Σε διάφορες χώρες υπάρχουν ανάλογα του ρητού "Η μύτη της περίεργης Μπάρμπαρα σκίστηκε στην αγορά"
Ιταλική παροιμία- "η κανάτα πάει για λαρδί" - "tanto va la gatta al lardo"
Γαλλική παροιμία- "Η περιέργεια δεν είναι καλό χαρακτηριστικό χαρακτήρα" - "la curiosite est un vilain defaut"
Ισπανική παροιμία- "εξαιτίας του στόματος, το ψάρι πεθαίνει" - "por la boca muere el pez"
Αγγλική παροιμία- "Η περιέργεια σκότωσε τη γάτα" - "Η περιέργεια σκότωσε τη γάτα"
Συνώνυμα της φρασεολογικής ενότητας "Curious Barbara ..."
Ο ξερόλας οδηγείται στο δικαστήριο και αυτός που δεν ξέρει τίποτα κάθεται στο σπίτι του.Μην χώνεις τη μύτη σου στο κεχρί κάποιου άλλου.
Όσο λιγότερα ξέρετε τόσο καλύτερα κοιμάστε.
Ό,τι δεν λένε, μην ρωτάς.
Θα ξέρεις πολλά - σύντομα θα γεράσεις.
Λιγότερη περιέργεια και κάνε περισσότερα.
Καθώς μεγαλώνεις με τη μητέρα σου, θα ξέρεις τα πάντα.
Η περιέργεια δεν είναι κακία, αλλά μεγάλη θηριωδία.
Υπάρχει μια μάχη στην καλύβα - οι άνθρωποι είναι στην πύλη.
Μην χώνεις τη μύτη σου στις δουλειές των άλλων.
Ποίημα Curious Barbara (απόσπασμα)
«Περίεργη Μπαράμπαρα
Ήρθε στην αγορά
Και της το κόλλησε στη μύτη:
Σε μπότες, σε κρέμα γάλακτος, σε λαρδί,
Σε μέλι, σε μουστάρδα, σε νέφτι...
- Τι αγόρασες? Πώς πωλούνται;
- Πού το έκλεψαν το σαμοβάρι;
- Πόσους ατμούς σε ένα σαμοβάρι;
Σε τι χρησιμεύει η τρύπα στην κιθάρα;
- Τι βρέθηκε στο πεζοδρόμιο -
Τρεις δεκάρες ή πέντε...
Απειλείται στην αγορά
Σκίσε τη μύτη της Βαρβάρας».
<...>
(Α. Ουσάτσεφ)
Andrey A. Usachev
Γεννημένος στην πρωτεύουσα Σοβιετική Ένωση 5 Ιουλίου 1958Η εφηβεία και η νεολαία του πέρασαν απαρατήρητα. Μετά το σχολείο, όπως όλοι οι έξυπνοι νέοι, αποφάσισα να μπω στο MIET (Ινστιτούτο Ηλεκτρονικής Τεχνολογίας της Μόσχας). Σπούδασε σε αυτή τη σχολή για τέσσερα ολόκληρα χρόνια, όταν συνειδητοποίησε ότι αυτός ο δρόμος δεν ήταν για αυτόν, το άλλαξε στη φιλολογική σχολή του Tver State University.
Στην επαγγελματική του σταδιοδρομία δεν περιφρόνησε καμία σκληρή δουλειά. Ήταν φύλακας, θυρωρός, δούλεψε για κάποιο διάστημα ως ντράμερ, έγινε πλυντήριο πιάτων, δούλευε ως καθαριστής παραλίας το καλοκαίρι, εργάστηκε ως μηχανικός σκηνής στο θέατρο Σάτιρα και δεν απέφυγε την έξυπνη δουλειά ως μοντέρ. του περιοδικού Funny Pictures.
Έγραφε για πολύ καιρό, αλλά όπως λένε όλα πήγαν στο τραπέζι. Τα πρώτα του ποιήματα δημοσιεύτηκαν το 1985.
Πέντε χρόνια αργότερα, έστειλε το ποιητικό του βιβλίο «Αν πετάξεις μια πέτρα» στον διαγωνισμό για νέους συγγραφείς για παιδιά, όπου έλαβε απροσδόκητα το πρώτο βραβείο.
