Maugham un ami en analyse de besoin. C'est dans le besoin que l'on reconnaît ses vrais amis

Depuis près de trente ans, j'étudie mes semblables. Je ne sais pas grand-chose à leur sujet. Je suppose que nous jugeons les gens que nous rencontrons principalement par leurs visages. Nous tirons des conclusions basées sur la forme de la mâchoire, l'expression des yeux, la forme de la bouche. Quand les gens me disent que leurs premières impressions sur une personne sont toujours justes, je hausse les épaules. De ma propre expérience, j'étais convaincu que plus longtemps on connaît une personne, plus elle est mystérieuse : à propos de mes plus anciens amis, je peux seulement dire que je ne sais rien d'eux.
Ces pensées me sont venues après avoir lu dans le journal du matin la mort d'Edward Hyde Burton à Kobe. Il était marchand et a vécu au Japon pendant de nombreuses années. Nous nous connaissions à peine, mais je me souviens de lui parce qu'il m'a beaucoup surpris. Si je n'avais pas entendu cette histoire de sa propre bouche, je n'aurais jamais cru qu'il était capable d'une telle chose. C'était d'autant plus frappant que son apparence et ses manières donnaient l'impression d'une personne complètement différente. C'était un petit vieillard, très mince, aux cheveux gris, au visage rouge et ridé et aux yeux bleus. Je pense qu'il avait une soixantaine d'années à l'époque. Il s'habillait toujours proprement et modestement, en fonction de son âge et de sa position.
Bien que son bureau soit à Kobe, Burton se rendait souvent à Yokohama. Il se trouve qu'un jour, je suis resté quelques jours dans cette ville, en attendant un navire, et j'ai été présenté à Burton au British Club. Nous avons joué au bridge. Il a bien joué et n'a pas lésiné. Il ne parlait pas beaucoup, ne laissant tomber qu'occasionnellement une ligne lorsque nous étions distraits par un verre, mais tout ce qu'il disait était raisonnable. Il avait un sens de l'humour sec et réservé. Apparemment, il était bien connu dans le club, et quand il est parti, on parlait très bien de lui. Il s'avéra que nous logions tous les deux au Grand Hôtel, et le lendemain il m'invita à dîner avec lui. J'ai rencontré sa femme, rondelette, âgée et souriante, et ses deux filles. C'était une famille amicale où tout le monde s'aimait. Je pense que ce qui m'a le plus frappé chez Burton, c'est sa gentillesse. Il y avait quelque chose de bienveillant dans ses doux yeux bleus. Il avait une voix agréable ; il est impossible d'imaginer qu'il puisse être en colère ; un gentil sourire éclaira son visage. Il vous a attiré parce qu'il ressentait un véritable amour pour son prochain. Un charme particulier émanait de lui. Mais il n'y avait rien de sentimental chez lui: il aimait boire et jouer aux cartes, il pouvait raconter une histoire juteuse et, dans sa jeunesse, il menait une vie sportive. C'était un homme riche et il gagnait lui-même chaque centime. Je pense qu'il a fait aimer les autres à cause de sa petite taille et de sa fragilité; il voulait être protégé. C'était comme s'il ne ferait pas de mal à une mouche.
Un après-midi, j'étais assis dans le salon du Grand Hôtel. Des fenêtres, il y avait une excellente vue sur le port avec son trafic intense. Il y avait d'énormes paquebots; navires marchands de tous pays; barques et barques qui vont et viennent. L'image de cette activité, je ne sais pourquoi, a apporté la paix à mon âme.
Au même moment, Burton est entré dans le salon et m'a remarqué. Il s'assit sur la chaise à côté de moi.
- Aimeriez-vous prendre un verre?
Il appela le serveur et commanda un verre pour deux. Lorsque le serveur l'a apporté, un homme marchant dans la rue devant la fenêtre m'a vu et m'a fait signe.
- Connaissez-vous Turner ? demanda Burton alors que je hochai la tête en guise de salutation.
- Oui, on dit qu'il vit de transferts d'argent.
- Je le crois volontiers. Il y a beaucoup de.
- Il joue bien au bridge.
- Ils jouent tous généralement bien. Un type est venu ici l'année dernière, mon homonyme, le meilleur joueur de bridge que j'ai jamais rencontré. Je suppose que vous ne l'avez pas croisé à Londres. Il s'appelait Lenny Burton.
Non, je ne pense pas me souvenir de ce nom.
"C'était un joueur absolument merveilleux. Il avait un talent particulier pour les cartes. C'était incroyable. Nous avons beaucoup joué avec lui. Il a vécu à Kobe pendant un certain temps.
Burton sirota son gin.
"C'est une histoire assez drôle", a-t-il déclaré. - Ce n'était pas un méchant. Je l'ai aimé. Il s'habillait toujours bien, était beau à sa manière, avec des cheveux bouclés et des joues roses. Il aimait les femmes. Il n'y avait rien de mal avec lui, mais, vous savez, il était un peu sauvage. Bien sûr, il a trop bu. Les gens comme lui boivent toujours. On lui envoyait un peu d'argent chaque trimestre, et il gagnait un peu plus en jouant aux cartes. Je suis sûr qu'il a gagné la majeure partie de moi.
Burton gloussa cordialement.
- Je crois que lorsqu'il a perdu, il s'est tourné vers moi précisément parce qu'il était mon homonyme. Un jour, il est venu à mon bureau et m'a demandé de lui trouver un emploi. J'ai été assez surpris. Il a dit qu'on ne lui envoyait plus d'argent de chez lui et qu'il voulait travailler. J'ai demandé quel âge il avait. "Trente-cinq," répondit-il. « Et qu'est-ce que tu as fait avant ? Je lui ai demandé. "Ouais, rien de spécial, vraiment," dit-il. Je pouvais à peine contenir mon rire. "J'ai peur de ne rien pouvoir faire pour toi," dis-je, "reviens dans trente-cinq ans, alors nous verrons comment je peux t'aider."
Il n'a pas bougé. Son visage pâlit visiblement. Il a hésité une minute, puis m'a dit qu'il n'avait pas eu de chance aux cartes ces derniers temps. Il n'avait pas un sou. Il a mis en gage tout ce qu'il avait. Il ne pouvait pas payer les notes d'hôtel et ne recevait plus de crédit. Il était désespéré. S'il ne trouve pas d'emploi, il devra se suicider. Je l'ai regardé. Maintenant, je voyais qu'il était fou. Il avait bu plus que d'habitude ces derniers temps et semblait avoir la cinquantaine. "Eh bien, savez-vous autre chose que jouer aux cartes?" J'ai demandé. "Je sais nager", a-t-il dit. - "Nager!" - "J'ai parlé pour mon université." "J'étais aussi un bon nageur quand j'étais jeune," répondis-je. Soudain une idée me vint.
Interrompant son récit, Burton se tourna vers moi.
- Connaissez-vous bien Kobe ? - Il a demandé.
- Non, j'y étais une fois de passage, mais je n'y suis resté qu'une nuit.
« Alors vous ne connaissez pas le Shioya Club. Dans ma jeunesse, j'ai nagé de là autour du phare jusqu'à l'embouchure de la rivière Tarumi. Il fait plus de trois miles et assez difficile à nager en raison des courants autour du phare. Alors, j'en ai parlé à mon homonyme et j'ai déclaré que s'il naviguait, je lui trouverais un emploi. J'ai vu qu'il était perplexe. "Tu as dit que tu savais nager," dis-je. "Je ne suis pas en très bonne forme", a-t-il répondu. J'ai haussé les épaules en silence. Il m'a regardé puis a hoché la tête. "D'accord," dit-il, "quand veux-tu que je fasse ça?" Je regardais l'horloge. Il était onze heures matinales. "La natation ne te prendra pas plus d'une heure et quart. Je viendrai à la bouche à une heure et demie et je te rencontrerai. Je t'emmènerai au club pour que tu puisses t'habiller, puis nous déjeuner ensemble." "D'accord," dit-il. Nous nous sommes serré la main. Je lui ai souhaité bonne chance et il est parti. J'avais beaucoup de travail à faire ce matin-là, et j'avais à peine le temps de me mettre à la bouche à une heure et demie. Je l'ai attendu, mais en vain.
A-t-il eu peur au dernier moment ? J'ai demandé.
- Pas. Il a commencé à nager. Mais sa santé, bien sûr, était minée par l'ivresse. Les courants autour du phare étaient trop forts pour qu'il puisse les surmonter. Nous avons cherché le corps pendant environ trois jours.
Pendant un moment, je n'ai rien dit. J'ai vécu un choc. Puis j'ai demandé à Burton :
- Tu étais sûr qu'il allait se noyer quand on lui a proposé un travail ?
Il laissa échapper un léger rire et me regarda avec ses gentils yeux bleus. Il se frotta le menton avec sa main.
- Eh bien, je n'avais pas de poste vacant au bureau à ce moment-là.

UN AMI SERA CONNU...
Somerset Maugham
(traduit par V. Raikin)

Depuis trente ans, j'étudie les gens, mais je sais encore très peu de choses sur eux. Je n'oserai pas embaucher un serviteur uniquement sur la base de la forme et de l'expression de son visage; cependant, c'est ainsi que nous jugeons les étrangers. Nous tirons des conclusions en fonction de la taille de la mâchoire, de l'expression des yeux, de la courbure des lèvres. Il serait intéressant de vérifier à quelle fréquence nous avons raison. La raison pour laquelle la vie dans les romans et les pièces de théâtre est simplifiée est que leurs auteurs - probablement par nécessité - rendent leurs personnages trop solides, évitent les contradictions internes afin de ne pas confondre le lecteur. Cependant, pour la plupart, nous sommes intérieurement incohérents et sommes un patchwork de qualités aléatoires et souvent incompatibles. Les manuels de logique disent que des déclarations comme "le jaune est creux" ou "la gratitude est plus lourde que l'air" sont absurdes. Mais dans le kaléidoscope des éléments qui composent la personnalité de quelqu'un, "jaune" pourrait être un chariot tiré par des chevaux et "merci" le mercredi matin suivant. Quand j'entends que la première impression d'une personne est la plus correcte, je hausse les épaules ; à mon avis, seules les personnes très étroites d'esprit ou très prétentieuses peuvent y croire. De moi-même, je peux dire que plus je connais une personne, moins je la connais, et pire que tout, je connais mes plus vieux amis.

