Слова що неспроможні переставати вживатися раптово, раптом зникати. Перехід з активного словника пасивний відбувається поступово. Важливо враховувати те, коли ми зустрічаємо застаріле слово в мові, наприклад того чи іншого письменника минулих років, що їм (тобто письменником) це слово цілком могло усвідомлюватися як загальновживане, ставитися до активного словникового запасу. Але також цілком можливо, що автор свідомо вдається до архаїзації мови свого твору. Отже, завжди важливо звертатися до контексту: 1. культурно-історичного (коли жив автор, які події відбувалися на той час у сфері політики, суспільного та культурного життя тощо); 2.контексту самого твору. З якою метою автор використовує такі слова: для надання особливої ​​урочистості, для створення іронії і т.д.

Весь словник, у зв'язку з постійними змінами у суспільному та культурному житті, на яку мова завжди «реагує» і в якій завжди «бере участь», весь словник можна розділити за характером вживання слів на великі групи:

1.Активний склад лексики. Сюди відносяться слова, які використовуються носіями мови постійно, давно увійшли до мови та зрозумілі всім.

2.Пасивний склад лексики. Сюди увійшли найменування тих предметів, понять, якостей, які вже втратилися, зникли у процесі історії. Або, навпаки, це зовсім нові слова, які ще не освоєні, і це відчувають носії мови (тобто основна маса грамотних, культурних людей, не зобов'язати. тільки лінгвісти чи літературознавці).

Слова з пасивного складу поділяються на 3 групи (умовно):

1.старіючі

2.застарілі

Розглянемо їх:

1.Застаріючі- Слова, які все рідше використовуються в СРЯ. М.Б. у словнику послід «старе». Це стосується особливо вимови та форм слів, які мають варіанти: одні варіанти зараз використовуються активно, а інші тепер стали маловживаними (але колись вони входили до активного складу).

Вдарений.: # Директор – дір еякі (зараз: директор а)

Проф есварки/професор а

Т прополі/ топол я

2.Застарілі – слова.Як правило, не зустрічі. У СРЯ. Сюди входять: історизми, архаїзми.

Історизми- Це слова, що вийшли з активного словника, т.к. колись вони називали цілком зрозумілі для своєї епохи реалії, тепер ці реалії втрачені. Основна група історизмів зрозуміла сучасним носіям російської, але такі слова майже вживаються у мові, застосовують у певних стилістичних цілях (наприклад, при відтворенні колориту епохи тощо.). Історизми можуть бути використані при описі давних-давно минулих часів, а можуть відноситися до ближчого нам історичного відрізку.

# Боярин, стрілець, кольчуга, арбалет, опричник.Слова 20-го ст.: непман (НЕП-нова економічна політика), трудодні, продподаток.

Зовсім забуті слова: ратай, гридень

Швидше за все, історизми з'являються у мові з позамовних (екстралінгвістичних) причин: наприклад, через старіння предметів побуту, зброї, розвитку техніки тощо.

Тож у СРЯ синонімів історизмам підібрати не можна.

Архаїзми(від грецьк. arhaios - древній) – це застарілі слова, що позначають реалії, які були безслідно втрачені, а названі інакше.

# Дієслово – мова; вепр – кабан; цей – цей; особливо – особливо; ганьба – видовище; вікторія – перемога; рескрипт – указ.

Якщо історизм – це слова, які пішли з активного словника назавжди, то архаїзми можуть повертатися в активний словник з пасивного.

Указ, майор, вождь(У 20-ті рр. 20 в. знову стало використовуватися активно, а ще за часів Пушкіна було віднесено до застарілих слів і навіть у словнику була особлива посліду).

Типи архаїзмів

1.Лексичніархаїзми - це слова, які застаріли у всіх своїх значеннях і має у СРЯ відповідний синонім.

# Шия – шия; молодиця – дівчинка-підліток; цирульник – перукар; не можна - можна; лицедій, комедіант – актор

2.Семантичніархаїзми - це слова, які збереглися в СРЯ, але мають ще й застаріле значення.

#У СРЯ ганьба– «безчестя», а минулі епохи мало значення « видовище», а ганьбитиозначало «виставляти на загальний огляд»

Живіту значенні " життя»; гість – купець;

Пушкін «Капітанська донька»: «Схоплений був башкирець з обурливимилистами» - у знач. «який закликає до обурення, повстання». Порівн. в СРЯ - інше значення, порівн. вирази: обурлива поведінка; обурливий вчинок.