Από το 1991 είναι μέλος της Ένωσης Συγγραφέων. Συνολικά στη χώρα μας εκδόθηκαν περισσότερα από εκατό παιδικά βιβλία του Α. Ουσάτσεφ. Ωστόσο, κέρδισε σημαντική δημοτικότητα και στο εξωτερικό. Δύο από τα βιβλία του εκδόθηκαν στην Ουκρανία, δύο βιβλία στα εβραϊκά εκδόθηκαν στο Ισραήλ και η Μολδαβία αποφάσισε επίσης να ευχαριστήσει τα παιδιά της με τη δημοσίευση δύο έργων του. Επιπλέον, δημοσιεύτηκε στην Ιαπωνία, τη Σερβία και την Πολωνία.
Το Υπουργείο Παιδείας της Ρωσικής Ομοσπονδίας συνέστησε πέντε από τα βιβλία του ως διδακτικά βοηθήματανα σπουδάσουν στο σχολείο.
Έχετε ακούσει φυσικά το ρητό: «Η μύτη της περίεργης Μπάρμπαρα κόπηκε στην αγορά». Πιστεύετε ότι πρόκειται για φάρσα; Αλλά όχι! Έσκισαν τη μύτη της Βαρβάρας. Μόνο που όχι στην αγορά, αλλά σε άλλο μέρος. Συνέβη σε ένα νησί που βρίσκεται στη μέση ενός μεγάλου ποταμού. Υπήρχαν κακές φήμες για αυτό το νησί: σαν από καιρό σε καιρό μαζεύονται εκεί τη νύχτα ζωντανοί νεκροί, διάβολοι, μάγισσες και άλλα κακά πνεύματα.
Κανείς δεν τους είδε με τα μάτια του και δεν ήξερε τι έκαναν εκεί, αλλά πολλοί άκουσαν στεναγμούς, ουρλιαχτά, κραυγές και τρομερά γέλια να ορμούν από το νησί. Και κάτι έλαμπε εκεί. Πολλοί θα ήθελαν να μάθουν τι συμβαίνει στο νησί, αλλά φοβήθηκαν να χώσουν τη μύτη τους εκεί. Ακόμη και κατά τη διάρκεια της ημέρας, σπάνιοι τολμηροί τολμούσαν να κολυμπήσουν μέχρι το νησί, αλλά φοβήθηκαν να βγουν στη στεριά - ποτέ δεν ξέρεις. Και κανείς δεν μπορούσε καν να σκεφτεί να πάει εκεί το βράδυ.
Η Βαρβάρα, επίσης, δεν διέφερε στο θάρρος. Όμως η περιέργειά της είχε ξεπεράσει τα όρια. Ω, πέρα από την άκρη! Και πώς θα μπορούσε να μην ήταν περίεργη, αν η υπερβολικά μακριά και κοφτερή μύτη της σύρθηκε μέσα από οποιαδήποτε ρωγμή, στριμωγόταν στην πιο μικρή τρύπα. Η Βαρβάρα ήξερε τα πάντα για όλους: ποιον, με ποιον, πού και πότε. Ναι, όχι μόνο ήξερε, το άπλωσε σε όλο το χωριό. Και αν έλεγε την αλήθεια. Οπότε όχι! Η αλήθεια είναι ένα κουτάλι και η μυθοπλασία μια κουτάλα. Γι' αυτό δεν αγαπήθηκε η Βαρβάρα, την έλεγαν ψεύτρα, αλλά άκουγαν πρόθυμα - είπε ψέματα πολύ καλά.
Η Βαρβάρα γνώριζε όλα όσα συνέβαιναν στο χωριό της και στα περίχωρά της. Και μόνο το νησί της παρέμεινε μυστήριο. Και αυτός ο γρίφος τη στοίχειωσε. Της φαινόταν ότι η ζωή της θα ήταν μάταια αν δεν έβλεπε με τα ίδια μου τα μάτιατι γίνεται το βράδυ στο νησί, ποιος στενάζει και γελάει εκεί. Η Βαρβάρα είχε εξαντληθεί εντελώς από την περιέργεια, και ... μια ωραία μέρα το αποφάσισε.