De telles pensées me sont venues à l'esprit lorsque j'ai lu dans le journal du matin qu'Edward Hyde Burton était mort à Kobe. C'était un marchand qui faisait des affaires au Japon depuis de nombreuses années. Ma connaissance avec lui a été de courte durée, mais mémorable, car un jour il m'a beaucoup surpris. Si je n'avais pas entendu cette histoire de lui, je n'aurais jamais cru qu'il était capable d'une telle chose. Son acte était d'autant plus choquant que les manières de Burton étaient en parfaite harmonie avec son apparence - c'était la plénitude elle-même, s'il y a une telle chose. Et il était petit, un peu plus de soixante mètres, svelte, à tête blanche, avec un visage rouge ridé et des yeux bleus. Quand nous nous sommes rencontrés, je pense qu'il avait une soixantaine d'années. Il s'habillait toujours proprement et discrètement, selon son âge et sa position.

Bien que son bureau soit à Kobe, Burton venait souvent à Yokohama, où j'ai dû attendre plusieurs jours un bateau à vapeur. Nous nous sommes rencontrés lors d'une partie de bridge au British Club. Il a bien joué et n'a pas lésiné. Il était laconique - à la fois pendant le match et après, autour d'un cocktail - mais s'il parlait, alors pour affaires. Blague à juste titre, sans élever la voix. Au club, Burton était très célèbre et puis, quand il a cessé d'y aller, il est resté dans les mémoires comme l'un des meilleurs. Lorsqu'il s'est avéré que nous logions tous les deux au Grand Hôtel, il m'a invité à dîner le lendemain. J'ai rencontré sa femme - une femme âgée, grassouillette et souriante - et leurs deux filles. Tout était clair qu'il s'agissait d'une famille amicale et aimante. Je pense que ce qui m'a d'abord attiré, c'est la bienveillance de Burton. Le bleu de ses yeux était apaisant et sa voix douce, il était difficile de l'imaginer monter en colère ; sourire - doux. Burton rayonnait d'affection pour son voisin, mais il n'y avait pas de sentimentalité écoeurante en lui. Il était charmant, aimait les cartes et les boissons légères, pouvait raconter une anecdote salée ; et dans sa jeunesse, il était un athlète. Oui, Burton était riche, mais toute sa fortune, jusqu'au dernier centime, l'a gagnée. Je pense aussi que beaucoup de gens aimaient sa petite taille et sa fragilité - ils voulaient prendre une telle chose sous protection, il semblait qu'il ne ferait pas de mal à une mouche.

Un après-midi, j'étais assis dans le hall du bar de l'hôtel - à l'époque, même avant le grand tremblement de terre, il y avait des fauteuils en cuir. De la fenêtre s'ouvrait un panorama du port, plein de divers navires et embarcations. Là s'élevaient de majestueux paquebots à destination de Vancouver, de San Francisco ou de l'Europe, via Shanghai, Hong Kong ou Singapour ; dans leur contexte, de lourds cargos naviguaient sous les pavillons de tous les pays du monde; des jonques battues par la tempête avec des proues renversées et d'immenses voiles brillantes habilement manœuvrées; d'innombrables sampans filaient. Étonnamment, cette image de travail agité et de mouvement apaisé. La romance des errances lointaines était juste suspendue dans l'air, il semblait que vous pouviez la toucher.

En entrant dans le hall, Burton m'a immédiatement vu, est venu et s'est effondré sur une chaise à proximité.

Pourquoi n'avons-nous pas un verre ?

Il frappa de la main un serviteur et commanda deux gin tonics. Au moment où le domestique a apporté les boissons, un homme marchant dans la rue m'a vu par la fenêtre et a agité la main.

Connaissez-vous Turner ? demanda Burton tandis que je hochai la tête.

Nous nous sommes rencontrés au club. Ils disent qu'il vit des transferts de chez lui.

Oui, très probablement, il y en a un sou une douzaine ici.

- … et un bon joueur de bridge.

Comme la plupart d'entre eux. Il y en avait un ici l'année dernière, au fait, mon homonyme, le meilleur joueur de bridge que j'ai jamais connu. Vous pourriez le rencontrer à Londres - Lenny Burton. Il semble avoir été dans de bons clubs.

Je ne m'en souviens pas.

Joueur génial ! Il avait un instinct spécial pour les cartes, ça ne s'apprend pas. J'ai joué avec lui plusieurs fois. Pendant un certain temps, il a vécu à Kobe.
Burton but une gorgée de son verre.

Une histoire étrange lui est associée. C'était un gars sympa et je l'aimais bien. Il s'habillait bien et n'était pas stupide. De plus, beau - bouclé, aux joues roses, un favori des femmes. Et complètement inoffensif, sauf peut-être un peu mal élevé. Bien sûr, il aimait boire, comme tous ces frères. Une fois par trimestre, il recevait un petit virement par la poste, ajoutant des cartes. J'ai beaucoup perdu pour lui moi-même.

Burton gloussa doucement. Je savais que Burton était doué pour perdre. Il caressa son menton rasé de près de sa main fine, presque translucide, là où des veines transperçaient la peau.

Je pense que c'est pourquoi, après s'être échoué, il s'est tourné vers moi pour obtenir de l'aide. Et aussi parce que nous étions homonymes. Un jour, il s'est présenté à mon bureau et m'a demandé de l'emmener au travail, ce qui m'a beaucoup surpris. Il a expliqué qu'ils avaient cessé d'envoyer de l'argent de chez lui et qu'il avait besoin de gagner de l'argent. J'ai demandé quel âge il avait.

"Trente cinq."

« Et quelle est votre profession ?

"Oui, en général, non."

Je réprimai un rire.

« J'ai bien peur de ne pas pouvoir t'aider », dis-je. "Revenez dans trente-cinq ans, puis nous parlerons."

Il n'a pas bougé et est devenu blanc comme de la craie. Après une minute de silence, il a admis qu'il n'avait pas eu de chance ces derniers temps. En plus du bridge, il s'est mis au poker et a perdu sur le coup. Il est resté sans le sou, a mis en gage tout ce qu'il pouvait, maintenant il n'y avait plus rien pour rembourser l'hôtel et il ne croyait plus à une dette. La situation est sans espoir, et s'il ne trouve pas de travail, il ne restera que le suicide.

Je l'ai regardé et j'ai vu qu'il était au bord. Il buvait plus que d'habitude et paraissait avoir cinquante ans. Même les filles, je pense, lui ont tourné le dos.

"Pourtant, savez-vous autre chose que jouer aux cartes?" - J'ai demandé.

« Je sais nager », dit-il.

"Nager!" - Je n'en croyais pas mes oreilles.

"J'ai nagé pour l'équipe universitaire."

Je comprenais ce qu'il voulait dire, mais cela ne m'impressionnait pas : trop de mes connaissances dans leur jeunesse ressemblaient à des figurines en bronze.

J'étais moi-même un excellent nageur quand j'étais jeune », ai-je ajouté.

Et puis ça m'est venu à l'esprit.

Burton s'arrêta et se tourna vers moi.

Connaissez-vous bien Kobé ?

Non. Y avait-il une fois de passage, juste un soir.

Alors vous ne connaissez pas le Shioya Club. Dans ma jeunesse, j'ai navigué autour du phare jusqu'à l'embouchure du ruisseau à Tarumi. C'est plus de trois milles et la navigation est difficile à cause des forts courants autour du phare. J'ai parlé de cette route à mon homonyme et j'ai ajouté que s'il la traversait, je l'emmènerais au travail. Il s'est embrouillé.

"Mais vous avez dit vous-même que vous étiez un excellent nageur."

"Ouais, mais... maintenant je ne suis pas au mieux de ma forme."

Je n'ai rien dit, j'ai juste haussé les épaules. Il m'a donné un seul regard et a immédiatement hoché la tête.

"Je suis d'accord. Quand faut-il nager ?

J'ai regardé l'horloge - il venait d'être dix heures passées.

"La baignade ne vous prendra pas plus d'une heure et quart, je monterai au ruisseau à midi et demi, je vous ramènerai au club, où vous pourrez vous changer, puis nous déjeunerons ensemble."

"Accord."

Nous nous sommes serré la main, je lui ai souhaité bonne chance et il est parti. Il y avait beaucoup de travail ce matin-là, et j'ai à peine eu le temps d'arriver à une heure et demie. Mais il était possible de ne pas se précipiter - il n'est jamais apparu.

Lâche au dernier moment ?

Non, il n'a pas eu peur, il s'est éloigné de l'endroit convenu. Mais sa santé était minée par l'alcool et un style de vie distrait - et il ne pouvait pas faire face aux courants. Trois jours plus tard, nous avons réussi à retrouver le corps.

Frappé par l'histoire, je ne pus prononcer un mot, et ce n'est qu'après quelques minutes que je demandai à Burton :

Est-ce que vous - quand vous lui avez proposé - saviez-vous qu'il allait se noyer ?

Burton a répondu par une toux douce et m'a regardé avec ses yeux bleus gentils et honnêtes. Se caressant le menton, il dit :

À ce moment-là, je n'avais pas de postes vacants.

* Sampan (du chinois "sanban", littéralement - trois planches baleine. 舢舨 ) - le nom collectif de divers types de planches à fond plat bateaux flottant près rivages et par rivières Asie de l'Est et du Sud-Est.

Un ami dans le besoin
Par Somerset Maugham


Depuis trente ans, j'étudie mes semblables. Je ne sais pas grand-chose à leur sujet. J'hésiterais certainement à engager un domestique sur son visage, et pourtant je suppose que c'est sur le visage que le plus souvent nous jugeons les personnes que nous rencontrons. Nous tirons nos conclusions de la forme de la mâchoire, du regard dans les yeux, du contour de la bouche. Je me demande si nous avons plus souvent raison que tort. Si les romans et les pièces de théâtre sont si souvent infidèles à la vie, c'est parce que leurs auteurs, peut-être par nécessité, font de leurs personnages un tout. Ils ne peuvent pas se permettre de les rendre contradictoires, car alors ils deviennent incompréhensibles, et pourtant, c'est ce que la plupart d'entre nous sommes. Nous sommes un faisceau aléatoire de qualités incohérentes. Dans les livres de logique on vous dira qu'il est absurde de dire que le jaune est tubulaire ou la gratitude plus lourde que l'air ; mais dans ce mélange d'incongruités qui compose le soi jaune peut très bien être un cheval et une charrette et de la gratitude au milieu de la semaine prochaine. Je hausse les épaules quand les gens me disent que leurs premières impressions sur une personne sont toujours bonnes. Je pense qu'ils doivent avoir une petite perspicacité ou une grande vanité. Pour ma part, je trouve que plus je connais les gens depuis longtemps, plus ils me laissent perplexe : mes amis les plus anciens sont justement ceux dont je peux dire que je ne sais rien d'eux.