3.Фонетичніархаїзми – це слова, які відрізняються від сучасних своїм фонетичним виглядом (зазвичай одним-двома звуками):

#вісімнадцять – вісімнадцять; поет – поет; гісторія – історія; дзеркало - дзеркало(«Юності чесне зерцало») ; номер – номер.

У деяких слів у СРЯ тепер інший наголос, не такий, який був раніше (їх називають ще акцентнимиархаїзмами):

Муз ыка; призр адо; сімв прол.

Лермонтов: Її глузливий призр адо

І вдень і вночі дух турбує

4.Лексико-словотвірні (= морфологічні)архаїзми - слова, які мають у СРЯ іншу морфологічну структуру.

#Нервовий - нервовий; лихо – лихо; впасти - впасти(Достоєвський: «Він ступив крок, похитнувся і зваливсяна підлогу в непритомності»); пастир - пастух

1. Нові слова.

Неологізми(грец. neos – новий + logos – поняття, слово). Поява нових слів у мові – процес, протилежний старінню слів.

I. Загальномовні неологізми. Виникають у мові у зв'язку з появою будь-яких нових понять.

# Комсомол, п'ятирічка. Комп'ютер. Промоушен. Названо. нових музичних напрямків: реп. Назви нових галузей науки: астрофізка, біофізика, ергоніміка- І вчених цих областей стали називати астрофізиками, біофізиками, ергономами. Названо. ліків: новопасит.

Характерно, що слово, що знову з'явилося, тут же веде до появи нового слова, що створюється за певним зразком (електрон => політрон-теплотрон – кліматрон - мікротрон).

1. Власне лексичні неологізми. Способи вступу до мови: наприклад, слово існує у мові, раптом в нього з'являється новий синонім. Один витісняє інший і один з них переходить до складу пасивного словника (тобто архаїзація).

# Зараз кажуть паровоззамість пароплав.

У віршів. поета 19 ст. Лялька: Швидко мчить у чистому полі пароплав.

Пароплавзамість пироскаф.

Відмінністьзамість різнотаі різницю.

Пушкін «ЕО»: Спочатку взаємною різницею вони один одному були нудні ...; Завжди я радий помітити різницю між Онєгіним та мною.

Або слова, що утворюються від слів, які вже давно існують у мові за словотворчими моделями СРЯ:

# Космос- Від нього утворені: космонавт, космодром, космошлемта ін.

Ракета - ракетоносій, ракетоносець, ракетодром.

2. Лексико-семантичні неологізми. Слово давно існує у мові, але в нього раптом розвивається нове значення.

# Бригадир: 1. «військовий чин у російській армії 18 в.» 2.«керівник колективу людей на підприємстві, заводі»

Династія: 1. «ряд послідовно правлячих монархів з одного й того ж роду» 2. «про трудівників, що передають з роду в рід майстерність, славні трудові традиції ( трудова династія)».

ІІ. Індивідуальні неологізми (= контекстуально-мовні; = оказіональні).

Це слова, створені окремими особистостями: поетами, письменниками, громадськими діячами із певною стилістичною метою.

Вони можуть входити до складу ЛЯ:

# Ломоносов, займаючись наукою, створив слова: насос, маятник, сузір'я, повний місяць, кресленнята ін.

Н.М. Карамзін: закоханість, розсіяність, зворушливість, промисловість, майбутнє.

Див. Шишков виступав проти цього: За аналогією з прикметником зворушливий, прислівником зворушливим і іменником зворушливість Шишков з іронією утворює: « Птах є тварюка літальна і клювальна», «втомився від багатої ходливості», «він говорив зі мною кусательно». Шишков пропонує не використовувати ці нові слова, а заміни: замість « Я бачив зворушливу сцену» - « Я бачив жалюгідне та плачевне видовище».

Шишков говорив, що карамзіністи навіть із російських слів намагаються зробити неросійські, натомість майбутній часкажуть майбутнє, теперішній час – справжність.

Зазвичай, неологізми, створені письменниками у тих твори, не набувають широкого поширення, і тому їх новизна зберігається довгі роки:

# Маяковський: змія двометровороста.

Або: Пір'я-хмари, захід сонця розканарейте!

