Maugham a friend in need аналіз. Друзі пізнаються в біді

Ось уже майже тридцять років я вивчаю своїх ближніх. Я знаю про них не дуже багато. Вважаю, що ми оцінюємо людей, з якими зустрічаємося, насамперед по обличчю. Ми робимо висновки, виходячи з форми щелепи, виразу очей, форми рота. Коли люди кажуть мені, що їхні перші враження про людину завжди вірні, я лише знизую плечима. На власному досвіді я переконався, що чим довше знаєш людину, тим більше вона загадкова: про найдавніших своїх друзів я можу сказати тільки те, що нічого про них не знаю.
Ці думки відвідали мене після того, як я прочитав у ранковій газеті про смерть Едварда Хайда Бертона у Кобе. Він був продавцем і жив у Японії багато років. Ми були майже не знайомі, але він запам'ятався мені, бо одного разу дуже здивував мене. Якби я не чув цієї історії з його власних вуст, то ніколи б не повірив, що він здатний на таке. Це було тим більше разючим, що і зовнішність його, і манери створювали враження зовсім іншої людини. Він був невисоким старим, дуже струнким, з сивим волоссям, з червоним, поцяткованим зморшками обличчям і блакитними очима. На мою думку, на той час йому було десь близько шістдесяти. Одягався він завжди акуратно і скромно, відповідно до свого віку та положення.
Хоча його контора знаходилася в Кобе, Бертон часто приїжджав у Йокогаму. Так вийшло, що одного разу я затримався на кілька днів у цьому місті, чекаючи на корабель, і мене представили Бертону в Британському клубі. Ми зіграли у бридж. Він грав добре і не скуплячись. Він говорив небагато, лише час від часу відпускав репліку, коли ми відволікалися на випивку, але все, що він говорив, було розумно. Він мав сухий і стриманий гумор. Зважаючи на все, він був відомий у клубі, і коли він пішов, про нього відгукувалися дуже добре. Виявилося, що ми обидва зупинилися в Гранд Готелі, і наступного дня він запросив мене пообідати з ним. Я познайомився з його дружиною, повною, літньою і усміхненою, і з двома його дочками. То була дружна сім'я, де всі любили одне одного. Думаю, що найбільше мене вразила в Бертоні його доброта. Було щось приємне в його м'яких блакитних очах. Він мав приємний голос; неможливо уявити, щоб він міг прогніватися; добра усмішка осяяла його обличчя. Він приваблював вас, бо в ньому відчувалася непідробна любов до ближнього. Від нього виходила особлива чарівність. Але нічого сентиментального в ньому не було: він любив випити та перекинутися в карти, міг розповісти пікантну історію, а в молодості вів спортивний спосіб життя. Він був багатою людиною, і кожен пенні заробив сам. Думаю, він мав інших до себе завдяки своїй мініатюрності і крихкості; його хотілося взяти під захист. Відчувалося, що він і мухи не скривдить.
Одного дня я сидів у вітальні "Гранд Готелю". З вікон відкривався чудовий вид на гавань з її жвавим рухом. Там були великі лайнери; торгові судна всіх країн; шлюпки та човни, що снують туди і сюди. Картина цієї діяльності, не знаю чому, приносила спокій моїй душі.
Тоді ж у вітальню зайшов Бертон і помітив мене. Він сів на стілець поряд зі мною.
- Чи не хочете випити?
Він покликав офіціанта та замовив випивку на двох. Коли офіціант приніс її, людина, що проходить за вікном вулицею, побачила мене і махнула мені рукою.
- Ви знаєте Тернера? - спитав Бертон, коли я кивнув на знак вітання.
- Так, кажуть, він мешкає на грошові перекази.
– Охоче ​​вірю цьому. Тут таких багато.
- Він добре грає у бридж.
- Вони зазвичай добре грають. Минулого року сюди приїжджав хлопець, мій тезка, найкращий гравець у бридж, якого я колись зустрічав. Думаю, вам не довелося зіткнутися з ним у Лондоні. Він називав себе Ленні Бертон.
- Ні, не думаю, що я пам'ятаю це ім'я.
- Він був чудовим гравцем. Мав особливе чуття в картах. Це було дивовижно. Ми з ним багато грали. Він якийсь час жив у Кобе.
Бертон занапастив джин.
- Це досить кумедна історія, - сказав він. – Він не був поганим хлопцем. Я любив його. Він завжди добре одягався, був по-своєму симпатичним, з кучерявим волоссям і рум'яними щоками. Він подобався жінкам. У ньому не було нічого поганого, але, знаєте, він був дещо дикуватий. Звичайно, він пив надто багато. Такі, як він, завжди п'ють. Йому надсилали трохи грошей раз на квартал, і ще трохи він заробляв грою у карти. Упевнений, що велику частину він вигравав у мене.
Бертон добродушно посміхнувся.
- Вважаю, що коли він програв, то звернувся до мене саме тому, що був моїм тезкою. Якось він прийшов до мене в контору і попросив мене влаштувати його на роботу. Я був дуже здивований. Він сказав, що йому з дому більше не надсилають гроші, і що хоче працювати. Я спитав, скільки йому років. "Тридцять п'ять", - відповів він. "І чим ви займалися раніше?" - Запитав я його. "Так, власне, нічим особливим", - сказав він. Я ледве стримав сміх. "Боюсь, що нічого не можу вам зробити, - сказав я, - приходьте ще через тридцять п'ять років, тоді подивимося, чим я зможу допомогти".
Він не рухався. Обличчя його помітно зблідло. Він вагався з хвилину, а потім розповів мені, що останнім часом йому не щастило в картах. У нього не було жодної пенні. Він заклав усе, що мав. Він не міг оплачувати готельні рахунки і йому більше не давали в кредит. Він був у розпачі. Якщо йому не вдасться знайти роботу, йому доведеться накласти на себе руки. Я глянув на нього. Тепер я бачив, що він був не в собі. Останнім часом він пив більше, ніж звичайно, і виглядав на всі п'ятдесят. "Добре, ви вмієте щось крім як грати в карти?" – спитав я. "Я вмію плавати", - сказав він. - "Плавати!" - "Я виступав за свій університет." - "У молодості я теж був добрим плавцем," - відповів я. Зненацька до мене прийшла ідея.
Перериваючи розповідь, Бертон обернувся до мене.
- Ви добре знайомі із Кобе? - спитав він.
- Ні, я був там одного разу проїздом, але зупинявся лише на ніч.
- Тоді ви не знаєте про клуб Шіойя. У молодості я плавав звідти довкола маяка до гирла річки Тарумі. Це більше трьох миль, і плисти досить важко через течії навколо маяка. Отже, я сказав про це моєму тезці і заявив, що якщо він пропливе, то влаштую його на роботу. Я бачив, що він був спантеличений. "Ви казали, що вмієте плавати", - сказав я. "Я не в дуже хорошій формі", - відповів він. Я мовчки знизав плечима. Він глянув на мене і потім кивнув головою. "Добре, - сказав він, - коли ви хочете, щоб я це зробив?" Я глянув на годинник. Був початок одинадцятої. "Заплив не займе у вас більше години з чвертю. Я приїду до гирла о пів на першу і зустріну вас. Я відвезу вас до клубу, щоб ви могли одягнутися, а потім ми разом пообідаємо." "Домовилися," - сказав він. Ми потиснули один одному руки. Я побажав йому удачі, і він вийшов. Того ранку я мав багато роботи, і я ледве встиг приїхати до гирла о пів на першу. Я чекав на нього, але марно.
- Він злякався останньої миті? – спитав я.
- Ні. Він почав плисти. Але його здоров'я, звичайно ж, було підірвано пияцтвом. Течії навколо маяка виявилися надто сильними, і він не зміг подолати їх. Ми шукали тіло близько трьох днів.
Якийсь час я нічого не говорив. Я зазнав потрясіння. Потім я спитав Бертона:
- Ви були певні, що він потоне, коли пропонували йому роботу?
Він видав легкий смішок і глянув на мене своїми добрими блакитними очима. Потер підборіддя рукою.
- Ну, у мене в конторі не було вільних посад на той момент.