Ces réflexions me sont venues à l'esprit parce que j'ai lu dans le journal de ce matin qu'Edward Hyde Burton était mort à Kobe. C'était un marchand et il était en affaires au Japon depuis de nombreuses années. Je le connaissais très peu, mais il s'intéressait à moi car une fois il m'a fait une belle surprise. Si je n'avais pas entendu l'histoire de sa propre bouche, je n'aurais jamais cru qu'il était capable d'une telle action. C'était d'autant plus surprenant que, tant par son apparence que par ses manières, il suggérait un type très défini. Ici si jamais un homme était tout d'un morceau. C'était un tout petit bonhomme, pas beaucoup plus de cinq pieds quatre de hauteur, et très mince, avec des cheveux blancs, un visage rouge très ridé, et des yeux bleus. Je suppose qu'il avait environ soixante ans quand je l'ai connu. Il était toujours habillé proprement et discrètement en fonction de son âge et de son rang.

Bien que ses bureaux soient à Kobe, Burton descendait souvent à Yokohama. Il m'est arrivé une fois d'y passer quelques jours, d'attendre un navire, et je lui ai été présenté au British Club. Nous avons joué au bridge ensemble. Il a fait un bon match et un match généreux. Il n'a pas beaucoup parlé, ni à ce moment-là ni plus tard lorsque nous prenions un verre, mais ce qu'il a dit était sensé. Il avait un humour calme et sec. Il semblait être populaire au club et après, quand il était parti, ils l'ont décrit comme l'un des meilleurs. Il se trouve que nous logions tous les deux au Grand Hôtel et le lendemain il m'a demandé de dîner avec lui. J'ai rencontré sa femme, grosse, âgée et souriante, et ses deux filles. C'était évidemment une famille unie et affectueuse. Je pense que la principale chose qui m'a frappé chez Burton, c'est sa gentillesse. Il y avait quelque chose de très agréable dans ses doux yeux bleus. Sa voix était douce ; vous ne pouviez pas imaginer qu'il pût le soulever de colère ; son sourire était bénin. Voilà un homme qui vous attirait parce que vous ressentiez en lui un véritable amour pour ses semblables. Il avait un charme. Mais il n'y avait rien de mièvre en lui : il aimait son jeu de cartes et son cocktail, il savait raconter avec pointe une histoire bonne et épicée, et dans sa jeunesse il avait été un peu sportif. C'était un homme riche et il avait gagné chaque centime lui-même. Je suppose qu'une chose qui vous a fait l'aimer était qu'il était si petit et frêle ; il a éveillé vos instincts de protection. Vous avez senti qu'il ne pouvait pas supporter de blesser une mouche.

Un après-midi, j'étais assis dans le salon du Grand Hôtel. C'était avant le tremblement de terre et ils avaient des fauteuils en cuir là-bas. Depuis les fenêtres, vous aviez une vue spacieuse sur le port avec son trafic encombré. Il y avait de grands paquebots en route vers Vancouver et San Francisco ou vers l'Europe via Shanghai, Hong Kong et Singapour ; il y avait des vagabonds de toutes les nations, battus et usés par la mer, des jonques avec leurs hautes poupes et leurs grandes voiles colorées, et d'innombrables sampans. C'était une scène mouvementée, exaltante, et pourtant, je ne sais pourquoi, reposante pour l'esprit. Ici, c'était la romance et il semblait que vous n'aviez qu'à tendre la main pour la toucher.

Burton est entré dans le salon et m'a aperçu. Il s'est assis dans le fauteuil à côté du mien.

‘Que diriez-vous d’un petit verre ?’

Il tapa dans ses mains pour un garçon et commanda deux gin fizz. Alors que le garçon les amenait, un homme passa le long de la rue à l'extérieur et me voyant agita la main.

« Connaissez-vous Turner ? dit Burton alors que je hochai la tête en guise de salutation.

«Je l'ai rencontré au club. On m'a dit que c'était un homme de transfert de fonds.

‘Oui, je crois qu’il l’est. Nous en avons beaucoup ici.

"Il joue bien au bridge."

«Ils le font généralement. Il y avait un gars ici l'année dernière, curieusement un de mes homonymes, qui était le meilleur joueur de bridge que j'aie jamais rencontré. Je suppose que vous ne l'avez jamais rencontré à Londres. Lenny Burton, il s'appelait lui-même. Je crois qu'il avait appartenu à de très bons clubs.

"Non, je ne crois pas me souvenir du nom."

«C'était un joueur assez remarquable. Il semblait avoir un instinct pour les cartes. C'était étrange. Je jouais beaucoup avec lui. Il était à Kobe pendant un certain temps.

Burton sirota son gin fizz.

"C'est plutôt une histoire amusante", a-t-il déclaré. «Ce n'était pas un mauvais gars. Je l'aimais. Il était toujours bien habillé et élégant. Il était beau d'une certaine manière avec des cheveux bouclés et des joues roses et blanches. Les femmes pensaient beaucoup à lui. Il n'y avait aucun mal en lui, vous savez, il était seulement sauvage. Bien sûr, il a trop bu. Ce genre de gars le font toujours. Un peu d'argent lui revenait une fois par trimestre et il gagnait un peu plus en jouant aux cartes. Il a gagné une bonne partie de la mienne, je le sais.

Burton eut un petit rire gentil. Je savais par ma propre expérience qu'il pouvait perdre de l'argent au pont de bonne grâce. Il caressa son menton rasé de sa main maigre ; les veines ressortaient dessus et c'était presque transparent.

«Je suppose que c'est pourquoi il est venu me voir quand il a fait faillite, cela et le fait qu'il était un de mes homonymes. Il est venu me voir un jour dans mon bureau et m'a demandé un travail. J'ai été plutôt surpris. Il m'a dit qu'il n'y avait plus d'argent venant de chez lui et qu'il voulait travailler. Je lui ai demandé quel âge il avait.

« Trente-cinq ans, dit-il. '

"Et qu'as-tu fait jusqu'à présent ?" Je lui ai demandé.

"Eh bien, pas grand-chose", a-t-il dit.

‘Je n’ai pas pu m’empêcher de rire.

« J'ai bien peur de ne pouvoir rien faire pour vous pour l'instant », ai-je dit. "Revenez me voir dans trente-cinq ans, et je verrai ce que je peux faire."
« Il n'a pas bougé. Il est devenu plutôt pâle. Il a hésité un instant, puis il m'a dit qu'il avait eu de la malchance aux cartes pendant un certain temps. Il n'avait pas voulu s'en tenir au bridge, il avait joué au poker et il s'était fait couper. Il n'avait pas un sou. Il avait mis en gage tout ce qu'il avait. Il ne pouvait pas payer sa note d'hôtel et ils ne lui accordaient plus de crédit. Il était à terre et dehors. S'il n'arrivait pas à trouver quelque chose à faire, il devait se suicider.

«Je l'ai regardé un peu. Je pouvais voir maintenant qu'il était tout en morceaux. Il avait bu plus que d'habitude et il avait l'air d'avoir cinquante ans. Les filles n'auraient pas autant pensé à lui si elles l'avaient vu à ce moment-là. '
"Eh bien, n'y a-t-il rien que vous puissiez faire à part jouer aux cartes?" Je lui ai demandé. '

« Je sais nager », dit-il.

'"Baignade!" ‘Je pouvais à peine en croire mes oreilles ; cela semblait une réponse si folle à donner. '

"J'ai nagé pour mon université."

«J'ai eu une idée de ce qu'il voulait dire, j'ai connu trop d'hommes qui étaient de petits dieux en étain à leur université pour en être impressionnés. '

"J'étais moi-même un assez bon nageur quand j'étais jeune", ai-je dit.

"Soudain, j'ai eu une idée."

S'arrêtant dans son récit, Burton se tourna vers moi.

« Connaissez-vous Kobe ? demanda-t-il.

« Non, dis-je, je suis passé par là une fois, mais je n'y ai passé qu'une nuit. »

‘Alors tu ne connais pas le Shioya Club. Quand j'étais un jeune homme, j'ai nagé à partir de là autour de la balise et j'ai atterri à la crique de Tarumi. C'est plus de trois milles et c'est assez difficile à cause des courants autour de la balise. Eh bien, j'en ai parlé à mon jeune homonyme et je lui ai dit que s'il le faisait, je lui donnerais un travail.

«Je pouvais voir qu'il était plutôt surpris. '

"Vous dites que vous êtes un nageur," dis-je. '

« Je ne suis pas en très bon état, répondit-il.

‘Je n’ai rien dit. J'ai haussé les épaules. Il m'a regardé un instant puis il a hoché la tête. '

"Très bien," dit-il. "Quand veux-tu que je le fasse ?"

'J'ai regardé ma montre. Il était juste dix heures passées.

« La natation ne devrait pas vous prendre beaucoup plus d'une heure et quart. Je ferai le tour de la crique à midi et demi et je te rencontrerai. Je te ramènerai au club pour t'habiller et ensuite nous déjeunerons ensemble.

"" C'est fait ", a-t-il dit.

‘Nous nous sommes serré la main. Je lui souhaite bonne chance et me quitte. J'avais beaucoup de travail à faire ce matin-là et je n'ai réussi à arriver à la crique de Tarumi qu'à midi et demi. Mais je n'avais pas besoin de me presser; il n'est jamais venu.

"Est-ce qu'il l'a foutu au dernier moment?" J'ai demandé.

« Non, il ne l'a pas fait. Il a bien commencé. Mais bien sûr, il avait ruiné sa constitution par l'alcool et la dissipation. Les courants autour de la balise étaient plus qu'il ne pouvait gérer. Nous n'avons pas récupéré le corps pendant environ trois jours.

Je n'ai rien dit pendant un moment ou deux. J'étais un peu choqué. Puis j'ai posé une question à Burton.

"Quand vous lui avez fait cette offre d'emploi, saviez-vous qu'il serait noyé?"

Il eut un petit rire doux et il me regarda avec ses yeux bleus gentils et candides. Il se frotta le menton avec sa main.