Μόλις άναψε φωτιά στο νησί και ακούστηκαν κραυγές, η Βαρβάρα βγήκε στη στεριά, μπήκε σε μια βάρκα και απέπλευσε. Σιγά-σιγά κολύμπησε, κοιτάζοντας πίσω, με φόβο και τρόμο στην καρδιά της. Ήσυχα ανέβηκε στο νησί, βγήκε στη στεριά και, κλεφτά, πήγε στο φως και τις φωνές. Σύντομα είδε ένα ξέφωτο φωτισμένο από προβολείς, στο οποίο κάτι συνέβαινε. Η Βαρβάρα κρύφτηκε πίσω από έναν φαρδύ κορμό δέντρου και άρχισε να παρακολουθεί.
Στη μέση του ξέφωτου στεκόταν μια κολόνα και μια κοπέλα εξαιρετικής ομορφιάς ήταν δεμένη στην κολόνα. Το κορίτσι βόγκηξε και πάλεψε, προσπαθώντας να ξεκολλήσει από τα δεσμά, αλλά μάταια. Την ίδια ώρα, στην άκρη του ξέφωτου, όχι μακριά από τη Βαρβάρα, ένα δίποδο τέρας, τεράστιο, γούνινο και με νύχια, στριφογύριζε και χόρευε. Τα φουσκωμένα μάτια του ήταν αιμόφυρτα και περιστρέφονταν εναλλάξ προς τη μία ή την άλλη κατεύθυνση. Η Βαρβάρα έτρεμε από φόβο και πίεσε τον εαυτό της πάνω σε ένα δέντρο. Τακτοποιώντας αργά τεράστια μαχαίρια, το τέρας κινήθηκε προς το κορίτσι. Ο καημένος ούρλιαξε άγρια. Η Βαρβάρα δεν μπορούσε να μην ουρλιάξει και αυτή. Το τέρας σταμάτησε, κοίταξε πίσω προς την κατεύθυνση της Βαρβάρας, αλλά βλέποντας τίποτα, έβγαλε μόνο ένα βρυχηθμό και έβγαζε ένα σύννεφο από βροχερό καπνό από το στόμα του. Η Βαρβάρα κόντεψε να βήξει από αυτή τη βρώμα.
Το τέρας πήγε πάλι προς την ομορφιά και το τεράστιο στόμα του γέλασε θυμωμένα. Η κοπέλα συνέχισε να ουρλιάζει και να τσακώνεται, και το γούνινο τέρας, γρυλίζοντας και χτυπώντας τα δόντια του, πλησίαζε όλο και πιο κοντά της. Φούσκωσε το κορίτσι με απίθανο καπνό και άπλωσε τεράστια χέρια προς το μέρος της. Λίγο ακόμα και το τέρας θα αρπάξει τον καημένο. Αλλά τότε ένας νεαρός άνδρας βγήκε τρέχοντας στο ξέφωτο.
- Άνια!!! φώναξε όταν είδε το κορίτσι.
- Βάνια!!! Η καλλονή φώναξε πίσω.
Το τέρας γύρισε στον απρόσκλητο επισκέπτη και γρύλισε θυμωμένα.
- Τρέξε, Βάνια, τρέξε! Ασε με ήσυχο! παρακαλούσε η ομορφιά. - Θα σε σκοτώσει!
Αλλά ο Βάνια τράβηξε το σπαθί του και όρμησε με τόλμη στο τέρας. Ακολούθησε ένας αγώνας μεταξύ τους, μακρύς, άγριος, με άγριες κραυγές και ουρλιαχτά. Η Βαρβάρα δάγκωσε τα χείλη της, έξυσε όλα της τα χέρια, ριζώνοντας τη Βάνια. Στο τέλος, ο νεαρός νίκησε το τέρας και απελευθέρωσε την όμορφη κοπέλα. Αγκαλιάστηκαν και δάκρυα χαράς κύλησαν από τα μάτια της Βαρβάρας.
Ξαφνικά, και το κορίτσι και ο νεαρός και το ηττημένο τέρας εξαφανίστηκαν σε μια στιγμή, σαν να διαλύθηκαν στον αέρα. Μόνο τότε η Βαρβάρα παρατήρησε αρκετούς ανθρώπους με μαύρες ρόμπες και μαύρα σκουφάκια με φούντες. Κάθισαν στην άκρη του ξέφωτου από τη Βαρβάρα πάνω σε ψηλά κολοβώματα. Ο καθένας είχε μια επιγραφή στο στήθος του: JURY. Οι μαυροφορεμένοι πετούσαν κώνους σε ένα μπολ στο τραπέζι μπροστά τους. Ένας από τους JURY μέτρησε τους κώνους στο μπολ και ανακοίνωσε δυνατά:
- Ο συγγραφέας αριθμός έντεκα έχει εξήντα οκτώ προσκρούσεις!
