Sõna iseseisev ajendas mind seda artiklit kirjutama. Ma teen sama viga, ükskõik kui sageli ma teda näen. Iga kord tuleb mu pastaka alt välja sõltumatu. Ja iga kord, kui ma meelitan ennast, et olen nii mõjutatud (suhtelisest) prantsuse keele oskusest (võrdle ind?ripats), kuid sina ja mina teame, et see on enesepettus. Sarnased järelliited – ance/– ent ja vastavalt - ant/- ent, sama hästi kui - ancy/-entsus produktiivsed ja põhjustavad sageli õigekirjasegadust. Näiteks OEC (Oxford English Corpus) andmetel on õigekirjaviga sõltumatu leidub sellistes väljaannetes nagu The Guardian, American Zoologist jne, mille artiklid kuuluvad alati korrektuurile. Kokku toob OED näiteid täpselt 737. Muidugi on julgustav, et isegi ajakirjanikud tunnistavad seda. Tundub, et meil on siis veel rohkem lubatud kirjutada sõltumatu. Kuid mõelge sellele: isegi kui reegleid tuleb rikkuda, on meie meel väga kallutatud, paljud inimesed tõmbuvad valesti kirjutatud teksti pärast õudusest tagasi ja kujundavad selle kirjutajast kohe meelitava arvamuse. Seda võib isegi nimetada kirjaoskamatute diskrimineerimiseks! No õigustatult. Õigekirjavead teie tekstis võivad panna lugeja mõtlema teie pädevuse ja üldise intelligentsuse üle.

Miks me neid järelliiteid segamini ajame?

Sest kõnekeeles kõlavad nad täpselt samamoodi, sest nad on alati rõhutud ja vokaaliks neis on nn neutraalne "õmblus" /?/. Siiski on mõned lihtsad reeglid, mis aitavad teil valida: a või e, selle asemel, et iga kord sõnaraamatus tuhnida.

- ancevõi -ent?

Need järelliited moodustavad nimisõnu ja tähistavad omadust või olekut (nt. teadmatus) või tegevus (nt. tekkimine). Nende õigekiri sõltub enamikul juhtudel sõnadest, millest need on moodustatud.

- ance

- y, - ure, või – kõrva, siis lisatakse sellele järelliide -ance. Näiteks, rakendus-seade; assurance – kindlustunne; ilmumine-välimus.

2. Kui nimisõna pärineb verbist, mille lõpp on - sõi, siis enamasti omandab see sufiksi -ance: kõrvale kalduma - kõrvalekaldumine; kõhklema - kõhklema jne.

3. Kui sõna juur lõpeb c-ga (kõlab nagu /k/ nagu sõnas cab) või g-ga (/g/ nagu sõnas get), kasutatakse järelliidet –ance: oluline; elegants.

4. Mis puudutab ülejäänud kasutusalasid -ance, siis neile ei kehti mingid reeglid ja lihtsam on neid lihtsalt meeles pidada. Näiteks, küllus, juhatus, vastupanu, sarnasus jne.

- ent

1. Kui nimisõna moodustatakse lõpuga verbist – siin, siis lisatakse sellele järelliide - ent. Näiteks, kinni pidama - kinni pidama, sekkuma - segama. Ma juba kuulen, kuidas sa küsid minult nördinult, miks sihikindlus kirjutatud koos -ance kui see on moodustatud püsima? See on erand, tegele sellega.

2. Kui nimisõna pärineb rõhulise sufiksiga lõppevast tegusõnast – ee, siis omandab see järelliite -ents: konverents - konverents; eelista - eelistamine, ülekandmine - ülekanne jne.

Pange tähele, et erinevus kirjutatud koos – ent vaatamata sellele, et tegusõnas erinevad rõhk langeb esimesele silbile.

3. Kui sõna sisaldab -cid-, -fid-, -sid- või -vid-, seisab vahetult enne lõppliidet, siis on see lõppliide – ent. Näiteks: usaldus, tõendid, elukoht.

4. Kui sõna juur lõpeb c-ga (/s/ nagu sõnalahtris) või g-ga (/dg/ nagu sõnas gin), kasutatakse järelliidet –ents: järeleandmine, litsents. Siin on erandeid, näiteks: kättemaks.

5. Ja jällegi, mõned sõnad ei allu ühelegi reeglile ja need tuleb lihtsalt meeles pidada: puudumine, tipptase, kannatlikkus, lause jne.

- ancyvõi -entsus?

Nende järelliidete abil moodustatakse nimisõnad, mis tähistavad omadust või olekut. Näiteks imikueas või ladusus.

Õigekirjareeglid on samad, mis –ance/-ents. Näiteks:

• Kui nimisõna pärineb verbist, mis lõpeb -ate, omandab see järelliite - ance: kõhklema – kõhklema; vacate - vaba koht.
• Kui sõna juur lõpeb c-ga (/s/ nagu lahtris) või g-ga (/dg/ nagu gin), kasutatakse järelliidet –ents: kiireloomuline, hädaolukord.
• Jne.

-sipelgasvõi-ent?

Sufiksid -sipelgas ja -ent kasutatakse hariduses:

Kvaliteeti või olekut tähistavad omadussõnad: üleolev, mugav, teistsugune jne.

Nimisõnad, mis tähistavad toimingu sooritajat, st agenti: raamatupidaja, resident jne.

Kehtivad samad reeglid, näiteks:

• Sõnad, mis on tuletatud verbist, mis lõpeb numbriga - y, lisage järelliide -sipelgas. Näiteks, trotsima – trotslik; hõivama - okupant.
• Sõnad, mis on tuletatud verbist, mis lõpeb - sõid, omandage järelliide -sipelgas: kõrvale kalduma – kõrvale kalduma; kõhklema – kõhklema jne.
• Kui sõna pärineb verbist, mis lõpeb tähega – siin, lisatakse sellele järelliide –ent: sidus-koherentne; kinni pidama – kinni pidama.
• Lisaks kehtib sama reegel c ja g kohta: kui neid hääldatakse kui /k/ ja /g/, siis kasutage - ant, Näiteks: suhtleja, ekstravagantne; kui neid hääldatakse kui /s/ ja /dg/, siis kasutatakse järelliidet -ent, Näiteks: intelligentne, hiljutine jne.
• Jne.