"Eh bien, je n'avais pas de poste vacant dans mon bureau pour le moment."

Depuis trente ans, j'étudie mes semblables. Je ne sais pas grand-chose à leur sujet. Je suppose c'est sur le visage qu'on juge le plus souvent les personnes nous rencontrons. Nous tirons nos conclusions de la forme de la mâchoire, du regard dans les yeux, de la forme de la bouche. Je hausse les épaules quand les gens me disent que leurs premières impressions sur une personne sont toujours bonnes . Pour ma part Je trouve que plus je connais les gens depuis longtemps, plus ils me laissent perplexe : mes amis les plus anciens sont juste ceux dont je peux dire que je ne sais rien d'eux.
Ces pensées me sont venues parce que j'ai lu dans le journal de ce matin qu'Edward Hyde Burton était mort à Kobe. C'était un marchand et il était au Japon depuis de nombreuses années. Je le connaissais très peu, mais il m'intéressait parce qu'une fois il m'a donné une grande surprise.Si je n'avais pas entendu l'histoire de sa propre bouche, je n'aurais jamais cru qu'il était capable d'une telle action. homme différent. C'était un tout petit bonhomme, très mince, avec des cheveux blancs, un visage rouge très ridé, et yeux bleus.Je suppose qu'il avait environ soixante ans quand je l'ai connu.Il était toujours proprement et tranquillement vêtu en fonction de son âge et de son rang.
Bien que ses bureaux soient à Kobe, Burton descendait souvent à Yokohama. Il m'est arrivé une fois d'y passer quelques jours, d'attendre un navire, et je lui ai été présenté au British Club. Nous avons joué au bridge ensemble. Il a fait un bon match et un match généreux. Il n'a pas beaucoup parlé, ni à ce moment-là ni plus tard lorsque nous prenions un verre, mais ce qu'il a dit était sensé. Il avait un humour calme et sec. Il semblait être populaire au club et après, quand il était parti, ils l'ont décrit comme l'un des meilleurs. Il se trouve que nous logions tous les deux au Grand Hôtel et le lendemain il m'a demandé de dîner avec lui. J'ai rencontré sa femme, grosse, âgée et souriante, et ses deux filles. C'était évidemment une famille unie et aimante. Je pense que la principale chose qui m'a frappé chez Burton, c'est sa gentillesse. Il y avait quelque chose de très agréable dans ses doux yeux bleus. Sa voix était douce ; vous ne pouviez pas imaginer qu'il pût le soulever de colère ; son sourire était gentil. Voilà un homme qui vous attirait parce que vous ressentiez en lui un véritable amour pour ses semblables. Il avait un charme. Mais il n'avait rien de sentimental chez lui : il aimait son jeu de cartes et son cocktail, il savait raconter une histoire bonne et épicée, et dans sa jeunesse il avait été une sorte d'athlète. C'était un homme riche et il avait gagné chaque centime lui-même. Je suppose qu'une chose qui vous a fait l'aimer était qu'il était si petit et frêle ; il a éveillé vos instincts de protection. Vous avez senti qu'il ne ferait pas de mal à une mouche.
Un après-midi, j'étais assis dans le salon du Grand Hôtel. Depuis les fenêtres, vous aviez une excellente vue sur le port avec son trafic dense. Il y avait de grands paquebots; marchand de navires de toutes nations, de jonques et de barques allant et venant. C'était une scène mouvementée et pourtant, je ne sais pourquoi, reposante pour l'esprit.
Burton est entré dans le salon et m'a aperçu. Il s'est assis dans le fauteuil à côté du mien.
« Que diriez-vous d'un petit verre ?
Il frappa dans ses mains pour un garçon et commanda deux verres. Alors que le garçon les amenait, un homme passa le long de la rue à l'extérieur et me voyant agita la main.
« Connaissez-vous Turner ? dit Burton alors que j'hochais la tête en guise de salutation.
"Je" l'ai rencontré au club. On m'a dit que c'était un homme de transfert de fonds.
"Oui, je crois qu'il l'est. Nous en avons un bon nombre ici."
"Il joue bien au bridge."
"Ils le font généralement. Il y avait un type ici l'année dernière, un homonyme à moi, qui était le meilleur joueur de bridge que j'aie jamais rencontré. Je suppose que vous ne l'avez jamais rencontré à Londres. Lenny Burton, il s'appelait lui-même."
"Non. Je ne crois pas me souvenir du nom."
"C'était un joueur assez remarquable. Il semblait avoir un instinct pour les cartes. C'était étrange. Je jouais beaucoup avec lui. Il était à Kobe depuis un certain temps."
Burton sirota son gin.
"C'est plutôt une histoire amusante", a-t-il dit. "Ce n'était pas un méchant. Je l'aimais bien. Il était toujours bien habillé et il était beau d'une certaine manière, avec des cheveux bouclés et des joues roses et blanches. "Les femmes avaient beaucoup d'estime pour lui. Il n'y avait pas de mal en lui, vous savez, il n'était que sauvage. Bien sûr, il buvait trop. Les gars comme lui le font toujours. Un peu d'argent lui revenait une fois par trimestre et il gagnait un peu plus en jouant aux cartes.
Burton eut un petit rire gentil.
"Je suppose que c'est pour ça qu'il est venu me voir quand il a fait faillite, ça et le fait qu'il était un de mes homonymes. Il est venu me voir un jour dans mon bureau et m'a demandé un travail. J'ai été plutôt surpris. Il m'a dit qu'il n'y avait plus d'argent venant de chez lui et qu'il voulait travailler. Je lui ai demandé quel âge il avait.
"Trente-cinq," dit-il.
« Et qu'est-ce que tu as fait avant ? » lui ai-je demandé.
"Eh bien, pas grand-chose," dit-il.
"Je n'ai pas pu m'empêcher de rire.
"" J'ai peur de ne rien pouvoir faire pour toi en ce moment, dis-je. Reviens me voir dans trente-cinq ans, et je verrai ce que je peux faire."
"Il n'a pas bougé. Il est devenu plutôt pâle. Il a hésité un instant, puis il m'a dit qu'il avait eu de la malchance aux cartes pendant un certain temps. Il n'avait "pas un sou. Il" avait mis en gage tout ce qu'il possédait. Il ne pouvait pas payer sa note d'hôtel et ils ne lui accordaient plus de crédit. Il était à terre et dehors. S'il ne trouvait pas de travail, il devait se suicider.
"Je l'ai regardé un peu. Je pouvais maintenant qu'il était en train de voir des morceaux. Il" avait bu plus que d'habitude et il avait l'air d'avoir cinquante ans.
"Eh bien, n'y a-t-il rien que tu puisses faire à part jouer aux cartes ?" Je lui ai demandé.
"Je sais nager", a-t-il dit.
""Baignade!"
"Je pouvais à peine en croire mes oreilles ; cela semblait une réponse si stupide.
"J'ai nagé pour mon université."
"" J'étais moi-même un assez bon nageur quand j'étais jeune homme ", ai-je dit.
"Soudain, j'ai eu une idée.
S'arrêtant dans son récit, Burton se tourna vers moi.
"Tu connais Kobe ?" Il a demandé.
« Non, dis-je, j'y suis passé une fois, mais je n'y ai passé qu'une nuit.
"Alors tu ne connais pas le Shioya Club. Quand j'étais un jeune homme, j'ai nagé à partir de là autour de la balise et j'ai atterri à la crique de Tarumi. C'est plus de trois milles et c'est assez difficile à cause des courants autour de la balise. Eh bien, j'en ai parlé à mon jeune homonyme et je lui ai dit que s'il "le faisait, je" lui donnerais un travail.
"Je pouvais voir qu'il était plutôt surpris.
"Vous dites que vous êtes un nageur," dis-je.
"" Je ne suis pas en très bon état ", a-t-il répondu.
"Je n'ai rien dit. J'ai haussé les épaules. Il m'a regardé un instant puis il a hoché la tête.
"Très bien," dit-il. « Quand veux-tu que je le fasse ?
"J'ai regardé ma montre. Il était juste dix heures passées.
"La natation ne devrait pas vous prendre beaucoup plus d'une heure et quart. Je ferai le tour de la crique à midi et demi et je te rencontrerai. Je te ramènerai au club pour t'habiller et ensuite nous déjeunerons ensemble.
"C'est fait," dit-il.
"Nous nous sommes serré la main. Je lui ai souhaité bonne chance et il m'a quitté. J'avais beaucoup de travail ce matin-là et je n'ai réussi à arriver à la crique qu'à midi et demi. Je l'ai attendu là-bas, mais en vain. "
« A-t-il eu peur au dernier moment ? J'ai demandé.
"Non, il ne l'a pas fait. Il a commencé à nager. Mais bien sûr, il "avait ruiné sa santé en buvant. Les courants autour de la balise étaient plus qu'il ne pouvait en gérer". Nous n'avons pas récupéré le corps pendant environ trois jours."
Je n'ai rien dit pendant un moment ou deux, j'étais un peu choqué, puis j'ai posé une question à Burton.
"Lorsque vous lui avez proposé le poste, saviez-vous qu'il serait noyé?"
Il eut un petit rire doux et il me regarda avec ses gentils yeux bleus. Il se frotta le menton avec sa main.
"Eh bien, je n'avais pas de poste vacant dans mon bureau pour le moment."

Des exercices

1. Le titre de l'histoire est le début du proverbe "Un ami dans le besoin est vraiment un ami". Pourquoi pensez-vous que l'auteur ne donne pas la fin du proverbe ?

2. Trouvez dans l'histoire l'anglais pour :

Juger une personne, tirer une conclusion, déconcerter (confondre), venir à l'esprit, être capable de quelque chose, ridé, élever la voix et ne pas offenser une mouche, agiter la main, homonyme, siroter du gin, avoir une haute opinion de quelqu'un , rire, dans un état de désespoir, se suicider, épuisé, coulant, étourdi, souhaiter bonne chance, en vain (en vain), porter atteinte à la santé, se noyer.

