Відступ: сценарій казки російські народні ігри
Ось старший отримав всю спадщину, розбагатів і став торгувати дорогими товарами; а менший був бідний, рубав у лісі дрова та возив на ринок. Сусіди шкодуючи його бідність, зібралися і дають йому грошей, щоб він хоч дрібницею торгував. Бідняк боїться, каже їм:
- Ні, добрі люди, не візьму я ваші гроші; нерівно проторгуюсь - чим я вам борг заплачу?
І вмовилися двоє сусідів якось ухитритися та дати йому грошей. Ось як поїхав бідний за дровами, один із них наздогнав його манівцем і каже:
- Поїхав я, братику, в далекий шлях; на дорозі віддав мені боржник триста карбованців — не знаю, куди їх подіти! Додому повертатися не хочеться; візьми, мабуть мої гроші, поховай у себе, а краще торгуй на них; я приїду не скоро; потім виплатиш мені потроху.
Бідолашний взяв гроші, привіз додому і боїться, щоб їх не втратити, як би дружина не знайшла та не витратила замість своїх. Думав, думав і сховав у малечку із золою, а сам пішов із двору.
Приїхали без нього іменники — ось що скуповують золу та міняють її на товар. Баба взяла і віддала їм цю малечу із попелом.
Повернувся додому чоловік, бачить, що малечі немає, питає:
-Де зола?
Дружина відповідає:
—Я її продала променщикам.
Ось він злякався, тужить і журиться, а тільки все мовчить. Бачить дружина, що він сумний; приступила до нього:
- Що за напасть з тобою трапилася? Чому такий сумний?
Він і зізнався, що в попелі були заховані в нього чужі гроші; розсердилась баба — і рве, і мечет, і сльозами заливається:
- Навіщо ти мені не повірив? Я б краще твого приховала!
Знову поїхав чоловік по дрова, щоб потім на ринку продати та хліба купити. Наздоганяє його інший сусід, каже йому ті самі промови і дає під збереження п'ятсот карбованців. Бідняк не бере, відмовляється, а той насильно засунув гроші в руку і поскакав дорогою.
Гроші були папірцями; думав, думав: куди їх покласти? Взяв та між підкладки і сховав у шапку.
Приїхав у ліс, шапку повісив на ялинку і почав рубати дрова. На його лихо, прилетів ворон і забрав шапку з грошима.
Мужик потужив, погорював, так, мабуть, так тому й бути!
Живе собі як і раніше, торгує дровами і дрібницею, абияк перебивається. Бачать сусіди, що часу минуло досить, а в бідного торг не прибуває; питають його:
— Що ж ти, братику, погано торгуєш? Аль чи наші гроші витратити боїшся? Коли так, то краще віддай наше добро назад.
Бідолашний заплакав і розповів, як пропали в нього їхні гроші. Сусіди не повірили і пішли просити на нього до суду.
«Як розсудити цю справу? - думає суддя. — Чоловік — людина смирна, незаможна, взяти з неї нічого; коли у в'язницю посадити - з голоду помре!
Сидить суддя, пригорюючись, під віконцем, і взяло його велике роздуми. Коли навмисне грали на вулиці хлопчаки. І каже один — такий жвавий:
-Я бурмістр буду: стану вас, хлопці, судити, а ви приходьте до мене з проханнями.
Сів на камінь, а до нього підходить інший хлопчик, кланяється і просить:
-Я-де ось цьому мужичку дав грошей у борг, а він мені не платить; прийшов до твоєї милості суду на нього просити.
— Ти брав у позику? — питає бурмістр у винного.
- Чому ж не платиш?
- Нічим, батюшка!
-Слухай, чолобитчик! Адже він не відмовляється, що брав у тебе гроші, а заплатити йому несила, так ти відстрочи йому борг років на п'ять — на шість, може він одужає і віддасть тобі з лишком. Згодні?
Хлопчики обидва вклонилися бурмістру:
- Спасибі, батюшко! Згодні!
Суддя все це чув, зрадів і каже:
- Цей хлопчик розуму мені дав! Скажу і я своїм чолобитникам, щоби відстрочили вони бідному.
За його словами погодилися багаті сусіди чекати років два-три; Може тим часом чоловік одужає!
Ось бідолашний знову поїхав у ліс за дровами, піввоза нарубав — і стало темно. Залишився він на ніч у лісі: «Ранком, мовляв, з повним возом вернуся додому». І думає: де йому ночувати? Місце було глухе, звірів багато; біля коня лягти, — мабуть, звірі з'їдять. Пішов він далі в хащі і вліз на велику ялинку.
Вночі приїхали на це місце розбійники — сім чоловік — і кажуть:
—Дверцята, дверцята, відчинитеся!
Негайно відчинилися дверцята в підземеллі; розбійники давай носити туди свою здобич, знесли всю і наказують:
—Дверцята, дверцята, зачинитеся!
Дверцята зачинилися, а розбійники поїхали знову на здобич. Чоловік усе це бачив, і коли його кругом стихло — спустився з дерева:
- А ну-тка я спробую - чи не відчиняться і мені ці дверцята?
І тільки сказав: «Дверцята, дверцята, відчинитеся!» — вони в ту ж мить і відчинилися. Увійшов він до підземелля; дивиться — лежать купи золота, срібла та всякої всячини. Зрадів бідний і на світанку почав тягати мішки з грошима; дрова геть скинув, навантажив воз сріблом та золотом і швидше додому.
Зустрічає його дружина:
- Ох ти, чоловік-чоловіку! А я вже з горя пропадала; все гадала: де ти? Або деревом задавило, або звір з'їв!
А мужик веселенький:
— Не журись, дружино! Бог дав щастя, я знайшов скарб; допомагайте мішки носити.
Закінчили роботу, і пішов він до багатого брата; розповів усе, як було, і кличе із собою їхати на щастя. Той погодився.
Приїхали разом у ліс, знайшли ялинку, крикнули:
—Дверцята, дверцята, відчинитеся!
Дверцята відчинилися. Почали вони тягати мішки з грошима; бідний брат наклав воз і задоволений став, а багатому все мало.
— Ну, ти, братику, їдь, — каже багатий, — а я за тобою скоро буду.
- Гаразд! Не забудь же сказати: «Дверцята, дверцята, зачинитеся!»
- Ні, не забуду.
Бідолашний поїхав, а багатий ніяк не може розлучитися: всього раптом не відвезеш, а покинути шкода! Тут його й ніч застала.
Приїхали розбійники, знайшли його в підземеллі та відрубали йому голову; Знімали свої мішки з воза, натомість поклали вбитого, настегали коня і пустили на волю. Кінь кинувся з лісу і привіз його додому.
Ось отаман розбійник і лає того розбійника, що вбив багатого брата:
- Навіщо ти вбив його рано? Потрібно було наперед розпитати, де він живе? Адже в нас багато добра убуло: мабуть, він же витягнув! Де тепер знайдемо?
Есаул каже:
- Ну, нехай той і дошукується, хто його вбив!
Недовго по тому став убивця розвідувати; чи не знайдеться де їхнє золото? Приходить як є до бідного брата в лавку; те-друге поторгував, зауважив, що господар нудний, замислюється, і питає:
- Що так зажурився?
А той і каже:
— Був у мене старший брат, та лихо сталося: хтось убив його, третього дня кінь на двір привіз з відрубаною головою, а сьогодні поховали.
Розбійник бачить, що на слід потрапив, і давай розпитувати; вдавав, ніби дуже шкодує. Дізнався, що після вбитого вдова залишилася, і питає:
— Чи є сирота свій куточок?
- Є - будинок важливий!
- А де? Вкажи мені.
Чоловік пішов, вказав йому братів дім; розбійник узяв шматок червоної фарби та поклав на воротах замітку.
- Це для чого? - Запитує його мужик.
А той відповідає:
- Я хочу допомогти сироті, а щоб легше будинок знайти - навмисне замітку зробив.
- Е, брате! Моя невістка нічого не потребує; дякувати Богу, у неї всього досить.
- Ну, а ти де живеш?
- А ось і моя хатинка
Розбійник і в нього на воротах поклав таку саму замітку.
- А це для чого?
- Ти, - каже, - мені дуже сподобався; стану до тебе на нічліг заїжджати; повір, брате, для твоєї ж користі!
Повернувся розбійник до своєї зграї, розповів усе по порядку, і вмовилися вони їхати вночі — пограбувати та вбити всіх в обох будинках та повернути своє золото.
А бідний прийшов до двору і каже:
— Тепер зізнався зі мною молодець, заплямував мої ворота — стану, каже, до тебе завжди на постій заїжджати. Такий добрий! А як про брата жалкував, як хотів невістці допомогти!
Дружина та син слухають, а дочка-прийом каже йому:
- Батюшка, чи не помилився ти? Чи добре так буде? Чи не розбійники це вбили дядечка, а тепер хапилися свого добра та нас розшукують? Мабуть, наїдуть, пограбують, і від смерті не втечеш!
Чоловік злякався:
- А що дивувати? Адже я його до того ніколи не бачив. От біда! Що ж робитимемо?
А дочка каже:
— Піди ж ти, батюшка, візьми фарби та по всьому околиці і заплями ворота такими ж мітками.
Чоловік пішов і заплямував ворота у всьому околиці. Приїхали розбійники і нічого не могли розшукати; вернулися назад і прибили розвідника: навіщо негаразд плямав? Нарешті розсудили: "Мабуть, ми на хитрого напали!" — і згодом трохи приготували сім бочок; у шість бочок посадили по розбійнику, а в сьому олії налили.
Поїхав колишній розвідник із цими бочками прямо до бідного брата, приїхав надвечір і попросився ночувати. Той і пустив його як знайомого.
