ikalawang bahagi, inilagay namin ay nasa harap ng aksyon na aming ikinalulungkot, at ang aksyon mismo sa 3rd form.
Siyakagustuhan ibinigay niya kay Tom ang kanyang numero ng telepono.
Gusto niyang ibigay niya kay Tom ang kanyang numero ng telepono. (Ikinalulungkot niya na hindi niya ito ibinigay sa kanya.)
akohiling Bumili ako ng ticket para sa concert.
Sana makabili ako ng ticket para sa concert na ito. (Pasensya na hindi ako nakabili)
Mga negatibong pangungusap na may hiling sa nakaraan
Kung nakagawa ka ng isang bagay na pinagsisisihan mo at gusto mong hindi ito mangyari, kailangan mong gumamit ng pagtanggi. Upang gawin ito, idinagdag namin ang negatibong butil na hindi sa aming mayroon.
Ang pamamaraan para sa pagbuo ng naturang panukala:
Isang tao + (mga) nais + isang tao + ay hindi + regular na pandiwa na nagtatapos -ed o ika-3 anyo ng hindi regular na pandiwa
| ako | ako | |||
| Ikaw | ikaw | |||
| Kami | hiling | tayo | nakita ang pelikulang ito | |
| sila | sila | hindi pa | nawalan ng phone | |
| Siya | siya | nandito na | ||
| Siya | kagustuhan | siya | ||
| Ito |
ito |
Mga halimbawa:
Humihiling siya hindi niya binili ang kotse na ito.
Nais niyang hindi niya binili ang kotse na ito. (Nagsisi siya na binili niya ito)
Nais namin hindi pa kami nagkikita.
Sana hindi nalang tayo nagkita. (Pasensya na nagkita tayo)
Gamit ang wish construction sa future tense
Gumagamit tayo ng wish kapag may gusto tayong mangyari sa hinaharap. Malamang na ito ay isang hindi malamang na kaganapan o isa na hindi natin maimpluwensyahan.
Halimbawa, gusto mong bumili ng kotse na gusto mo, ngunit napagtanto mo na hindi mo ito kayang bilhin.
Ang scheme ay ang mga sumusunod:
Isang tao + hiling (mga) + isang tao + na + gagawa ng + aksyon
| ako | ako | |||
| Ikaw | ikaw | |||
| Kami | hiling | tayo | magsalita ka ng Ingles | |
| sila | sila | ay | mawalan ng telepono | |
| Siya | siya | nandito ka | ||
| Siya | kagustuhan | siya | ||
| Ito |
ito |
Ang unang bahagi ay nananatili sa kasalukuyang panahunan. Sa ikalawang bahagi, inilalagay lang natin ang kalooban sa nakaraang anyo ng would, at ang aksyon mismo ay nananatili sa paunang anyo nito.
akohiling titigil siya sa paninigarilyo.
Gusto ko siyang tumigil sa paninigarilyo.
Siyakagustuhan pupunta siya sa concert.
Sana pumunta siya sa concert
Mga negatibong pangungusap na may wish sa hinaharap na panahunan
Upang sabihin na hindi mo gustong mangyari ang isang bagay sa hinaharap, kailangan mong magdagdag ng negatibong butil na hindi mangyayari. Ang pamamaraan para sa pagbuo ng naturang panukala:
isang tao + (mga) nais + isang tao + ay hindi + gagawa
| ako | ako | |||
| Ikaw | ikaw | |||
| Kami | hiling | tayo | makipagkita | |
| sila | sila | Hindi gagawin | trabaho | |
| Siya | siya | nandito ka | ||
| Siya | kagustuhan | siya | ||
| Ito |
ito |
Mga halimbawa:
Gusto niya hindi matatapos ang summer vacation.
Nais niyang hindi na matapos ang mga bakasyon sa tag-araw. (Sana matapos na sila)
Gusto nila hindi na nila kailangang umalis.