ДРУГ ПІЗНАЄТЬСЯ…
Сомерсет Моем
(Переклад В. Райкіна)

Цілих тридцять років я вивчаю людей, але, як і раніше, знаю про них дуже мало. Я не наважусь найняти слугу тільки на підставі форми та виразу його обличчя; однак саме так ми судимо про незнайомців. Робимо висновки виходячи з розмірів щелепи, виразу очей, вигину губ. Було б цікаво перевірити, як часто ми маємо рацію. Причина, через яку життя в романах і п'єсах постає спрощеною, полягає в тому, що їхні автори - напевно, за потребою - роблять своїх героїв надто цільними, уникають внутрішніх протиріч, щоб не заплутати читача. Проте, здебільшого ми внутрішньо суперечливі і є плутаниною випадкових і часто несумісних якостей. У підручниках з логіки говориться, що абсурдні твердження типу «жовте є порожнім» або «подяка важча за повітря». Але в калейдоскопі елементів, що становлять чиюсь особистість, «жовте» може стати кінним фургоном, а «подяка» - вранці наступного середовища. Коли я чую, що перше враження про людину - найвірніше, я лише знизую плечима; на мою думку, вірити в це можуть лише дуже недалекі або дуже марнославні люди. Про себе можу сказати, що чим довше я з людиною знайомий, тим менше його знаю, і найгірше я знаю найстаріших моїх друзів.