Дочка вийшла надвір, почала оглядати бочки, одну відкрила — у ній олію, іншу спробувала відкрити — ні, не зможе; припала вухом і слухає, а в бочці хтось ворушиться та дихає. "Е, - думає, - та тут недобра хитрість!"
Прийшла до хати і каже:
- Батюшка! Чим гостя готуватимемо? Сім-но я піду затоплю грубку в задній хаті та виготовлю чогось повечеряти.
Жив-був селянин, у нього було двоє синів: менший був у дорозі, старший при домі. Став батько помирати і залишив синові при домі всю спадщину, а іншому нічого не дав; думав, що брата брата не образить. Як батько помер, старший син його поховав і весь спадок у себе утримав. Ось приїжджає інший син і гірко плаче, що не застав батька в живих. Старший йому й каже: Батько мені все одному залишив! І дітей у нього не було, а у меншого був син рідний та дочка-прийом.
Ось старший одержав всю спадщину, розбагатів і став торгувати дорогими товарами; а менший був бідний, рубав у лісі дрова та возив на ринок. Сусіди, шкодуючи його бідність, зібралися і дають йому грошей, щоб він хоч дрібницею торгував. Бідняк боїться, каже їм: Ні, добрі люди, не візьму я ваші гроші; нерівно проторгуюсь - чим я вам борг заплачу?» І вмовилися двоє сусідів якось ухитритися та дати йому грошей. Ось як поїхав бідний за дровами, один з них наздогнав його манівцем і каже: «Поїхав я, братику, в далеку дорогу; на дорозі віддав мені боржник триста карбованців - не знаю, куди їх подіти! Додому повертатися не хочеться; візьми, мабуть, мої гроші, поховай у себе, а краще торгуй на них; я приїду не скоро; потім виплатиш мені потроху».
Бідолашний взяв гроші, привіз додому і боїться, щоб їх не втратити, як би дружина не знайшла та не витратила замість своїх. Думав-думав, і сховав у малечку з золою, а сам пішов з двору. Приїхали без нього іменники - ось що скуповують золу та міняють її на товар. Баба взяла і віддала їм цю малечу із попелом. Повернувся додому чоловік, бачить, що малечі немає, питає: «Де зола?» Дружина відповідає: «Я її продала променщикам». Ось він злякався, тужить і журиться, а тільки все мовчить. Бачить дружина, що він сумний; приступила до нього: Що за напасть з тобою трапилася? Чому такий сумний?» Він і зізнався, що в попелі були заховані в нього чужі гроші; розсердилася баба - і рве, і мечет, і сльозами заливається: «Навіщо ти мені не повірив? Я б краще твого приховала!
Знову поїхав чоловік по дрова, щоб потім на ринку продати та хліба купити. Наздоганяє його інший сусід, каже йому ті самі промови і дає під збереження п'ятсот карбованців. Бідняк не бере, відмовляється, а той насильно засунув гроші в руку і поскакав дорогою. Гроші були папірцями; думав-думав: куди їх покласти? Взяв та між підкладки і сховав у шапку. Приїхав у ліс, шапку повісив на ялинку і почав рубати дрова. На його лихо прилетів ворон і забрав шапку з грошима. Мужик потужив, погорював, так, мабуть, так тому й бути! Живе собі як і раніше, торгує дровами і дрібницею, абияк перебивається. Бачать сусіди, що часу минуло досить, а в бідного торг не прибуває; питають його: «Що ж ти, братику, погано торгуєш? Алі наші гроші витратити боїшся? Коли так, то краще віддай наше добро назад». Бідолашний заплакав і розповів, як пропали в нього їхні гроші. Сусіди не повірили і пішли просити на нього до суду. «Як розсудити цю справу? – думає суддя. - чоловік - людина смирна, незаможна, взяти з неї нічого; коли у в'язницю посадити – з голоду помре!»
Сидить суддя, пригорюючись, під віконцем, і взяло його велике роздуми. Коли навмисне грали на вулиці хлопчаки. І каже один – такий жвавий: «Я бурмістр буду: стану вас, хлопці, судити, а ви приходьте до мене з проханнями». Сів на камінь; а до нього підходить інший хлопчик, кланяється і просить: «Я-де ось цьому мужичку дав грошей у борг, а він мені не платить; прийшов до твоєї милості суду на нього просити». - «Ти брав у борг?» - Запитує бурмістр у винного. "Брал". - «Чому ж не платиш?» - «Нічим, батюшко!» - «Слухай, чолобитчику! Адже він не відмовляється, що брав у тебе гроші, а заплатити йому несила, так ти відстрочи йому борг років на п'ять - на шість, може він одужає і віддасть тобі з лишком. Згодні?» Хлопчики обидва вклонилися бурмістру: «Дякую, батюшку! Згодні». Суддя це чув, зрадів і каже: «Цей хлопчик розуму мені дав! Скажу і я своїм чолобитникам, щоби відстрочили вони бідному». За його словами погодилися багаті сусіди чекати років два-три; Може тим часом чоловік одужає!
Ось бідолашний знову поїхав у ліс за дровами, піввоза нарубав - і стало темно. Залишився він на ніч у лісі: «Ранком, мовляв, з повним возом вернуся додому». І думає: де йому ночувати? Місце було глухе, звірів багато; біля коня лягти - мабуть, звірі з'їдять. Пішов він далі в хащі і вліз на велику ялинку. Вночі приїхали на це саме місце розбійники - сім чоловік, і кажуть: «Дверцята, дверцята, відчинитеся!» Негайно відчинилися дверцята в підземеллі; розбійники давай носити туди свою здобич, знесли всю і наказують: «Дверцята, дверцята, зачинитеся!» Дверцята зачинилися, а розбійники поїхали знову на здобич. Чоловік все це бачив, і коли навколо його стихло - спустився з дерева: «А ну-тка я спробую - чи не відчиняться і мені ці дверцята?» І тільки сказав: «Дверцята, дверцята, відчинитеся!» - вони в ту ж мить і відчинилися. Увійшов він у підземелля, дивиться — лежать купи золота, срібла та всякої всячини. Зрадів бідний і на світанку почав тягати мішки з грошима; дрова геть скинув, навантажив воз сріблом та золотом і швидше додому.
Зустрічає його дружина: «Ох ти, чоловік-чоловік! А я вже з горя пропадала; все гадала: де ти? Або деревом задавило, або звір з'їв! А мужик веселенький: «Не журися, дружино! Бог дав щастя, я знайшов скарб; допомагай мішки носити». Закінчили роботу, і пішов він до багатого брата; розповів усе, як було, і кличе із собою їхати на щастя. Той погодився. Приїхали разом у ліс, знайшли ялинку, крикнули: «Дверцята, дверцята, відчинитеся!» Дверцята відчинилися. Почали вони тягати мішки з грошима; бідний брат наклав воз і задоволений став, а багатому все мало. «Ну ти, братику, їдь, – каже багатий, – а я за тобою скоро буду». - "Гаразд! Не забудь же сказати: «Дверцята, дверцята, зачинитеся!» - "Ні, не забуду". Бідолашний поїхав, а багатий ніяк не може розлучитися: всього раптом не відвезеш, а покинути шкода! Тут його й ніч застала. Приїхали розбійники, знайшли його в підземеллі та відрубали йому голову; Знімали свої мішки з воза, натомість поклали вбитого, настегали коня і пустили на волю. Кінь кинувся з лісу і привіз його додому. Ось отаман розбійник і лає того розбійника, що вбив багатого брата: «Навіщо ти вбив його рано? Потрібно було наперед розпитати, де він живе? Адже в нас багато добра убуло: мабуть, він же витягнув! Де тепер знайдемо? Есаул каже: "Ну, нехай той і дошукується, хто його вбив!"
Недовго по тому став убивця розвідувати; чи не знайдеться де їхнє золото? Приходить як є до бідного брата в лавку; те-друге поторгував, зауважив, що господар нудний, замислюється, і запитує: «Що так зажурився?» А той і каже: «Був у мене старший брат, та лихо сталося: хтось убив його, третього дня кінь надвір привіз з відрубаною головою, а сьогодні поховали». Розбійник бачить, що на слід потрапив, і давай розпитувати; вдавав, ніби дуже шкодує. Дізнався, що після вбитого вдова залишилася, і питає: «Хоч чи є у сироти свій куточок?» - «Є – будинок важливий!» - "А де? Вкажи мені». Чоловік пішов, вказав йому братів дім; розбійник узяв шматок червоної фарби та поклав на воротах замітку. «Це для чого?» - Запитує його мужик. А той відповідає: «Я хочу допомогти сироті, а щоб легше будинок знайти - навмисне замітку зробив». - «Е, брате! Моя невістка нічого не потребує: слава богу, у неї всього досить». - "Ну, а ти де живеш?" - «А ось і моя хатинка». Розбійник і в нього на воротах поклав таку саму замітку. "А це для чого?" - Ти, - каже, - мені дуже сподобався; стану до тебе на нічліг заїжджати; повір, брате, для твоєї ж користі! Повернувся розбійник до своєї зграї, розповів усе по порядку, і вмовилися вони їхати вночі - пограбувати та вбити всіх в обох будинках та повернути своє золото.