Sana hindi na lang sila umalis. (Sana umalis na sila)
Kaya, isinasaalang-alang namin ang lahat ng mga constructions na may salitang wish. At ngayon ay maaari kang magsalita sa Ingles tungkol sa iyong mga hangarin at aksyon na iyong ikinalulungkot. At ngayon pagsamahin natin ang nakuhang kaalaman sa pagsasanay.
Reinforcement task
Isalin ang mga sumusunod na pangungusap sa Ingles. Iwanan ang iyong mga sagot sa mga komento sa ibaba ng artikulo.
1. Gusto niyang maging ballerina.
2. Nais niyang makarating.
3. Nais nilang wala sila sa party na iyon.
4. Nais kong magmaneho ng kotse.
5. Gusto niyang tawagan siya nito.
6. Gusto naming hindi siya lumipad.
7. Gusto niyang bilhin niya ang sasakyang iyon.
8. Gusto nilang maimbitahan sa isang birthday party.
Tulad ng alam na natin, maraming mga espesyal na sitwasyon at eksepsiyon sa gramatika ng Ingles. At hiwalay na kaso lang ang topic natin ngayon. Mukhang ang mga kondisyong pangungusap sa pagsasalita sa Ingles ay may napakaraming mga variant ng konstruksiyon na imposibleng isipin ang kahit isa pa. Ngunit ito ay, at isang espesyal na uri ng mga pangungusap na may subjunctive na mood at kanilang sariling mga panuntunan sa pagbuo. Kaya, ngayon ay susubukan nating malaman kung paano binubuo ang mga pangungusap na gusto ko, kung ano ang ibig sabihin ng gayong mga expression at sa kung anong mga kaso ang mga ito ay ginagamit.
Bakit kailangan ko ang I wish construction?
Gamit ang mga ekspresyon ng subjunctive mood sa pagsasalita, hinahangad ng tagapagsalita na pag-usapan ang kanyang pagnanais o palagay tungkol sa anumang aksyon. Halimbawa, Gusto kong maging malaya ngayon (ngunit hindi ko kaya). Ang mga ito ay halos kaparehong mga pangungusap sa nais kong pagbuo, gayunpaman, mayroon silang sariling espesyal na konteksto ng semantiko.
Ang ekspresyong nais ko sa pangunahing kahulugan nito ay katulad ng mga pariralang tulad ng akogustosa, akoaygaya ngsa, na isinasalin bilang " Gusto ko, gusto ko, gusto ko". Ngunit, ang mga kumbinasyon na may pagnanais ay pangunahing ginagamit kapag ang mga kagustuhang ito ay hindi totoo, hindi matutupad sa iba't ibang dahilan. Kaya, ang halimbawa ng Ingles " akohilingakoaylibrengayon", pagsasalin sa Russian " I'm sorry hindi ako libre ngayon n" o " Gusto kong maging malaya ngayon(ngunit naiintindihan ng lahat na hindi ito magagawa).
Sa madaling salita, ang mga pangungusap na may I wish ay isang pagpapahayag ng anumang mga hangarin, halos mga pangarap, na may diin sa panghihinayang na malamang na hindi ito magagawa ngayon / sa hinaharap, o hindi natupad noong nakaraan. Mga katumbas na Ruso - pasensya na hindi; Gusto ko... pero sayang.
Sa gramatika, ang mga pangungusap na may kondisyong parirala na nais ko sa Ingles ay itinuturing na kondisyon, at naglalaman ng 2 bahagi: ang pangunahin at ang subordinate na sugnay, na naglalaman ng buong kahulugan ng pahayag. Sa unang bahagi sa lugar ako anumang personal na panghalip ay maaaring gamitin ikaw, kami, siya atbp. Ang ganitong mga ekspresyon ay ginagamit sa iba't ibang anyo ng panahunan, ang sistema kung saan tatalakayin sa susunod na seksyon.