Ülalpeetav/ ülalpeetavjaripats/ripats

Nende omadussõnade õigekiri sõltub kõneosast, millesse need kuuluvad.

Alustame ülalpeetavast/sõltuvusest:

1. Briti inglise keeles võib nimisõna kirjutada järelliitega -ent, ja järelliitega - ant: Ta on vallaline mees, kellel pole ülalpeetavaid/ ülalpeetavaid. Ameerika inglise keeles on õige ainult variant sõltuv.
2. Kui me räägime omadussõnast, siis on mõlemas keeleversioonis õige kirjapilt sõltuv (oleme sõltuvad tema heast tahtest). Märge: sõltumatu alati kirjutatud järelliitega -ent, olgu see nimi- või omadussõna.

Olukord koos ripats/ripats veidi lihtsam. Ripats võib olla nii omadus- kui ka nimisõna Ta kandis hõbedast ripatsit; ripatsikassid), samal ajal rippuv- see on lihtsalt omadussõna rippuvad kassid).

Olen nõus, et esmapilgul tundub, et lihtsam on iga kord kontrollida või lihtsalt sõnade õigekirja õppida, kui neid reegleid rakendada. Aga ei ole. Reeglid, mis viitavad ühele järelliidete paarile, näiteks -ents ja - ance, tegutsege koos ülejäänuga ja see lihtsustab oluliselt meie ülesannet. Seega, olles enesekindel kirjutamispädevuses, ei saa kompetentsuse ja kompetentsusega eksida.

Järgi reegleid! Kuid ärge kartke eksperimenteerida.

Kas on vahet halb ja halvasti? On vaja igavesti meeles pidada, millist rolli see mängib järelliide –ly inglise keeles mitte kunagi enam selliseid küsimusi esitada. Halb – "halb", a halvasti – "halb". Need on erinevad kõneosad, millest igaüks mängib lauses oma erilist rolli.

Miks on inglise keeles järelliidet -ly vaja?

Sa peaksid seda teadma järelliide –ly inglise keeles moodustab määrsõnu, st sõnu, mis vastavad küsimusele "kuidas?" Tavaliselt iseloomustab sõna + -ly tegevust.

Näide:

T hei räägid vabalt inglise keelt.- Nad räägivad vabalt inglise keelt.

Siin ladusalt valdab vabalt + - ly . Ladus tõlgitud "soravalt". Seda sõna ei saa kuidagi tegevuse iseloomustamiseks kasutada. Saate midagi sellist:

Nad räägivad vabalt inglise keelt.- Nad räägivad vabalt inglise keelt.

Selgub, et järelliide -ly inglise keeles on see väga oluline, kuna see moodustab sõnu, mis iseloomustavad mitte objekti / inimest, vaid tegevust.

Näited:

Tema hiina keel on halb.– Tema hiina keel on halb. (halb viitab hiina keel. Mis hiinlane? - halb).

Ta räägib hiina keelt halvasti. Ta ei räägi hästi hiina keelt. (halvasti viitab räägi. Kuidas ta räägib? - Halvasti).

Selgub, et me ei saa ilma -ly, kui tahame ingliskeelseid lauseid õigesti koostada.

Inglise keeles järelliide -ly. Näited

Jagame mõned täiendavad soovitused, mis aitavad teil meeles pidada, millal kasutada järelliide –ly inglise keeles.

pakkuma	tõlge
Amanda on an ideaalneõpetaja. Ta õpetab lapsi ideaalis.	Amanda on ideaalne õpetaja. Ta sobib suurepäraselt laste õpetamiseks.
Muusika on ka valjult. Sa kuulad muusikat valjult.	Muusika on liiga vali. Sa kuulad muusikat liiga valjult.
Tema otsus on väga kiire. Ta tegi otsuse kiiresti.	Tema otsus on väga kiire. Ta tegi kiiresti otsuse.
Meie kõne on selge. Me räägime selgelt.	Meie kõne on arusaadav. Me räägime selgelt.
Ülesanne on lihtne. ma sain hakkama lihtsalt.	Ülesanne on lihtne. Sain sellega lihtsalt hakkama.
See on tõsine vastutus. Sa peaksid selle võtma tõsiselt.	See on tõsine vastutus. Peaksite seda tõsiselt võtma.
Projekt oli õnnestunud. Lõpetasime selle edukalt.

Uute sõnade moodustamiseks järelliidete ja eesliidete, liitmise või teisendamise kaudu on mitu võimalust.

Mis on järelliide? Sufiks- see on oluline osa sõnast, mis asub juure järel ja on tavaliselt mõeldud uute sõnade moodustamiseks. Sufiksite eripära on see, et nende abil saame moodustada uusi sõnu ja isegi muuta kõneosi. Sufikseid saab lisada nii lihtsõnadele kui ka tuletistele. Neid saab lisada nimisõnadele, omadussõnadele ja tegusõnadele, . Näiteks:

tegusõna: erinema ["dıfə] different ->

adj.: loomulik ->

olendid: doki dokk ->

Mis on eesliide? Eesliide- sõnamoodustav partikkel, mida kasutatakse algsõna alguses. Eesliited moodustavad tavaliselt sõnu, mis on samad, mis algse sõna grammatiline kategooria. Nad täidavad peamiselt semantilist funktsiooni. Inglise keeles on tohutult palju eesliiteid. Näiteks:

tegusõna: katma ->

adj.: tavaline tavaline ->

Kõigepealt õppige ära eesliited ( dis-, un-, re-) ja järelliited ( -ly, -ment, -ful, -less).