3. Remplissez les trous avec ces mots ou combinaisons de mots sous une forme appropriée :

  • Tirer des conclusions
  • Dans le vin
  • Faire signe de la main
  • Pour siroter
  • Un courant
  • Hausser les épaules
  • Être capable de
  • Ridé
  • Se suicider
  • Être noyé

1. Nous _____________ à partir de la forme de la mâchoire, du regard dans les yeux, de la forme de la bouche.
2. Je n'aurais jamais dû croire qu'il __________ une telle action.
3. C'était un tout petit bonhomme, très mince, avec des cheveux blancs, un visage rouge beaucoup ______________ et des yeux bleus.
4. Un homme est passé dans la rue à l'extérieur et m'a vu _____________.
5. Burton _________ son gin.
6. S'il ne pouvait pas trouver d'emploi, il devrait _____________.
7. Les __________ autour de la balise étaient plus qu'il ne pouvait gérer.
8. Je ____________ quand les gens me disent que leurs impressions sur une personne sont toujours justes.
9. Je l'ai attendu là-bas mais _________.
10. Lorsque vous lui avez offert un emploi, saviez-vous qu'il __________ ?

4. Remplacez les mots/combinaisons de mots en italique par un synonyme :

  • juger
  • Un homonyme de
  • Élever la voix
  • Perplexe
  • A réfléchir beaucoup
  • Se ruiner la santé
  • Arriver
  • La dèche

1. Nous avons souvent se faire une opinion sur une personne par son apparence.
2. Ces pensées m'est venu à l'esprit parce que j'ai lu dans le journal de ce matin la mort d'Edward Burton.
3. Vous ne pouviez pas imaginer qu'il pouvait parler d'un ton plus élevé en colère.
4. Il y avait un gars là-bas l'année dernière dont le nom était aussi Edouard.
5. Les femmes pensaient hautement de lui.
6. Il était au chômage et sans argent.
7. Je pouvais le voir a plutôt été repris.
8. Mais bien sûr, il miné sa santé par boisson.

Points de discussion

Répondre aux questions suivantes:

1) Quelles pensées sont venues à l'auteur lorsqu'il a lu dans un journal au sujet de M. La mort de Burton ?
2) Pourquoi M. Burton intéresse l'auteur ?
3) Où l'auteur a-t-il fait M. La connaissance de Burton ?
4) Que savait l'auteur de M. Burton ?
5) Ce qui a attiré l'auteur dans M. Burton ?
6) Quand et où a-t-il raconté à l'auteur l'histoire de son homonyme ?
7) Quel genre d'homme était le jeune Burton ?
8) Pourquoi est-il venu une fois chez M. Burton ?
9) Dans quelle situation se trouvait-il ?
10) Quelle idée a soudainement M. Burton quand son homonyme a dit qu'il avait nagé pour l'université ?
11) Pourquoi le jeune Burton a-t-il été repris ?
12) Pourquoi le jeune Burton s'est-il noyé ?
13) Quelle a été la réaction de l'auteur à l'histoire ?
14) Pourquoi M. Burton dit qu'il a offert un travail à son homonyme ?

Débattez sur ce qui suit:

1. Pourquoi l'auteur n'aurait-il jamais cru que M. Burton était capable d'une telle action s'il n'avait pas entendu l'histoire de sa propre bouche ? Pensez-vous que les premières impressions d'une personne sont toujours justes ?

Commentez le proverbe suivant (avec référence à l'histoire):

Les apparences sont décadentes.

2. Faites des suppositions sur les 35 ans de vie du jeune Burton. Pourquoi n'avait-il jamais rien fait de sa vie ?

3. Y a-t-il des preuves dans l'histoire que M. Burton n'était pas si gentil et doux ? Pourquoi a-t-il promis un travail à son homonyme si le dernier a nagé autour de la balise ? Savait-il qu'il serait noyé ? Pourquoi est-il venu au ruisseau ?

4. Pourquoi M. Burton a-t-il raconté l'histoire à l'auteur ? Pourquoi a-t-il dit que c'était plutôt une histoire drôle ? Pourquoi a-t-il eu un petit rire doux quand l'auteur lui a demandé s'il avait su que le type serait noyé ?

5. De quoi parle l'histoire sous la surface du récit ? Expliquez le titre de l'histoire. Qu'aurait-on naturellement pu attendre d'un "ami dans le besoin" dans cette situation ? Qu'auriez-vous dit à M. Burton si vous aviez été son auditeur ?

6. Quelle est votre impression principale de l'histoire ?

Essai de qualité supérieure

Soumis par twiddy
Mots 338
Pages 2

L'auteur du texte est Maugham William Somerset, un écrivain anglais. Il est surtout connu pour ses nouvelles. Le texte en cours d'analyse s'intitule "Un ami dans le besoin"
Le sujet de l'extrait est noyé dans la vie et traite de problèmes d'amitié véritable. L'histoire a une présentation narrative avec des éléments de dialogue.
Il n'y a pas de personnages secondaires. Les personnages principaux sont 2 hommes.
Cette histoire parle de l'un d'entre eux, l'homme qui avait eu de la malchance aux cartes. Il était déprimé et à cause de cela, il était beaucoup ivre. Il est venu à son homonyme et lui a demandé un emploi. Mais il ne sait rien faire d'autre que nager. Et Burton lui a dit que s'il nageait autour de la balise et atterrissait au ruisseau de Tarumi, il lui donnerait un travail. Et malgré sa mauvaise condition après l'alcool, le héros a accepté de le faire. Il s'est noyé, mais Burton n'a exprimé aucun regret à son sujet. Il s'est seulement frotté le menton et a dit qu'il n'avait pas de poste vacant dans son bureau à ce moment-là.
Le texte peut être divisé en 2 parties.
À la première partie de la scène ordinaire disposée au bureau de Barton. Et dans la seconde partie l'auteur nous raconte la mort du personnage principal.
Pour soutenir l'impact émotionnel du passage, l'auteur utilise une expression colorée telle que (à terre, il était en morceaux, petit rire gentil).
Il n'a pas été difficile de lire cette histoire, car son langage est très émotionnel et expressif et en même temps plutôt simple. Il ne contient pas de termes spéciaux ni de constructions complexes. Et tout cela rend l'histoire intéressante à lire. L'histoire est plutôt instructive. L'écrivain attire notre attention à être tolérants les uns envers les autres, à aider nos amis de quelque manière que ce soit, car nous pouvons aussi nous trouver dans une situation difficile.
Et si vous aimez ce genre d'histoires, je vous conseille de le lire et de ne pas faire de telles erreurs dans…...

Documents similaires

Essai de qualité supérieure

copains

Différents types d'amis ; Essai de classification Quiconque a passé du temps avec des amis remarquera que chacun a sa propre personnalité. Amis, ont des traits différents qui composent leur personnalité. Nous avons étudié ce phénomène en détail et classé les amis en différentes catégories. Les trois types de personnalité sont des amis honnêtes, loyaux et attentionnés. Les amis peuvent en fait avoir un intérêt similaire, mais de cette façon, ils interagissent et montrent leur type de personnalité. Le premier type de personnalité s'appelle l'honnêteté. Ces actions signifient que l'ami honnête est facile à garder nos secrets. Ils s'adaptent généralement à leur expérience et sont généralement joyeux. Une personne honnête nous donne toujours la vérité même si ce n'est pas toujours ce que vous voulez entendre. Tant que vous vous rapprochez de cette personne, vous vous sentirez à l'aise car les mensonges ne sont pas bons dans votre amitié. Le prochain notable est le type de fidélité. Ce sont les amis les plus calmes et les plus timides mais dans leur physique ils vous sont très fidèles. Ils ne se soucient pas de savoir si vous êtes riche ou pauvre, si vous êtes mauvais ou bien, ils se contentent de réconforter d'être amis avec vous. Ils vous accompagnent toujours si vous avez des soucis dans votre vie, et généralement ils résoudront aussi votre problème. Dans ce type, ils ne vous laisseront jamais tomber lorsque les temps sont durs. Ils peuvent être ce que vous appelez un meilleur ami. Le dernier type est le soin. Une personne soignante exprime son type avec une certaine attention. Que vous soyez heureux ou fou, ils sauront comment......

Mots : 364 - Pages : 2

Essai de qualité supérieure

Lettre à un ami dans le besoin

Lettre à un ami Lettre à un ami Cher ami, Je suis vraiment désolé pour tous les malheurs que vous et votre fils avez rencontrés alors voici quelques réponses à votre question, j'espère que toutes ces informations vous aideront et pourront vous guider dans la bonne direction. Je comprends qu'ils ne vous ont pas lu vos droits Miranda ; cependant, la police a exigé de vous lire vos droits si vous êtes arrêté, si cela ne se produit pas, cela ne signifie pas que votre dossier sera automatiquement rejeté. Si la police a beaucoup de preuves que vous avez commis un crime, l'agent n'a pas besoin de se fier à vos réponses à une question pour vous déclarer coupable de votre crime. ("Miranda Warning", 2007-2010) Je comprends que la police ne vous ait pas encore interrogée ; il est recommandé de ne pas parler à la police car vous risquez davantage de vous creuser un trou. Vous devez acquérir autant de connaissances et garder votre bouche fermée jusqu'à ce que vous ayez un conseiller juridique présent. Dans le Missouri, il s'agit d'un délit de classe A consistant à falsifier des formulaires de résidence étudiante ou des dérogations. Il s'agit d'une infraction d'État, car chaque État a ses propres exigences pour les guider. Ceci est passible d'un an de prison ou d'une amende pouvant aller jusqu'à mille dollars. Les exigences de résidence dans le Missouri ne concernent pas les enfants sans abri. Veuillez garder cela à l'esprit. Je pense qu'il est dans votre intérêt d'avoir un avocat pour cette raison et de vous conseiller sur les mesures à prendre pour récupérer votre fils. Parfois, quelqu'un peut être nommé pour vous si vous......