Такі думки напали на мене, коли в ранковій газеті я прочитав, що в Кобі помер Едвард Хайд Бертон. Це був комерсант, який багато років займався бізнесом у Японії. Моє з ним знайомство було недовгим, але таким, що запам'ятовується, оскільки одного разу він мене здорово здивував. Не почуєш я цієї історії від нього самого, нізащо не повірив би, що він був на таке здатний. Його вчинок був тим більше шокуючим, що манери Бертона перебували в точній згоді з його зовнішністю, - це була цілісність, якщо така взагалі існує. А був він маленький, трохи вищий за метр шістдесяти, стрункий, білоголовий, з зморшкуватим червоним обличчям і блакитними очима. Коли ми познайомилися, йому, гадаю, було близько шістдесяти. Одягався він завжди акуратно і непомітно, відповідно до свого віку і стану.

Хоча його офіс знаходився в Кобе, Бертон часто приїжджав до Йокагами, де мені одного разу довелося кілька днів чекати пароплава. Нас представили один одному за партією у бридж у Британському Клубі. Грав він добре і не скупився. Був небагатослівний – як під час гри, так і після, за коктейлями, – але якщо вже говорив, то у справі. Жартував влучно, не підвищуючи голосу. У клубі Бертон був дуже відомий і потім, коли перестав там бувати, про нього згадували як про одного з кращих. Коли з'ясувалося, що ми обидва зупинилися в Гранд Готелі, він запросив мене другого дня разом повечеряти. Я познайомився з його дружиною - літньою, повною і усміхненою жінкою - і з двома доньками. По всьому було видно, що це дружня сім'я. Думаю, що насамперед мене привабила доброзичливість Бертона. Голубина його очей була заспокійливою, а голос - м'яким, було важко уявити його гнівно підвищеним; посмішка - лагідною. Бертон випромінював прихильність до ближнього, але в ньому не було нудотної сентиментальності. Він був привабливий, любив карти та легку випивку, міг розповісти солоний анекдот; а в молодості був атлетом. Так, Бертон був багатий, але все своє майно, до останнього пенса, заробив сам. Ще, гадаю, багатьом подобалися його малий зріст і крихкість - такого хотілося взяти під захист, здавалося, він не скривдить і мухи.

Якось я сидів у холі при готельному барі - тоді, ще до великого землетрусу, там стояли шкіряні крісла. З вікна відкривалася панорама гавані, повної різноманітних суден та суден. Там височіли величні океанські лайнери, що прямували до Ванкувера, Сан Франциско, або Європи - через Шанхай, Гонг-Конг або Сінгапур; на тлі їх пливли важкі вантажні судна під прапорами всіх країн світу; вміло лавірували пошарпані штормами джонки із задертими носами та величезними яскравими вітрилами; шастали незліченні сампани*. Дивно, але ця картина невгамовної праці та руху заспокоювала. Романтика далеких мандрів просто висіла в повітрі, здавалося, до неї можна було доторкнутися.

Увійшовши в хол, Бертон відразу побачив мене, підійшов і опустився в сусіднє крісло.

А чи не пропустити нам по склянці?

Бавовною він покликав слугу і замовив дві порції джину з тоніком. У той момент, коли слуга приніс напої, людина, що проходила вулицею, побачила мене через вікно і помахала рукою.

Ви знайомі з Тернером? - спитав Бертон, коли я кивнув у відповідь.

Ми познайомилися у клубі. Говорять, він живе на переклади з дому.

Так, швидше за все, тут таких хоч греблю гати.

- … і добрий гравець у бридж.

Як більшість із них. Минулого року тут був один такий, до речі, мій тезка, найкращий бриджист із усіх, кого я знав. Ви могли його зустрічати в Лондоні – Ленні Бертон. Здається, він був у хороших клубах.

Не пригадую.

Приголомшливий гравець! Він мав особливий картковий інстинкт, цьому не можна навчитися. Я з ним грав багато разів. Якийсь час він прожив у Кобі.
Бертон сьорбнув зі склянки.

З ним пов'язана одна дивна історія. Це був симпатичний хлопець, і мені він подобався. Добре одягався і був не дурний. До того ж красень - кучерявий, рожевий, улюбленець жінок. І зовсім невинний, хіба що трохи погано вихований. Випити, звичайно, любив, як і вся ця братія. Раз на квартал він отримував невеликий переказ поштою, додаючи картами. Я сам йому спустив чимало.

Бертон добродушно хмикнув. Я знав, що Бертон уміє благородно програвати. Він погладив гладко виголене підборіддя своєю тонкою, майже прозорою рукою, на якій крізь шкіру просвічували вени.

Думаю, тому, сівши на мілину, він звернувся по допомогу саме до мене. І ще тому, що ми були тезки. Якось він з'явився у мене в офісі і попросив взяти його на роботу, чим дуже здивував. Пояснив, що з дому перестали надсилати гроші, і він потребує заробітку. Я спитав, скільки йому років.

"Тридцять п'ять."

«І якою Ви володієте професією?»

«Та взагалі-то, ніякий.»

Я придушив смішок.

«Боюсь, не зможу Вам допомогти, – говорю. - Заходьте років ще за тридцять п'ять, тоді поговоримо.»

