1. Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Army in the Field - inoobliga ang mga kalahok nito na pumili sa larangan ng digmaan at magbigay ng tulong sa mga nasugatan at may sakit ng kaaway, at anumang diskriminasyon laban sa mga nasugatan at may sakit sa batayan. ng kasarian, lahi, nasyonalidad, opinyong pampulitika o relihiyon na ipinagbabawal. Ang lahat ng mga sugatan at may sakit na natagpuan ang kanilang mga sarili sa kapangyarihan ng kaaway ay dapat na irehistro, at ang kanilang data ay iniulat sa estado kung saan panig sila ay lumaban. Ang mga medikal na establisimiyento, mga tauhang medikal at transportasyon para sa transportasyon ng mga sugatan, may sakit at kagamitang medikal ay dapat protektahan at ipinagbabawal ang pag-atake.
2. Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded, Sick and Shipwrecked Members of the Armed Forces at Sea - nagtatatag ng mga alituntunin para sa paggamot sa mga sugatan at may sakit sa panahon ng digmaang pandagat, katulad ng mga panuntunang itinatadhana ng Convention for the Amelioration ng Kondisyon ng mga Sugatan at Maysakit sa Sandatahang Lakas sa Larangan.
3. Convention on the Treatment of Prisoners of War - nagtatatag ng mga alituntunin na dapat sundin ng mga nakikipaglaban sa pagtrato sa mga bilanggo ng digmaan.
4. Convention for the Protection of Civilian Persons in Time of War - nagbibigay ng makataong pagtrato sa populasyon sa sinasakop na teritoryo at pinoprotektahan ang kanilang mga karapatan.
Noong Hunyo 8, 1977, dalawang Karagdagang Protokol ang pinagtibay sa Geneva Conventions sa ilalim ng pamumuno ng International Committee of the Red Cross: Protocol I, tungkol sa proteksyon ng mga biktima ng internasyonal na armadong labanan, at Protocol II, tungkol sa proteksyon ng mga biktima ng mga di-internasyonal na armadong tunggalian.
Noong 2005, ang Karagdagang Protokol III ay pinagtibay sa Geneva Conventions sa pagpapakilala ng karagdagang natatanging sagisag sa anyo ng Red Cross at Red Crescent.
Ang Geneva Conventions ay isang pagbuo ng mga internasyonal na legal na pamantayan sa proteksyon ng mga biktima ng digmaan, na dati ay nakasaad sa Hague Conventions ng 1899 at 1907. at mga kombensiyon na nilagdaan sa Geneva noong 1864, 1906 at 1929.
Itinatag ng Geneva Conventions ang pangunahing prinsipyo ng modernong internasyunal na batas: ang mga digmaan ay isinagawa laban sa armadong pwersa ng kaaway; ipinagbabawal ang mga operasyong militar laban sa populasyong sibilyan, maysakit, sugatan, bilanggo ng digmaan, atbp.
Ang Geneva Conventions ay nalalapat sa kaganapan ng isang idineklara na digmaan o anumang armadong labanan, kahit na ang isa sa mga naglalaban ay hindi kinikilala ang estado ng digmaan, at sa kaganapan ng isang pagsakop sa isang teritoryo, kahit na ang pananakop na iyon ay nakakatugon nang walang armadong pagtutol .
Ang mga partido sa Geneva Conventions ay obligadong sumunod sa kanilang mga probisyon, kung ang kabilang partido, na hindi nakikilahok sa Geneva Conventions, ay nagmamasid din sa kanila sa kanilang mga aksyon. Ang mga probisyon ng Geneva Conventions ay nagbubuklod din sa mga neutral na bansa.
Ang Geneva Conventions ay nagtatakda ng obligasyon ng mga miyembrong bansa na hanapin at parusahan ang mga taong nakagawa o nag-utos na gumawa ng anumang kilos na lumalabag sa mga probisyon ng mga kombensyong ito. Ang mga naturang tao ay isinusumite sa hukuman ng bansa kung saan ang teritoryo nila ginawa ang mga krimen, o sa hukuman ng alinmang bansang lumalahok sa Geneva Conventions, kung ito ay may ebidensya ng kanilang pagkakasala.