Koosseis

Ühendamine on uue sõna moodustamine kahest või enamast sõnast. Vene keeles kasutatakse kahe sõna üheks ühendamisel ühendavat vokaali o või e (torustik, tolmuimeja, paksuseinaline). Inglise keeles on kaks sõna omavahel otseselt seotud ja rõhk langeb tavaliselt esimesele sõnale. näiteks

käsiraamat ["hændbʋk] - käsi (käsi) + raamat (raamat) = kataloog

midagi ["sʌmθıŋ] - mingi (mõni) + asi (asi) = midagi

valgendama ["waıtwɒʃ] - valge (valge) + pesema (pesu) = valgendama.

Liitsõnad kirjutatakse tavaliselt kokku, kuid mõnikord ka sidekriipsuga, näiteks: vesi (vesi) + viis (tee) vesi-tee (veetee).

Konversioon

Teisendamine on uute sõnade moodustamise viis, mille kohaselt ühest kõneosast moodustatakse teine ​​kõneosa ilma sõna välisvormi muutmata. Levinuim teisendusmudel on: nimisõna → tegusõna, näiteks: test - test → testima - testima, kontrollima - kontrollima → kontrollima - kontrollima.

Kahe- ja mitmesilbiliste nimisõnade teisendamisel, mille rõhk on esimesel või teisel silbil, kantakse rõhk üle viimasele silbile. Näiteks:

eksportida ["ekspɔ:t] eksportida -> eksportida

edenemine ["prəʋ (g) rəs] edenemine -> edenemine.

Tavaline teisendusjuhtum on omadussõna üleminek nimisõnaks. Näiteks:

rahvusvaheline -> rahvusvaheline [,ıntə(:)"næʃənl] rahvusvaheline

intellektuaal -> intellektuaal [,ıntı "lektjʋəl] intellektuaal

Sõnamoodustus järelliidete ja eesliidete kaudu

Sõna moodustamine järelliidete ja eesliidete lisamise teel on kõige produktiivsem viis. Peaaegu igal tekstireal on tuletissõnad. Tuletage meelde, mis on järelliide ja eesliide:

järelliide- sõnamoodustav partikli algsõna lõpus. Sufikseid saab lisada nii lihtsõnadele kui ka tuletistele. Neid saab lisada nimisõnadele, omadussõnadele ja tegusõnadele, moodustades samal ajal uusi sama või teise grammatikakategooria sõnu. Näiteks:

tegusõna: erinema ["dıfə] different -> omadussõna: erinev ["dıfr(ə)nt] erinev

adj.: loomulik -> määrsõna: loomulikult ["nætʃrəlı] loomulikult

olendid: dock dock -> olendid: docker ["dɒkə] docker;

eesliide- sõnamoodustav partikkel, mida kasutatakse algsõna alguses. Eesliited moodustavad tavaliselt sõnu, mis on samad, mis algse sõna grammatiline kategooria. Nemad on täidavad peamiselt semantilist funktsiooni. näiteks

tegusõna: katma -> tegusõna: avastama

adj.: tavaline tavaline -> adj.: ebatavaline [ʌn "jʋ:ʒʋəl] ebatavaline.

Adverbi järelliide -ly

Enamik määrsõnu moodustatakse omadus- ja nimisõnadele järelliidete lisamisega. Nende hulgas on kõige produktiivsem sufiks -lu, mille abil moodustatakse omadussõnadest palju määrsõnu ja peaaegu alati säilib algse omadussõna tähendus. näiteks

short short – lühidalt ["brı: flı] lühidalt

võrdne ["(ı:)kw(ə)l] võrdne - võrdselt ["(ı:)kwəlı] võrdne, võrdselt

absoluutne ["æbs (ə) lʋ: t] täis, absoluutne - absoluutselt absoluutselt

vägivaldne ["vaıələnt] vägivaldne, raevukas – vägivaldselt vägivaldselt, vägivaldselt.

Adverbi järelliited -wise, -ward ja eesliide a-

Sufiks - tark kombinatsioonis nimi- ja omadussõnadega moodustab määrsõnu, mis näitavad, et tegevus sooritatakse tüvega näidatud viisil. Selliste määrsõnade tõlkimisel saab sõnu kasutada omamoodi, omamoodi.

Näiteks: samm (samm) - sammhaaval - sammhaaval, järk-järgult ja kella (kell) - päripäeva ["klɒkwaız] - päripäeva, vastupäeva - vastupäeva.

Sufiks - hoolealused kombinatsioonis nimisõnade, määrsõnade, omadussõnade ja eessõnadega moodustab määrsõnu, mis näitavad, millises suunas tegevus sooritatakse.

Näiteks: meri (meri) - merepoolne (s) ["sı: wəd] mere poole (küljega) - küljele (s) [" saıdwəd] tahapoole (tagasi) - tahapoole [" bækwəd] tagasi sisse (in ) - inward ["ınwəd] inward out (from) - outward (s) ["aʋtwəd] from, out.

Pange tähele, et -ward-sufiksiga moodustatud määrsõnad võivad, kuid ei pruugi lõppeda -s-iga, samas kui selle sufiksiga omadussõna ei lõpe kunagi -s-iga, võrrelge: Lift läks alla(d).- Lift läks alla. Aga: lifti liikumine allapoole…

eesliide a- kombinatsioonis omadus- ja nimisõnadega moodustab määrsõnu.

Näiteks: uus (uus) - uus [ə "njʋ:] uuesti, uutmoodi ringi (ümmargune) - ümber [ə "raʋnd] ümber voodi (voodi) - voodi [ə" peenar] peenraväljal (põld) - väljal [ə "fı: ld] põllul.