Він не рушив з місця і зблід, як крейда. Помовчавши хвилину, зізнався, що останнім часом йому не щастило. Крім бриджу він узявся за покер і програв начисто. Залишився без гроша, заклав усе, що міг, тепер не було чим розплатитися з готелем, і йому перестали вірити в борг. Становище безвихідне, і якщо він не знайде роботи, залишиться лише самогубство.

Я вдивився в нього і побачив, що він був біля краю. Пив більше, ніж звичайно, і виглядав на всі п'ятдесят. Навіть дівчата, гадаю, від нього відвернулися.

«І все-таки, Ви хоч щось умієте, крім гри в карти?» – спитав я.

"Плавати можу," - каже.

"Плавати!" - Я не повірив своїм вухам.

"Я плавав за збірну університету."

Я зрозумів, що він мав на увазі, але це мене не вразило: надто багато моїх знайомих у юності були схожі на бронзові статуетки.

У молодості я сам був чудовим плавцем, - вставив я.

І тут мене осяяло.

Бертон зробив паузу і повернувся до мене.

Ви добре знаєте Кобе?

Ні. Був там одного разу проїздом, лише один вечір.

Тоді Ви не знаєте клуб Шіойя. В молодості я пропливав від нього довкола маяка до гирла струмка в Тарумі. Це більше трьох миль, і важко пливти через сильні течії навколо маяка. Я розповів моїй тезці про цей маршрут і додав, що якщо він пропливе ним, я візьму його на роботу. Він збентежений.

«Але Ви самі сказали, що Ви відмінний плавець.»

"Так, але ... тепер я не в кращій формі."

Я промовчав, тільки знизав плечима. Він кинув на мене лише один погляд і одразу кивнув.

"Я згоден. Коли треба плисти?

Я подивився на годинник - щойно минуло десять.

«Заплив не займе у Вас більше години з чвертю, я під'їду до струмка о пів на першу, відвезу Вас назад до клубу, там Ви зможете переодягтися, а потім ми пообідаємо разом.»

«Домовилися.»

Ми потиснули один одному руки, я побажав йому успіху, і він пішов. Того ранку навалилося багато роботи, і я ледве встиг приїхати о пів на першу. Але можна було не поспішати – він так і не з'явився.

Злякався в останній момент?

Ні, не злякався, він відплив від обумовленого місця. Але його здоров'я було підірвано п'янкою і розсіяним способом життя - і він не зміг упоратися з течіями. Через три дні нам вдалося виявити тіло.

Вражений розповіддю, я не міг вимовити жодного слова, і лише за кілька хвилин запитав Бертона:

Чи знали Ви - роблячи йому пропозицію - чи знали Ви, що він потоне?

Бертон відповів м'яким покашлюванням і глянув на мене своїми добрими і чесними блакитними очима. Погладжуючи підборіддя, він сказав:

На той час у мене не було вакансій.

* Сампан (від китайського «саньбань», буквально - Три дошки, кит. 舢舨 ) - Збірна назва для різного виду дощатих плоскодонних човнів , що плавають неподалік береги і по річкам Східної та Південно-Східної Азії.

A Friend In Need
By Somerset Maugham


Для 39 років now I have been studying my fellow-men. I do not know very much about them. Я повинен певно hesitate, щоб скористатися сервісом на його face, і це здавалося б, що це на face that for the most part we judge the persons we meet. Ми написують наші висновки від скелі, білизни, очі, гори. I wonder if we are more often right than wrong. Коли novels і plays є для того, щоб бути простим для життя, тому що їх authors, perhaps of necessity, make their characters all of a piece. Вони можутьпотрапити в себе, щоб бути self-contradictory, for then they become incomprehensible, and yet self-contradictory is what most of us are. Ми є haphazard bundle of inconsistent qualities. У літерах на логіці вони будуть, що ви є absurd to say, що žlути є tubular or gratitude heavier than air; але в тому, що змішання incongruities, які надходять до self yellow may дуже добре, як коня і карти і величезний середини останнього віку. I shrug my shoulders when people tell me that their their first impressions of person are always right. I think they must має мало insight or great vanity. Для мого свого члена я бачу, що довгий я знаю, що більше їх puzzle me: мої oldest friends are just those of whom I can say that I don't know the first thing about them.

Ці коментарі були надіслані мені, як read in the morning's paper that Edward Hyde Burton had died at Kobe. He was a merchant and he had been in business in Japan for many years. I knew him very little, but he interested me because once he gave me a great surprise. Unless I had heard the story from his own lips I should never hale believed that he was capable of such an action. Це було більше startling because both in appearance and manner he suggested a very definite type. Here if ever was a man all of a piece. Він був крошечний маленький жалюгідний, не дуже багато тих, що п'ять ніг чотири, і дуже лагідний, з білим hair, a face face much wrinkled, and blue eyes. I suppose he was about sixty when I knew him. Він був будь-яким бідолашним і безладним dressed в acordcordance with his age and station.