Ang isang seryosong paglabag sa Geneva Conventions ay ang sadyang pagpatay sa mga sugatan, maysakit, bilanggo ng digmaan at populasyong sibilyan, tortyur at hindi makataong pagtrato sa kanila, kabilang ang mga biyolohikal na eksperimento, pinsala sa kalusugan, pagpilit sa mga bilanggo ng digmaan na maglingkod sa hukbo ng ang kaaway, pagkuha ng mga hostage, seryosong pagsira ng ari-arian na hindi dulot ng pangangailangang militar, atbp. Ang mga taong nagkasala ng mga paglabag sa Geneva Conventions ay itinuturing na mga kriminal sa digmaan at dapat na kasuhan.
Ang Geneva Conventions ay nagtatadhana ng pamamaraan para sa pagsisiyasat ng mga paratang ng mga paglabag at obligahin ang mga partido na magpatibay ng mga batas na nagbibigay ng epektibong parusang kriminal sa mga may kasalanan.
Mahigit sa 190 estado ang sumali sa Geneva Conventions, iyon ay, halos lahat ng mga bansa sa mundo.
Ang USSR/Russia ay naging isang partido sa Geneva Conventions mula noong 1954 at ang mga Karagdagang Protocol mula noong 1990.
populasyong sibilyan- ito ay mga taong hindi kabilang sa anumang kategorya ng mga kalahok sa isang armadong labanan at hindi direktang lumahok sa mga labanan. Legal na proteksyon ng populasyon ng sibilyan na isinasagawa sa mga salungatan ng parehong internasyonal at hindi pang-internasyonal na katangian. Ang mga partido sa salungatan ay dapat gawin ang lahat ng mga hakbang upang ang mga batang wala pang 15 taong gulang, ang mga ulila o diborsiyado sa kanilang mga pamilya dahil sa digmaan, ay hindi pinabayaan ng kapalaran (art. 24 ng Geneva Convention para sa Proteksyon ng mga Sibilyan na Tao sa Panahon ng Digmaan ). Hindi maaaring ilapat sa populasyong sibilyan walang mga sukat ng pisikal o moral na presyon upang makakuha ng anumang impormasyon.
Bawal mag-apply pisikal na pagdurusa o gumawa ng anumang mga hakbang na hahantong sa pagkamatay ng populasyon ng sibilyan (pagpatay, pagpapahirap, pagpaparusa sa katawan, mutilation, medikal, siyentipikong eksperimento, gutom sa mga sibilyan bilang isang paraan ng pakikidigma, takot, pagnanakaw, paghostage, iba pang karahasan sa bahagi ng mga kinatawan ng sibilyan o militar na mga partido sa labanan). Ang populasyong sibilyan at mga indibidwal na sibilyan ay hindi dapat maging object ng pag-atake. Ipinagbabawal na gamitin ang populasyon ng sibilyan upang protektahan ang ilang mga bagay, punto o lugar ng pag-atake.
Mga bagay na sibil hindi dapat maging object ng mga pag-atake at paghihiganti, ang mga marahas na aksyon at ipinagbabawal na paraan at paraan ng pag-uugali ay hindi dapat gamitin laban sa kanila digmaan. Sa partikular, hindi sila dapat atakihin at sirain mga istrukturang naglalaman ng mga mapanganib na pwersa (dam, dam, nuclear power plant), mga bagay na kailangan para sa kaligtasan ng populasyon ng sibilyan (mga hayop, pananim, pagkain, suplay ng tubig at paraan ng pagkuha at paggamot nito), iba pang mga bagay na hindi protektado at hindi militar.
Ang rehimeng pananakop ng militar. Trabaho ng militar- ito ay isang pansamantalang pag-agaw ng teritoryo (Bahagi ng teritoryo) ng isang estado ng armadong pwersa ng ibang estado at ang pagtatatag ng isang administrasyong militar sa sinasakop na teritoryo. Ang pananakop ng militar sa anumang teritoryo ay hindi nangangahulugan ng transisyon nito sa ilalim ng soberanya ng estado na nakabihag dito.
Ayon sa mga probisyon ng IV Hague Convention 1907 p., IV Geneva Convention 1949, Karagdagang Protokol I, ang kapangyarihang sumasakop ay obligadong gawin ang lahat ng mga hakbang upang matiyak ang kaayusan sa sinasakop na teritoryo. Ang populasyon ng sinasakop na teritoryo ay dapat sumunod sa mga utos ng mga awtoridad, ngunit hindi ito maaaring pilitin na sumumpa ng katapatan sa kapangyarihang sumasakop, upang lumahok sa mga labanan na itinuro laban sa estado nito, upang tumestigo tungkol sa hukbo ng huli. Ang karangalan, dignidad, buhay ng mga sibilyan, ang kanilang mga ari-arian, mga paniniwala sa relihiyon, mga pamilya ay dapat igalang. Ang sumasakop na estado ay dapat magbigay sa populasyon ng sibilyan ng mga kinakailangang damit, pagkain at mga sanitary na materyales.