А бідолашний прийшов до двору і каже: «Зараз зізнався зі мною молодець, заплямував мої ворота – стану, каже, до тебе завжди на постій заїжджати. Такий добрий! А як про брата жалкував, як хотів невістці допомогти!» Дружина та син слухають, а дочка-прийом каже йому: «Батюшко, чи не помилився ти? Чи добре так буде? Чи не розбійники це вбили дядечка, а тепер хапилися свого добра та нас розшукують? Мабуть, наїдуть, пограбують, і від смерті не втечеш! Чоловік злякався: «А що дивувати? Адже я його до того ніколи не бачив. От біда! Що ж робитимемо?» А дочка каже: «Піди ж ти, батюшка, візьми фарби та по всьому колотки і заплями ворота такими ж мітками». Чоловік пішов і заплямував ворота у всьому околиці. Приїхали розбійники і нічого не могли розшукати; вернулися назад і прибили розвідника: навіщо негаразд плямав? Нарешті розсудили: "Мабуть, ми на хитрого напали!" і згодом трохи приготували сім бочок; у шість бочок посадили по розбійнику, а в сьому олії налили.
Поїхав колишній розвідник із цими бочками прямо до бідного брата, приїхав надвечір і попросився ночувати. Той і пустив його як знайомого. Дочка вийшла на подвір'я, стала оглядати діжку, одну відкрила – у ній олію, іншу спробувала відкрити – ні, не зможе; припала вухом і слухає, а в бочці хтось ворушиться та дихає. "Е, - думає, - та тут недобра хитрість!" Прийшла до хати і каже: «Батюшко! Чим гостя готуватимемо! Сім-но два я піду затоплю грубку в задній хаті і зроблю чогось повечеряти ». - «Ну що ж, іди!» Дочка пішла, затопила піч, та між куховарством все воду гріє, окріп носить та в бочки ллє; усіх розбійників заварила. Батько з гостем повечеряли; а дочка сидить у задній хаті та вартує: щось буде? Ось коли господарі заснули, гість вийшов надвір, свиснув – ніхто не відгукується; підходить до діжок, кличе товаришів - немає відповіді; відкриває бочки - звідти пара валить. Здогадався розбійник, запряг коней і забрався з двору з діжками.
Дочка замкнула ворота, пішла будити своїх домашніх та розповіла все, що сталося. Батько й каже: «Ну, дочко, ти нам життя врятувало, будь законною дружиною моєму синові». Веселим пирком та весілля зіграли. Молода одне батькові твердить, щоб продав свій старий будинок та інший купив: міцно боялася розбійників! Не рівна година - знову завітають. Так і сталося. Через деякий час той самий розбійник, що приїжджав з бочками, спорядився офіцером, приїхав до чоловіка і проситься ночувати; його пустили. Нікому невтямки, тільки молода визнала і каже: «Батюшко! Адже це колишній розбійник! - «Ні, доню, не той!» Вона замовкла; та як стала спати лягати - принесла гостру сокиру і поклала біля себе; всю ніч очей не змикала, все чатувала. Вночі офіцер підвівся, бере свою шаблю і хоче її чоловікові голову відсікти: вона не зробила, махнула сокирою – і відрубала йому праву руку, Махнула ще раз - і голову знесла. Тут батько переконався, що дочка його справді премудра; послухався, продав будинок і купив собі готель. Перейшов на новосілля, почав жити, багатіти, розриватись.
Заїжджають до нього сусіди - ті, що давали йому грошей та потім на нього в суді просили. Ба! Ти як тут? - "Це мій будинок, недавно купив". – «Важливий будинок! Мабуть, у тебе гроші водиться. Що ж ти боргу не платиш? Господар кланяється і каже: Слава богу! Мені господь дав, я знайшов скарб і готовий заплатити вам хоч утричі». - "Добре брат! Давай тепер новосілля святкувати». - "Ласкаво просимо!" Ось погуляли, посвяткували; а при домі сад куди гарний! "Можна сад подивитися?" - «Дозвольте, чесні панове! Я й сам із вами піду». Ходили, ходили садом, і знайшли в дальньому кутку малечку золи. Господар як побачив, так і ахнув: «Чесні панове! Адже це та сама маленька, яку моя дружина продала». - «А ну-тка, чи немає в золі грошей?» Витрусили, а вони тут і є. Тоді сусіди повірили, що чоловік їм правду казав. «Станемо, – кажуть, – дерева оглядати; адже шапку ворон забрав - мабуть, у ній гніздо звив». Ходили-ходили, побачили гніздо, стягли баграми - як є та сама шапка! Викинули гніздо та знайшли гроші. Заплатив їм господар свій обов'язок і став жити багато і щасливо.
1 Маленя- дерев'яна діжка, мірка, пудівка ( Ред.).
Мудра дівчина та сім розбійників // Народні російські казки А. Н. Афанасьєва: У 3 т. – М.: Наука, 1984-1985. – (Літ. пам'ятники).
Т. 3. – 1985. – С. 46-50.
Альтернативний текст:
- Російська народна казка
Російська народна казка Мудра дівчина та сім розбійників
Жив-був селянин, у нього було двоє синів: менший був у дорозі, старший при домі. Став батько помирати і залишив синові при домі всю спадщину, а іншому нічого не дав: думав, що брата брата не образить. Як батько помер, старший син його поховав і весь спадок у себе утримав.
Ось приїжджає інший син і гірко плаче, що не застав батька в живих. Старший йому й каже:
Батько мені залишив!
І дітей у нього не було, а у меншого був син рідний та дочка-прийом.
Ось старший одержав всю спадщину, розбагатів і став торгувати дорогими товарами; а менший був бідний, рубав у лісі дрова та возив на ринок. Сусіди, шкодуючи його бідність, зібралися і дають йому грошей, щоб він хоч дрібницею торгував. Бідняк боїться, каже їм:
Ні, добрі люди, я не візьму ваші гроші; нерівно проторгуюсь - чим я вам борг заплачу?
І вмовилися двоє сусідів якось ухитритися та дати йому грошей. Ось як поїхав бідний за дровами, один із них наздогнав його манівцем і каже:
Поїхав я, братику, в далеку дорогу; на дорозі віддав мені боржник триста карбованців - не знаю, куди їх подіти! Додому повертатися не хочеться; візьми, мабуть, мої гроші, збережи в себе, а краще торгуй на них; я приїду не скоро; потім виплатиш мені потроху.
Бідолашний взяв гроші, привіз додому і боїться, щоб їх не втратити, як би дружина не знайшла та не витратила замість своїх. Думав, думав і сховав у малечу із золою, а сам пішов із двору.
Приїхали без нього іменники - ось що скуповують золу та міняють її на товар. Баба взяла і віддала їм цю малечу із золою.
Повернувся додому чоловік, бачить, що малечі немає, питає:
Де зла? Дружина відповідає:
Я її продала променщикам.
Ось він злякався, тужить і журиться, а тільки все мовчить. Бачить дружина, що він сумний; приступила до нього:
Що за напасть з тобою сталася? Чому такий сумний?
Він і зізнався, що в попелі були заховані в нього чужі гроші; розсердилася баба - і рве, і мечет, і сльозами заливається:
Навіщо ти мені не повірив? Я б краще твого приховала!
Знову поїхав чоловік по дрова, щоб потім на ринку продати та хліба купити. Наздоганяє його інший сусід, каже йому ті самі промови і дає під збереження п'ятсот карбованців. Бідняк не бере, відмовляється, а той насильно засунув гроші в руку і поскакав дорогою.
Гроші були папірцями; думав, думав: куди їх покласти? Взяв та між підкладки і сховав у шапку.
Приїхав у ліс, шапку повісив на ялинку і почав рубати дрова. На його лихо, прилетів ворон і забрав шапку з грошима.
Мужик потужив, погорював, так, мабуть, так тому й бути!
Живе собі як і раніше, торгує дровами і дрібницею, абияк перебивається. Бачать сусіди, що часу минуло досить, а в бідного торг не прибуває; питають його:
Що ж ти, братику, погано торгуєш? Аль чи наші гроші витратити боїшся? Коли так, то краще віддай наше добро назад.
Бідолашний заплакав і розповів, як пропали в нього їхні гроші. Сусіди не повірили і пішли просити на нього до суду.
«Як розсудити цю справу?
Сидить суддя, пригорюючись, під віконцем, і взяло його велике роздуми. Коли навмисне грали на вулиці хлопчаки. І каже один - такий жвавий:
Я бурмістр буду: стану вас, хлопці, судити, а ви приходьте до мене з проханнями.
Сів на камінь, а до нього підходить інший хлопчик, кланяється і просить:
Я ось цьому чоловікові дав грошей у борг, а він мені не платить; прийшов до твоєї милості суду на нього просити.
Ти брав у позику? - Запитує бурмістр у винного.
Брав.
Чому ж не платиш?
Нема чим, батюшка!
Слухай, чолобитчику! Адже він не відмовляється, що брав у тебе гроші, а заплатити йому несила, так ти відстрочи йому борг років на п'ять - на шість, може він погладшає в віддасть тобі з лишком. Згодні?
Хлопчики обидва вклонилися бурмістру:
Спасибі, батюшко! Згодні!
Суддя все це чув, зрадів і каже:
Цей хлопчик розуму дав мені! Скажу і я своїм чолобитникам, щоби відстрочили вони бідному.
За його словами погодилися багаті сусіди почекати роки два-три, може тим часом мужик видужає!
Ось бідолашний знову поїхав у ліс за дровами, піввоза нарубав - і стало темно. Залишився він на ніч у лісі:
"Вранці-де з повним возом вернуся додому". І думає: де йому ночувати? Місце було глухе, звірів багато; біля коня лягти, - мабуть, звірі з'їдять. Пішов він далі в хащі і виліз на велику ялинку.
Вночі приїхали на це місце розбійники - сім чоловік - і кажуть:
Дверцята, дверцята, відчинитеся! Негайно відчинилися дверцята в підземеллі; розбійники давай носити туди свою здобич, знесли всю і наказують:
Дверцята, дверцята, зачинитеся!