Mots : 443 - Pages : 2

Essai de qualité supérieure

Ami

Fou, hilarant, incroyable, mignon, ami : Kasey Mae Hayes Kasey Mae Hayes n'est pas seulement ma voisine, mais ma meilleure amie. Elle vit juste en bas de la rue et je la connais depuis aussi longtemps que je me souvienne. Nous jouons tous les deux au football ensemble et prévoyons de jouer à la crosse et à la piste ensemble au lycée également. Cette année, nous sommes devenus très proches. et nos familles aussi, elle a un frère aîné, Kyle. Sa mère est professeur d'art et son père travaille à la maison. Elle est dans ma classe et bien qu'elle soit plus petite que moi, elle est plus âgée et j'admire elle. J'admire le fait que je peux lui faire confiance, elle peut toujours me mettre de bonne humeur, et elle a très confiance en elle. Une chose que j'admire chez elle, c'est que je peux lui faire confiance. Elle ne donne jamais mes secrets Cette année, en particulier, a été difficile pour moi. Les choses à la maison n'ont pas été les meilleures. Je lui ai dit ce qui s'était passé et elle était là pour moi. Elle a dit qu"elle ne le dirait jamais à personne et que ce n"était pas sa place, c"était mes affaires personnelles. Une autre façon dont nous avons une relation de confiance est que nous nous disons tout même quand cela a à voir avec les autres. Elle est également toujours là pour moi et donne toujours de bons conseils et me soutient dans tout ce que je fais. Par exemple, j'ai vraiment appris à connaître un certain garçon cette année et j'ai vraiment tenu à lui mais il m'a fait tellement de mal et je ne le méritais pas. Kasey était là pour moi et elle me soutenait même si le garçon est aussi l'un de ses meilleurs amis. De loin, elle est l'une des......

Mots : 873 - Pages : 4

Essai de qualité supérieure

copains

Tout le monde a besoin de bons amis qui peuvent maintenir de bonnes caractéristiques et des valeurs chrétiennes. Les caractéristiques d'un bon ami sont l'honnêteté, l'amour, le service, la loyauté et la réception. Honnêteté - Me direz-vous la vérité ? Le meilleur cadeau que quelqu'un puisse me faire est une affirmation honnête (ne me condescendez pas) et une correction honnête. (Pour en savoir plus sur cette idée, lisez ce post). Tout le monde n'a pas le "droit" de parler de ma vie de cette façon. Ce droit est gagné par la démonstration de la deuxième caractéristique... Amour - M'aimeras-tu quand je serai au sommet de mon art ? M'aimeras-tu quand je serai en crise ? L'amour qui transcende les "saisons" de la vie est la "substance" dont est faite l'amitié authentique ! Certaines personnes appellent cela "l'amour inconditionnel". Service - Voulez-vous m'aider ? Les amis s'entraident. Ces dernières semaines, nous avons été bénis par nos amis qui ont aidé avec les repas, la préparation pour la vente de garage, les mots d'encouragement, la garde d'enfants, etc. À vous tous, nous sommes reconnaissants d'avoir des amis comme vous. Merci de votre aide. Fidélité - Voulez-vous « tenir le coup » avec moi ? Me défendras-tu quand je serai attaqué ? Me défendras-tu quand je ne serai pas là ? Un ami est quelqu'un qui n'aurait pas à changer la conversation lorsque vous arrivez. Recevoir - Recevrez-vous de moi ? Une amitié n'est aussi forte que l'ami le plus nécessiteux. Si tu m'aides toujours mais que je ne t'aide pas, avec le temps tu te lasseras de moi ! MAIS quand tu m'aides et que tu me permets de t'aider, nous nous renforçons les uns les autres et......

Mots : 279 - Pages : 2

Essai gratuit

copains

Les amis sont des personnes vers qui nous nous tournons lorsque notre esprit a besoin d'être remonté. Ils sont toujours à nos côtés contre vents et marées. Ils se tiennent à nos côtés même lorsque notre disposition n'est pas parfaitement juste et se battront pour nous si nous sommes opprimés. Par conséquent, il est clair que les amis jouent un rôle vital dans la formation de qui nous sommes aujourd'hui. Mais quelles qualités exactement devons-nous rechercher chez un ami ? Un ami doit toujours être attentionné envers vous. Il ou elle devrait s'intéresser à vos problèmes, peu importe l'ampleur ou la gravité de votre problème. Un ami devrait pouvoir s'asseoir à côté de vous et vous encourager à garder la tête haute même lorsque tout le monde est contre vous. L'empathie et l'amour d'un ami reconstitueront également votre âme épuisée et vous feront réaliser à quel point un ami est vraiment important. En dehors de cela, un ami doit être une personne honnête. Un ami honnête dissipera toutes les inquiétudes qu'il ou elle ment envers vous. L'honnêteté d'un ami vous permettra de faire confiance à son opinion lorsqu'il s'agit de vous dire la vérité sur vous-même. Par exemple, un ami honnête vous renverra sur vos notes en baisse et vous demandera de travailler plus dur tandis qu'un ami malhonnête le verra d'un œil aveugle. Par conséquent, une amélioration globale de vous-même sera perceptible si vous avez un ami honnête. Un ami doit être généreux à la fois émotionnellement et sagement. Un ami généreux devrait être en mesure de se connecter avec vous et de vous apporter un soutien émotionnel. Il ou elle doit aussi être généreux quand il s'agit......

Mots : 421 - Pages : 2

Essai de qualité supérieure

Ami

Tout le monde a besoin de bons amis qui peuvent maintenir de bonnes caractéristiques et des valeurs chrétiennes. Les caractéristiques d'un bon ami sont l'honnêteté, l'amour, le service, la loyauté et la réception. Honnêteté - Me direz-vous la vérité ? Le meilleur cadeau que quelqu'un puisse me faire est une affirmation honnête (ne me condescendez pas) et une correction honnête. (Pour en savoir plus sur cette idée, lisez ce post). Tout le monde n'a pas le "droit" de parler de ma vie de cette façon. Ce droit est gagné par la démonstration de la deuxième caractéristique... Amour - M'aimeras-tu quand je serai au sommet de mon art ? M'aimeras-tu quand je serai en crise ? L'amour qui transcende les "saisons" de la vie est la "substance" dont est faite l'amitié authentique ! Certaines personnes appellent cela "l'amour inconditionnel". Service - Voulez-vous m'aider ? Les amis s'entraident. Ces dernières semaines, nous avons été bénis par nos amis qui ont aidé avec les repas, la préparation pour la vente de garage, les mots d'encouragement, la garde d'enfants, etc. À vous tous, nous sommes reconnaissants d'avoir des amis comme vous. Merci de votre aide. Fidélité - Voulez-vous « tenir le coup » avec moi ? Me défendras-tu quand je serai attaqué ? Me défendras-tu quand je ne serai pas là ? Un ami est quelqu'un qui n'aurait pas à changer la conversation lorsque vous arrivez. Recevoir - Recevrez-vous de moi ? Une amitié n'est aussi forte que l'ami le plus nécessiteux. Si tu m'aides toujours mais que je ne t'aide pas, avec le temps tu te lasseras de moi ! MAIS quand vous m'aidez, et permettez-moi de vous aider, nous nous renforçons les uns les autres et le ......

Mots : 279 - Pages : 2

Essai gratuit

copains

Amis Les amis sont des personnes vers qui nous nous tournons lorsque notre esprit a besoin d'être remonté. Ils sont toujours à nos côtés contre vents et marées. Ils se tiennent à nos côtés même lorsque notre disposition n'est pas parfaitement juste et se battront pour nous si nous sommes opprimés. Par conséquent, il est clair que les amis jouent un rôle vital dans la formation de qui nous sommes aujourd'hui. Mais quelles qualités exactement devons-nous rechercher chez un ami ? Un ami doit toujours être attentionné envers vous. Il ou elle devrait s'intéresser à vos problèmes, peu importe l'ampleur ou la gravité de votre problème. Un ami devrait pouvoir s'asseoir à côté de vous et vous encourager à garder la tête haute même lorsque tout le monde est contre vous. L'empathie et l'amour d'un ami reconstitueront également votre âme épuisée et vous feront réaliser à quel point un ami est vraiment important. En dehors de cela, un ami doit être une personne honnête. Un ami honnête dissipera toutes les inquiétudes qu'il ou elle ment envers vous. L'honnêteté d'un ami vous permettra de faire confiance à son opinion lorsqu'il s'agit de vous dire la vérité sur vous-même. Par exemple, un ami honnête vous renverra sur vos notes en baisse et vous demandera de travailler plus dur tandis qu'un ami malhonnête le verra d'un œil aveugle. Par conséquent, une amélioration globale de vous-même sera perceptible si vous avez un ami honnête. Un ami doit être généreux à la fois émotionnellement et sagement. Un ami généreux devrait être en mesure de se connecter avec vous et de vous apporter un soutien émotionnel. Il ou elle doit également être......

Mots : 425 - Pages : 2

Essai gratuit

Ami

Cet ami que j'ai est spécial, tout en étant jeune, intelligent et vertueux. Il vit avec moi depuis sa naissance, un plaisir d'avoir toutes ces années, la force d'affronter chaque jour peut parfois être puisée dans sa connaissance. Quand je le regarde dribbler avec le ballon sur le terrain de football de rue, puis le frapper dans le but, laissant l'adversaire frustré, il y a une fierté et une joie indescriptibles qui émanent du plus profond de mon cœur. Comment ce beau jeune homme est passé d'un joueur de football débutant il y a seulement trois ans à un attaquant qui insuffle la peur aux défenseurs qui doivent le marquer. Un joueur insaisissable qui passe son adversaire avec aisance et élégance, il peut égaler le plus haut standard du terrain. Les bons souvenirs du temps que nous passons ensemble restent encore gravés dans ma mémoire. L'amener au cinéma, le voir se battre avec ses sœurs est toujours présent dans mon esprit. Quand il est plus jeune, il ne reste jamais immobile et sort même du berceau qui est censé le retenir. C'est alors qu'il n'a que deux ans et qu'il a failli recevoir une fessée de sa grand-mère. La transformation la plus cool est ses cheveux. Il a l'habitude d'être toujours gélifié et soigné dans le look "bouffée de curry" qui est le look de marque qui signifie son enfance. Le curry puff est une collation locale qui a une bouffée ultra ordinaire lorsqu'elle est frite. La jeunesse a volé cela et a réinstallé une nouvelle image adaptée à l'époque moderne. La coiffure en pointe de type "anime" est désormais la remplaçante. Un jean skinny avec un tee-shirt intelligent est à l'ordre du jour lorsqu'il a besoin......