Mga refugee mula sa Warsaw, 1939
Geneva Convention for the Protection of Civilian Persons in panahon ng digmaan , kilala rin sa Ikaapat na Geneva Convention- pinagtibay noong Agosto 12, 1949; ipinatupad noong 21 Oktubre. Tulad ng mga nakaraang Geneva Conventions, ito ay nagpapatakbo sa ilalim ng tangkilik ng International Committee of the Red Cross.
Mga Prinsipyo
Ang kumperensya ay gumawa ng isang kasunduan bilang resulta ng isang pulong na ginanap sa Geneva mula Abril 21 hanggang Agosto 12, 1949. Ang kombensiyon ay binalangkas sa Pranses at Ingles. Ang parehong mga teksto ay pantay na tunay. Ang Swiss Federal Council ay nagbibigay ng mga opisyal na pagsasalin ng convention sa Russian at Spanish.
- Ang Geneva Conventions ay nangangailangan ng mga partido sa isang salungatan na makilala sa pagitan ng mga sibilyan at direktang kalahok sa labanan (mga manlalaban) upang matiyak ang proteksyon ng populasyon ng sibilyan at mga bagay na sibilyan. Ang mga pag-atake ay ipinagbabawal kapwa sa populasyon ng sibilyan sa kabuuan at sa mga indibidwal na sibilyan.
- Ang mga pag-atake ay dapat lamang idirekta laban sa mga layunin ng militar. Ang mga taong hindi sumasali o huminto sa pakikibahagi sa mga labanan (kabilang ang mga bilanggo ng digmaan) ay may karapatang igalang ang kanilang buhay at pisikal at mental na integridad. Ang ganitong mga tao ay dapat protektahan at tratuhin nang makatao sa lahat ng pagkakataon, nang walang anumang uri ng diskriminasyon.
- Ipinagbabawal na pumatay o manakit ng kaaway na sumuko o hindi na makakasali sa labanan.
- Ipinagbabawal din ang paggamit ng mga armas o paraan ng pakikidigma na may kakayahang magdulot ng hindi kinakailangang pagkawala o hindi kinakailangang pagdurusa.
- Ang mga sugatan at may sakit ay dapat bigyan ng medikal na atensyon, anuman ang bahagi ng labanan na kinabibilangan nila. Ito ay kinakailangan upang matiyak ang proteksyon ng mga medikal na tauhan at mga institusyong medikal gayundin ang kanilang transportasyon at kagamitan.
- Ang sagisag ng pulang krus o pulang gasuklay sa isang puting background ay tanda ng proteksyong ito. Ang mga tao at bagay na gumagamit ng red cross at red crescent emblems ay hindi maaaring salakayin. Kasabay nito, ang sagisag ay hindi dapat maling gamitin. (art. 19 ng Convention I)
- Ang mga nahuli na kalahok sa labanan at mga sibilyan na nasa kapangyarihan ng kaaway ay may karapatang pangalagaan ang kanilang buhay, igalang ang kanilang dignidad, personal na karapatan at paniniwala (pampulitika, relihiyon at iba pa). Dapat silang protektahan mula sa anumang mga gawa ng karahasan at paghihiganti. May karapatan silang makipag-ugnayan sa kanilang mga pamilya at makatanggap ng tulong. Ang bawat isa ay dapat bigyan ng mga pangunahing garantiyang panghukuman.
Ang huling bersyon ng Geneva Conventions ay pinagtibay noong 1949. Ang mga sumunod na armadong salungatan (mga digmaan ng pambansang pagpapalaya noong 70s ng XX siglo) ay nagpakita ng pangangailangan na palawakin ang mga legal na pamantayan na naaangkop sa labanan. Ito ay humantong sa pag-aampon noong 1977 ng dalawang Karagdagang Protokol sa Geneva Conventions.
Tingnan din
Ruso
Ingles
Arabe Aleman Ingles Espanyol Pranses Hebrew Italyano Hapon Dutch Polish Portuges Romanian Ruso Turko
Batay sa iyong kahilingan, ang mga halimbawang ito ay maaaring maglaman ng magaspang na pananalita.
Batay sa iyong kahilingan, ang mga halimbawang ito ay maaaring maglaman ng kolokyal na bokabularyo.