Nag-aalok ng I wish in different tenses
Gamit ang I wish sa Ingles, maaari nating ipahayag ang panghihinayang sa mga nakaraang kaganapan at kung ang mga ito ay nangyayari sa kasalukuyan o nangyayari sa hinaharap. Alinsunod dito, ang gramatika ng Ingles ay naglalaman ng 2 variant ng kanilang pagbuo:
- Kung pinagsisisihan natin ang isang bagay na nangyayari ngayon o mangyayari sa malapit na hinaharap, ilagay natin ang pandiwa pagkatapos ng wish, minsan sa Past Continuous.
- Kung pinag-uusapan natin ang isang aksyon na nangyari sa malayong nakaraan, ang panaguri ng subordinate clause ay nasa Past Perfect.
Isaalang-alang ang mga halimbawa ng paggamit ng gayong mga parirala sa iba't ibang sitwasyon.
| pandiwa na panahunan | Ibig sabihin | Halimbawa | Pagsasalin |
| nakaraang simple | Panghihinayang sa mga hindi natupad na aksyon, mga kaganapang hindi nangyari sa kasalukuyan (bihirang sa hinaharap). | sana ikaw pinag-aralan ang wikang Ingles. | Ikinalulungkot ko na ikaw huwag kang magturo wikang Ingles. / Nais ko sa iyo natutunan English (ngunit hindi ka natututo). |
| sana ako alam ang sagot. | gusto kong alam sagot (pero hindi alam). / Sana hindi ko alam sagot dito. | ||
| Past Continuous | Ikinalulungkot ang tungkol sa mga kaganapang nangyayari ngayon o patuloy, pana-panahon (sa negatibong kahulugan). Bihirang gamitin sa future tense. | sana siya ay hindi palagi nagsasabi sa akin tungkol sa mga problema niya. | Gusto ko siya hindi sinabi sa akin tuloy-tuloy tungkol sa kanilang mga problema (at siya ay nagsasalita). / Sayang naman siya patuloy na nagsasabi tungkol sa mga problema ko. |
| sana umuulan ng niyebe ngayon. | Sayang naman yun hindi pupunta ngayon niyebe. / Gusto kong ngayon nahulog niyebe (ngunit hindi ito bumabagsak). | ||
| past perfect | Ikinalulungkot para sa mga aksyon na matagal nang nakatuon, mga nakaraang kaganapan. Ikinalulungkot na ito ay naging ganoon, at hindi kung hindi man. | ako ninais ako ay alam dati. | ako pinagsisisihan, ano ako hindi alam ito dati. / Nagsisisi ako, ako Gusto kong malaman ito dati (ngunit hindi alam). |
| Siya kagustuhan siya ay nagtrabaho noong araw na iyon. | gusto kong siya ay trabaho sa araw na iyon (ngunit hindi siya nagtrabaho)./ Sa kanya sayang naman na siya hindi gumana sa araw na iyon. |
Paalala sa tamang pananalita: pandiwa sa maging sa mga pantulong na sugnay na may hiling laging may porma ay, hindi alintana kung sinong tao ito Ako, tayo, ikaw, siya, atbp.): akohilingang akingina ay dito. Nalalapat ang panuntunang ito sa mga pangungusap na wish past simple at wish past continuous.
Ang pangalawang mahalagang punto ay nauugnay sa pagsasalin ng mga konstruksyon sa Russian. Kung sa pangungusap ang panaguri ng subordinate na sugnay ay nasa isang negatibong anyo, pagkatapos ay may turnover " sayang naman,...» isinasalin namin ito sa afirmative form : akohilingikaw hindi 't gumastos kayamagkanoperasamga pampaganda (sana ikaw gumastos napakaraming pera para sa mga pampaganda).
Ang panuntunan ay totoo rin sa kabaligtaran: akohiling ako nagkaroon 5 dolyar (Sayang naman yun wala ako limang dolyar). Mga turnover « Gusto kong…" at " Gusto kong…» hindi nangangailangan ng pagbabago sa anyo ng panaguri : akohilingako nagsalita Ingles(I gustong magsalita sa Ingles (ngunit hindi ako nagsasalita).