Και μετά από μια παύση:
- Ο συγγραφέας αριθμός δώδεκα προσκαλείται στο ξεκαθάρισμα.
Μια όμορφη γυναίκα ήρθε στον κόσμο και ξεκίνησε το παραμύθι της:
- Υπήρχε ένας βασιλιάς. Και είχε μια κόρη.
Αμέσως εμφανίστηκε στο ξέφωτο ένας βασιλιάς με πολυτελείς ρόμπες με στέμμα στο κεφάλι και μια νεαρή πριγκίπισσα. Και η δράση απογειώθηκε. Στο τέλος του παραμυθιού, η JURY έριξε ξανά χωνάκια στο μπολ και μετά την ανακοίνωση του αποτελέσματος βγήκε ο επόμενος συγγραφέας.
Πριν ακόμη προσέξει η Βαρβάρα το πανό με την επιγραφή: «ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΑΡΑΜΥΘΙΩΝ», μάντεψε τι συνέβαινε εδώ. Το κατάλαβα και έπαψα να φοβάμαι. Στην πέμπτη ή έκτη ιστορία, για να δει καλύτερα τη δράση, βγήκε πίσω από ένα δέντρο και στάθηκε στην άκρη του ξέφωτου. Αλλά μάταια! Ο ήρωας του παραμυθιού, ένας γενναίος τύπος, ήρθε να τα βάλει με τον Μπάμπα Γιάγκα. Βλέποντας τη μακρυμύτη Βαρβάρα, την μπέρδεψε με τον Μπάμπα Γιάγκα, έτρεξε κοντά της, την άρπαξε από τη μύτη, την έσκισε και την πέταξε πολύ μακριά, ακριβώς στο ποτάμι - μόνο η καημένη η Βαρβάρα άκουσε ένα παφλασμό νερού. Η μύτη της πήγε στον πάτο του ποταμού. Η Μπάρμπαρα ούρλιαξε άγρια:
- Τι έκανες, ανάθεμα!
Και μπράβο σε απάντηση ψιθυριστά:
- Δεν ενεργείς σύμφωνα με την πλοκή, Μπάμπα Γιάγκα.
- Τι Μπάμπα Γιάγκα είμαι για σένα! Η Μπάρμπαρα θύμωσε.
Και τότε ο νεαρός άκουσε άγρια γέλια. Γύρισε και είδε έναν άλλο Μπάμπα Γιάγκα. Ο καλός ήταν μπερδεμένος, δεν ξέρει τι να κάνει μετά.
- Είναι στήσιμο! φώναξε ο συγγραφέας. - Δεν έχω δύο Baba Yags!
Οι JURIES πήδηξαν από τα κούτσουρα τους, πλησίασαν τον γελώντας Baba Yaga και ρώτησαν:
- Ποιος είσαι?
- Είμαι ο Μπάμπα Γιάγκα.
- Και ποιος είσαι εσύ? ρωτήθηκε η Μπάρμπαρα.
- Είμαι η Μπάρμπαρα.
- Από πού είσαι?
- Μένω στο χωριό, ήρθα εδώ με το καράβι να δω τι κάνεις εδώ.
Έχουμε κοινό! – η κριτική επιτροπή ήταν ενθουσιασμένη.
- Γιατί λοιπόν κοροϊδεύεις το κοινό, Ηρώδη! φώναξε η Μπάρμπαρα.
Απομάκρυνε το χέρι της από το πρόσωπό της και όλοι είδαν δύο τρύπες εκεί που ήταν η μύτη της. Το αδύναμο μισό της JURY κατέρρευσε σε λιποθυμία και ένας από τους υπόλοιπους, ο πιο έξυπνος, φώναξε:
- Οι συγγραφείς!! Ποιος από εσάς έχει γιατρό σε παραμύθι;
- Εχω! απάντησε κάποιος.
- Ξεκινήστε γρήγορα το δικό σας παραμύθι. Ναι, ακριβώς από το σημείο που εμφανίζεται ο γιατρός.
Αμέσως, από τον αέρα, ένας γιατρός εμφανίστηκε στο ξέφωτο με μια ιατρική θήκη στο χέρι. Η Βαρβάρα που λυγίζοντας σπρώχτηκε προς το μέρος του.