Пролітає вічність - нескінченногодиннийрозпустила хвіст.

Неологізми створюються за допомогою морфем, відомих у мові: Чехов вигадав такі слова: пасажирство- за допомогою суфікса -ство (порівн. братство; студентство і т.д.). Омужчинитися (порівн.); Охолонути; интеллигентиться; окошкодохлітися.

Пушкін: кюхельбекерно.

Етимологія– (грец. етимос «істинний»+логос «значення») – отже – наука про справжнє значення слова.

1.Це розділ мовознавства, що вивчає походження та історію окремих слів та морфем.

2.Походження та історія конкретних слів та морфем. Наприклад: Походження слова «видра», можна сказати «Етимологія слова видра»

Враховуються будова слова у минулому, словотворчий спосіб від відповідної основи, джерело і час появи слова, якщо вдається.

Залучаються дані суміжних дисциплін: діалектології, етнографії, археології, історії.

Наприклад, якщо це предмет, обов'язково треба враховувати, як він функціонував, як його використовували і т.д.

Око(тобто око) однокорінне слово з вікно.

Хмараз обвалювати.

Етимологи прагнуть виключити випадкові зв'язки та асоціації цього слова з іншими.

Наприклад, подібність слів видраі видертиє зовнішнім, насправді походження та історія цих слів не мають нічого спільного: дієслово походить від давньоруського дратувати(СР сучасне драти), який споріднений з литовським dirti – «здирати», грецькому «dero» (з тим самим значенням) та деяким дієсловам в інших індоєвропейських мовах, а видра споріднений з литовським udra в тому ж значенні, грецьким hydra – «водяна змія» і hydоr – «вода» (буквально: видра- «Водяна тварина»).

Словники:

Преображенський А.Г.Етимологічний словник російської.

Чорних П.Я. Історико-етимологічний словник російської. У 2-х томах. - М., 1994.

Фасмер М.Етимологічний словник російської. У 4-х томах. - М., 2008.

Запозичення– процес, внаслідок якого одна мова засвоює елемент іншої мови.

Один із способів розвитку сучасної мови. Можна назвати кілька причин іншомовних запозичень:

1) у суспільному житті з'являються нові реалії, нові предмети, нові поняття (маркетинг, паблісіті, бренд);

2) нові слова позначають явища, які раніше були присутні у житті суспільства, але мали відповідного позначення.

3) нове слово означає те, що раніше називалося за допомогою словосполучення (рейтинг - становище фірми,.);

4) нові слова підкреслюють зміну соціальної ролі предмета (офіс-контора, службове приміщення, ощадбанк - насамперед ощадкасу);

5) запозичення нових слів обумовлено впливом іноземної культури, диктується модою на іноземні слова.

Більшість нових слів з'явилося з розвитком науки, техніки, культури, економіки, виробничих відносин. Багато з цих слів міцно входять у життя, втрачають свою новизну і переходять у активний словниковий запас.

21. Поняття про активний та пасивний склад лексики.

Словниковий склад- найбільш рухливий рівень мови, зміна та поповнення якої особливо помітні. Вони безпосередньо пов'язані з виробничою діяльністю людини, з економічним, соціальним, політичним та культурним розвитком життя народу.

В активний склад лексикивходять слова, позбавлені забарвлення старовини та новизни. Ці слова не мають жодних відтінків застарілості.

До пасивного запасу сліввідносяться такі, які або є застарілими, або через свою новизну ще не стали досить відомими і не завжди зрозумілі носіям мови. Слова пасивного словника, своєю чергою, утворюють дві групи: застарілі та неологізми. Неологізми - зовсім нові слова, які ще тільки входять в активне вживання.

22. Застарілі та застарілі слова.Залежно від причин, через які те чи інше слово відноситься до розряду застарілих, виділяються історизми та архаїзми.

Історизми- Це слова, що вийшли з вживання тому, що зникли з життя предмети, явища, які вони позначали. Історизм – єдине позначення зниклого поняття (предмета, явища) – немає синонімів.

Архаїзми- Це слова, що позначають поняття існуючі в даний час; з різних причин архаїзми були витіснені з активного вживання іншими словами. Отже, архаїзми мають синоніми у сучасній російській мові: вітрило – вітрило.

Поява історизмів завжди пояснюється екстралінгвістичними причинами (змінами соціальними, у культурному житті).