Wish constructions na may modal verbs
Sa mga parirala tulad ng " hiling+mod.ch.+predicate”, ang modal verb ay laging nasa past tense form. Sa kasong ito, ang panaguri ay maaaring gamitin sa anyo ng isang infinitive o verb forms ng Past tense group.
| Disenyo | Ibig sabihin | Halimbawa | Pagsasalin |
| akohilingmaaari+ pandiwa sa simula anyo | Nagnanais na may mangyari sa hinaharap, ngunit malabong mangyari. | Gusto niya maaariayusin kanyang bike. | Siya Gusto kong makapag-ayos kanyang bisikleta (ngunit malamang na hindi niya magagawa). / Siya ay nagsisisi na siya hindi maayos iyong bike. |
| How I wish I Maaaring mag-laro ang gitara! | Paano ko gustong makapaglaro sa gitara (pero hindi ko kaya)! / Sayang naman ako Hindi ako makapaglaro Sa gitara! | ||
| akohilingmaaari+ mayroon+ Ch. past tense form | Ikinalulungkot ang tungkol sa pagkakataong nawala sa nakaraan upang gawin ang isang bagay, gawin ang isang bagay, baguhin ang isang bagay. | Nais namin maaaring makatulong kanya. | Kami maaaring makatulong sa kanya (ngunit hindi nagkaroon ng pagkakataon). / Ikinalulungkot namin na kami nabigo kanya tulong(ito ay hindi posible). |
| sana ako ay maaaring magkaroon naging sa concert. | Ikinalulungkot ko na ako hindi makabisita sa konsiyerto na ito (hindi nagkaroon ng pagkakataon). / Sana ako nakabisita ang konsiyerto na ito, ngunit hindi ito posible. | ||
| sana +pawatas | Negatibong saloobin sa anumang mga aksyon, mga kaganapan; pagnanais na baguhin ang mga ito sa hinaharap. HINDI panghihinayang ngunit kawalang-kasiyahan, pagtanggi, pagkamayamutin. | sana ikaw titigil sumulat sa akin! | kailan ka huminto sa pagsusulat sa akin! / maaari mong sabihin: Ikinalulungkot ko na ikaw huwag tumigil sa pagsusulat sa akin. |
| sana ito ay titigil nagniniyebe. | Kailan ay matatapos niyebe. / Nakakalungkot na umuulan ng niyebe hindi nagtatapos . |
Kaya, nakumpleto na namin ang paksa ng mga kondisyong pangungusap na may konstruksyon " akohiling". Pakitandaan na ang mga tuntuning ito ay nalalapat lamang sa mga kondisyong pangungusap at sa subjunctive, dahil ang paggamit ng hiling posible rin sa mga pangungusap ng iba pang uri ng mood. Sa ganitong mga kaso hiling ay ginagamit sa direktang kahulugan nito, at ang mga pangungusap ay binubuo ayon sa karaniwang mga tuntunin ng kanilang kalooban.
Dapat ding tandaan na ang disenyo akohiling kadalasang ginagamit sa negosyong Ingles bilang pamalit sa ekspresyon akogusto dahil binibigyan nito ang pananalita ng mas pormal at mabagsik na tono. Gayunpaman, hindi magiging mahirap na makilala ang gayong mga konstruksyon, dahil ang komposisyon ng gramatika ng pangungusap ay magiging ganap na naiiba.
Views: 534
1. Nais ng kapus-palad na mag-aaral na matutunan niya (na huwag kalimutan) ang panuntunan. 2. Nais kong (magkaroon) ng season ticket sa Philharmonic sa susunod na taglamig. 3. Nais kong (kumonsulta) sa guro noong una kong naramdaman na ang matematika ay napakahirap para sa akin. 4. Gustung-gusto ko ang maaraw na panahon. Nais kong (maging) mainit at maayos sa buong taon. 5. Nais kong (hindi ipahiram) Nick ang aking relo: sinira niya ito. 6. Nais kong (magpadala) ka ng salita sa sandaling dumating ka. 7. Nais kong (hindi) gawin ang aking takdang-aralin araw-araw. 8. Nais kong sumama ka sa akin sa pag-ski kahapon: Napakasaya ko! 9.1 nais kong (makaalam) ng Espanyol. 10. Nais kong (hindi uminom) ng maraming kape sa gabi: Hindi ako makatulog sa kalahati ng gabi. 11. Nais kong (magbasa) ka pa sa hinaharap. 12. Sana hindi ko na (imungkahi) ang ideyang ito. 13. I wish I (to be) at yesterday "s party: it must have been very merry. 14. I wish we (to meet) again next summer. 15. Don" t you wish you (to see) that performance before ? 16. Nais nilang (hindi na muling makita) ang kakila-kilabot na tagpong ito.