Дверцята зачинилися, а розбійники поїхали знову на здобич. Чоловік все це бачив, і коли навколо його стихло - спустився з дерева:
А ну-тка, я спробую - чи не відчиняться і мені ці дверцята?
І тільки сказав: "Дверцята, дверцята, відчинитеся!" -Вони в ту ж хвилину і відчинилися. Увійшов він до підземелля; дивиться - лежать купи золота, срібла та всякої всячини. Зрадів бідний і на світанку почав тягати мішки з грошима; дрова геть скинув, навантажив воз сріблом та золотом і швидше додому.
Зустрічає його дружина:
Ох ти, чоловік-чоловік! А я вже з горя пропадала; все гадала: де ти? Або деревом задавило, або звір з'їв!
А мужик веселенький:
Не журись, дружино! Бог дав щастя, я знайшов скарб; допомагайте мішки носити.
Закінчили роботу, і пішов він до багатого брата; розповів усе, як було, і кличе із собою їхати на щастя. Той погодився.
Приїхали разом у ліс, знайшли ялинку, крикнули:
Дверцята, дверцята, відчинитеся!
Дверцята відчинилися. Почали вони тягати мішки з грошима; бідний брат наклав воз і задоволений став, а багатому все мало.
Ну ти, братику, їдь, - каже багатий, - а я за тобою скоро буду.
Гаразд! Не забудь же сказати: "Дверцята, дверцята, зачинитеся!"
Ні, не забуду.
Бідолашний поїхав, а багатий ніяк не може розлучитися: всього раптом не відвезеш, а покинути шкода! Тут його й ніч застала.
Приїхали розбійники, знайшли його в підземеллі та відрубали йому голову; Знімали свої мішки з воза, натомість поклали вбитого, настегали коня і пустили на волю. Кінь кинувся з лісу і привіз його додому.
Ось отаман розбійник і лає того розбійника, що вбив багатого брата:
Навіщо ти рано вбив його? Потрібно було наперед розпитати, де він живе? Адже в нас багато добра убуло: мабуть, він же витягнув! Де тепер знайдемо?
Есаул каже:
Ну, нехай той і шукає, хто його вбив! Недовго по тому став убивця розвідувати; чи не знайдеться де їхнє золото? Приходить як є до бідного брата в лавку; те-друге поторгував, зауважив, що господар нудний, замислюється, і питає:
Що так зажурився?
А той і каже:
Був у мене старший брат, та лихо сталося: хтось убив його, третього дня кінь на двір привіз з відрубаною головою, а сьогодні поховали.
Розбійник бачить, що на слід потрапив, і давай розпитувати; вдавав, ніби дуже шкодує. Дізнався, що після вбитого вдова залишилася, і питає:
Чи є сирота свій куточок?
Є – будинок важливий!
А де? Вкажи мені.
Чоловік пішов, вказав йому братів дім; розбійник узяв шматок червоної фарби та поклав на воротах замітку.
Це навіщо? - Запитує його мужик. А той відповідає:
Я хочу допомогти сироті, а щоб легше будинок знайти - навмисне замітку зробив.
Е, брате! Моя невістка нічого не потребує; дякувати Богу, у неї всього досить.
А ти де живеш?
А ось і моя хатинка.
Розбійник і в нього на воротах поклав таку саму замітку.
А це навіщо?
Ти, – каже, – мені дуже сподобався; стану до тебе на нічліг заїжджати; повір, брате, для твоєї ж користі!
Повернувся розбійник до своєї зграї, розповів усе по порядку, і вмовилися вони їхати вночі - пограбувати та вбити всіх в обох будинках та повернути своє золото.
А бідний прийшов до двору і каже:
Зараз зізнався зі мною молодець, заплямував мої ворота – стану, каже, до тебе завжди на постій заїжджати. Такий добрий! А як про брата жалкував, як хотів невістці допомогти!
Дружина та син слухають, а дочка-прийом каже йому:
Батюшко, чи не помилився ти? Чи добре так буде? Чи не розбійники це вбили дядечка, а тепер хапилися свого добра та нас розшукують? Мабуть, наїдуть, пограбують, і від смерті не втечеш!
Чоловік злякався;
А що дивувати? Адже я його до того ніколи не бачив. От біда! Що ж робитимемо?
А дочка каже:
Іди ж ти, батюшка, візьми фарби та по всьому колотку і заплями ворота такими ж мітками.
Чоловік пішов і заплямував ворота у всьому околиці. Приїхали розбійники і нічого не могли розшукати; вернулися назад і прибили розвідника: навіщо негаразд плямав? Нарешті розсудили: "Мабуть, ми на хитрого напали!"-і згодом трохи приготували сім бочок; у шість бочок посадили але розбійнику, а в сьому олії налили.
Поїхав колишній розвідник із цими бочками прямо до бідного брата, приїхав надвечір і попросився ночувати. Той і пустив його як знайомого.
Дочка вийшла надвір, стала оглядати бочки, одну відкрила - у ній олію, іншу спробувала відкрити - ні, не зможе; припала вухом і слухає, а в бочці хтось ворушиться та дихає. "Е, - думає, - та тут недобра хитрість!"
Прийшла до хати і каже:
Батюшку! Чим гостя готуватимемо? Сім-но я піду затоплю грубку в задній хаті та виготовлю чогось повечеряти.
Ну що ж, йди!
Дочка пішла, затопила піч та між куховарством все воду гріє, окріп носить та в бочки ллє; усіх розбійників заварила. Батько з гостем повечеряли; а дочка сидить у задній хаті та вартує: щось буде? Ось коли господарі заснули, гість вийшов надвір, свиснув – ніхто не відгукується; підходить до діжок, кличе товаришів - немає відповіді; відкриває бочки - звідти пара валить. Здогадався розбійник, запряг коней і забрався з двору з діжками.
Дочка замкнула ворота, пішла будити своїх домашніх та розповіла все, що сталося. Батько й каже:
Ну, дочко, ти нам життя врятувала, будь законною дружиною моєму синові.
Веселим пирком та весілля зіграли.
Молода одне батькові твердить, щоб продав свій старий будинок та інший купив: міцно боялася розбійників! Не рівна година - знову завітають.
Так і сталося. Через деякий час той самий розбійник, що приїжджав з бочками, спорядився офіцером, приїхав до чоловіка і проситься ночувати; його пустили. Нікому невтямки, тільки молода визнала і каже:
Батюшку! Адже це колишній розбійник!
Ні, доню, не той!
Вона замовкла; та як стала спати лягати - принесла гостру сокиру і поклала біля себе; всю ніч очей не змикала, все чатувала.
Вночі офіцер підвівся, бере свою шаблю і хоче її чоловікові голову відсікти: вона не зробила, махнула сокирою - і відрубала йому праву руку, махнула ще раз - і голову знесла.
Тут батько переконався, що дочка його справді премудра; послухався, продав будинок і купив собі готель. Перейшов на новосілля, почав жити, багатіти, розриватись.
Заїжджають до нього сусіди - ті, що давали йому грошей та потім на нього в суді просили.
Ба! Ти як тут?
Це мій будинок, який недавно купив.
Важливий будинок! Мабуть, у тебе гроші водиться. Що ж ти боргу не платиш?
Господар кланяється і каже:
Слава Богу! Мені Господь дав, я знайшов скарб і готовий заплатити вам хоч утричі.
Добре брат! Давай тепер новосілля святкувати.
Ласкаво просимо!
Ось погуляли, посвяткували; а при домі сад куди гарний!
Чи можна сад подивитися?
Дозвольте, чесні панове! Я й сам із вами піду. Ходили, ходили садом і знайшли в дальньому кутку маленьку золи. Господар як побачив, так і ахнув:
Чесні панове! Адже це та сама маленька, яку моя дружина продала.
А ну-тка, чи немає в золі грошей? Витрусили, а вони тут і є. Тоді сусіди повірили, що чоловік їм правду казав.
Станемо, - кажуть, - дерева оглядати; адже шапку ворон забрав - мабуть, у ній гніздо звив.
Ходили, ходили, побачили гніздо, стягли баграми - як є та сама шапка! Викинули гніздо та знайшли гроші. Заплатив їм господар борг і став жити багато і щасливо.
Їхав одного разу чоловік з ринку додому. А дорога лежала через густий, непрохідний ліс. Ніде живої душі не бачити.
Застигла його ніч на дорозі. Темно – хоч око виколи. Нічого не видно! Вирішив він зупинитися та заночувати. Розклав багаття, сплутав коня і пустив пастись. А сам сів біля вогню, смажить сало на прутику та їсть. Поїв, ліг і відразу заснув - дуже вже втомився в дорозі.
А вранці прокинувся, дивиться - і очам своїм не вірить: навколо з усіх боків вода, хвилі так і хльоснуть, ось-ось захльоснуть... Злякався мужик, не знає, що й робити.
"Зник я, - думає, - не вибратися мені звідси!..
А вода все прибуває і прибуває, хвилі все вище і вище здіймаються... Раптом бачить мужик - далеко людина в човні пливе. Зрадів він:
"Ну, мабуть, не доля мені тут загинути!" Став він кликати плавця щосили:
Гей, людина добра! Пливи швидше сюди! Рятуй-тону я!..
Плівець повернув свій човен у його бік і поплив до нього. Підплив не дуже близько і зупинився.
Врятуй мене, братку! - Просить його мужик. - Що хочеш візьми, тільки врятуй!
Добре, - каже плавець, - я тебе врятую, тільки не дарма: віддай мені те, що в тебе в домі є і про що ти не знаєш.
Думав, думав чоловік:
"Що ж це таке, що в мене в будинку є і про що я не знаю?.. Здається, нічого такого немає. Е, що буде, то буде, а торгуватися ніколи, треба погоджуватися!"