Mots : 472 - Pages : 2

Essai de qualité supérieure

copains

Amis: 1) Introduction 2) Qualité 3) Informations Informations d'introduction: MATES d'école - Il peut être de la même classe ou il peut être junior ou senior pour moi, alors nous m'appelons comme camarade d'école, COLLÈGE - même groupe ou autre groupe et il peut soyez junior ou senior pour moi, puis appelez-le comme camarade de collège. Classe - même classe et peut être la même section ou une autre section, alors nous l'appelons comme camarade de classe Chambre - si quelqu'un reste avec vous, alors vous l'appelez comme colocataire Tution - tout va aux frais de scolarité, je ne sais pas à propos de lui comme quoi classe et quel collège Banc - et même banc à l'école ou au collège Ami d'enfance - que vous connaissez depuis l'enfance proche - un ami proche est quelqu'un à qui vous pouvez parler et avec qui vous pouvez faire des choses, mais vous ne passez pas toujours du temps avec eux salut ou au revoir à quelqu'un, je ne sais pas pour lui et même il ne sait pas pour moi confidentiel - Avec qui vous partagez des secrets comme des lettres, nous pouvons lui faire confiance afin que nous ne les partagions avec personne Il peut s'agir de l'un de vos amis existants ou de celui-ci peut être d'autres personnes. Dans certains cas, pour certaines personnes, la sœur ou le frère peut être le meilleur ami, il est important d'avoir des amis avec qui vous pouvez parler et partager des expériences. Mes amis me font rire, mais je sais que je peux aussi compter sur eux chaque fois que j'en ai besoin. aide ou soutien. J'ai rencontré la plupart de mes amis à l'école, nous avons donc presque le même âge, certaines personnes que j'ai rencontrées dans le cadre de mon travail et qui sont un peu plus âgées ou plus jeunes que moi. Les bons amis n'abordent pas des choses qui embarrassent.. .

Mots : 312 - Pages : 2

Essai de qualité supérieure

Ami dans le besoin

Conscience J. Galsworthy Taggart se redressa. Le scoop sous la clôture du garde forestier, habilement choisi pour son lieu de couchage, était surplombé de branches, et les oiseaux de Hyde Park étaient déjà aux matines. Sa montre avait disparu de ses autres affaires au cours des trois derniers mois, et il pouvait supposez seulement, à la faible lumière, qu'il n'était guère après l'aube... La première nuit qu'il avait passée en plein air, et, comme tous les amateurs, il éprouvait une sorte de triomphe d'avoir atteint le vagabondage malgré la loi, le garde forestier et les rosée. ", comme il l'a exprimé. Né dans une ville, Taggart n'avait pas beaucoup de connaissances sur la campagne - sur les moineaux, les merles, les grives, sa connaissance s'est arrêtée; mais il aimait le bobbery que les petits mendiants faisaient, et bien qu'un peu raide peut-être, il se sentait bien ". Il alluma sa pipe, et presque aussitôt son cerveau commença à tourner le problème quotidien de comment trouver un emploi, et pourquoi il avait perdu celui qu'il avait. nous un article pour le Phare, il n'aura pas le temps de l'écrire, bien sûr. Je veux juste que tu nous fasses une colonne il pourrait signer quelque chose de Grebeish. Je suis......

Mots : 3234 - Pages : 13

Essai de qualité supérieure

Un ami dans le besoin

Le travail de représentation Stuart Hall Résumé par Jesse Tseng 1 Représentation, sens et langage Tout d'abord, nous devons savoir que : La représentation est une partie essentielle du processus par lequel le sens est produit et échangé entre les membres d'une culture. Cela implique l'utilisation du langage, des signes et des images qui représentent ou représentent des choses. Et sûrement ce n'est pas un processus simple ou direct. Comment cet article explorant le concept de représentation relie le sens et le langage à la culture ? Nous établirons une distinction entre trois récits ou théories différents : les approches réflexive, intentionnelle et constructionniste de la représentation. La majeure partie de ce texte explorera l'approche constructionniste avec deux variantes ou modèles majeurs de l'approche constructionniste, l'approche sémiotique - Ferdinand de Saussure et l'approche discursive - Michel Foucault. Mais nous devons d'abord répondre à la question : que signifie réellement le mot représentation ? 1.1 Créer du sens, représenter des choses La représentation est la production du sens des concepts dans notre esprit à travers le langage. Il y a deux processus, deux systèmes de représentation. Premièrement, il y a le système par lequel toutes sortes d'objets, de personnes et d'événements sont corrélés avec un ensemble de concepts ou de représentations mentales que nous portons dans nos têtes. (comme chaise, table) Deuxièmement, le langage est donc le deuxième système de représentation . (Quand on dit......

Mots : 2471 - Pages : 10

Essai gratuit

C'est dans le besoin que l'on reconnaît ses vrais amis

3. "Un ami dans le besoin est vraiment un ami". Décrivez comment un ami vous a aidé dans une période difficile. Un ami est quelqu'un qui sera toujours là pour vous contre vents et marées, qui sera toujours notre meilleur auditeur et qui nous aidera toujours à ne pas aboyer le mauvais arbre. Sans ami, on se sentira seul et on ne saura jamais comment socialiser avec les gens qui l'entourent. Tout le monde dans ce monde a besoin d'amis comme compagnons dans sa vie. Moi aussi. Nous pouvons avoir beaucoup d'amis, mais en trouver un vrai et loyal est le plus difficile. J'ai une meilleure amie et je pense qu'elle est la meilleure fille que j'aie jamais rencontrée, El. Nous étions inscrits dans la même école depuis l'âge de 7 ans. Nous étions des étrangers au début mais comme nous étions placés dans la même classe, nous nous sommes rapprochés. De plus, nous sommes des collègues de bureau. C'est une personne généreuse. Cette jolie fille du Kelantana était très terre-à-terre avec toutes les personnes qu'elle rencontrait. Elle vivait dans une petite ville, à la périphérie de Kota Bharu. Elle est née avec une cuillère en argent dans la bouche. Son père travaille comme pédiatre dans l'un des hôpitaux les plus connus du Kelantan. Alors que sa mère travaille comme professeur d'anglais à l'Universiti Malaysia Kelantan. J'ai vécu une période très difficile quand j'avais 15 ans. C'était une nuit calme et tranquille quand je brûlais le pétrole de minuit parce que le PMR était juste au coin de la rue. Les résidents autour de ma zone d'habitation sont tous endormis. Il n'y avait que moi et ma pile de livres. L'horloge sur le mur de ma chambre rose indiquait qu'il était presque la moitié du temps...

Mots : 585 - Pages : 3

Essai de qualité supérieure

copains

M'a toujours dit d'être prudent lors du choix de vos amis et de vous rappeler que tout le monde n'est pas votre ami. Il y a trois types d'« amis » différents dans cette vie. Je les classe selon combien je les connais et combien ils me connaissent. Nous rencontrons chacun d'eux tous les jours, que ce soit à l'école, à la maison ou via les réseaux sociaux. Tout d'abord, il y a les « amis des médias sociaux » généralement connus comme la personne derrière l'écran de l'ordinateur. Ensuite, il y a des camarades de classe ou des amis de courte durée. Enfin, nous avons des "meilleurs amis" nos vrais amis. Les sites de médias sociaux tels qu'Instagram ou Twitter ont des "suiveurs" qui sont des personnes derrière leurs téléphones portables qui aiment vos photos, commentent vos statuts facebook, mais vous ne savez pas vraiment qui ils sont. Vous ne parlez pas vraiment à cette personne en personne, ce sont différents amis des médias sociaux. Deuxièmement, les amis que j'appelle "connaissances". C'est parce qu'ils sont plus proches que vos abonnés Instagram ou vos amis Facebook, mais ils sont loin d'être aussi proches que votre meilleur ami. Les connaissances sont généralement des camarades de classe qui deviennent des "amis" via les réseaux sociaux ou qui traînent ici et là. Vous connaissez généralement le nom des connaissances, un peu de leur histoire familiale et avez généralement plusieurs choses en commun. Enfin votre meilleur ami, vous avez probablement grandi ensemble dans votre enfance. Ils savent tout de vous. Tout comme vous savez tout sur eux. Vous les considérez comme une famille. "Un véritable ami vous accompagnera quand les autres verront que vous ......

Mots : 301 - Pages : 2

Essai de qualité supérieure

copains

Entré dans ma vie et a fait une grande différence. Quand j'étais sur le point d'abandonner la vie à cause de problèmes de santé et parce que j'avais perdu ma sœur drépanocytaire, la personne la plus merveilleuse est entrée dans ma vie. Vous voyez, tout ce qu'elle a dit était bonjour, et cela continue. Quand je "suis triste qu'elle soit là, quand je suis accablé par des problèmes, elle est là. Même si elle ne connaît rien à la musique quand je suis contrarié par une chanson, ou si ma chorale ne sonne pas comme je les veux pour sonner qu'elle est là. Donc, ma définition d'un ami, c'est elle. Elle incarne ce qu'un ami est censé être. Même si maintenant nous sommes plus que des amis, elle ne m'a toujours pas quitté. Nous pouvons nous disputer parce que je suis très occupé, et nous pouvons nous disputer parce que parfois je dois conduire quatre ou cinq heures juste pour jouer pour une chorale et la traîner, mais elle est là. Parfois, quand je suis assis dans mon bureau en pensant , et m'inquiétant de quelque chose, je viens de décrocher le téléphone et il semble que tous mes problèmes disparaissent. Quand elle a besoin de quelque chose, elle n'a même pas besoin de demander. Chaque week-end est spécial car maintenant elle est à LSU à Baton Rouge, donc nous nous rendons visite à tour de rôle chaque week-end. Je termine donc en vous racontant une petite histoire. Un groupe de grenouilles voyageait à travers les bois et deux d'entre elles sont tombées dans une fosse profonde. Quand les autres grenouilles ont vu la profondeur de la fosse, elles ont dit aux deux grenouilles qu'elles étaient presque mortes. Les deux grenouilles ont ignoré les commentaires et ont essayé de sauter hors de la fosse de toutes leurs forces. Les autres grenouilles...

Mots : 543 - Pages : 3

Depuis trente ans, j'étudie mes voisins. Je ne les connaissais pas beaucoup. Je n'oserais probablement pas embaucher un domestique, ne me fiant qu'à son apparence, et pourtant, me semble-t-il, dans la plupart des cas, nous ne jugeons les gens que par leur apparence. Nous examinons la forme du menton d'une personne, son apparence, le contour de sa bouche et tirons des conclusions. Je ne suis pas sûr que nous ayons plus souvent raison que tort. Les romans et les pièces de théâtre sont souvent faux et sans vie parce que leurs auteurs dotent les personnages de caractères solides et cohérents, cependant, peut-être ne peuvent-ils pas faire autrement, car si vous rendez le personnage contradictoire, il deviendra incompréhensible. Et pourtant, nous sommes presque tous remplis de contradictions. Chacun de nous n'est qu'un méli-mélo aléatoire de qualités incompatibles. Un manuel de logique vous dira qu'il est absurde de dire que le jaune est cylindrique et que la gratitude est plus lourde que l'air ; mais dans le mélange d'absurdités qui compose le "moi" humain, la couleur jaune pourrait bien être un cheval avec une charrette, et de la gratitude - au milieu de la semaine prochaine. Quand les gens m'assurent que la première impression d'une personne ne les trompe jamais, je hausse les épaules. À mon avis, ces personnes sont soit peu perspicaces, soit trop présomptueuses. Quant à moi, plus je connais une personne depuis longtemps, plus elle me paraît mystérieuse ; et à peu près mes plus vieux amis, je peux dire que je ne sais absolument rien d'eux.