susi:
1. Hindi niya nakalimutan. 2. Mayroon akong. 3. Kumonsulta ako. 4. Sila ay. 5. Hindi ako nagpahiram. 6. Nagpadala ka. 7. Wala ako. 8. Ikaw ay umalis. 9. Alam ko. 10. Hindi ako lasing. 11. Magbasa ka. 12. Hindi ako kailanman nagmungkahi. 13. Ako ay naging. 14. Nagkita kami. 15. Nakita mo na. 16. Hindi nila nakita.
2. Buksan ang mga bracket gamit ang naaangkop na anyo ng subjunctive pagkatapos ng "akohiling".
1. Sana ay (maaari) kong ihinto ang paninigarilyo. 2. She wishes she (to see) him at yesterday "s party. 3. I wish I (to pass) my driving test last Monday. 4. I wish I (not to forget) my friend" s birthday yesterday. 5. Ang bata ay malungkot. Nais niyang (huwag sirain) ang bintana. 6. Nais ng aking tiyahin na manatili siya sa bahay noong nakaraang katapusan ng linggo. 7. Nais niyang (makaalam) siya ng isang bagay tungkol sa mga kotse. 8. Nais kong (maging) maaraw. 9. I wish it (to be) sunny during our picnic last Saturday. 10. Nais niyang (mabuhay) siya sa Crimea. 11. Nais ng aking kaibigan na (huwag gawin) iyon kagabi. 12. Nais kong (dalhin) ang aking camera noong nakaraang tag-araw. 13. Sana ay (masabi ko) ang hinaharap. 14. Nais mo bang ikaw ay (masama) sa Guinness Book of Records? 15. Ang ilang mga tao ay nagnanais na sila (maaaring) lumabas sa isang palabas sa laro sa TV at maging sikat. 16. Madalas niyang naisin ang mga bagay (na maging) iba.
susi:
1. Kaya ko. 2. Nakita niya. 3. nakapasa ako. 4. Hindi ko nakalimutan. 5. Hindi siya nasira. 6. Siya ay nanatili. 7. Alam niya. 8. Sila ay. 9. Ito ay naging. 10. Nabuhay siya. 11. Hindi niya nagawa. 12. Dinala ko. 13. Kaya ko. 14. Ikaw. 15. Kaya nila. 16. Ang mga bagay ay.
3. Paraphrase ang mga sumusunod na pangungusap gamit ang "akohiling".
1. Sa kasamaang palad ay hindi sila babalik bago ang Pasko 2. Ikinalulungkot ng mag-aaral na hindi niya napag-aralan nang mabuti ang materyal at nagpakita ng mahinang kaalaman sa pagsusulit. 3. Sayang at hindi ka nagpadala sa amin kagabi. 4. "Sayang wala ka sa amin sa mga araw na ito. 5. Nagsisisi ang kaibigan ko na hindi ako nakapasok sa unibersidad. 6. Nalungkot siya dahil hindi siya nagkaroon ng sapat na oras upang tapusin ang kanyang papel. 7. Sayang naman tayo shan" hindi ako makakauwi bago mag-tea-time. 8. Ikinalulungkot ko na ikinagagalit kita sa pagsasabi sa iyo ng balitang ito. 9. Sayang at hindi mo alam ang pisika.
susi:
1. Sana bumalik sila bago mag pasko. 2. Nais ng mag-aaral na mas napag-aralan niya ang materyal at nagpakita ng mas mahusay na kaalaman sa pagsusulit. 3. Sana pinapunta mo kami kagabi. 4. Sana kasama ka namin ngayon. 5. Nais ng aking kaibigan na pumasok siya sa unibersidad. 6. Nais niyang magkaroon siya ng sapat na oras upang tapusin ang kanyang papel. 7. Nais kong makauwi kami bago magtimpla. 8. Sana'y hindi na lang kita nagalit sa pagsasabi ng balitang ito. 9. Sana sapat na ang nalalaman mo sa pisika.