Причини архаїзмів можуть мати і власне лінгвістичний характер: внутрішньомовні зміни пов'язані з наявністю функціональних різновидів мови та мови, стилістичних зв'язків (насамперед із наявністю стилістичних синонімів). Архаїзація слів не пов'язана з їх походженням. Застаріти можуть споконвіку російські слова. Роль застарілих слів у російській різноманітна. Історизми, будучи єдиною номінацією явищ, що пішли з життя, у спеціальній, науковій літературі використовуються для точного опису епохи. Архаїзми використовуються як створення комічного і сатиричного.

План

Вступ

1. Поняття активного та пасивного запасу мови

2. Лексика російської мови з погляду активного та пасивного запасу

2.1 Активний словник

2.2 Пасивний словник

Висновок

Список літератури

Вступ

активний пасивний словниковий мовний

1. Поняття активного та пасивного запасу мови

Твердження про те, що застаріла лексика належить до пасивного запасу мови, загальновизнане. Про це писали багато хто. Із цим, наскільки відомо, не сперечався ніхто. Однак, як показує аналіз лексикографічної теорії та практики, у розумінні співвідношення понять "застаріла лексика" та "пасивний словниковий запас мови" (або, інакше, "периферія мови") є суттєві "перекоси". Але перш ніж говорити про них, нагадаємо, який зміст традиційно вкладається лінгвістами в поняття "пасивний запас мови", "периферія мови" та "застаріла лексика".

Як відомо, поняття активного та пасивного запасу мови у лексико-графічну теорію та практику ввів Л.В. Щерба (у роботі "Досвід загальної теорії лексикографії"). До пасивного лексичного запасу Щерба відносив слова, які стали менш уживаними і коло використання яких звузилося. У сучасному мовознавстві є кілька точок зору пасивний словниковий запас мови. В одному випадку до пасивного словника мови лінгвістами включається "частина словникового складу мови, що складається з лексичних одиниць, вживання яких обмежено особливостями явищ, що ними (назви рідкісних реалій, історизми, терміни, власні імена) або лексичних одиниць, відомих тільки частині носіїв мови. , неологізми), що використовуються лише в окремих функціональних різновидах мови (книжкова, розмовна та інша стилістично забарвлена ​​лексика)". Це розуміння пасивного лексичного запасу відбито у " Лінгвістичному енциклопедичному словнику " і поділяється Б.П. Баранникової та А.А. Реформатським, Д.Е. Розенталем та М.А. Теленкової та ін. Дослідниками. Прихильники іншої точки зору стверджують, що пасивний словник - це "частина словникового складу мови, зрозуміла всім мовою, що володіє, але мало вживана в живому повсякденному спілкуванні; пасивний словник складають застарілі або застарілі, але не випали зі словникового складу мови слова, багато неологізмів, які ще не увійшли до звичного слововживання". Таке розуміння пасивного словникового запасу мови відбито у енциклопедії " Російська мова " і підтримується Н.М. Шанським, М.І. Фоміної, Ф.П. Сороколетовим та інших. Ця думка пасивний словник є " вузькою " , т.к. включає в нього лише частина застарілої (застарілої) лексики та частина неологізмів. І те, й інше відзначено наявністю тимчасового компонента в характеристиці, низькою частотністю вживання і, як наслідок, периферійною позицією у словнику. Ще одна думка з цього приводу ґрунтується на розмежуванні понять мова та мова: "поняття "активний" та "пасивний" словник ставляться насамперед не до мови, а до мови, тобто до мовної діяльності окремих індивідів, тому активний та пасивний словники різних людей, які стосуються різних громадських груп, професій, до різних місцевостей, можуть і збігатися " . Н.М. Шанський попереджає про те, що пасивний словниковий запас мови не слід плутати з пасивним запасом слів того чи іншого носія мови, що залежить від його професії, освіти, повсякденної роботи тощо. ". Як зазначає З.Ф.Белянська, "нечітке розмежування явищ мови та мови позначилося на віднесенні Л.А. Булаховським до пасивного словникового складу мови слів спеціального вживання, архаїзмів, неологізмів, діалектизмів та багатьох запозичень, а А.А. Реформатським також експресивних висловів". Деякі вчені відмовилися від терміна "пасивний словник". Так, П.Я. Черних вважає, що "правильніше було б говорити про різний рівень активності слів" і "периферії словника, що діє", тобто про слова , " Якими говорящі користуються у розмові про чужих і чужих їх повсякденному побуті предмети мысли " . термінам історизм і архаїзм При цьому під історизмами розуміються застарілі слова, що вийшли з вживання у зв'язку зі зникненням тих реалій, які вони називали. , історизми не мають паралелей у сучасній мові, архаїзми ж, навпаки, мають у сучасному мові ній мові синоніми. У лінгвістів немає єдиної думки про те, чи вважати історизми фактами сучасної мови, що знаходяться на його периферії, або фактами, що пішли за межі мови і, отже, випали з його лексичної системи.