Добре, - каже, - віддам я тобі, що в мене в будинку є і про що я сам не знаю, тільки врятуй!
Чи мало що ти зараз говориш, а потім ще від своїх слів відмовишся!
Так що ж мені робити, любий братку?
Здери з тієї берези шматок берести, розріж мізинець і напиши цю обіцянку на бересті своєю кров'ю. Так міцніше, надійніше буде.
Чоловік так і зробив. Написав своєю кров'ю на бересті запис і кинув її до човна.
Плівець схопив шматок берести і зареготав диким голосом.
І в ту ж мить зникла вся вода, ніби її ніколи й не було, і плавець зник. Тоді здогадався чоловік, що це не інакше, як сам чорт був. Нема чого робити, піймав він свого коня, запряг і поїхав додому.
Дорогий йому так тяжко, так сумно стало - хоч помирай. Серце лихо віщує...
Поганяє мужик коня як може, додому поспішає.
Приїхав і скоріше зайшов до хати. А в хаті весело, гостей повно, тільки дружини за столом не видно.
Здорово! – каже мужик. - Що тут у вас нового?
Е, у нас добра новина! Дружина твоя сина народила, та такого доброго, такого міцного! Іди сам поглянь!
Як почув це чоловік, в очах у нього затьмарилося, голова закружляла. Все життя він був бездітним, тепер син народився, а він його віддав чорту нечистому!
Дивляться гості на господаря, зрозуміти не можуть, що з ним діється.
Правильно, - кажуть, - це він від радості розуму зомлів!
А хлопчик і справді вродив такий гарний та здоровий! Ріс він як тісто на дріжджах.
Назвали його Юрієм.
Віддали Юрія вчитися: він усіх обігнав у науці - такий уже був тямущий та тямущий, до всього здатний. Люди радіють, на нього дивлячись, батькам заздрять. Один батько його все похмуріший і сумніший стає.
Зрозумів Юрій, що тут щось не так, недарма; пристав він раз до батька:
Скажи, тятю, чи ти невдоволений мною, що так невесело дивишся на мене завжди? Чи ти не любиш мене? Чи я зробив щось погане, про що й сам не знаю?
Зітхає батько і жалібно дивиться на сина:
Ні, синку, люблю я тебе більше за всіх, і поганого ти нічого не зробив, тільки... обіцяв я віддати тебе нечистому, коли ти ще й не народився.
І розповів йому, як було діло.
Коли так, тятко, то будь здоровий! – сказав син. - Треба мені йти. Невідомо, чи скоро побачимось. Або я свою голову складу, або тебе з твоєї обіцянки звільню!
Став Юрій збиратися у дорогу. Взяв край хліба, шматок сала і тихенько вночі вийшов із дому, щоб батьків своїх прощанням не розтривожити.
Вийшов і вирушив у дорогу.
Ішов він лісами, йшов борами, йшов болотами і вийшов до якоїсь хатки. Увійшов він у хатку. А в тій хатці баба сидить, стара-престара.
Доброго дня, бабусю! – каже Юрій.
Привіт, дитинко! Куди ти йдеш? Розповів їй Юрій, куди він прямує. Вислухала бабуся і каже:
Добре, дитино, що ти до мене зайшов! Іди ти, принеси мені води та наколи дров: буду я млинці пекти. Як напеку та нагодую тебе – розповім, куди йти. А сам ти не скоро знайдеш дорогу.
Юрій приніс води, наколов дров, а баба млинців напекла, нагодувала його досхочу і розповіла, куди йому йти.
А прийдеш до нечистого, знайди спочатку дівчину - робітницю його. Вона тобі багато в чому допоможе.
Попрощався Юрій із бабкою і знову пішов. Ішов він темними лісами, йшов густими борами, пробирався по топких болотах.
Чи довго, чи коротко йшов – прийшов до двору. Двір на горах побудований, великий і міцний, навколо високою огорожею обнесено. Постукав Юрій у ворота.
Хазяїна, – каже, – хочу бачити! Вийшов пан-господар у дорогих нарядах. Золото на ньому так і блищить.
А то й був сам нечистий.
Що тобі треба? - Запитує він у Юрія.
Та ось, – відповідає Юрій, – розшукую свого пана. Мене батько обіцяв віддати йому, коли ще не народився.
Я твій пан! - каже нечистий. - Я хотів уже за тобою гінців посилати, бо настав час - ти дорослим став. А ти, дивлюся, сам прийшов. Так і треба! За це хвалю тебе!
А скажи мені, пане, чи є в тебе запис від мого батька?
Є запис, є! На бересті кров'ю написано. Коли ти мені вірно служитимеш, віддам тобі цей запис і випущу на волю - йди куди хочеш. А не догодиш мені – з живого шкіру здеру! Ну, відповідай мені тепер: ішов ти лісом?
Ішов бором?
Ішов болотами?
І по болотах йшов.
До мого двору прийшов?
Прийшов.
Ну, то ось тобі й робота: щоб ти за цю ніч у моєму борі всі дерева вирубав та прибрав, а на тому місці землю зорав, заборонив і пшеницю посіяв. І щоб пшениця у тебе зійшла, встигла. Щоб ти стиснув її, вимолотив, зерно змолов, а з того борошна пирогів напек і приніс мені їх завтра рано вранці. Виконаєш все – підеш на волю. Робота легка!
Сказав і засміявся недобре.
Вийшов Юрій від свого пана, опустив голову, не знає, що йому робити. Іде він двором і думає:
"Ну поставив завдання!.. Навчався я всьому, а як таку справу зробити, не знаю. Пропав я зовсім!.."
Став Юрій блукати двором - панову дівчину-працівницю розшукувати. Бродив, блукав і забрів на кінець двору. Бачить – стоїть маленька хатка. Виглянула з хатки дівчина. Юрій і питає її:
Чи не ти в пана в робітницях живеш?
Так молодець. А що ти такий сумний? Про що журишся?
Як же мені не журитися, - відповідає Юрій, - якщо пан мені поставив на ніч таку роботу; що я й за рік не виконаю!
А яку тобі роботу він задав?
Наказав він мені, щоб я за одну ніч у його борі всі дерева вирубав та прибрав, а на тому місці землю орав, заборонив, пшеницю посіяв, щоб вона в мене зійшла, визріла, щоб я стиснув її, вимолотив, змолов, а з тієї муки пирогів напек і приніс йому завтра рано вранці.
Сподобався Юрій дівчині. Пожаліла вона його і думає:
"Ні за що занапастить хлопця!"
Не журись, - каже вона. -Лягай і спи спокійно, відпочивай після довгого шляху. Я тобі допоможу. Без мене не знести тобі голови на плечах. Тут уже й так багато людей занапащено...
А скажи ти мені, – каже Юрій дівчині, – з власної волі ти в пана живеш?
Куди там по своїй!.. Доти мені тут нудитися, поки не покохає мене хтось і не відведе звідси.
Я тебе відведу! – каже Юрій.
Почали вони змовлятися про все, довго говорили...
Ну а тепер настав час тобі спати! – сказала дівчина.
Лег Юрій і тут же міцно заснув, дуже втомився, поки лісами та болотами пробирався.
А дівчина опівночі вийшла на ганок, вдарила три рази в долоні, і злетіли до неї різні чудовиська.
Здрастуйте, страшні чудовиська!
Навіщо нас зажадала: на перекличку чи роботу?
Навіщо мені вас перегукувати? Я від вас роботи вимагаю. Вирубайте в панському лісі всі дерева, заберіть їх, а землю зоріть, забороніть і пшеницю посійте. І щоб та пшениця зійшла, визріла за одну ніч. А ви її стисніть, вимолотіть, сміливе, з того борошна пирогів напекіть і завтра вранці до мене принесіть!
Кинулися чудовиська, і пішла робота: хтось бор вирубує, хтось дерева вбік тягне, хтось оре, хтось боронить, хтось засіває!.. Не встигли посіяти пшеницю – зійшла вона, зацвіла, визріла. Кинулися чудовиська до пшениці. Той жне, той молотить, той меле, той пироги пече.
Сонце ще не зійшло, а вже готове.
Приймай, молода господиня! Взяла дівчина пироги і каже:
Ну, ідіть тепер усе по своїх місцях! Жахи тут же зникли з очей. А дівчина пішла до Юрія, почала його будити.
Ну, - каже, - молодець, то в чужому боці не сплять! У чужому боці треба раніше вставати! Прокинувся Юрій, схопився, і перша його думка:
"Чи є пироги?"
А пироги на столі лежать і такі рум'яні, пишні!
Бери пироги, неси панові! - каже дівчина.
Поклала пироги на тарілку, накрила рушником і відправила Юрія до пана.
Вийшов пан із покоїв.
Вклонився йому Юрій:
Привіт, пане господарю!
Привіт молодець! Чи виконав ти мій наказ?
Виконав, пане-господарю! Як наказав, так все й зроблено.
Покажи!
Будь ласка, подивитися!
Подивився пан на пироги, обнюхав, як годиться! Він ці пироги – хап-хап! - одразу ж і з'їв.
Ну, -каже, - молодець ти, Юрію! Працівник ти, як бачу, не з лихих! Одну службу послужив. Якщо ще дві послужиш – відпущу до батька. Іди, три доби відпочивай, а на четверті приходь за новим наказом.
Почув це Юрій, засмутився:
"От щоб ти лопнув, нечиста сила! Напевно, придумає роботу важче колишньої. Що тут робити? Вся надія на дівчину".
Іде він від пана похмурий, похмурий. Побачила його дівчина, питає:
Що ти, Юрію, такий невеселий?