4. Isalin sa Ingles gamit ang "akowish ". (Para lang sa 8 A - English)
1. Ah, kung sinabi mo lang sa kanya iyon noong nakaraang Linggo! 2. Mabuti sana kung may bakasyon tayo ngayon. 3. Kung dumating siya ngayong gabi! 4. Nagsisi kami na hindi namin hiningi ang kanyang payo. 5. Nakakalungkot na tumanggi kang makibahagi sa piknik. 6. Nakakalungkot na hindi ka interesado sa paksang ito. 7. Nais naming banggitin mo ang mga katotohanang ito. 8. Sayang lang at naiwan tayo ng tren. 9. Sayang at huli mong binuksan ang TV. 10. Kung malaya ako ngayon! 11. Nakakalungkot na kahapon ay wala akong oras. 12. Mas maganda kung ikaw mismo ang sumulat sa kanya tungkol dito. 13. Sayang at hindi mo pinansin ang kanyang babala. 14. Nagsisi siya na umalis siya sa unibersidad. 15. Sayang naman at huli na ang pagpunta doon. 16. Ah, kung dumating lang ako sa istasyon sa oras! 17. Nakakalungkot na hindi mo pa nabasa ang napakagandang libro. 18. Nakakalungkot na marami siyang pagkakamali sa pagsasalita. 19. Sayang at hindi ka nakabisita sa exhibit. 20. Sayang lang at huli ko na itong nalaman. 21. Nakakalungkot na hindi namin nakita si Kolya sa bahay. 22. Nagsisi siya na hindi niya sinabi sa amin ang kuwentong ito kanina.
susi:
1. Naku, sana sinabi mo sa kanya noong nakaraang Linggo! 2. Sana may bakasyon tayo ngayon. 3. Naku, sana dumating siya ngayong gabi! 4. Nais naming humingi ng payo sa kanya. 5. Sana hindi ka tumanggi na makibahagi sa piknik. 6. Sana ay interesado ka sa paksang ito. 7. Nais naming nabanggit mo ang mga katotohanang ito. 8. Sana hindi kami nakaligtaan ng tren. 9. Sana kanina ka pa nagbukas ng TV. 10. Sana malaya ako ngayon! 11. Sana nagkaroon ako ng mas maraming oras kahapon. 12. Sana ikaw mismo ang sumulat sa kanya tungkol dito. 13. Sana ay binigyan mo ng pansin ang kanyang babala. 14. Nais niyang hindi na siya umalis sa unibersidad. 15. Sana hindi pa huli ang lahat para pumunta doon. 16. Naku, sana ay nakarating ako sa istasyon ng tren sa oras! 17. Sana ay nabasa mo ang napakagandang aklat na ito. 18. Sana ay hindi siya magkamali ng napakaraming salita. 19. Nais kong dumalaw ka sa eksibisyon. 20. Sana ay nalaman ko ito ng mas maaga. 21. Sana nakita namin si Nick sa bahay. 22. Nais niyang sinabi niya sa amin ang kuwentong ito noon pa.
5. I-rephrase ang mga pangungusap tulad ng sa halimbawa gamit ang I wish... structure:
Halimbawa : Sorry wala akong washing machine. – Sana may washing machine ako.