2. Лексика російської мови з точки зору активного та пасивного запасу

Словниковий склад є рухомим мовним рівнем. Зміна та вдосконалення лексики безпосередньо пов'язані з виробничою діяльністю людини, з економічною, соціальною, політичною життям народу. У лексиці відбиваються всі процеси історичного поступу суспільства. З появою нових предметів, явищ виникають нові поняття, а разом з ними – і слова для найменування цих понять. З відмиранням тих чи інших явищ йдуть із вживання або змінюють свій звуковий вигляд та значення слова, що їх називають. Враховуючи все це, словниковий склад загальнонародної мови можна розділити на великі групи: активний словник і пасивний словник. У активний словниковий запас входять ті повсякденно вживані слова, значення яких відомо людям, які говорять мовою. Слова цієї групи позбавлені будь-яких відтінків застарілості.

До пасивного запасу слів відносяться такі, які або є застарілими, або, навпаки, через свою новизну ще не отримали широкої популярності і також не вживаються повсякденно. Таким чином, слова пасивного запасу поділяються, своєю чергою, на застарілі та нові (неологізми). Ті слова, які вийшли з активного вживання, належать до застарілих, Наприклад, явно застарілими є слова, що перестали вживатися у зв'язку зі зникненням понять, які вони позначали: боярин, дяк, віче, стрілець, опричник, голосний (член міської думи), бурмістр та ін Слова цієї групи називаються історизмами, вони більш менш відомі і зрозумілі носіям мови, але активно ними не використовуються. У сучасній мові до них звертаються лише в тому випадку, коли потрібно назвати предмети, явища, що вийшли з вживання, наприклад у спеціальній науково-історичній літературі, а також у мові художніх творів з метою відтворення тієї чи іншої історичної епохи. Якщо поняття про предмет, явище, дію, якість і т. д. зберігається, а назви, закріплені за ним, у процесі розвитку мови замінюються на нові, більш прийнятні з тих чи інших причин для нового покоління носіїв мови, то старі найменування також переходять у розряд пасивної лексики, у групу про архаїзмів (грец. archaios - древній). Наприклад: поніже - тому, повіки - повіки, гість - торговець, купець (переважно - іноземний), гостьба- торгівля та інших. Деякі зі слів подібного типу практично стоять поза навіть пасивно існуючих лексичних запасів сучасної літературної мови. Наприклад: тати – злодій, розбійник; стрий - дядько по батькові, стриїня - дружина дядька по батькові; уй – дядько по матері; стрем - вниз; строп- 1) покрівля і 2) небесне склепіння; вежа - 1) намет, кибитка; 2) вежа; тук - жир, сало та багато інших. Деякі з архаїзмів зберігаються в сучасній мові у складі фразеологізмів: потрапити в халепу, де просак - прядильний мотузковий верстат; ні зги не видно, де зга (стьга) – дорога, доріжка; бити чолом, де чоло – лоб; з жиру біситися, де жир - багатство; берегти як зіницю ока, де зіниця - зіниця і т.д.

1. Поняття про активний та пасивний склад словника. Застарілі слова; відмінність архаїзмів від історизмів

Словниковий склад є рухомим мовним рівнем. Зміна та вдосконалення лексики безпосередньо пов'язані з виробничою діяльністю людини, з економічною, соціальною, політичною життям народу. У лексиці відбиваються всі процеси історичного поступу суспільства. З появою нових предметів, явищ виникають нові поняття, а разом з ними – і слова для найменування цих понять. З відмиранням тих чи інших явищ йдуть із вживання або змінюють свій звуковий вигляд та значення слова, що їх називають. З огляду на все це, словниковий склад загальнонародної мови можна розділити на великі групи: активний словник і пасивний словник.