Nimisõnasufiksid -ity, -ing, -hood, -ment, -ness

Sufiks -ity(õigekirja variandid -ety, -iety) moodustab abstraktseid nimisõnu oleku, kvaliteedi, seisundi tähendusega. Sufiks - suse vastab sufiksile -ost. Näiteks:

võimeline (võimeline) - võime [ə "bılıtı] võime

aktiivne (aktiivne) - tegevus [æk "tıvıtı] tegevus, tegevus

kehtiv (kehtiv, põhjendatud, tõhus) - kehtivuse tõhusus, õiglus, seaduslikkus, kehtivus.

Sufiks - kapuuts moodustab nimisõnu tähendusega "seisund, positsioon, kvaliteet". Näiteks:

laps (laps) - lapsepõlv ["tʃaıldhʋd] lapsepõlv

mees (mees) - mehelikkus ["mænhʋd] mehelikkus.

Sufiks -ment vormid tegevust tähistavad nimisõnad. Mõned selle sufiksiga sõnad omandavad objektide komplekti väärtus. Näiteks: varustus [ı "kwıpmənt] varustus.

liikuma (liikuma) - liikumine ["mʋ: vmənt] - liikumine.

keskkonda [ɪn "vaɪər (ə) n] surround - keskkond [ɪn" vaɪər (ə) nmənt] keskkond, keskkond

pühenduma – pühenduma pühendumus

vaidlema ["ɑːgjuː] vaidlema, argumenteerima, tõestama - argument ["ɑːgjəmənt] argument, argument

Sufiks -ness moodustab nimisõnu tähendusega "olek, kvaliteet". Näiteks:

tume tume - pimedus ["dɑ: knıs] pimedus

hea hea – headus ["gʋdnıs] lahkus

suur suur - suursugusus ["greıtnıs] suursugusus.

õnnelik õnnelik – õnn ["hæpɪnəs] õnn

viisakas viisakas, sõbralik, viisakas - viisakus viisakus, viisakus, viisakus

õiglane õiglane, korralik, aus, seaduslik - õiglus ["feənəs] õiglus, ausus, seaduslikkus

Omadussõnasufiksid -ful, -less, -ive, -ic, -al, -ous

Sufiks -ful moodustab omadussõnu nimisõnade alusel tähendusega "omades (täielikult) tüvega väljendatud omadust". Näiteks:

rahu rahu - rahulik ["piːsf(ə)l], [-ful] vaikne, rahulik, rahulik

lootus lootus - lootusrikas lootus;

hooldushooldus - hoolikas hoolitsus, põhjalik;

ilu ilu - ilus ["bjʋ: tıfʋl] ilus, ilus;

abi abi - abivalmis ["helpfʋl] kasulik.

Sufiks - vähem moodustab vastupidise tähendusega omadussõnu: "puudub tüvega väljendatud kvaliteet" ja vastab vene prefiksile bez-, not-,. Näiteks:

kahtlema kahtlema – kahtlemata ["daʋtlıs] kahtlemata;

kodutu ["həumləs] – kodutu

lootusetu - lootusetu;

abitu – abitu;

hooletu - muretu;

kasuta kasutama, tähendus, kasutamine, kasutamine, kasutamine - kasutu ["juːsləs] kasutu; väärtusetu

Sufiks -ive moodustab tegusõnade ja nimisõnade põhjal omadussõnu ning vastab vene sufiksile -iv-. Näiteks:

looma looma - loov loov, loov;

tegutsema -aktiivne ["æktıv] aktiivne;

muljet avaldama muljet avaldama, hämmastama - muljetavaldav [ım "presıv] muljetavaldav, ilmekas;

impulssimpulss – impulsiivne [ım "pʌlsıv] impulsiivne;

mass mass – massiivne ["mæsıv] massiivne.

Sufiks -ic moodustab omadussõnu tähendustega:

millel on aluse koostis või struktuur: atom atom -atomic [ə "tɒmık] atomic;

kellegi sarnane: Homeros - Homeros, Homeros; Byronic – Byronic.

Sufiks -al moodustab suure hulga omadussõnu tähendusega: omab olemust, viitab tüvega väljendatule, Näiteks:

Sufiks -ous tähistab omadust või omadust, samuti keemilist koostist. Näiteks:

väävlis - väävliline

anonüüm anonüümne - anonüümne (anonüümne)

ohtlik - ohtlik

mitmesugused – mitmesugused

mürgine puu - mürgine puu

Omadussõnade järelliited -võimeline (-ible), -ent, -ant, -ate, -y, -ed

Omadussõnade järelliited -võimeline (-ible), -ent, -ant, -ate, -y, -ed

Sufiks -võimeline (-ible) moodustab kõige sagedamini tegusõnadest omadussõnu, mille venekeelseks vasteks on -imy järelliide (doable vastandina sooritatavale) omadussõnad. Selliseid omadussõnu saab tõlkida ka kõrvallausega, alustades sõnadest mis saab + algverbi infinitiiv. Tuleb meeles pidada, et rõhk ei lange kunagi järelliitele. Näiteks:

tuvastama - tuvastatav tuvastama, avastatav (mitte: avastatav);

vaatlema (vaatlema) - jälgitav [əb "zɜ: vəbl], mida saab jälgida (ja mitte: vaadelda)

meeldejääv ["mem(ə) rəbl] meeldejääv, unustamatu

Nad võtsid meetmeid, mis olid nendel tingimustel õigustatud. Peame sündmusi kõigis olukordades jälgitavateks. - Arvestame (ainult) sündmustega, mida saab kõigis neis olukordades jälgida.

Kui selline omadussõna on linkiva verbi järel olema, siis väljajäetud ja ainult võimaliku sõna tõlkimisel jääb lausesse alles algverbi infinitiiv, näiteks: Kahetsusväärne, et… Kahju, et… Väärtus on ebaoluline. Selle väärtuse võib tähelepanuta jätta.