Як же мені бути веселим, коли пан хоче мені нову роботудати!
А ти не журись: першу роботу виконали – і другу виконаємо! Коли термін настане, сміливо йди до пана за наказом.
Як настав термін, Юрій пішов до пана.
Зустрів його пан-нечистий, привітався:
Здорово молодець!
Здорово, пане-господарю!
Бачиш ти мій двір?
Бачиш ту гору?
Ось на тій горі побудуй ти за одну ніч кам'яний палац, щоб краще мого був! І щоб було в тому палаці стільки кімнат, скільки днів на рік; щоб стеля була як небо чисте, щоб ходили по ньому червоне сонце і світлий місяць і виблискували зорі ясні; щоб був той палац критий маком і щоб у кожне макове зернятко було вбито по три золоті гвоздики. І щоб довкола того палацу протікала річка і був через ту річку міст - золота дощечка, срібна дощечка, золота дощечка, срібна дощечка... Та щоб через міст перекинулася веселка, а кінцями у воду упиралася. Словом, щоб не соромно було людям показати! Побудуєш такий палац – відпущу до батька, не збудуєш – з живого шкіру здеру! У мене так заведено: коли милість – так милість, коли гнів – так гнів. А тепер іди!
Прийшов Юрій до дівчини та розповів, яку роботу задав йому пан.
Не засмучуйся, все буде зроблено. До терміну буде готовим! - каже дівчина. - А тепер іди до гори. Ходи та поглядай, ніби видивляєшся місце, де палац будувати збираєшся.
Юрій так і зробив: походив-походив біля гори, подивився-подивився кругом, а ввечері прийшов до хатки і ліг спати.
Опівночі дівчина вийшла на ганок і вдарила у долоні. Злетілися тут до неї різні чудовиська.
Доброго дня, молода господиня!
Здрастуйте, страшні чудовиська! - Навіщо нас вимагаєш: на перекличку чи роботу?
На що мені вам перекличку робити! Вимагаю вас на роботу: треба за цю ніч на тій горі збудувати кам'яний палац. Щоб було в тому палаці стільки кімнат, скільки днів на рік; щоб стеля була як небо чисте і щоб ходили по ньому червоне сонце і світлий місяць і сяяли зорі ясні; щоб був критий той палац маком і щоб у кожне макове зернятко було вбито по три золоті гвоздики. І щоб довкола того палацу протікала річка і був через річку міст - золота дощечка, срібна дощечка, золота дощечка, срібна дощечка... Та щоб через міст перекинулася веселка - кінцями у воду упиралася!
Тільки сказала - кинулися чудовиська: хто каміння носить, хто стіни кладе, хто дах криє, хто гвоздики вбиває!
Під ранок прийшли до дівчини.
Чи все готове?
Все готове, молода господиня! Тільки на тому куточку одне зернятко не встигли прибити трьома гвоздиками, двома прибили.
Ну це не біда. А тепер забирайтеся туди, звідки з'явилися!
Зникли чудовиська, наче їх і не бувало. Прийшла дівчина в хатку, почала будити Юрія:
Вставай, йди до пана! Все готово!
Вийшов Юрій, глянув на палац і дивився: стоїть палац - висотою під саме небо, над палацом веселка грає, міст вогнем горить. У палац увійшов, глянув на стелю - мало не сліпий: так червоне сонце сяє, так світлий місяць блищить, так ясні зірки сяють!..
Стоїть Юрій на мосту, чекає пана.
А тут незабаром і сам нечистий з'явився. Дивиться, милується.
Ну, молодцю ти, Юрію! - каже він. - Хороша роботаякщо тільки вона твоя! Нема чого й казати, постарався! Буде тепер тобі ще одна робота – остання. Виконаєш – до батька повернешся. Не виконаєш – голову втратиш. А робота ця ось яка. Є в мене добрий кінь - ціни йому нема, та необ'їздний він. Об'їзд його!
Добре, - відповідає Юрій, - завтра об'їжджу!
А сам думає:
"Ну яка ж це робота! Та я будь-якого коня об'їжджу!"
Прийшов, розповів дівчині.
Ось ця робота на мене!
Ні, - відповідає дівчина, - наперед не хвалися! Ця робота найважча. Ти думаєш, що це буде справжній кінь? Ні, це буде сам нечистий! Не вірить він, що ти бору вирубував, пшеницю сіяв, пироги пек і палац будував - хоче тебе випробувати. Та ти не журися: я тобі і тут допоможу!
Вранці дівчина каже Юрію:
Ну, час! Іди коня об'їжджати. Візьми цей вербовий прут. Коли кінь затятиметься та захоче тебе скинути, ти його між вух вдари цим прутиком - одразу вщухне, покірним стане!
Взяв Юрій вербовий прут і пішов у палац:
Де пан?
Немає пана, - відповідають слуги. -Наказав він тобі йти в стійло, виводити коня та об'їжджати.
Увійшов Юрій у стійло. Стоїть там кінь – золота шерстинка, срібна шерстинка, очі кров'ю налиті, з ніздрів полум'я пахне, з вух дим валить – і підступитись неможливо. Юрій махнув вербовим прутиком - і жар йому став дарма. Підійшов він до коня - кінь дибки стає, під стелю підскакує, сісти на себе не дає. А як заржав - стійло все затремтіло, ходуном заходило. Юрій як ударить його між вух - кінь так на коліна і впав. Тут Юрій швидше йому на спину стриб!.. Кінь на диби - трохи сідока не скинув! Так Юрій не промах: давай його плескати прутиком між вух! Кінь під ним шаленіє, а він його знай нахльостує. І поніс його кінь - летить, трохи землі торкається, сам все хоче Юрія скинути, щоб копитами роздавити ... А Юрій його хльос, спуску йому не дає!
Скакав-скакав кінь, літав-літав і по горах, і по болотах, і через ліси, та під кінець так замаявся, що перестав і скакати, і літати – додому повернув. Тихим кроком пішов. Так вони й надвір повернулися.
Поставив Юрій коня у стійло, а сам став по двору бродити. Слуги панські від нього відвертаються, бояться: раптом пан побачить – подумає, що вони з Юрієм у дружбі. Прийшов Юрій до хатки до дівчини, розповів їй, як і що було.
Ну, мабуть, добрий прочух задав ти пану, коли сам цілий повернувся! Їж, відпочивай – ти, мабуть, сильно втомився.
Другого дня приходить до Юрія від пана слуга, кличе до пана до палацу. Пішов Юрій. Зустрічає його пан із зав'язаним чолом.
Ну, - каже, - тепер я тебе не знаю, а ти не знай мене! Бери батьковий запис і завтра вранці йди!
Взяв Юрій запис і пішов у хатку, сам радіє. Розповів усе дівчині. Вона говорить:
Рано ти радіти став! Не такий пан, щоб тебе випустити живим. Не можна нам ранку чекати. Як настане опівночі, так зараз треба в дорогу вирушати. Треба тікати в твою сторону, бо пан загубить нас обох!
Опівночі вони зібралися в дорогу. Дівчина веліла Юрієві поплювати в кожен кут хатки. Зачинили вони двері міцно-міцно і пішли. Як настав ранок, відправив пан свого слугу до Юрія: наказує йому з'явитися. Стукає слуга у вікно.
Вставай, – кричить, – вже день настав?
Зараз встану! - Відповідають слинки.
Вже сонце опівдні стало підбиратися. Знову слуга прийшов.
Вставай, - кличе, - бо вже незабаром опівдні!
Вдягаюсь! - Відповідають слинки.
Вже й обідати час. Слуга знову кличе.
Вмиваюся! - Відповідають слинки. Розлютився пан, знову посилає за Юрієм. Прийшли слуги, звуть, а слинки висохли – ніхто не відгукується. Виламали двері – нікого в хатці немає. Як сказали про це пану - розсердився він, розгнівався, розбушувався, об стіну головою бився. А пані-господиня кричить:
Ось і сам пішов, і служницю нашу відвів! Посилай гінців у гонитву! Чи живих, чи мертвих, а хай їх приведуть! Його нехай страти зрадять, а служниця мені потрібна - такої працівниці, такої вправниці ніде не знайти!
Пустилися гінці слідом, скачуть - як кінь може скакати.
І Юрій із дівчиною біжать, скільки сили дозволяють.
Говорить дівчина Юрію:
Юрій послухав і каже:
Сильно шумить діброва, сильно стогне дорога!
Це пан-нечистий погоню за нами послав! Скоро вони наздоженуть нас. Біжимо швидше! А як наздоганятимуть, я обернусь стадом овець, а тебе зроблю пастухом. Почнуть Панови слуги допитуватись у тебе, чи не бачив ти, як проходили тут хлопець та дівчина, ти й скажи: "Бачив, коли був молодий, коли найнявся пастухом та коли двох овечок пас, а зараз я вже старий і від тих двох овечок у мене ціле стадо".
І перетворилася дівчина на стадо овець, а Юрій став старим пастухом. Тут скоро й гінці здалися.
Гей,-кричать,-старий! Чи не бачив ти, як проходили тут хлопець та дівчина?
Як не бачити, бачив!
А коли я був ще молодий, та тільки-но найнявся в пастухи, та коли двох овечок пас. А зараз я вже старий і від тих двох овечок у мене ціле стадо.
Е!.. Де ж ми їх наздоженемо! - кажуть гінці. -Тут овечок, може, з тисячу. Скільки років минуло, як вони тут проходили!
Поскакали гінці назад до пана. А Юрій із дівчиною колишній вигляд набули і далі побігли.