У активний словниковий запас входять ті повсякденно вживані слова, значення яких відомо людям, які говорять мовою. Слова цієї групи позбавлені будь-яких відтінків застарілості.

До пасивного запасу слів ставляться такі, які або є застарілими, або, навпаки, через свою новизну ще отримали широкої популярності і також вживаються повсякденно. Таким чином, слова пасивного запасу поділяються, своєю чергою, на застарілі та нові (неологізми).

Ті слова, які вийшли з активного вживання, належать до застарілих. Наприклад, явно застарілими є слова, що перестали вживатися у зв'язку зі зникненням понять, що вони позначали: боярин, дяк, віче, стрілець, опричник, голосний (член міської думи), бурмістр та інших. Слова цієї групи називаються історизмами, вони більш-менш відомі та зрозумілі носіям мови, але активно ними не використовуються. У сучасній мові до них звертаються лише в тому випадку, коли потрібно назвати предмети, що вийшли з вживання, явища, наприклад, у спеціальній науково-історичній літературі, а також у мові художніх творів з метою відтворення тієї чи іншої історичної епохи.

Якщо поняття про предмет, явище, дію, якість і т. д. зберігається, а назви, закріплені за ним, у процесі розвитку мови замінюються новими, більш прийнятними з тих чи інших причин для нового покоління носіїв мови, то старі найменування також переходять у Розряд пасивної лексики, у групу про архаїзмів (грецьке archaios - древній). Наприклад: ніж - тому; повіки - повіки, гість - торговець, купець (переважно - іноземний), гість - торгівля та ін.

Деякі зі слів подібного типу практично стоять вже поза навіть пасивно існуючих лексичних запасів сучасної російської літературної мови. Наприклад: тати - злодій (до речі, тоді слова злодій, крадіжка вживалося для позначення політичних злочинів); стрий – дядько по батькові; стриїня - дружина дядька по батькові; уй – дядько по матері; стрем - вниз; строп - 1. покрівля; 2.небесне склепіння; вежа - 1.намет, кибитка; 2.башта; тук - жир, сало та багато інших. Деякі з архаїзмів зберігаються в сучасній мові у складі фразеологізмів: потрапити в халепу, де просак - прядильний мотузковий верстат; ні зги не видно, де зга (стьга) – дорога, доріжка; бити чолом, де чоло – лоб; з жиру біситися, де жир - багатство; берегти як зіницю ока, де зіниця - зіниця і т.д.

Процес переходу слів із групи активного вживання в пасивну групу тривалий. Він обумовлений і позамовними причинами, наприклад, соціальними змінами, і власне мовними, з яких дуже істотну роль відіграють системні зв'язки старих слів: чим вони ширші, різноманітніші і міцніші, тим повільніше переходить слово в пасивні верстви словника. Зазначимо, що можливе і зворотне явище - повернення слова з пасивного словника до активного. Як правило, це буває за наявності скоріше позамовних причин, насамперед політичних. До таких слів, повернутих в активний словник, відносяться, наприклад: губернатор (це усталене, але неправильне позначення глави адміністрації суб'єкта Російської Федерації, хоча губерній у Росії немає), дума (Державна Дума, обласна або крайова дума), світовий (суддя), департамент (це поняття позначення відомств, установ використовувалося царської Росії).

До застарілих відносяться не тільки ті слова, які давно вийшли з вживання, але й ті, які виникли і застаріли відносно недавно, наприклад: лікнеп (ліквідація безграмотності), продразвёрстка, продналог, комбід та ін. , шелом, хоробрий, оболонка та ін.) і запозичені, наприклад, старослов'янізми (вікти - повіки, алкаті - постити, голодувати, риза - одяг, лань - долоню і т. д.) або іноземні слова (звично в Росії до революції слово меценат зараз практично забуто, а тому ж значенні використовується слово спонсор).

застарілий слово архаїзм Залежно від того, чи старіє слово повністю, чи використовуються його окремі елементи, чи змінюється фонетичне оформлення слова, виділяють кілька типів архаїзмів: власне лексичні...

Асоціативні словники та їх місце у системі довідкових видань

Асоціативні словники – новий тип довідкових видань. Довідковим виданням називають «видання, що містить короткі відомості наукового або прикладного характеру, розташовані в порядку, зручному для їх швидкого відшукання.