Оскільки його офіси були в Кобе, Буртон повертається на бік down to Yokohama. Я був запланований на один раз до того, як пройде кілька днів тому, що проходжує для битви, і я був введений до нього в англійському клубі. Ми грали мосту досі. He played good game і generous one. He did not talk very much, ether then or later when we were having drinks, but what he said was sensible. He had a quiet, dry humour. He seemed to be popular at the club and afterwards, коли he had gone, they described him as one of the best. Це з'явилося, що ми були зароблені в Grand Hotel і найближчим днем, коли ми хотіли, щоб зробити це з ним. I met його wife, fat, elderly, and smiling, and his two daughters. Він був явно united і affectionate family. I think the chief thing that struck me про Burton was his kindliness. There was something very pleasing в його mild blue eyes. His voice was gentle; you could not imagine that he could possibly raise it in anger; his smile was benign. Він був людиною, яка зайняла вас тому, що ти в ньому справжня love для своїх хитрощів. He had charm. Але там не було маківки в ньому: він мав свою гру з картами і його коктейль, я можу казати з точкою добрий і щирий магазин, і в ньому ви думаєте, що я athlete. He was a rich man і he had made every penny himself. I suppose one thing that made you like him was that he was so small and frail; he aroused your instincts of protection. You felt that he could not bear to hurt a fly.

One afternoon I був setting в lounge of the Grand Hotel. Цей був перед їжеюзахисту і вони були з'єднані з арм-коників там. З windows you had a spacious view of the harbour with its crowded traffic. Вони були великими лайнерами на їхньому шляху до Ванкуверу і Сан-Франциско, або до Європи, як Шанхай, Hong-Kong, і Singapore; там були вантажі всіх народів, кинуті і морські кручі, джинси з їх великими шнурами і великими кольоровими шлаками, і величезні sampans. Це була busy, exhilarating scene, і ні, I know not why, restful to the spirit. Тут був романець і він казав, що ви хотіли, щоб стріляти з вашої руки, щоб to touch it.

Burton came into lounge presently and caught sight of me. He seted himself в chair next to mine.

'What do you say to a little drink?'

He clapped його hands for a boy і ordered 2 gin fizzes. As the boy brought them a man passed along the street outside and seeing me waved his hand.

'Do you know Turner?' said Burton як I nodded a greeting.

'I've met him at the club. I'm told he's a remittance man.'

'Yes, I believe he is. We have a good many here.’

'He plays bridge well.'

'They generally do. Там був приємний останній рік, відтепер від намісника м'яса, який був найкращим мостом гравця I ever met. I suppose you never came across him in London. Lenny Burton he called himself. I believe he'd belonged to some very good clubs.'

‘No, I don’t believe I remember the name.’

'He was quite a remarkable player. He seemed to have an instinct про cards. It was uncanny. I used to play with him a lot. He was in Kobe for some time.’

Burton розрізав його gin fizz.

'It's rather a funny story,' he said. 'He wasn't a bad chap. I liked him. He was always well-dressed and smart-looking. Він був приємно в ході з крутими шкірами і рожевими і білими засобами. Women thought a lot of him. There was no harm in him, you know, he was only wild. Of course he drank too much. Those sort of fellows always do. Багато копійок, які використовуються для того, щоб зробити його в четвер, і він зробить більше, ніж картка. He won a good deal of mine, I know that.’

Burton ловить a kindly chuckle. I knew from my own experience that he could lose money at bridge with good grace. He stroked his shaven chin with his thin hand; the veins stood out on it and it був майже transparent.

'I suppose that is why he came to me when he went broke, that and the fact that he was a namesake of mine. He came to see me in my office 1 день і asked me for a job. I був rather surprised. He told me that there was no more money coming from home and he wanted to work. I asked him how old he was.

‘“Thirty-five,” he said. ‘

“And what have you been doing hitherto?” I asked him.

‘“Well, nothing very much,” he said.

'I couldn't help laughing.

'“I'm afraid I can't do anything for you just yet,” I said. “Come back and see me in another thirty-five years, and I'll see what I can do.‘
“He didn’t move. He went rather pale. He hesitated for a moment and then he told me that he had had bad luck at cards for some time. He hadn’t been willing to stick to bridge, he’d been playing poker, and he’d got trimmed. He hadn’t a penny. He'd pawned everything he had. He couldn’t pay його hotel bill and they wouldn’t give him any more credit. He was down and out. If he couldn’t get something to do he’d have to commit suicide.

'I looked at him for a bit. I could see now that he was all to pieces. He'd been drinking more than usual and he looked fifty. The girls wouldn’t have thought so much of him if they’d seen him then. ‘
“Well, isn’t there anything you can do except play cards?” I asked him. ‘

"I can swim," he said.

‘“Swim!” 'I could hardly believe my ears; it seemed such an insane answer to give. ‘

“I swam for my university.”

'I got some glimmering of what he was driving at, I've відомий too many men who were little tin gods at the the university to be impressed by it. ‘

“I was a pretty good swimmer myself when I was a young man,” I said.