«Και έτσι ο γιατρός έδωσε στη γυναίκα μια νέα μύτη, πιο όμορφη από την προηγούμενη», διακήρυξε ο συγγραφέας, διορθώνοντας την πλοκή εν κινήσει.
Ο γιατρός έβγαλε από την τσάντα του εργαλεία, βάζα, φιάλες και άρχισε να σκέφτεται τη Βαρβάρα. Όταν τελείωσε, της έδωσε έναν καθρέφτη. Από τον καθρέφτη, μια καλλονή με μια μικρή, χαριτωμένη μύτη κοίταξε τη Βαρβάρα.
- Αχ! - μόλις είπε.
Για αυτό το παραμύθι, ο συγγραφέας έλαβε τον μέγιστο αριθμό κώνων.
Η Βαρβάρα επέστρεψε από το νησί ένας εντελώς διαφορετικός άνθρωπος. Κανείς δεν την αναγνώρισε. Και όχι μόνο γιατί Πλαστική χειρουργικήτην έκανε καλλονή - άλλαξε η ίδια η Βαρβάρα. Δεν βάζει πια τη μύτη της στις υποθέσεις των άλλων και δεν διαδίδει κουτσομπολιά για τους γείτονές της στο χωριό. Δεν έχει χρόνο να το κάνει αυτό. Τώρα έχει ένα άλλο χόμπι, πολύ πιο ενδιαφέρον - η Βαρβάρα συνθέτει παραμύθια. Αυτό είναι δουλειά, αυτό είναι δουλειά! Υπάρχει πού να γυρίσετε και να διασκεδάσετε με μύθους. Πάρτε τουλάχιστον ένα άτομο, τουλάχιστον ένα ζώο, τουλάχιστον ένα άψυχο αντικείμενο και στείλτε το εκεί που οδηγεί η φαντασία. Τώρα κανείς δεν αποκαλεί τη Μπάρμπαρα ψεύτη. Αντίθετα, η Βαρβάρα στο χωριό είναι άνθρωπος σεβαστός, παραμυθάς και τα παραμύθια της ακούν και παιδιά και μεγάλοι. Όταν ανάβει το φως στο νησί, όλο το χωριό μπαίνει στις βάρκες και σαλπάρει στον διαγωνισμό των παραμυθιών: να δουν άλλους και να ζητωκραυγάσουν τη Βαρβάρα τους.
- Μπα, άσε με να ζυμώσω τηγανίτες, - Η Polinka, ένα κορίτσι 4 ετών, στριφογύρισε στα πόδια της Nadezhda Semyonovna, - Ba, δώσε μου ...
Η Nadezhda Semyonovna έβγαλε αργά τη δισέγγονή της από το τραπέζι. Τίναξε προσεκτικά το περιττό αλεύρι στο νεροχύτη και στράφηκε προς τη μικρή μαγείρισσα, που προσπαθούσε ακόμα να φτάσει τα χέρια της στη ζύμη:
- Αυτά δεν θα είναι τηγανίτες, αλλά shanezhki. Αυτό είναι το πρώτο. Και δεύτερον, πρώτα βάλε κάτι, αλλιώς θα είσαι όλος στο αλεύρι. Λοιπόν, τουλάχιστον δέστε μια πετσέτα γύρω σας.
«Μπα, μπορώ να βάλω την ποδιά σου;» Μπα, μπορείς να μου μάθεις πώς να ζυμώνω το shanezhki; Μπα, με τι θα φάμε; Μπα,….
Ερωτήσεις ξεχύθηκαν από μέσα της σαν μπιζέλια από κονσέρβα. Εδώ είναι η περίεργη Μπάρμπαρα.
Η Nadezhda Semyonovna δεν προσπάθησε καν να απαντήσει. Ήξερε ότι η δισέγγονή της σε αυτή την κατάσταση την ακούει ακόμα με ένα μόνο αυτί. Η Polinka εντυπωσιάστηκε πραγματικά από αυτό που συνέβαινε στο τραπέζι.
- Το Bah, και το shanezhki είναι σαν τα πασχαλινά κέικ, σωστά;
Η Nadezhda Semyonovna πήρε μια πετσέτα και την τύλιξε γύρω από το μικροσκοπικό σώμα της δισέγγονής της.