Повернулися гінці і кажуть пану:
Ми нікого не бачили. Може, слід втратили, може, не по тій дорозі погналися, зустріли ми тільки пастуха та стадо овець. Той пастух сказав нам, що він змалку в тих місцях стадо пасе, а хлопця з дівчиною не бачив.
Ах ви дурні! - закричала пані. - Це ж вони й були! Треба було вбити старого, а овець сюди пригнати! Адже це моя служниця! Це вона обернулася вівцями, а хлопця зробила пастухом!
Скачіть знову, наздоганяйте! -кричить пан. - Його рубайте сокирами, а овець до мене женіть!
Кинулися гінці назад, у погоню. А Юрій із дівчиною тим часом уже далеко відбігли. Біжать вони, біжать... Говорить дівчина Юрію:
Приляг вухом до землі та послухай - чи не шумить діброва, чи не стогне дорога, чи нема за нами погоні?
Послухав Юрій і каже:
Сильно шумить діброва, сильно стогне дорога! Гоняться за нами панські слуги!
Тут дівчина хусткою махнула - сама обернулася садом, а Юрій став старим садівником.
Під'їжджають гінці та запитують:
Чи не бачив ти, діду, як тут двоє бігли – хлопець та дівчина молода?
Ні, нікого я не бачив, хоч давним-давно цей сад стерегу, - відповідає садівник.
А чи пастух не гнав тут овечок? – І пастуха не бачив.
Так гінці ні з чим повернули назад. А Юрій із дівчиною побігли далі.
Приїхали гінці та розповідають пану та пані як і що:
Нікого ми не наздогнали: ніби розтанули вони обоє! Ми зустріли тільки садівника в саду, так він сказав нам, що ніхто тим шляхом не біг і пастух овечок не гнав. Ми й повернулися. Що ж, ловити вітер у полі?
Дурні ви! - закричали на них пан та пані. - Потрібно було рубати і сад, і садівника! Адже це були Юрій та служниця наша! Погана на вас надія! Треба гнатися самим!
І кинулися в погоню пан і пані разом із гінцями летять - пил хмарою піднімається, земля тремтить, кругом гомін йде.
Почули Юрій з дівчиною цей галас та гул - швидше бігти пустилися. Здогадалися вони, що пан та пані разом із гінцями за ними женуться. А гул тим часом все гучнішим і гучнішим стає.
Ну, - каже дівчина, - хоч і недалеко до твоєї хати, тільки не встигнемо добігти... Треба рятувати тебе. Я розіллюся річкою, а ти на іншому березі будеш.
І зараз же – хліп! - розлилася широкою річкою. А Юрій на іншому березі опинився.
Незабаром пан і пані зі своїми слугами підскакали. Глянула пані на річку і закричала:
Сікайте її сокирами! Сікайте сокирами! Кинулися слуги до річки, стали січ її сокирами.
Застогнала річка, кров'ю потекла.
А Юрій на іншому березі стоїть, допомогти нічим не може, що робити – не знає.
Колюй, негідна! - кричать пан та пані річці. - А ти, мужичий сину, стережися: і до тебе доберемося!
Покричали, погрозили, та нічого вдіяти не могли. Так ні з чим додому повернулися. Чує Юрій - стогне річка:
Ох, важко мені... Довго мені ще лежати - рани болять. Довго з тобою не бачитись... Іди, Юрію, додому, до батька, до матері, тільки мене не забувай! Та дивися ні з ким не цілуйся. Поцілуєшся - мене забудеш. Приходь сюди частіше - провідуй мене!
Пішов Юрій додому, сумний, сумний. Думав із молодою дружиною повернутись, а от як вийшло...
Прийшов він додому. Батько з матір'ю як побачили його, мало не померли від радості. Тільки дуже здивувалися, що Юрій ні з ким цілуватись не хоче. Навіть із ними жодного разу не поцілувався. І став Юрій удома жити, батьків своїх тішити. А як настане вечір - піде він до річки, побалакає з нею і повернеться додому. Сам чекає не дочекається, коли у дівчини рани загояться.
Так багато часу минуло. Вода в річці посвітлішала - рани у дівчини стали гоїтися, закриватися.
І треба було лихо трапитися: заснув раз Юрій, а в цей час прийшов дід старий і поцілував його, сонного. Прокинувся Юрій і забув дівчину – наче й не бачив її ніколи.
Минуло ще трохи часу, батько й каже Юрію:
Що ти все неодружений ходиш? Треба тобі одружитися. Ми тобі гарну наречену подивилися.
Сподобалася ця наречена Юрієві. Стали весілля справляти. Весілля було веселе, галасливе. Одному Юрієві щось не по собі – тяжко, тривожно, серце щемить, сам не знає чому.
А на кухні коровайниці весільний коровай готують: тісто місять, всякі прикраси ліплять. Раптом увійшла якась незнайома дівчина і каже:
Дозвольте мені, коровайниці, зробити вам селезінку і качечку на коровай і піднести той коровай молодим!
Коровайниці дозволили. Виліпила дівчина з тіста селезня та качечку. Посадила селезня на коровай, а качечку в руках тримає. Після того увійшла в світлицю, поставила коровай перед молодими, сама селезінку по голові дзьобом дзьобом стукає і примовляє:
Забув ти, каче, як я тебе з неволі визволяла! -Так у голову його стукіт. -Забув, як я тебе від загибелі врятувала! - та знову в голову його стукіт. - Забув, як я за тебе рани брала! - та ще й у голову його стукіт.
Тут Юрій ніби прокинувся – пригадав, що з ним трапилося, дізнався про свою дівчину. Схопився він з місця, кинувся до неї, став до серця притискати:
Ось, батьки, моя дружина мила! Це вона мене врятувала від вірної смерті! Це вона мене з неволі визволила! Одну її люблю! А інших не хочу знати!
І посадив її поряд із собою. Справили тут веселе весілля, і Юрій став жити зі своєю молодою дружиною.
І довго жили, щасливо жили! Ось і
Жив-був селянин, у нього було двоє синів: менший був у дорозі, старший при домі. Став батько помирати і залишив синові при домі всю спадщину, а іншому нічого не дав: думав, що брата брата не образить. Як батько помер, старший син його поховав і весь спадок у себе утримав.
Ось приїжджає інший син і гірко плаче, що не застав батька в живих. Старший йому й каже:
- Батько мені все одному залишив!
І дітей у нього не було, а у меншого був син рідний та дочка-прийом.
Ось старший одержав всю спадщину, розбагатів і став торгувати дорогими товарами; а менший був бідний, рубав у лісі дрова та возив на ринок. Сусіди, шкодуючи його бідність, зібралися і дають йому грошей, щоб він хоч дрібницею торгував. Бідняк боїться, каже їм:
— Ні, добрі люди, я не візьму ваші гроші; нерівно проторгуюсь - чим я вам борг заплачу?
І вмовилися двоє сусідів якось ухитритися та дати йому грошей. Ось як поїхав бідний за дровами, один із них наздогнав його манівцем і каже:
— Поїхав я, братику, в далеку дорогу; на дорозі віддав мені боржник триста карбованців — не знаю, куди їх подіти! Додому повертатися не хочеться; візьми, мабуть, мої гроші, збережи в себе, а краще торгуй на них; я приїду не скоро; потім виплатиш мені потроху.
Бідолашний взяв гроші, привіз додому і боїться, щоб їх не втратити, як би дружина не знайшла та не витратила замість своїх. Думав, думав і сховав у малечу із золою, а сам пішов із двору.
Приїхали без нього іменники — ось що скуповують золу та міняють її на товар. Баба взяла і віддала їм цю малечу із золою.
Повернувся додому чоловік, бачить, що малечі немає, питає:
— Де зла? Дружина відповідає:
— Я її продала променщикам.
Ось він злякався, тужить і журиться, а тільки все мовчить. Бачить дружина, що він сумний; приступила до нього:
- Що за напасть з тобою трапилася? Чому такий сумний?
Він і зізнався, що в попелі були заховані в нього чужі гроші; розсердилась баба — і рве, і мечет, і сльозами заливається:
— Навіщо ти мені не повірив? Я б краще твого приховала!
Знову поїхав чоловік по дрова, щоб потім на ринку продати та хліба купити. Наздоганяє його інший сусід, каже йому ті самі промови і дає під збереження п'ятсот карбованців. Бідняк не бере, відмовляється, а той насильно засунув гроші в руку і поскакав дорогою.
Гроші були папірцями; думав, думав: куди їх покласти? Взяв та між підкладки і сховав у шапку.
Приїхав у ліс, шапку повісив на ялинку і почав рубати дрова. На його лихо, прилетів ворон і забрав шапку з грошима.
Мужик потужив, погорював, так, мабуть, так тому й бути!
Живе собі як і раніше, торгує дровами і дрібницею, абияк перебивається. Бачать сусіди, що часу минуло досить, а в бідного торг не прибуває; питають його:
— Що ж ти, братику, погано торгуєш? Аль чи наші гроші витратити боїшся? Коли так, то краще віддай наше добро назад.
Бідолашний заплакав і розповів, як пропали в нього їхні гроші. Сусіди не повірили і пішли просити на нього до суду.
“Як розсудити цю справу? - думає суддя. - Мужик - людина смирна, незаможна, взяти з нього нічого; коли у в'язницю посадити - з голоду помре!
Сидить суддя, пригорюючись, під віконцем, і взяло його велике роздуми. Коли навмисне грали на вулиці хлопчаки. І каже один — такий жвавий:
- Я бурмістр буду: стану вас, хлопці, судити, а ви приходьте до мене з проханнями.
Сів на камінь, а до нього підходить інший хлопчик, кланяється і просить:
— Я, мовляв, ось цьому чоловікові позичив грошей, а він мені не платить; прийшов до твоєї милості суду на нього просити.