'Suddenly I had an idea.'

Pausing in his story, Burton turned to me.

'Do you know Kobe?' he asked.

'No,' I said, 'I passed through it once, but I only spent a night there.'

'Then you don't know the Shioya Club. When I was a young man I swam from the round the beacon and landed at the creek of Tarumi. It's over three miles and it's rather difficult on account of the currents round the beacon. Well, I told my young namesake про це і я збираюся до нього, якщо це 'I'd give him a job.

'I could see he was rather taken aback. ‘

“You say you’re a swimmer,” I said. ‘

“I'm not in very good condition,” he answered.

'I didn't say anything. I shrugged my shoulders. He looked at me for a moment and then he nodded. ‘

“All right,” he said. “When do you want me to do it?”

'I looked at my watch. It was just after ten.

'“The swim shouldn't таке ви мусите через an hour and a quarter. I'll drive round to the creek at half past twelve and meet you. I'll повертається до клубу для dress and then we'll have lunch together.”

‘“Done,” he said.

'We shook hands. I wished him good luck and he left me. Я мав безліч праці для того, щоб бавитись і я тільки маю жити на користь в тарумі на південь twelve. But I needn’t have hurried; he never turned up.’

'Did he funk it at the last moment?' I asked.

‘No, he didn’t funk it. He started all right. But of course he'd ruined його constitution by drink and dissipation. The currents round the beacon were more than he could manage. We didn’t get the body for about three days.’

I didn’t say anything for a moment or two. I was a trifle shocked. Then I asked Burton a question.

'When you made him that offer of a job, did you know he'd be drowned?'

He gave a little mild chuckle and he looked at me with those kind and candid blue eyes of his. He rubbed his chin with his hand.

‘Well, I hadn’t got a vacancy в моїй службі at the moment.’

Для 39 років now I have been studying my fellow-men. I do not know very much about them. I suppose it is on the face that for the most part we judge the persons we meet. Будьте наведені наші висновки з shape of the jaw, the look in the eyes, shape of the mouth. I shrug my shoulders when people tell me that their first impressions of a person are always right . For my own partЯ знаю, що багато хто я знаю, що більше їх puzzle me: мої oldest friends are just those of whom I can say that I don't know anything about them.
Ці думки були надіслані мені, як я read in this morning"s paper that Edward Hyde Burton had died at Kobe. Якщо ви думаєте про те, що я можу зробити велику версію. different man. He was a tiny little fellow, very slender, with white hair, a red face much wrinkled, and blue eyes. I suppose he was about sixty when I knew him. and station.
Оскільки його офіси були в Kobe Burton, відбувся бік down to Yokohama. Я був запланований на один раз до того, як пройде кілька днів тому, що проходжує для битви, і я був введений до нього в англійському клубі. Ми грали мосту досі. He played good game і generous one. He did not talk very much, ether then or later when we were having drinks, but what he said was sensible. He had a quiet, dry humour. He seemed to be popular at the club and afterwards, коли he had gone, they described him as one of the best. Це з'явилося, що ми були зароблені в Grand Hotel і найближчим днем, коли ми хотіли, щоб зробити це з ним. I met його wife, fat, elderly and smiling, and his two daughters. It was evidently a united and loving family. I think the chief thing that struck me про Burton was his kindliness. There was something very pleasing в його mild blue eyes. His voice was gentle; you could not imagine that he could raise it in anger; his smile was kind. Він був людиною, яка зайняла вас тому, що ти в ньому справжня love для своїх хитрощів. He had charm. But there was nothing sentimental of him: he liked his game of cards and his cocktail, he could tell a good and spicy story, and in his youth he had been something of an athlete. He was a rich man і he had made every penny himself. I suppose one thing that made you like him was that he was so small and frail; he aroused your instincts of protection. You felt that he would not hurt a fly.
One afternoon I був setting в lounge of the Grand Hotel. З windows you had an excellent view of the harbour with its crowded traffic. There were great liners; merchant ships of all nations, junks and boats sailing in and out. It was a busy scene and yet, I do not know why, restful to the spirit.
Burton came into lounge presently and caught sight of me. He seted himself в chair next to mine.
"What do you say to a little drink?"
He clapped його hands for a boy і ordered 2 drinks. As the boy brought them a man passed along the street outside and seeing me waved his hand.
"Do you know Turner?" said Burton as I nodded a greeting.
"I"ve met him at the club. I'm told he's a remittance man."
"Yes, I believe he is. We have a good many here."
"He plays bridge well."
"Вони був досить. Вони були дуже короткі останній рік, а намісник мої, який був кращим мостом гравців у мене. Я бачу, що ви не знаєте про це в Лондоні.
"No. I don"t believe I remember the name."
"Це було впевнене, що гравець. Він був усвідомлений про карти. Це був незручний. Я був використаний для нього з безліччю. Він був у Kobe для одного часу."
Burton згорнув його gin.
"It"s rather a funny story,", he said. "He wasn"t a bad chap. I liked him. Люди думали про все, що ви були. He made a bit more by card-playing. He won a good deal of mine, I know that."
Burton ловить a kindly little chuckle.
"I suppose that is why he came to me when he went broke, Що і факт, що він був намішка з міне. He came to see me in my office 1 день і asked me for a job. I був rather surprised. He told me that there was no more money coming from home and he wanted to work. I asked him how old he was.
"Thirty five," he said.
""І як ви маєте бути?" I asked him.
"Well, nothing very much," he said.
"I couldn"t help laughing.
""I"m afraid I can"t do anything for you just now," I said. "Come back and see me in another 34 years, and I"ll see what I can do."
"He didn"t move. He went rather pale. He hesitated for a moment and then he told me that he had had bad luck at cards for some time. He hadn"t a penny. He"d pawned everything he had. He couldn't pay його hotel bill and they wouldn't give him any more credit. He was down and out. If he couldn't get a job he'd have to commit suicide.
"I looked at him for a bit. I could see now that he was all to pieces. He"d been drinking more than usual and he looked fifty.
""Well, isn"t there anything you can do except play cards?" I asked him.
"I can swim," he said.
""Swim!"
"I could hardly believe my ears; it seemed such a silly answer.
""I swam for my university."
""I was a pretty good swimmer myself when I was a young man," I said.
"Suddenly I had an idea.
Pausing in his story, Burton turned to me.
"Do you know Kobe?" he asked.
"No," I said, "I passed th on it once, but I only spent a night there."
"Then you don"t know the Shioya Club. When I was a young man I swam from the round the beacon and landed at the creek of Tarumi. Це "три тисячі років і це ще один характер на рахунку течії навколо beacon". Well, I told my young namesake про це і I said to him that if he'd do it I'd give him a job.
"I could see he was rather taken aback.
"You say you"re a swimmer," I said.
""I"m not in very good condition," he answered.
"I didn"t say anything. I shrugged my shoulders. He looked at me for a moment and then he nodded.
"All right," he said. "When do you want me to do it?"
"I looked at my watch. It was just after ten.
"The swim shouldn"t таке you much over an hour and a quarter. I'll drive round to the creek at half-past twelve and meet you.
"Done," he said.
"We shook hands. I wished him good luck and he left me. I had a lot of work to do that morning and Ily just managed to get to the creek at half past twelve. I waited for him there, but in vain. "
"Did he get frightened at the last moment?" I asked.
"No, he didn"t. He started swimming. But of course he"d ruined his health by drink. The currents round the beacon were more than he could manage." We didn"t get the body для про три дні."
I didn"t say anything for a moment or two. I was a little shocked. Then I asked Burton a question.
"Якщо ви зробили його в роботі, ніби ви думаєте, що це"буде drowned?"
He gave a little mild chuckle and he looked at me with those kind blue eyes of his. He rubbed his chin with his hand.
"Well, I hadn"t got a vacances в моїй службі на момент."