- Όχι, αυτά δεν είναι cookies. Αυτό είναι διαφορετικό. Αυτό είναι ένα τέτοιο ζαχαροπλαστείο ... πολύ σπιτικό ή κάτι τέτοιο ...
Και γύρισε πίσω στο τραπέζι.
Η Polinka ένιωσε ότι διανοητικά απομακρύνονταν πάλι από κοντά της, και αμέσως όρμησε στην καρέκλα και προσπάθησε να την σύρει στο τραπέζι. Έπειτα ανακάτεψε πάνω του και άπλωσε τα χέρια της στη ζύμη.
- Έλα, - Η προγιαγιά χτύπησε το μωρό στα χέρια, - Και έπλυνες τα χέρια σου. Η ζύμη θέλει αγνότητα, σεβασμό και βραδύτητα και είσαι σαν τοπ.
Η Polinka έσφιξε τα χείλη της στην αρχή, αλλά πού είναι εκεί .... Μετά από όλα, εκεί, στο τραπέζι, υπήρχαν shanezhki. Και χωρίς αυτήν...
Πήδηξε κάτω από την καρέκλα της, έτρεξε στο νεροχύτη σαν αστραπή, ξέπλυνε τα χέρια της και υλοποιήθηκε ξανά στη θέση της.
Το μικροσκοπικό χέρι άπλωσε ξανά τη ζύμη.
Η Nadezhda Semyonovna έκοψε ένα κομμάτι ζύμης με ένα μαχαίρι και το έσπρωξε στην δισέγγονή της.
- Μπα, και το shanezhka επειδή είναι τρυφερό; Μπα, ξέρεις ότι μου αρέσει το σορτσάκι σου; Μπα, μπορείς να με μάθεις;
- Λοιπόν, τσίτς, μην ραγίζεις. Στη ζύμη δεν αρέσει ο θόρυβος και η φασαρία. Εσύ τον τόσο απαλά...
Μου έδειξε απαλά πώς να ζυμώνω τη ζύμη.
Το τηλέφωνο χτύπησε λάθος ώρα. Η Nadezhda Semyonovna στέγνωσε ξανά τα χέρια της και σήκωσε το τηλέφωνο:
- Ναι, όλα είναι καλά...
Η Polinka τσάκωσε περισσότερο από το συνηθισμένο:
«Μπα, ποιος είναι αυτός;» Μπα, πες τους ότι είμαστε shanezhki. Μπα, είναι η μαμά, σωστά;
Πήδηξε από την καρέκλα της και, τρέχοντας προς την προγιαγιά της, της έπιασε το χέρι.
- Ναι, περιμένετε. Εδώ είναι η περίεργη Βαρβάρα .... Έσπρωξε τη δισέγγονή της, προσπαθώντας να κρατήσει την πετσέτα της, που ήταν ήδη κάπως καλυμμένη με αλεύρι.
Η Πολίνκα γύρισε με αηδία.
Όταν τελείωσε η συζήτηση, η Nadezhda Semyonovna, αγκαλιάζοντας τη δισέγγονή της, είπε:
- Polinka, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Υπάρχουν ξένοι εκεί, και ουρλιάζεις. Δεν μπορείς να είσαι τόσο περίεργος. Η μύτη της περίεργης Βαρβάρας κόπηκε στην αγορά, άκουσες;
Τα μάτια της Πωλίνας άνοιξαν διάπλατα και εκείνη, άναυδη από αυτή την είδηση, ψιθύρισε;
- Για ποιο λόγο? Μπα, γιατί της έκοψαν τη μύτη;
Η Nadezhda Semyonovna πήρε την εγγονή της και την έβαλε σε μια καρέκλα:
- Και μετά. Για την περιέργειά της ανθυγιεινή. Καταλαβαίνουν?
Ποια είναι, λοιπόν, αυτή η Βαρβάρα, που της ξέσκισαν τη μύτη στην αγορά;
Υπάρχει μια τέτοια ιστορία ότι στα αρχαία χρόνια στο Βυζάντιο υπήρχε μια τέτοια τιμωρία για έναν πιασμένο κλέφτη - του έκοψαν τη μύτη.
Στην Κίνα τους έκοβαν τα χέρια, στη Ρωσία τους μαστίγωσαν με ράβδους και στο Βυζάντιο τους έκοβαν τη μύτη.