Pagsasalin ng "proteksyon ng mga sibilyan habang" sa Chinese
Iba pang mga pagsasalin
Mga alok
Ang gawaing ito ay lumalabag sa mga probisyon ng Fourth Geneva Convention on digmaan.
Proteksyon ng mga sibilyan sa panahon ng digmaan.">
Artikulo 49 ng Fourth Geneva Convention sa proteksyon ng populasyong sibilyan sa panahon ng ipinagbabawal ng digmaan ang "indibidwal at mass forced resettlement" bilang isang seryosong paglabag sa internasyunal na makataong batas.
Artikulo 49 ng Fourth Geneva Convention, kaugnay ng ng internasyonal na armadong tunggalian, ipinagbabawal ang "indibidwal o masa sapilitang paglipat" bilang isang matinding paglabag sa internasyonal na makataong batas.
Proteksyon ng mga sibilyan sa panahon ng internasyunal na armadong tunggalian, ipinagbabawal ang "indibidwal o masa sapilitang paglipat" bilang isang matinding paglabag sa internasyonal na makataong batas.">
Inuulit ng Aking Pamahalaan ang suporta nito para sa mga probisyon ng 1949 Geneva Convention sa proteksyon ng populasyong sibilyan sa panahon ng mga armadong labanan at labis na ikinalulungkot na ang mga pagsisikap tungo sa pagbuo ng isang pangmatagalang kapayapaan ay pinipigilan ng mga pagkilos ng karahasan.
Inulit ng Aking Pamahalaan ang suporta nito para sa mga probisyon ng Geneva Convention ng 1949 sa mga armadong tunggalian at labis na ikinalulungkot na ang mga pagsisikap tungo sa pagtatayo ng tiyak na kapayapaan ay pinipigilan ng mga pagkilos ng karahasan.
Proteksyon ng mga sibilyan sa panahon ng mga armadong labanan at labis na ikinalulungkot na ang mga pagsisikap tungo sa pagtatayo ng tiyak na kapayapaan ay pinipigilan ng mga pagkilos ng karahasan.">
Internasyonal na mga instrumento sa karapatang pantao, pati na rin ang Geneva Conventions ng 12 Agosto 194911 at ang kanilang mga opsyonal na protocol ng 197712, na naglalaman ng ilang mga probisyon sa proteksyon ng populasyong sibilyan sa panahon ng ang armadong labanan ay direktang nauugnay sa mga internally displaced na tao.
Internasyonal na mga instrumento sa karapatang pantao, gayundin ang Geneva Conventions ng 12 Agosto 194911 at ang Optional Protocols dito ng 1977,12 na naglalaman ng ilang mga probisyon para sa proteksyon ng mga sibilyan sa panahon ng armadong tunggalian, ay direktang may kaugnayan sa mga internally displaced na tao.
Ang proteksyon ng mga sibilyan sa panahon ng armadong labanan, ay direktang nauugnay sa mga internally displaced na tao.">
Ang mga taong inaresto para sa mga kadahilanang pangseguridad ay nabigyan at patuloy na pinagkalooban ng mga garantiyang itinatadhana sa Geneva Convention on proteksyon ng populasyong sibilyan sa panahon ng digmaan.
Ang mga nakakulong na pinigil para sa mga kadahilanang pangseguridad ay pinagkalooban at patuloy na pinagkalooban ng mga proteksyon ng Geneva Convention kaugnay ng Proteksyon ng mga Sibilyan sa Panahon ng digmaan.
Proteksyon ng mga Sibilyan sa Panahon ng Digmaan.">
Ang talata 35 ay nagsasaad na ang hukuman ng militar at ang direktor nito ay dapat sumunod sa mga probisyon ng Geneva Convention ng Agosto 12, 1949 sa proteksyon ng populasyong sibilyan sa panahon ng ng digmaan kaugnay sa anumang bagay na may kaugnayan sa paglilitis.
Sa talata 35, sinasabi nito na ang hukuman ng militar at ang direktor nito ay kailangang ilapat ang mga tuntunin ng Geneva Convention na may petsang 12 Agosto 1949 sa proteksyon ng mga sibilyan sa oras ng digmaan sa bawat bagay na may kaugnayan sa mga legal na paglilitis.
Proteksyon ng mga sibilyan sa panahon ng digmaan sa bawat bagay na may kaugnayan sa mga legal na paglilitis.">
Ang patakarang ito ay salungat sa mga probisyon ng Convention on proteksyon ng populasyong sibilyan sa panahon ng digmaan at nauugnay na kaugaliang batas at halaga sa mga krimen sa digmaan sa ilalim ng hurisdiksyon ng International Criminal Court.