Exercises

1. The title of the story is the beginning of the proverb 'A friend in need is a friend indeed'. Why do you think the author doesn`t give the ending of the proverb?

2. Find in the story the English for:

Судити про людину, робити висновок, спантеличувати (ставити в глухий кут), приходити на розум, бути здатним на щось, зморшкуватий, підвищувати голос, і мухи не образити, помахати рукою, тезка, потягувати джин, бути високої думки про будь-кого , посміюватися, може розпачу, вчинити самогубство, змучений, перебіг, приголомшений, побажати удачі, даремно (даремно), підірвати здоров'я, потонути.

3. Fill the gaps with these words or word combinations in an appropriate form:

  • To draw conclusions
  • In vain
  • To wave one`s hand
  • To sip
  • A current
  • To shrug one`s shoulders
  • To be capable of
  • Wrinkled
  • To commit suicide
  • To be drowned

1. We _____________ from the shape of the jaw, the look in the eye, the shape of the mouth.
2. I should never have believed that he __________ such an action.
3. Він був тьмяний, маленький солодкий, дуже лагідний, з білим hair, červenою face much ______________ and blue eyes.
4. A man passed along the street outside and seeing me _____________.
5. Burton _________ his gin.
6. If he couldn`t get a job he`d have to _____________.
7. The __________ round the beacon were more than he could manage.
8. I ____________ when people tell me that their impressions of person are always right.
9. I waited for him there but _________.
10. Коли ви робите це, щоб дізнатися, що ви __________?

4. Replace the italicized words/ word combinations with a synonym:

  • To judge
  • A namesake of
  • To raise one`s voice
  • Puzzled
  • To think a lot of
  • To ruin one`s health
  • To occur
  • Down and out

1. We often form an opinion about a person by his looks.
2. These thoughts came to my mindтому що я читаю в цьому клопоту з newspaper про Edward Burton's death.
3. You could not imagine that he could speak in a higher tone in anger.
4. There was a fellow there last year whose name was alsoЕдвард.
5. Women thought highly of him.
6. Не was unemployed and without money.
7. I could see he was rather taken aback.
8. But of course he undermined his health by drink.