Kui a tegusõna lõpeb e-ga, siis liidete -võimeline, -ible lisamisel kaob see täht (e), näiteks: vastu võtma - saadav, mida saab vastu võtta. kui verb lõpeb tähega -u, siis omadussõna moodustamisel muutub y i-ks, näiteks: rely to rely (on) - usaldusväärne, millele saate tugineda

Sufiks -ent esineb erineva tähendusega omadussõnades. Näiteks:

praegune ["kʌr(ə)nt] - praegune, kaasaegne;

ilmne ["evıd (ə) nt] – ilmne.

enesekindel ["kɔnfɪd (ə) nt] - enesekindel

Sufiks -ant moodustab omadussõnu, mis iseloomustavad isikuid või asju kui teatud omadusi omavaid või ilmutavaid. Näiteks:

tähelepanelik [əb "zɜ: v (ə) nt] - tähelepanelik

asjakohane ["relıvənt] - asjakohane, asjakohane (liide -ant võib moodustada ka nimisõnu).

Sufiks -ate leidub mitmesuguse tähendusega omadussõnades, näiteks: mõõdukas ["mɒdəreıt] - mõõdukas, püsiv; piisav ["ædıkwıt] - sobiv, piisav. (Sufiks -ate võib moodustada ka tegusõnu).

Sufiks -y moodustab omadussõnu tähendusega "omades selle omadust, millele viitab tüvi". Näiteks:

mustus (mustus) - määrdunud ["dɜ: tı] määrdunud

lõbus (nali, lõbus) - naljakas ["fʌnı] rõõmsameelne, naljakas

päris ["prıtı] -ilus; (sufiks -y võib moodustada ka nimisõnu).

Sufiks - toim moodustab omadussõnu: mis tahes märgi või millegi omamise tähendusega, näiteks: omadus (omadus) - omadus ["prɒpətıd], millel on omadus; mis tähistab mis tahes vormi, näiteks: kaar (kaar) - kaarjas ["ɑ: tʃt] kõver ; tähistab tegelast või olekut, näiteks: haritud ["edjʋ: keıtıd] haritud. Lõpud ed / ing. Liidet -ed leidub sageli liitomadussõnades, näiteks: paksuseinaline [,θık"wɔ: ld] - paks -seintega, mitmekülgne [ "menı" saıdıd] - mitmepoolne, halvasti informeeritud ["ılın" fɔ:md] - valesti informeeritud.

Eesliited de-, dis-, mis-, pre-, fore-, under-, over-

Eesliited de-, dis-, mis-, pre-, fore-, under-, over-

Eesliide de- tähendab tavaliselt alusega märgitu äravõtmist, eemaldamist, alusega märgitu eemaldamist (vene keeles on see eesliide ka olemas: degaseerimine), näiteks:

kodeerima kodeerima - dekodeerima dekodeerima, dekrüpteerima;

declassed ["dı:"klɑ:st] – deklasseeritud. Mitmed deprefiksiga tegusõnad, mis on moodustatud transpordiliiki tähistavatest nimisõnadest, annavad edasi tähenduse "maha maha, lahkuma", näiteks: rongist maha sõitma (rong - rong) - rongist maha tulema.

dis eesliide- väljendab tavaliselt vastupidist, vastupidist tegevust või eitamist. Mõnikord annab ta edasi tähenduse eemaldada, ilma jätta, lahti saada sellest, mis on alus (vene keel: diskvalifitseerimine). Näiteks:

lubama [ə"laʋ] lubama - keelama ["dısə"laʋ] keelama

ilmuma [ə"pıə] ilmuma - kaduma [,dısə"pıə] kaduma.

jätkama jätkama - katkestama peatuma, katkestama

Eesliide väljendab valesti tegevuse viga. Näiteks:

võtma võtma - eksima eksima (võtma valesti)

Taotleda [ə "plaı] taotlema – väärkasutust, kuritarvitamist valesti kohaldama.

Ees- ja eesliited väljendavad tavaliselt prioriteetsust. Venekeelses tõlkes saate sõnu eelnevalt kasutada. Näiteks:

nägema nägema - ette nägema ette nägema

Näita näitama - ette näitama ette ennustama soojendama eelkuumutama - eelsoojendama eelkuumutama.

Eesliidet saab kasutada paljude verbidega, mida soovite eelistada.

Eesliide all- ["ʌndə] moodustab verbid, millel on tähendus:

millegi all olemine või tegutsemine, näiteks: valetama valetama - millegi all lamama [,ʌndə "laı] millegi all lebama; mittetäielik, ebapiisav tegevus, näiteks: koormat koormama - alakoorma ["ʌndə" ləʋd] alakoorma, mittetäielikult koormama.

See eesliide vastab venekeelsele prefiksile under-, näiteks: to do - underdone ["ʌndə" dʋ:] lõpetamata. Üleeesliide moodustab verbid, millel on tähendus:

Liigutused üle millegi, näiteks: hüppama hüppama - üle hüppama [,əʋvə "lı: p] hüppama üle; üleliigne (toimingud, seisundid), üle normi, näiteks: koormat koormama - üle koormama ["əʋvə"ləʋd] koormus üle normide, ülekoormus.