Семантичне поле "житло" в англійській та російській мовах

Порівняльний аналіз англійських та російських прислів'їв, що виражають ставлення людини до праці

Прислів'я - влучне висловлювання, створені народом, і навіть перекладені з давніх письмових джерел і запозичені з творів літератури, у короткій формі висловлюють мудрі думки. Багато прислів'я складаються з двох пропорційних...

Порівняльний аналіз дієслів мисленнєвої діяльності в англійській та російській мовах

Виділення лексичного значення слова є традиційним і є лінгвістичною характеристикою його семантики.

Стилістична оцінка порядку слів у реченні. Групи архаїзмів

Лексика, що перестала активно використовуватися в мові, забувається не відразу. Якийсь час застарілі слова ще зрозумілі говорящим, знайомі їм з художньої літератури, хоча при спілкуванні людей у ​​них не виникає потреби.

Застаріла лексика у художньому тексті (на матеріалі поем А.С. Пушкіна)

З розвитком суспільства змінюється його економіка, змінюються культура, побут, іншим стає військова справа, у результаті революційних зрушень і змін з'являються нові суспільно-політичні відносини. Слова, що називають предмети побуту.

Застаріла лексика у художньому тексті (на матеріалі поем А.С. Пушкіна)

Архаїзми (грец. archaios - стародавній) - це застарілі назви сучасних предметів, явищ, витіснені синонімами зі складу активної лексики, наприклад: цей - цей, гонитель - переслідувач, вуста - губи, туга - смуток, виї - шия, сприяння - сприяння. ..

Застаріла лексика у художньому тексті (на матеріалі поем А.С. Пушкіна)

У творах історичного жанру, наприклад, у історичних трагедіях А.К. Толстого, нерідко воскресають характерні для епохи слова зі змішаними ознаками, що не відповідають повністю жодному з окремих перерахованих типів.

Застарілі слова та неологізми у різних стилях мови

Роль застарілих слів у російській різноманітна. Історизми, будучи єдиною номінацією явищ, що пішли з життя, у спеціальній, науковій літературі використовуються для точного опису епохи. Існує думка...

Застарілі слова та неологізми у різних стилях мови

Публіцистичний стиль - один із книжкових, використовується в суспільно-публіцистичній та літературно-критичній літературі, засобах масової інформації, на зборах та мітингах.

Застарілі слова та неологізми у різних стилях мови

Художній стиль використовується у творах художньої літератури, що відноситься до книжкової мови. Завдання - намалювати словами картину, висловити ставлення до зображуваного, впливати на почуття та уяву читача.

Евристична цінність прикладного корпусу у роботі перекладача: теоретико-практичне дослідження

Як було зазначено раніше, словники відіграють велику роль у сучасній культурі. Вони відображаються знання, накопичені суспільством протягом століть. Вони служать цілям опису та нормалізації мови.

Словник російської в процесі свого історичного розвитку безперервно змінюється та вдосконалюється. Зміни словникового складу безпосередньо з виробничої діяльністю людини, з економічним, соціальним, політичним розвитком життя суспільства. У лексиці відбиваються всі процеси історичного поступу суспільства. З появою нових предметів, явищ виникають нові поняття, а разом з ними – і слова для найменування цих понять. З відмиранням тих чи інших явищ йдуть із вживання або змінюють своє значення слова, що їх називають. Враховуючи все це, словниковий склад загальнонародної мови можна розділити на великі групи: активний словник і пасивний словник.
До активного словникового запасу входять ті повсякденні слова, значення яких відомо всім людям, які говорять даною мовою. Слова цієї групи позбавлені будь-яких ознак застарілості.
До пасивного запасу слів відносяться такі, які або мають яскраво виражене забарвлення застарілості, або, навпаки, через свою новизну ще не набули широкої популярності і також не є повсякденно уживаними.
Слова пасивного запасу поділяються, своєю чергою, на застарілі та нові (неологізми).

Ще за темою 16. Поняття про пасивний та активний склад словника:

1. Частина 1. Структурні та комунікативні властивості мови. Культура мови. Мовне спілкування
2. Відображення у лексиці процесів, які у суспільстві: поповнення лексики словами, відбивають нові реалії; деактуалізація слів та значень, що відображають колишні реалії; зміни в оцінних властивостях слів. Деідеологізація лексики.