Ang mga patakarang iyon ay lumalabag sa Convention na may kaugnayan sa of War at mga kaugnay na probisyon ng kaugalian na batas, at katumbas din ng mga krimen sa digmaan na nasa ilalim ng hurisdiksyon ng International Criminal Court.
Proteksyon ng mga Sibilyan na Tao sa Panahon ng Digmaan at mga nauugnay na probisyon ng kaugalian na batas, at katumbas din ng mga krimen sa digmaan na nasa ilalim ng hurisdiksyon ng International Criminal Court.">
Nilabag din ng Morocco ang Fourth Geneva Convention on proteksyon ng populasyong sibilyan sa panahon ng digmaan, dahil pinatira nito ang libu-libong Moroccan sa Kanlurang Sahara.
Ang Morocco ay lumabag din sa Fourth Geneva Convention kaugnay ng Proteksyon ng mga Sibilyang Tao sa Panahon ng Digmaan dahil pinatira nito ang libu-libong Moroccan sa Kanlurang Sahara.
Proteksyon ng mga Sibilyan na Tao sa Panahon ng Digmaan dahil pinatira nito ang libu-libong Moroccan sa Kanlurang Sahara.">
Geneva Convention sa proteksyon ng populasyong sibilyan sa panahon ng kinikilala ng digmaan ang karapatan ng mga dayuhan na protektadong tao na umalis sa teritoryo ng isang partido sa labanan.
Ang Geneva Convention na may kaugnayan sa Proteksyon ng mga Sibilyang Tao sa Oras of War kinikilala ang karapatan ng mga dayuhan na protektadong tao na umalis sa teritoryo ng isang partido sa labanan.
Ang Proteksyon ng mga Sibilyang Tao sa Panahon ng Digmaan ay kinikilala ang karapatan ng mga dayuhan na protektadong mga tao na umalis sa teritoryo ng isang partido sa labanan.">
Ang isa sa mga pinakamataas na priyoridad sa gawain ng aking Opisina ay patuloy na ang proteksyon ng populasyong sibilyan sa panahon ng digmaan.
Ang proteksyon ng mga sibilyan sa panahon ng digmaan ay nananatiling mahalagang priyoridad para sa aking Opisina.">
Kabilang sa iba pang nauugnay na legal na instrumento sa larangang ito ang Universal Declaration of Human Rights, ang International Covenants at ang Geneva Convention on proteksyon ng populasyong sibilyan sa panahon ng digmaan.
Kasama sa iba pang nauugnay na legal na instrumento ang Universal Declaration of Human Rights, ang mga International Covenants at ang Geneva Convention na may kaugnayan sa Proteksyon ng mga Sibilyang Tao sa Oras ng digmaan.
Proteksyon ng mga Sibilyang Tao sa Panahon ng Digmaan.">
Ang krisis na ito ay nangangailangan ng agarang aksyon sa bahagi ng internasyonal na pamayanan alinsunod sa mga obligasyon internasyonal na batas, kabilang ang Geneva Convention sa proteksyon ng populasyong sibilyan sa panahon ng digmaan.
Ang krisis na ito ay nangangailangan ng agarang aksyon ng internasyonal na komunidad alinsunod sa mga obligasyon sa ilalim ng internasyonal na batas, kabilang ang Geneva Convention na may kaugnayan sa Proteksyon ng mga Sibilyang Tao sa Oras ng digmaan.
Proteksyon ng mga Sibilyang Tao sa Panahon ng Digmaan.">
Naiulat na ganap na binalewala ng mga rebelde ang mga prinsipyo ng Geneva Convention on proteksyon ng populasyong sibilyan sa panahon ng digmaan at internasyonal na makataong batas.
Hindi umano iginagalang ng mga Maoist insurgent ang Prinsipyo ng Geneva Convention Sa oras ng may kinalaman sa salungatan sa karapatang pantao at mga internasyonal na makataong batas.
Sa oras na may kaugnayan sa salungatan sa karapatang pantao at mga internasyonal na makataong batas.">
Para sa mga layunin ng pagsisiyasat na ito, interesado kami sa Fourth Geneva Convention sa proteksyon ng populasyong sibilyan sa panahon ng mga digmaan, at lalo na sa panahon ng panloob na armadong tunggalian.
Para sa mga layunin ng pagsisiyasat na ito, ang inaalala natin ay ang ikaapat na Geneva Convention na may kaugnayan sa Proteksyon ng mga Sibilyang Tao sa Oras ng Digmaan, at partikular na ang panloob na armadong tunggalian.