Tuleb märkida, et vene eesliide ei anna edasi mitte ainult normist kõrgemat tähendust (ülekoormus), vaid ka teist tähendust: laadige ümber teise autosse. Seetõttu tuleb üle- eesliitega tegusõnade tõlkimisel olla ettevaatlik

Negatiivsed prefiksid in- (im-,il-, ir-), un-, non- prefiksid post-, super-

piiratav (mida saab piirata) - piiramatu [ı "lımıtəbl] piiramatu.

puur (rakk) – kinni panema [ın "keıdʒ] puuri panema;

krüpt (krüpt, vahemälu) - krüpteerima

viia baasi näidatud olekusse. Näiteks:

suur (suur) - suurendama [ın "lɑ: dʒ] suurendama (sya)

elavdama [ın "laıvən] – taaselustama, huvitavamaks muutma

eesliide uuesti väljendab tavaliselt toimingu kordamist ja mõnikord vastab sellele uuesti vene eesliide. Re-prefiksiga inglise verbidel on tavaliselt kaks rõhku: eesliitel ja tüvel. Näiteks:

tegema (tegema) - ümber tegema ["rı:" meık] ümber tegema

looma (looma) - uuesti looma

Siiski tuleb meeles pidada, et vene eesliide pere ei vasta alati ingliskeelsele eesliitele re-, kuna see annab sageli normi ületamise tähenduse, näiteks ülesoolamisele. Seetõttu kasutage eesliitega sõnade tõlkimisel sõnu uuesti, uuesti, uuesti jne).

eesliide - tähendab: teha nii, nagu alus näitab, või anda alusega väljendatud märk või omadus, näiteks: vähe (väike) - halvustada alavääristada, halvustada.

Kas mäletate neid hetki vene keele tundides, kui teil paluti sõna sõeluda, määrates selle eesliide, juure, järelliide ja lõpu? Võib-olla tekitas see sündmus teile ainult peavalu, kuid ärge kartke, inglise keeles on kõik teisiti. Ärgem analüüsigem kogu morfoloogilist analüüsi korraga, vaid võtkem arvesse ainult inglise keele järelliiteid, millel on palju huvitavaid jooni.

Sufiks või lihtsalt ingliskeelne järelliide on inglise keeles sõnamoodustuse morfeem , mis tavaliselt tuleb juure järele. Lihtsamalt öeldes on järelliide üks või mitu tähte, tänu millele saab sõna muuta oma kõneosa, näiteks tegusõnast nimisõnaks:

Või isegi omandada teistsuguse tähenduse:

Inglise keeles pole järelliidete kohta konkreetseid reegleid. See tähendab, et te ei saa võtta ühte järelliidet, mis moodustab näiteks nimisõnu, ja kasutada seda kõigi sõnadega järjest. Sufikseid ei lisata alati sõnadele, mis näevad välja sarnased või mille tüves on samad tähed. Nende kasutamises kumab aga läbi teatud loogika ja seetõttu saab järelliiteid ja nende funktsioone teades õppida sõnu intuitiivselt moodustama.

Nagu varem mainitud, järgnevad ingliskeelsed järelliited, nagu vene omad, kohe juure järele:

Pärast järelliiteid võib olla lõpp:

Järelliide võib muutuda, kui sõna kasutatakse mitmuses:

Olles käsitlenud sufiksite asukoha ja kasutamise iseärasusi sõnas, liigume edasi nende tüüpide juurde.

Sufiksid inglise keeles: tüübid

Sufikseid saab kasutada peaaegu kõigi iseseisvate kõneosade moodustamiseks. Selle põhjal jagatakse need 5 kategooriasse:

• Nimisõna järelliited
• Tegusõnaliited
• Omadussõnasufiksid
• Adverbi järelliited
• Numbrisufiksid

Analüüsime iga rühma eraldi. Pange tähele, et inglise keeles on palju järelliiteid ja seetõttu käsitleme neist ainult enimkasutatud.

Nimisõna järelliited

Sufiksite rühm nimisõnade moodustamiseks on ehk kõige mahukam. See sisaldab:

1. -er/-või:

• osaleda tegusõnadest elutute nimisõnade moodustamisel. Tabel selguse huvides:

• ja ka nimisõnade moodustamisel, mis väljendavad isikut, kes tegeleb verbiga tähistatavaga. Et see oleks selgem, vaatame mõnda näidet:

Sageli kasutatakse neid järelliiteid elukutseid tähistavate sõnade moodustamiseks:

1. -ess (-ress):

• Paari neist ametitest saab kasutada koos sufiksiga -ess (-ress), mis on võib-olla ainus inglise keeles kasutatav naissoost järelliide:

• Lisaks ametitele saab järelliite abil muuta järgmisi nimisõnu:

1. -ee- järelliide, mida kasutatakse isiku näitamiseks, kellele tegevus on suunatud, see tähendab, et see järelliide on sufiksite -er ja -või vastand:

1. -ian- teine ​​järelliide, millega saate väljendada tegevuse tüüpi. Sõnad moodustatakse nimisõnadest, näited:

Sufiksid täidavad samu funktsioone:

1. -ent / -ant:

1. -ist, kasutatakse reeglina teadusvaldkonnaga seotud elukutsete puhul:

Ja muusikaga:

Kuigi seda järelliidet leidub sageli nimisõnades, mis väljendavad mõne vaate ja nende maailmataju toetajaid. Sel juhul täidab inglise keele järelliide sama funktsiooni kui vene järelliide -ist, moodustades peaaegu identsed sõnad:

1. -ism- teine ​​inglise keele järelliide, mis sarnaneb vene keelega -izm. See tähistab mõisteid, mis on seotud inimese ideoloogiliste voolude ja tõekspidamistega:

1. -ioon- uudishimulik järelliide, tänu millele saate taas veenduda oma kõrges inglise keele oskuses. Fakt on see, et kõik sõnad, mis lõppevad vene keeles "-tion", kasutavad inglise keeles järelliidet -ion. Vaata ise:

Kui järelliide ees on topelt-s, siis saate “-tion”-ga sõnade asemel turvaliselt valida sõnu “-ia”-ga:

väljendus (väljend)

agressioon (agressioon)

komisjonitasu (vahendustasu)

missioon (missioon)

löökpillid (löökpillid)

depressioon (depressioon)

Just nii suurendasite oma sõnavara mõnesaja sõna võrra.