Σκληρό, φυσικά, αλλά πολύ αποτελεσματικό. Επομένως, δεν υπήρχαν σχεδόν κλέφτες εκεί. Υπήρχαν όμως πολλοί επισκέπτες. Και σε εμπορικά ζητήματα, και ταξιδιώτες, και απλώς τολμηρούς ανθρώπους που έλκονταν από οτιδήποτε άγνωστο και απαγορευμένο.
Και τέτοιοι εδώ δεν είναι οι άνθρωποι τους, εξωγήινοι, τότε λέγανε βάρβαρους. Εξ ου και η Μπάρμπαρα.
Και αν τέτοιοι ξένοι συλλαμβάνονταν να κλέβουν, θα μπορούσαν αμέσως να αισθανθούν την πλήρη βαρύτητα της πράξης τους. Καμία δικαιολογία για άγνοια του νόμου δεν λειτούργησε. Ο κλέφτης έμεινε χωρίς μύτη.
- Μπα, δεν είμαι η Βαρβάρα, είμαι η Πόλινκα. Μπα, ποιος τηλεφώνησε; Μπα, αλλά η Baba Tanya έρχεται, - Η Polinka μετά βίας μπορούσε να μείνει στην καρέκλα της, προσπαθώντας να τα κάνουμε όλα μαζί: κάνοντας ερωτήσεις, γλείφοντας μαρμελάδα από ένα shanezhka και κοιτάζοντας έξω από το παράθυρο.
Η Nadezhda Semyonovna μπήκε στην κουζίνα με ένα βιβλίο.
«Τώρα θα σου πω ποια είναι αυτή η περίεργη Μπάρμπαρα.
Κάθισε βαριά σε μια καρέκλα και άνοιξε το βιβλίο.
Ο παιδικός ποιητής Αντρέι Ουσάτσεφ.
Ήρθε στην αγορά
Και της το κόλλησε στη μύτη:
Σε μπότες, σε κρέμα γάλακτος, σε λαρδί,
Σε μέλι, σε μουστάρδα, σε νέφτι...
- Τι αγόρασες? Πώς πωλούνται;
— Πού το έκλεψαν το σαμοβάρι;
— Πόσους ατμούς σε ένα σαμοβάρι;
Σε τι χρησιμεύει η τρύπα στην κιθάρα;
- Τι βρέθηκε στο πεζοδρόμιο -
Τρία καπίκια ή πέντε;…
Απειλείται στην αγορά
Σκίσε τη μύτη της Βαρβάρας.
- Πως?! Η Μπάρμπαρα πετάχτηκε πάνω. —
Σκίζουν τη μύτη τους;
Θα αγόραζα ευχαρίστως
Δυο πράγματα για ομορφιά;
Και γιατί έχεις μουστάκι;
Το πήραν εδώ, και τη μύτη της Βαρβάρας
Ξεσκίστηκε στην αγορά.
— Αχ! – Η Βαρβάρα με περιέργεια
Κοιτάζει τη μύτη του. —
Και ας πούμε, στο εξωτερικό
Οι μύτες έχουν καλή ζήτηση;
- Πού την πήρες τη μύτη με «πατάτα»;
- Σήμερα φοράνε "καλάχ";
- Και σε γδέρνει μια γάτα
Ή να χτυπήσει με κούτσουρο;
Πού;.. Πότε;.. Γιατί;.. Πόσο;..
Ο κόσμος έτρεξε από την αγορά.
Όλοι φωνάζουν: «Ηρέμησε, Μπάρμπαρα!»
- Φρουρός! φωνάζει ο κόσμος. —Και χωρίς μύτη - η μύτη είναι μάταιη!
Αφού τελείωσε, η Nadezhda Semyonovna έβγαλε τα γυαλιά της και έτριψε τα κουρασμένα μάτια της. Μετά τα μεγάλωσε στην ύποπτα σιωπηλή εγγονή της.
Η Πόλινκα κάθισε, σπρώχνοντας το φλιτζάνι της μακριά της. Το μικροσκοπικό της χέρι κάλυπτε την ακόμα πιο λεπτή μύτη της.
Η Nadezhda Semyonovna χαμογέλασε... Άλλωστε ο ποιητής έχει ταλέντο.
Πάντα χαίρομαι που σας βλέπω στις σελίδες του ιστότοπου "Θέλω να μάθω τα πάντα"