Proteksyon ng mga Sibilyan na Tao sa Panahon ng Digmaan, at partikular na ang panloob na armadong labanan.">
Katulad nito, ang Fourth Geneva Convention sa proteksyon ng populasyong sibilyan sa panahon ng digmaan noong Agosto 12, 1949.
Ang Fourth Geneva Convention na may kaugnayan sa Proteksyon ng mga Sibilyang Tao sa Oras of War, noong Agosto 12, 1949, ay ipinagbabawal din ang pagbabago at pagsasanib ng mga sinasakop na teritoryo.
Ang Proteksyon ng mga Sibilyan na Tao sa Panahon ng Digmaan, noong Agosto 12, 1949, ay nagbabawal din sa pagbabago at pagsasanib ng mga sinasakop na teritoryo.">
Ang ulat ay tumutukoy din sa Economic and Social Council resolution 2003/59, na muling nagpapatunay sa applicability ng 1949 Geneva Convention on proteksyon ng populasyong sibilyan sa panahon ng digmaan.
Itinampok din ng ulat ang resolusyon ng Konsehong Pang-ekonomiya at Panlipunan 2003/59, na muling nagpapatibay sa pagiging angkop ng 1949 Geneva Convention na may kaugnayan sa Proteksyon ng mga Sibilyang Tao sa Oras ng digmaan.
Proteksyon ng mga Sibilyang Tao sa Panahon ng Digmaan.">
MGA LEGAL NA AGHAM
P.G. Zverev
cand. legal Sci., Department of General Legal Disciplines, Kaliningrad Branch ng Federal State Educational Institution of Higher Professional Education "St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs Pederasyon ng Russia»
1949 GENEVA CONVENTION PARA SA PROTEKSYON NG POPULASYON SIBIL SA PANAHON NG DIGMAAN: SA MGA BATAS NG OCCUPATION SA LIWANAG NG UN INTERNATIONAL PEACEKEEPING
Anotasyon. Ang artikulo ay nakatuon sa pagsusuri ng mga probisyon ng IV Geneva Convention on the Laws of Occupation. Ang konklusyon ay ginawa tungkol sa kanilang kahalagahan para sa mga operasyon ng peacekeeping.
Mga keyword: United Nations, peacekeeping operations, batas ng trabaho.
P.G. Zverev, Sangay ng Kaliningrad ng Unibersidad ng Saint-Petersburg ng MIA ng Russia
ANG GENEVA CONVENTION KAUGNAY SA PROTEKSYON NG MGA SIBILIAN SA PANAHON NG DIGMAAN
1949 SA ISYU NG BATAS SA OCCUPATION SA LIWANAG NG INTERNATIONAL UN PEACEKEEPING
abstract. Ang artikulo ay nakatuon sa pagsusuri ng mga probisyon ng IV Geneva Convention sa batas ng trabaho.
Mga Keyword: United Nations, mga operasyong pangkapayapaan, batas ng pananakop.
Ang Geneva (IV) Convention for the Protection of Civilian Persons in Time of War, 1949 (GC IV) ay pangunahing nakatuon sa kaugnayan ng mananakop na kapangyarihan sa populasyon ng sinasakop na teritoryo at, sa partikular, sa legal na katayuan ng huli. . Para sa kadahilanang ito, naglalaman ito ng isang malaking bilang ng mga patakaran na nakatuon sa proteksyon ng "mga protektadong tao". Art. Tinukoy ng 4 ng Convention ang gayong "mga tao na, sa isang tiyak na sandali at sa isang tiyak na paraan, ay nasa isang sitwasyon ng tunggalian o trabaho sa kapangyarihan ng isa sa mga partido sa labanan o isang sumasakop na kapangyarihan kung saan sila ay hindi mga mamamayan. ”.
Ang Bahagi I ng Seksyon III (“Ang Katayuan at Pagtrato sa mga Protektadong Tao”) ay naglalaman ng mga tuntuning namamahala sa katayuan at pagtrato sa mga protektadong tao na naninirahan sa teritoryo ng mga partido sa labanan at sinasakop na teritoryo. Art. 27 ng seksyong ito ay naglilista ng ilang mga garantiya ng katayuan ng mga taong ito. Ang isang detalyadong komentaryo sa artikulong ito ay ibinigay ng International Committee of the Red Cross, na tumutukoy dito bilang "ang batayan ng buong Convention, na nagpapahayag ng mga prinsipyo ng lahat ng "Batas ng Geneva"" .