1. Paumanhin hindi ako nakatira malapit sa aking trabaho.
2. Ikinalulungkot ko ang aming hardin ay hindi nasisikatan ng araw.
3. I "sorry na tinawag ko siyang sinungaling.
4. Paumanhin hindi ko alam ang Finnish.
5. Paumanhin hindi ako nakapag-book ng upuan.
6. Ikinalulungkot ko na wala akong dalang sasakyan.
7. "Pasensya na hindi ako marunong magmaneho.
8. Gusto kong magmaneho si Tom nang mas mabagal (ngunit wala akong anumang malaking pag-asa tungkol dito).
9. Gusto kong manahimik ka. (Nag-iingay ka kaya hindi ko maisip.)
10. Ikinalulungkot ko na ang mga tiket sa teatro ay napakamahal.
12. Sayang at hindi siya nagsumikap sa termino.
13. Sayang ang punta mo ngayong gabi.
14. Sayang at wala akong work permit.
susi :
Sana tumira ako malapit sa trabaho ko.
Nais kong maarawan ang aming hardin.
Sana hindi ko nalang siya tinawag na sinungaling.
Sana marunong ako ng Finnish.
Sana nakapag-book na ako ng upuan.
Sana may kotse ako.
Sana makapagdrive ako.
Sana mas mabagal magmaneho si Tom.
Sana tumahimik ka nalang.
Sana hindi masyadong mahal ang mga tiket sa teatro.
Sana nagsumikap pa siya sa term.
Sana hindi ka pumunta ngayong gabi.
Sana may work permit ako.
6. Piliin ang tamang opsyon:
1) Sana (alam ko / malalaman ko) ang sagot sa tanong mo.
2) Nais kong ikaw (hindi / ay hindi) bastos.
3) Sana (binisita nila / binisita nila) kami noong nasa bayan sila.
4) Nais kong (magsalita ako / nagsalita ako) ng mas mahusay na Pranses.
5) Sana hindi sila (hindi naging / hindi) hindi palakaibigan.
6) Sana (tumanggi ako / tumanggi ako) kapag iminungkahi mo ang ideya.
7) Nais kong (mayroon / magkakaroon ako) ng mas maraming oras upang gawin ang trabahong ito.
8) Nais kong siya (ay / ay) dumating sa trabaho sa oras sa hinaharap.
KE Y:
1) alam ko
2) hindi sana
3) binisita nila
4) nagsalita ako
5) hindi sana
6) ay tumanggi
7) nagkaroon ako
8) Gusto
7 . Buksan ang mga bracket gamit ang naaangkop na form:
1) Gusto ko itong ______ kaya magkano. Ang hardin ay naging putik. (hindi ulan)
3) Kung ______ lang ako ng mas maraming oras para sa aking mga libangan. (mayroon)
4) Sana ay ______ nang mas madalas sa Valencia. (ulan)
5) Sana ay ______ akong pumunta sa kasal ng iyong pamangkin. (wala)
6) Gusto kong ______ ang buhok ni Samantha nang mas madalas. Mukhang mamantika ito sa lahat ng oras. (hugasan)
7) Nais kong ______ kang napakasama ng iyong kapatid. Ang ganda niya talaga.(not be)
8) Nais kong _____ ang konseho sa magandang lumang bahay na iyon. Ito ay bahagi ng pamana ng bayan. (hindi gibain)
9) Kung _______ lang ako ng pera para pumunta sa kasal ni Jon.(may)
10) Sana'y _____siya ay tumaba siya. Galit siya sa akin ngayon. (hindi sabihin)
11) Nais kong ______ ka sa iyong ina nang ganyan. (hindi nagsasalita)
12) Kung tayo ay ______isang Hewlett Packard printer. Napakamahal ng mga cartridge. (hindi bumili)
13) Nais kong si George ay _____ nang napakabilis. Delikado talaga. (hindi magmaneho)
susi:
1) hindi umulan
2) hindi nakaparada
3) nagkaroon ako
4) umuulan
5) wala
6) maglalaba / maglalaba
7) ay hindi
8) hindi na-demolish
9) nagkaroon
10) hindi sinabi
11) hindi nagsasalita / hindi nagsasalita
12) ay hindi