J'ai été amené à ces réflexions par un article que j'ai lu aujourd'hui dans le journal du matin : Edward Hyde Burton est mort à Kobe. Il était un homme d'affaires et a fait des affaires au Japon pendant de nombreuses années. Je le connaissais peu, mais il occupait mes pensées, car une fois il m'a beaucoup surpris. Si je n'avais pas entendu cette histoire de sa part, je n'aurais jamais cru qu'il était capable d'un tel acte. C'est d'autant plus frappant qu'il s'agissait d'un homme d'une caste bien définie. C'est vraiment une personne à part entière. Petit, pas plus d'un mètre soixante-dix, chétif, cheveux gris, visage rouge tout ridé et yeux bleus. Au moment de notre rencontre, il avait soixante ans. Il s'habillait toujours très soigneusement, mais en aucun cas bruyamment, comme il convenait à son âge et à sa position.

Bien que son bureau soit à Kobe, Barton se rend fréquemment à Yokohama. Une fois, j'ai dû y passer quelques jours à attendre un bateau à vapeur, et nous avons été présentés au British Club. Nous avons fini par être des partenaires de pont. C'était un bon joueur et pas mesquin. Il n'a pas beaucoup parlé - à la fois pendant le match et après le vin - mais tout ce qu'il a dit semblait tout à fait raisonnable. Il n'était pas dépourvu d'humour - il plaisantait sèchement, avec retenue, sans sourire. Au club, il semblait être sa propre personne, et après son départ, tout le monde parlait de lui de la meilleure des manières. Il s'est avéré que nous étions tous les deux au Grand Hôtel et le lendemain, il m'a invité à dîner. J'ai rencontré sa femme - une femme rondelette d'âge moyen, généreuse de sourires - et ses deux filles. La famille semblait amicale et aimante. La gentillesse me paraissait le trait le plus remarquable de Burton. Regard doux étonnamment disposé des yeux bleus. La voix était douce, il était impossible d'imaginer qu'elle puisse s'élever jusqu'à un cri de colère ; le sourire est le plus bienveillant. Vous avez été attiré par cette personne parce que vous ressentiez en elle un véritable amour pour votre prochain. Ça avait du charme. Mais en même temps, il n'y avait pas de douceur : il jouait aux cartes avec goût et buvait un cocktail, il savait raconter une anecdote piquante, et dans sa jeunesse il était même un bon sportif. Homme riche, il ne devait toute sa richesse qu'à lui-même. Il me semble que cette fragilité et cette petite taille l'attiraient aussi : il y avait un désir inconscient de le protéger et de le protéger. On a estimé que cet homme ne ferait pas de mal à une mouche.

Un jour, j'étais assis dans le salon du Grand Hôtel. C'était avant le tremblement de terre, et il y avait des chaises en cuir. Les fenêtres donnaient sur un port spacieux et animé. Il y avait d'énormes bateaux à vapeur à passagers à destination de Vancouver et de San Francisco, ou via Shanghai, Hong Kong et Singapour vers l'Europe; des cargos battant pavillon de tous les pays, battus par les tempêtes et les intempéries ; des jonques à haute poupe et à grandes voiles colorées et d'innombrables sampans. La vie battait son plein, et pourtant Dieu sait pourquoi la vue apaisait l'âme. Il y avait de la romance ici: il semblait que cela valait la peine de tendre la main et de la toucher.

Bientôt Barton apparut dans le salon. Quand il m'a vu, il s'est approché et s'est assis à côté de moi.

Aurons-nous un verre d'eau ?

Il frappa dans ses mains, fit signe au domestique et demanda deux cocktails. Lorsque le domestique revint avec un plateau, une de mes connaissances marcha dans la rue et, me voyant par la fenêtre, fit un signe de la main. Je lui fis signe de la tête.

Connaissez-vous Turner ? demanda Barton.

Nous nous sommes rencontrés au club. On m'a dit qu'il avait été contraint de quitter l'Angleterre et qu'il vivait de l'argent qu'on lui envoyait de chez lui.

Oui, ça y ressemble. Il y en a beaucoup ici.

Il n'est pas mauvais au bridge.

Comme tous. Il y en avait un l'année dernière, assez curieusement, mon homonyme - le meilleur joueur que j'ai jamais rencontré de ma vie. A Londres, il est peu probable que vous le rencontriez. Il s'appelait Lenny Barton. Il a probablement été membre d'un club aristocratique.

Je ne me souviens pas de ce nom.

Le joueur était merveilleux. Un flair spécial pour les cartes. Même effrayant. J'ai souvent joué avec lui. Il a vécu à Kobe pendant un certain temps.

Burton a pris une gorgée de vin.

Drôle d'histoire, dit-il. - Ce mon homonyme était un bon gars. Je l'aimais. Toujours bien habillé, un vrai dandy. Même beau à sa manière - des cheveux si blancs, rouges et bouclés. Les femmes le regardaient. Il était inoffensif, vous savez, juste un râteau. Il a bu, bien sûr, plus que nécessaire. Ils boivent toujours beaucoup. Une fois tous les trois mois, il recevait de l'argent et gagnait quelque chose aux cartes. Au moins, il a beaucoup gagné sur moi.

Burton gloussa cordialement. Je savais par expérience qu'il pouvait perdre sans sourciller. Il caressa son menton rasé de près d'une main fine, veinée presque translucide.

C'est probablement pourquoi il est venu me voir alors qu'il était sans le sou, et peut-être parce que nous étions homonymes. Un beau jour, il vient à mon bureau et me demande de l'emmener au travail. J'ai été surpris. Il a expliqué qu'il ne recevait plus d'argent de chez lui et qu'il avait besoin d'un emploi. J'ai demandé quel âge il avait.

Trente cinq.

Qu'avez-vous fait jusqu'à présent ?

Oui, rien, en fait. Je n'ai pas pu m'empêcher de rire.

Je crains, dis-je, de ne pouvoir vous aider pour le moment. Revenez dans trente-cinq ans, puis nous verrons.

Il n'a pas bougé. Pâlit. Il resta indécis et expliqua finalement qu'il avait été très malchanceux aux cartes ces derniers temps. Il ne voulait pas jouer au bridge pour toujours, il est passé au poker et a perdu en mille morceaux. Il n'avait plus un sou. Il a mis en gage tout ce qu'il avait. Il n'y a rien pour payer la facture à l'hôtel, et ils ne croient plus aux dettes. C'est un mendiant. S'il ne trouve pas de travail, il n'aura qu'à se suicider.

Je l'ai regardé pendant une minute ou deux. Et j'ai réalisé que la petite couverture. Apparemment, ces derniers temps, il avait bu plus que d'habitude, et maintenant on aurait pu lui donner les cinquante. Les femmes ne l'admireraient plus si elles le voyaient à ce moment-là.

Mais quand même, ai-je demandé, savez-vous faire autre chose que jouer aux cartes ?

Je peux nager.

J'avais du mal à en croire mes oreilles : quelle bêtise !

À l'université, j'étais champion de natation.

Puis j'ai commencé à comprendre où il conduisait. Mais j'ai rencontré trop de gens qui, pendant mes années d'études, étaient les idoles de leurs camarades de classe, et cela ne m'a pas inspiré un respect particulier.

J'étais moi-même un assez bon nageur quand j'étais jeune », ai-je dit.

Et soudain, cela m'est venu à l'esprit.

Interrompant son histoire, Burton a soudainement demandé :

Connaissez-vous bien Kobé ?

Non, - j'ai dit, - je me suis arrêté là d'une manière ou d'une autre en passant, mais seulement pour une nuit.

Alors vous ne connaissez pas le Shioya Club. Quand j'étais jeune, j'ai navigué de là autour du phare jusqu'à l'embouchure du ruisseau Tarumi. C'est plus de trois milles, et ce n'est pas facile, car j'ai contourné le phare, et il y a un courant très fort. Eh bien, j'en ai parlé à mon homonyme et j'ai promis que s'il naviguait là-bas, je le prendrais en service.

Je vois qu'il est confus.

Vous avez dit que vous étiez un bon nageur, dis-je.

Mais je suis un peu hors de forme en ce moment.

Je n'ai rien dit, j'ai juste haussé les épaules. Il a regardé, m'a regardé - et a hoché la tête.

Je suis d'accord, dit-il. - Quand dois-je naviguer ?

Je regardais l'horloge. Il était onze heures matinales.

Cela vous prendra environ une heure et quart, peut-être un peu plus. J'irai jusqu'au ruisseau à une heure et demie et je te rencontrerai. Ensuite, je te ramènerai au club, tu te changeras et nous prendrons le petit déjeuner ensemble.

Nous nous sommes serré la main, je lui ai souhaité bonne chance et il est parti. J'avais beaucoup de travail ce matin-là et je

J'ai à peine atteint l'embouchure du Tarumi à une heure et demie. Mais en vain j'étais pressé : mon homonyme ne s'est jamais présenté.

Lâche à la dernière minute ? J'ai demandé.

Non, je ne l'ai pas fait. Pour nager, il nageait. Mais l'ivresse et la débauche ont ruiné sa santé. Il ne pouvait pas supporter le courant au phare. Le corps n'a été retrouvé que le troisième jour.

Je suis resté silencieux pendant plusieurs minutes. J'ai été quelque peu interloqué. Puis il a posé une question à Barton :

Dites-moi, quand vous lui avez proposé de nager, saviez-vous qu'il se noierait ?

Burton gloussa doucement, me regarda droit dans les yeux avec ses yeux bleus doux et naïfs, et se frotta le menton avec sa main.

Vous voyez, dit-il, je n'avais toujours pas de place libre dans mon bureau.