Ang iba pang mga pamantayan na nagtatatag ng batayan para sa paggamot sa kategoryang ito ng mga tao ay nakapaloob sa Art. 31 at 33 ng Convention. Ang mga modernong operasyon ng peacekeeping ay patuloy na nakikipag-ugnayan sa mga indibidwal sa teritoryo ng host state, kaya ang mga patakaran para sa pagharap sa kanila ay napakahalaga. Ang mga pamantayang ibinigay para sa GC IV ay legal na kapaki-pakinabang, ngunit binuo sa pangkalahatang pananaw at sa gayon ay kumakatawan sa isang napakalimitadong praktikal na gabay. Bilang karagdagan, ang Convention mismo, lalo na ang Art. Ang 5 at 27 ay nagbibigay ng mga pagbubukod sa pangkalahatang tuntunin. Halimbawa, Art. 27 ay nagsasaad na "ang mga partido sa salungatan ay maaaring gumawa ng mga hakbang ng seguridad at kontrol na may kaugnayan sa mga protektadong tao na maaaring kinakailangan sa mga kondisyon ng digmaan."
Ang isang mahalagang aspeto ng pagtrato sa mga indibidwal sa panahon ng mga operasyon ng peacekeeping ay ang pagkulong. Ito ay perpektong inilalarawan ng tinatawag na pamahalaang Danish na pinasimulan noong 2007. "Proseso ng Copenhagen", ang layunin kung saan ay upang makahanap ng isang multilateral na solusyon sa mga problema na lumitaw sa pagpapatupad ng pagpigil ng mga tao sa panahon ng internasyonal
mga operasyong militar ng mamamayan. May malinaw na pangangailangan para sa mga alituntunin sa isyung ito. Tila ang ilang mga probisyon ng GC IV ay maaaring maging ganoong mga alituntunin. Ang partikular na interes sa bagay na ito ay ang karanasan ng mga aktibidad sa peacekeeping ng Australia sa East Timor.
Inilapat ng Sandatahang Lakas ng Australia sa pamamagitan ng pagkakatulad ang ilang mga batas sa trabaho sa pagbuo ng pamamaraan ng pagpigil para sa International Force sa East Timor. Nahanap ang application, sa partikular, Art. 70 at 76 LCD IV. Kabilang sa iba pang mga artikulo ng Convention na maaaring maging batayan mga alituntunin, dapat ding tawaging Art. 45, 68 at 78. Sa partikular, Art. 68 at 78, sa ilalim ng mga batas ng trabaho, ay nagbibigay ng legal na batayan para sa pagpigil. Malinaw, ang mga artikulong ito ay maaaring gamitin bilang isang legal na batayan para sa internment sa mga kaso kung saan ang mga batas ng trabaho ay inilapat de jure (Latin de iure "legal", "sa pamamagitan ng (ayon sa) batas"). Sa ibang mga kaso, maaaring maging kapaki-pakinabang lamang ang mga ito sa pagkonkreto ng mga probisyon ng pagpigil sa mandato ng operasyong peacekeeping.
Kadalasan, ang isang mandato ng resolusyon ng UN Security Council ay naglalaman ng parirala na ang operasyon ay maaaring gumamit ng "lahat ng kinakailangang paraan." Ang pariralang ito ay ang pinakamaikling pormula para sa pagpapahintulot sa paggamit ng kinakailangan at proporsyonal na puwersa upang makamit ang mga layuning itinakda sa mandato. Ang karapatang gumamit ng dahas ay nagpapahiwatig din ng kapangyarihang pigilan ang mga tao. Gayunpaman, ang pagbanggit lamang na ibinigay sa resolusyon ay hindi nililinaw kung paano dapat isagawa ang detensyon.
Art. 45 Ang GC IV ay tumatalakay sa paglilipat ng mga detenido. Kabilang sa iba pang mga bagay, itinatadhana nito na ang mga taong protektado ay maaaring ilipat ng Kapangyarihan na kung saan sila ay nasa kapangyarihan lamang matapos ang Kapangyarihang iyon ay masiyahan na ang ibang Kapangyarihan kung saan ang mga tao ay inilipat ay handa at magagawang gamitin ang GC IV. Art. Isinasaad din ng 45 na ang isang protektadong tao ay hindi maaaring ilipat, sa anumang pagkakataon, sa isang bansa kung saan maaaring matakot siya sa pag-uusig dahil sa kanyang paniniwala sa pulitika o relihiyon.