1. -ment– protsesse ja tulemusi väljendav järelliide. Reeglina moodustatakse see verbidest:

1. -ence / -ance- sufiksid, mis moodustavad nimisõnu, mis sarnanevad omadussõnade tähendusega sufiksitega -ent / -ant:

1. -dom tähistab abstraktseid mõisteid, seisundeid, omandit:

1. - kapuuts- nimisõnade järelliide, mis viitab inimese või inimrühma eluetappidele ja seisundile:

1. —laev kasutatakse tavaliselt nimisõnadega, mis näitavad oleku või tegevusega seotud inimeste rühma:

1. -vanus väljendab kollektiivseid mõisteid, fakte, tegusid:

1. -ness- järelliide, mis moodustab omadusi tähistavatest omadussõnadest nimisõnu:

1. -th, mida kasutatakse tavaliselt füüsiliste omaduste väljendamiseks:

1. —suse- omadused, omadused, abstraktsed mõisted. Sageli moodustatakse omadussõnadest:

1. Eraldi tasub kaaluda deminutiivseid järelliiteid inglise keeles. Tihti öeldakse, et inglise keeles neid lihtsalt pole. Tegelikult ei ole. Jah, need on väga haruldased. Neid on aga palju ja vääritimõistmiste vältimiseks tasub neid teada. Deminutiivide hulka kuuluvad:

• - las:

• —molva:

Siiski olge ülaltoodud kahe järelliite kasutamisel ettevaatlik, sest mõnikord võib nende tähendus muutuda positiivsest negatiivseks ja teie kommentaari võidakse pidada mõnitamiseks:

• -sugulane:

• - okei:

• -ule:

• - cule:

• -ette:

• -y topeltkonsonandiga enne seda:

• -st:

• -rel:

Tegusõnaliited

Inglise keele verbide järelliited, kuigi need esinevad kõnes üsna sageli, ei erine erilise mitmekesisuse poolest. Niisiis, tegusõnad on:

1. -en:

1. - sõid:

1. - kinnitada:

1. —suurus(-ise):

Omadussõnasufiksid

Omadussõnadel on veidi rohkem järelliiteid:

1. - täis, näitab kvaliteedi olemasolu:

1. —vähem- kvaliteedi puudumine

1. —võimeline / -võimalik näidata võimalust, omadust, sobivust:

1. —al / -ic moodustab nimisõnadest omadussõnu:

1. —ish võib väljendada käitumise või liigi sarnasust, rahvust, aga ka nõrka astet:

1. —ous näitab nimisõna omadusi:

1. —ive väljendab võimet, omadust. Moodustatud tegusõnade ja nimisõnadega.

1. -y- moodustada erineva tähendusega lühikesi omadussõnu:

Adverbi järelliited

Kõik on palju lihtsam, sest nende moodustamiseks on ainult neli järelliidet:

1. -ly, määrsõnad moodustatakse omadussõnadest:

1. - tark väljendab teed või suunda. Kõige sagedamini moodustatakse nimi- või omadussõnast:

1. -palat(id) / tee(d) näita juhiseid:

1. - ty väljendab kümneid:

Väärib märkimist, et erinevalt vene keelest ei kasutata ingliskeelseid järelliiteid reeglina ühes sõnas korraga. See tähendab, et kui vene keeles saate korraga kasutada ühte, kahte või mitut järelliidet, siis inglise keeles - ainult ühte. Lisaks võivad osa sufiksite funktsioonid täita inglisekeelsete prefikside või nn prefikside abil. Nii saab näiteks paljud deminutiivsed järelliited asendada eesliitega mini- (mini-). Seetõttu valige variant, mis teile rohkem meeldib või tähendust täpsemalt edasi annab.

Loodame, et nüüd pole teil inglisekeelsete järelliidete kohta küsimusi. Jah, ingliskeelseid järelliiteid on palju ja seetõttu on neid korraga üsna raske meelde jätta. Selle asemel uurige mõnda järelliidet päevas ja tugevdage õpitut harjutuste ja kindlate järelliidetega lausete või sõnaloendite koostamise kaudu. Lisaks proovige lugemisel pöörata tähelepanu sõnade moodustamisele, pange tähele, millist järelliidet konkreetsel juhul kasutatakse ja millist funktsiooni see täidab. Naaske aeg-ajalt sellele lehele, et materjali üle vaadata.

Vaatamisi: 435

Sufiksaalne sõnamoodustusviis inglise keeles on kõige tüüpilisem omadussõnadele. Olles õppinud ja meelde jätnud inglise keele omadussõnade põhisufiksid, saate seda kõneosa hõlpsasti eristada peamisest leksikaalsest massist, samuti klassifitseerida iga üksiku sõna sõltuvalt selle koostises sisalduvast järelliitest.

Kui liigitada omadussõnade sufiksid moodustamisviisi järgi, siis saab eristada kahte kategooriat: sufiksid, mis moodustavad omadussõnu nimisõnadest ja sufiksid, mis moodustavad omadussõnu erinevatest kõneosadest.

Pidage meeles:

1. -vähem - millegi puudumist näitav järelliide.

Kartmatu poiss päästis uppuva koera - Kartmatu poiss päästis uppuva koera

2. -ese ja -ian - sufiksid, mis näitavad territoriaalset või rahvuslikku kuuluvust

Ma ei talu Hiina kööki – ma ei talu Hiina toitu.

Itaalia mehed on nii kirglikud! - Itaalia mehed on nii kirglikud!

3. -keskne - millelegi keskendumist näitav järelliide

Ta on nii egotsentriline, sellepärast ei armasta teda keegi – Ta on nii egotsentriline, sellepärast ei armasta teda keegi.

4. -ed, -ous ja -ful - sufiksid, mis näitavad, et iseloomustataval objektil / objektil / isikul on teatud omadused.

Mulle meeldib see pruunisilmne poiss - mulle meeldib see pruunisilmne poiss (omadussõna brown-eyed on moodustatud nimisõnadest brown eyed ja sufiks -ed).