— Ти брав у борг? — питає бурмістр у винного.
- Чому ж не платиш?
- Нічим, батюшко!
— Слухай, челобитчику! Адже він не відмовляється, що брав у тебе гроші, а заплатити йому невмоготу, так ти відстрочи йому борг років на п'ять — на шість, може він погладшає в віддасть тобі з лишком. Згодні?
Хлопчики обидва вклонилися бурмістру:
— Спасибі, батюшко! Згодні!
Суддя все це чув, зрадів і каже:
- Цей хлопчик розуму мені дав! Скажу і я своїм чолобитникам, щоби відстрочили вони бідному.
За його словами погодилися багаті сусіди почекати роки два-три, може тим часом мужик видужає!
Ось бідолашний знову поїхав у ліс за дровами, піввоза нарубав — і стало темно. Залишився він на ніч у лісі:
"Вранці-де з повним возом вернуся додому". І думає: де йому ночувати? Місце було глухе, звірів багато; біля коня лягти, — мабуть, звірі з'їдять. Пішов він далі в хащі і виліз на велику ялинку.
Вночі приїхали на це місце розбійники — сім чоловік — і кажуть:
— Дверцята, дверцята, відчинитеся! Негайно відчинилися дверцята в підземеллі; розбійники давай носити туди свою здобич, знесли всю і наказують:
— Дверцята, дверцята, зачинитеся!
Дверцята зачинилися, а розбійники поїхали знову на здобич. Чоловік усе це бачив, і коли його кругом стихло — спустився з дерева:
— А ну-тка, я спробую — чи не відчиняться і мені ці дверцята?
І тільки сказав: "Дверцята, дверцята, відчинитеся!" -Вони в ту ж хвилину і відчинилися. Увійшов він до підземелля; дивиться — лежать купи золота, срібла та всякої всячини. Зрадів бідний і на світанку почав тягати мішки з грошима; дрова геть скинув, навантажив воз сріблом та золотом і швидше додому.
Зустрічає його дружина:
— Ох ти, чоловік-чоловіку! А я вже з горя пропадала; все гадала: де ти? Або деревом задавило, або звір з'їв!
А мужик веселенький:
— Не журись, дружино! Бог дав щастя, я знайшов скарб; допомагайте мішки носити.
Закінчили роботу, і пішов він до багатого брата; розповів усе, як було, і кличе із собою їхати на щастя. Той погодився.
Приїхали разом у ліс, знайшли ялинку, крикнули:
— Дверцята, дверцята, відчинитеся!
Дверцята відчинилися. Почали вони тягати мішки з грошима; бідний брат наклав воз і задоволений став, а багатому все мало.
— Ну ти, брате, їдь, — каже багатий, — а я за тобою скоро буду.
- Гаразд! Не забудь же сказати: "Дверцята, дверцята, зачинитеся!"
- Ні, не забуду.
Бідолашний поїхав, а багатий ніяк не може розлучитися: всього раптом не відвезеш, а покинути шкода! Тут його й ніч застала.
Приїхали розбійники, знайшли його в підземеллі та відрубали йому голову; Знімали свої мішки з воза, натомість поклали вбитого, настегали коня і пустили на волю. Кінь кинувся з лісу і привіз його додому.
Ось отаман розбійник і лає того розбійника, що вбив багатого брата:
— Навіщо ти рано вбив його? Потрібно було наперед розпитати, де він живе? Адже в нас багато добра убуло: мабуть, він же витягнув! Де тепер знайдемо?
Есаул каже:
— Ну, нехай той і шукає, хто його вбив! Недовго по тому став убивця розвідувати; чи не знайдеться де їхнє золото? Приходить як є до бідного брата в лавку; те-друге поторгував, зауважив, що господар нудний, замислюється, і питає:
— Що так зажурився?
А той і каже:
— Був у мене старший брат, та біда скоїлася: хтось убив його, третього дня кінь надвір привіз з відрубаною головою, а сьогодні поховали.
Розбійник бачить, що на слід потрапив, і давай розпитувати; вдавав, ніби дуже шкодує. Дізнався, що після вбитого вдова залишилася, і питає:
— Чи є сирота свій куточок?
- Є - будинок важливий!
- А де? Вкажи мені.
Чоловік пішов, вказав йому братів дім; розбійник узяв шматок червоної фарби та поклав на воротах замітку.
- Це навіщо? - Запитує його мужик. А той відповідає:
— Я хочу допомогти сироті, а щоб легше дім знайти — навмисне замітку зробив.
- Е, брате! Моя невістка нічого не потребує; дякувати Богу, у неї всього досить.
— Ну, а де ти живеш?
— А ось і моя хатинка.
Розбійник і в нього на воротах поклав таку саму замітку.
- А це для чого?
- Ти, - каже, - мені дуже сподобався; стану до тебе на нічліг заїжджати; повір, брате, для твоєї ж користі!
Повернувся розбійник до своєї зграї, розповів усе по порядку, і вмовилися вони їхати вночі — пограбувати та вбити всіх в обох будинках та повернути своє золото.
А бідний прийшов до двору і каже:
- Зараз зізнався зі мною молодець, заплямував мої ворота - стану, каже, до тебе завжди на постій заїжджати. Такий добрий! А як про брата жалкував, як хотів невістці допомогти!
Дружина та син слухають, а дочка-прийом каже йому:
— Батюшка, чи ти не помилився? Чи добре так буде? Чи не розбійники це вбили дядечка, а тепер хапилися свого добра та нас розшукують? Мабуть, наїдуть, пограбують, і від смерті не втечеш!
Чоловік злякався;
— А що дивувати? Адже я його до того ніколи не бачив. От біда! Що ж робитимемо?
А дочка каже:
— Іди ж ти, батюшко, візьми фарби та по всьому околиці і заплями ворота такими ж мітками.
Чоловік пішов і заплямував ворота у всьому околиці. Приїхали розбійники і нічого не могли розшукати; вернулися назад і прибили розвідника: навіщо негаразд плямав? Нарешті розсудили: "Мабуть, ми на хитрого напали!"-і згодом трохи приготували сім бочок; у шість бочок посадили але розбійнику, а в сьому олії налили.
Поїхав колишній розвідник із цими бочками прямо до бідного брата, приїхав надвечір і попросився ночувати. Той і пустив його як знайомого.
Дочка вийшла надвір, почала оглядати бочки, одну відкрила — у ній олію, іншу спробувала відкрити — ні, не зможе; припала вухом і слухає, а в бочці хтось ворушиться та дихає. "Е, - думає, - та тут недобра хитрість!"
Прийшла до хати і каже:
- Батюшку! Чим гостя готуватимемо? Сім-но я піду затоплю грубку в задній хаті та виготовлю чогось повечеряти.
— Ну що ж, іди!
Дочка пішла, затопила піч та між куховарством все воду гріє, окріп носить та в бочки ллє; усіх розбійників заварила. Батько з гостем повечеряли; а дочка сидить у задній хаті та вартує: щось буде? Ось коли господарі заснули, гість вийшов надвір, свиснув — ніхто не відгукується; підходить до діжок, кличе товаришів - немає відповіді; відкриває бочки - звідти пара валить. Здогадався розбійник, запряг коней і забрався з двору з діжками.
Дочка замкнула ворота, пішла будити своїх домашніх та розповіла все, що сталося. Батько й каже:
— Ну, дочко, ти нам життя врятувала, будь законною дружиною моєму синові.
Веселим пирком та весілля зіграли.
Молода одне батькові твердить, щоб продав свій старий будинок та інший купив: міцно боялася розбійників! Не рівна година — знову завітають.
Так і сталося. Через деякий час той самий розбійник, що приїжджав з бочками, спорядився офіцером, приїхав до чоловіка і проситься ночувати; його пустили. Нікому невтямки, тільки молода визнала і каже:
- Батюшку! Адже це колишній розбійник!
- Ні, доню, не той!
Вона замовкла; та як стала спати лягати - принесла гостру сокиру і поклала біля себе; всю ніч очей не змикала, все чатувала.
Вночі офіцер підвівся, бере свою шаблю і хоче її чоловікові голову відсікти: вона не зробила, махнула сокирою — і відрубала йому праву руку, ще раз махнула — і голову знесла.
Тут батько переконався, що дочка його справді премудра; послухався, продав будинок і купив собі готель. Перейшов на новосілля, почав жити, багатіти, розриватись.
Заїжджають до нього сусіди — ті самі, що давали йому грошей та згодом на нього в суді просили.
- Ба! Ти як тут?
— Це мій дім, нещодавно купив.
- Важливий будинок! Мабуть, у тебе гроші водиться. Що ж ти боргу не платиш?
Господар кланяється і каже:
- Слава Богу! Мені Господь дав, я знайшов скарб і готовий заплатити вам хоч утричі.
- Добре брат! Давай тепер новосілля святкувати.
- Ласкаво просимо!
Ось погуляли, посвяткували; а при домі сад куди гарний!
— Чи можна сад подивитися?
— Будь ласка, чесні панове! Я й сам із вами піду. Ходили, ходили садом і знайшли в дальньому кутку маленьку золи. Господар як побачив, так і ахнув:
- Чесні панове! Адже це та сама маленька, яку моя дружина продала.
— Ану, чи нема в золі грошей? Витрусили, а вони тут і є. Тоді сусіди повірили, що чоловік їм правду казав.
- Станемо, - кажуть, - дерева оглядати; адже шапку ворон забрав — мабуть, у ній гніздо звив.
Ходили, ходили, побачили гніздо, стягли баграми — як є та сама шапка! Викинули гніздо та знайшли гроші. Заплатив їм господар борг і став жити багато і щасливо.