Sa pagsasagawa ng mga operasyong pangkapayapaan, ang mga kaso ng paglilipat ng mga detenido sa mga ikatlong partido ay hindi karaniwan, na nagdudulot ng maraming kontrobersya sa bagay na ito. Ang Netherlands, halimbawa, ay pumasok sa isang memorandum ng pagkakaunawaan sa mga awtoridad ng Afghan tungkol sa paglilipat at pagtrato sa mga detenido. Ang memorandum ay batay, sa partikular, sa Art. 45 LCD IV.
Ang Seksyon IV ng GC IV ay naglalaman ng mahabang listahan ng mga patakaran para sa pagtrato sa mga detenido. Napakahalaga ng listahang ito para sa mga operasyon ng peacekeeping, lalo na para sa mga sitwasyon ng pagpigil ng mga tao sa mahabang panahon. Ang parehong batas sa karapatang pantao at internasyonal na makataong batas ay nangangailangan ng makataong pagtrato sa mga detenido. Bilang karagdagan sa legal na aspeto mismo, ang makataong pagtrato ay isa ring moral na kinakailangan, at sa kadahilanang ito ang pagtrato sa mga detenido ay napapailalim sa panlipunan at pampulitika na pagsusuri sa mga Estadong nag-aambag ng tropa. Ang pagmamaltrato sa mga detenido ay maaaring makayanan ang mismong pampublikong suporta para sa mga operasyon ng peacekeeping. Ang mga panuntunan ng GC IV sa pagtrato sa mga nakakulong ay nagbibigay ng mga kapaki-pakinabang na pamantayan para sa mga pinuno ng militar sa mga operasyon ng peacekeeping upang matiyak ang makataong pagtrato, kahit na ang mga pamantayang iyon ay hindi legal na nagbubuklod sa isang operasyon ng peacekeeping.
Ang mga pagbabagong nakakaapekto sa mga institusyon ng kapangyarihan sa sinasakop na teritoryo sa panahon ng pananakop ay hindi dapat makapinsala sa mga karapatan at kalayaan ng lokal na populasyon. Pagkatapos ng lahat, kung walang trabaho, walang mga paghihigpit sa legal na katayuan ng indibidwal. Ito ay nagpapahintulot sa amin na tapusin na ang aplikasyon ng isang bilang ng mga pamantayan ng GC IV ay organikong nauugnay sa isyu ng estado ng trabaho sa zone ng isang partikular na operasyon ng peacekeeping.
Batay sa mga nabanggit, mahihinuha na ang mga batas ng pananakop ay nilayon upang ayusin ang pareho o katulad na mga sitwasyon kung saan itinatag at isinasagawa ang mga operasyong pangkapayapaan. Samakatuwid, sa kanilang batayan, maaaring umunlad ang isa kapaki-pakinabang na payo(mga tagubilin) para sa mga kumander ng militar ng mga contingent ng peacekeeping, kahit na sa mga pagkakataon kung saan hindi nalalapat ang mga de jure na batas ng pananakop.
Bibliograpiya:
1. Zverev P.G. Ang pagpapatakbo ng mga batas ng pananakop sa konteksto ng mga operasyon ng UN peacekeeping // Mga aktwal na problema humanidades at natural sciences. - 2014. - Hindi. 3 (62).
2. Zverev P.G. Complementarity ng batas sa karapatang pantao at internasyunal na makataong batas sa konteksto ng UN peacekeeping operations [Electronic resource] // Law of obligations: electronic Science Magazine. - 2013. - Hindi. 2 (3). - S. 3-8. - URL: http://www.law-of-obligations.ingnpublishing.com
3. Zverev P.G. Ang unang proseso ng Copenhagen para sa paggamot ng mga detenido sa panahon ng internasyonal na operasyon ng militar // Young scientist. - 2014. - Hindi. 3 (62).
4. Zverev P.G. Pagpapatupad ng karapatan sa detensyon sa panahon ng mga operasyon ng peacekeeping: mga aspeto ng organisasyon at legal // Young scientist. - 2014. - Hindi. 2. - S. 581-584.
5. Komentaryo: ang Ika-apat na Geneva Convention na Kaugnay sa Proteksyon ng mga Sibilyang Tao sa Panahon ng Digmaan / ed. ni J. Pictet. - ICRC, 1958. - P. 199-200.
6. Oswald B. Detensyon sa mga Operasyong Militar; Ilang Aspektong Militar, Pampulitika at Legal // Evue de Droit Militaire et de Droit de la Guerre Operational. - 2007. - Vol. 46. - P. 341.