Kolm seiklushimulist rändurit leidsid metsast aarde - Kolm seiklushimulist rändurit leidsid metsast aarde (seikluslik seikluslik on moodustatud nimisõnast seiklus ja sufiksist -ous).

Sa õde on nii graatsiline - Sinu õde on nii graatsiline (omadussõna graatsiline on moodustatud nimisõnast graatsia ja järelliitest -ful).

5. -like - järelliide, mis näitab, et väite subjekt on sarnane omadussõna esimeses osas oleva nimisõnaga.

See tähetaoline lumehelves on nii ilus - See tähetaoline/täheline lumehelves on nii ilus (omadussõna tähetaoline, mis on moodustatud nimisõna star ja sufiksi -sarnane kombineerimisel, näitab nimisõna lumehelbe sarnasust omadussõna esimeses osas nimetatud objektiga , nimelt täht / täht ).

6. -proof - järelliide, mis näitab, et väite subjekt on kaitstud, millegi suhtes vastupidav.

See veekindel käekell on suurepärane kingitus - See veekindel käekell on suurepärane kingitus (omadussõna veekindel on moodustatud nimisõnast vesi ja järelliitest -proof).

Sufiksid, mida kasutatakse eri kõneosadega omadussõnade moodustamiseks, on: -y, -al, -ary, -ish, -able (-ible), -ive (-sive), -ic, -ant, -ical, - ward. Nende järelliidete tähendused jäävad kõige paremini meelde.

Pidage meeles:

1. -y, -ish, -al, -ary, -able (-ible), -ive (-sive), -ant - sufiksid, mis näitavad, et mingi omadus, kvaliteet on väite kirjeldatud subjektile omane.

See kreemjas supp lõhnab nii maitsvalt - See kreemjas supp lõhnab nii maitsvalt (omadussõna kreemjas, moodustatud nimisõnast koor ja järelliitest -y).

Sinu haisvad sokid tuleb pesta – Sinu haisvad sokid tuleb pesta (omadussõna haisev, moodustatud verbist haisema ja sufiksist -y).

Milline lapsik käitumine - Milline lapselik käitumine (omadussõna lapselik, moodustatud nimisõnast laps ja järelliitest -ish;).

Mul on must kass valkjate triipudega - mul on must kass valkjate triipudega (omadussõna valkjas, moodustatud omadussõnast valge ja sufiksist -ish).

Tuleb leida alginvesteering, reisiäri alustamiseks - Ettevõtlusega alustamiseks on vaja algkapitali (omadussõna initsiaal moodustatakse tegusõnast algatama ja järelliitest -al).

Mulle meeldib vaadata sentimentaalseid filme - mulle meeldib vaadata sentimentaalseid filme (omadussõna sentimentaalne moodustatakse nimisõnast sentiment ja järelliitest -al).

Peate oma nõusolekut kinnitama dokumentaalselt - Peate oma nõusolekut kinnitama dokumentaalselt (omadussõna dokumentaal moodustatakse nimisõnast dokument ja sufiksist -ary).

Iga laps peab omandama keskhariduse - Iga laps peab omandama keskhariduse (omadussõna sekundaarne moodustatakse järgarvust second ja sufiksist -ary).

Maarja on väga mõistlik tüdruk - Maarja on väga mõistlik tüdruk (omadussõna meeleline on moodustatud nimisõna tähendusest ja järelliitest -ible).

Sügise ilm on nii ettearvamatu - Sügise ilm on nii ettearvamatu (omadussõna ennustamatu on moodustatud tegusõnast ennustama ja sufiksist -võimalik).

Teismelistele meeldib depressiivne muusika – Teismelised armastavad depressiivset muusikat (omadussõna depressiivne moodustatakse verbist depressiivne ja sufiksist -sive).

Rõõmsus on teie identiteedi eristav tunnus - Rõõmsus on teie isiksuse eristav tunnus (omadussõna eristus on moodustatud omadussõnast different ja sufiksist -ive).

Milline meeldiv üllatus – milline meeldiv üllatus! (omadussõna meeldiv moodustatakse tegusõnast palun ja sufiksist -ant).

Unistan kaugetest maadest - unistan kaugetest maadest (omadussõna kauge on moodustatud nimisõnast distant ja sufiksist -ant).

2. -ic, -ical - sufiksid, mis näitavad kirjeldatava objekti / objekti / nähtuse / isiku sõltuvust millestki.

Kaasaegsed elektrikellad on ülimalt stiilsed - Kaasaegsed elektrikellad on ülistiiilsed (omadussõna elektriline on moodustatud omadussõnast elektriline ja järelliitest -al).

Meie planeedi magnetväli on stabiilne - Meie planeedi magnetväli on stabiilne (omadussõna magnetiline on moodustatud nimisõnast magnet ja järelliitest -ic).

3. -ward - suunda näitav järelliide.

Laulu tagasikerimisest võib saada huvitav tegevus - Laulude tagasikerimisest võib saada põnev tegevus (omadussõna tagurpidi moodustub määrsõnast back ja sufiksist -ward).

Kiiev on Moskvast lõuna pool – Kiiev asub Moskvast lõuna pool (omadussõna lõunapool on moodustatud nimisõnast south ja sufiksist -ward).

Erinevus kahe ülaltoodud kategooria vahel on ilmne: esimesse rühma kuuluvad adjektiivsufiksid moodustatakse ainult nimisõnadest ning teise rühma moodustavad sufiksid nii substantiividest kui verbidest ning isegi arv- ja määrsõnadest.

Selline liigitus on aga puhtalt tinglik ja selle eesmärk on hõlbustada omadussõnadele iseloomulike peamiste sufiksite meeldejätmist. Kui selline jaotus ei lihtsusta, vaid raskendab ülesannet, siis on mõttekas see asendada mis tahes muuga, kuna inglise keele omadussõnade järelliiteid saab rühmitada paljude erinevate tunnuste järgi.