Discussion points

Answer the following questions:

1) What thoughts occurred to the author when he read in newspaper o Mr. Burton`s death?
2) Why did Mr. Burton interest the author?
3) Where did the author make Mr. Burton`s acquaintance?
4) What did the author know o Mr. Burton?
5) What attracted the author в Mr. Burton?
6) When and where did he tell the author the story of his namesake?
7) What kind of man was young Burton?
8) Why did he once come to Mr. Burton?
9) What was the situion he found himself in?
10) What idea did suddenly Mr. Burton have when his namesake said he had swum for the university?
11) Why was young Burton taken back?
12) Why was young Burton drowned?
13) What was the author`s reaction to the story?
14) Why did Mr. Burton say he offered his namesake a job?

Discuss the following:

1. Якщо ніби не було, що думає, що Mr. Burton був здатний до такої акції, якщо він не знає, що майно від своїх lips? Do you think that the first impressions of person є always right?

Comment on the following proverb (with referrence to the story):

Appearences are deceitful.

2. Make guesses about young Burton`s 35 years of life. Why had he never done anything in his life?

3. Is there any evidence in the story that Mr.Burton was not that kind and gentle? Why did he promise his namesake a job if the latter swam round the beacon? Did he know he would be drowned? Why did he come to the creek?

4. Why did Mr.Burton tell the author the story? Why did he say it was rather a funny story? Why did he give a little mild chuckle when the author asked him if he had known that the guy would be drowned?

5.What is the story про beneath the surface of the narrative? Explain the title of the story. What could have naturally expected of 'a friend in need' in that situation? What would you have told Mr.Burton if you had been his listener?

6. What is you main impression of the story?

Premium Essay

Submitted By twiddy
Words 338
Pages 2

Автором тексту є Maugham William Somerset, англійською мовою. He is best known by his short stories. The text under analysis is titled "A Friend In Need"
Підприємство екстракту виходить з життя і ділів з проблемами true friendship. The story has a narrative presentation with elements of dialog.
There no no the secondary characters. Основними характеристиками є 2 Men.
Цей магазин є одним з них, люди, які хотіли, щоб розбити карти. Він був назад і поза і тому, що я натискаю на багато. He came to his namesake and asked him for a job. But he can't do anything except swim. And Burton told him, if he swam round the beacon and landed at the creek of Tarumi he would give him a job. And despite of his bad condition after alcohol the hero agreed to do it. He was drowned, but Burton didn’t express any regret about him. Він тільки кинув його дзвони і думає, що він повинен жити в його офісі в той час.
The text can be divided в 2 parts.
На першій частині scénи ordinary laid на Barton's office. And in the second part author tells us death of the main character.
Для підтримки емоційного впливу на зйомку автівки використовує такі барвисті вирази (вниз і назад, він був усі сторінки, хитромудрий chuckle).
Це не дуже важко отримувати цей магазин, тому що його мова є дуже емоційною і expressive і в тій же годині є сильним. It doesn’t contain any special terms or complex constructions. And all this makes the story interesting до read. The story is rather instructive. Записувачі висловлюють нашу увагу на будь-який інший, щоб допомогти нашим людям в будь-якому випадку, оскільки ми можемо бути в будь-який hard situation.
And if you like such kind of stories I advice you to read it and don't make such mistakes in…...

Similar Documents

Premium Essay

Friends

Different Types of Friend; classification essay Anyone , який має короткий час з людьми, буде відомо, що кожен з них має особливу індивідуальність для всіх своїх. friends, мають різні traits that make up їх personalities. Ви маєте на увазі цей phenomenon в detail і classified friends in different categories. Трьох видів людини є honest, loyal, і caring friends. Friends actually може мати подібний інтерес, але цей спосіб є тим, як interact and show their up personality type. Перший індивідуальність типу називається honesty. Ці дії за добрий хлопець є добрими, щоб потрапити в наші таємниці. Вони зазвичай пристосовані до їхнього досвіду і є повністю cheerful. Будь-яка людина завжди дає вам truth statement even it's not always what you want to hear. Як довгий, як ви зробите це людину, ви будете відчувати комфорт, тому що вони можуть бути в вашому домі. The next notable is loyalty type. Вони є більш приємними і хворими, але у своїх фізичних речах вони мають велику кількість до вас. Вони не можуть як rich or poor you are, how bad or well you are, they just comfort to be friend with you. Вони завжди співпрацюють з тобою, якщо ви повинні бути в вашому житті, і в цілому вони будуть вирішувати вашу проблему. У цьому типі, вони будуть неповні let you down when you when times are hard. They may be what you call a best friend. The last type is care. A care person expresses their type with pay some attention. Whether you are happy or mad, вони будуть знати як...

Words: 364 - Pages: 2

Premium Essay

Letter to a Friend in Need

Letter to afriend Letter to a friend Dear friend, I am very sorry for all of your misfortunes that you and your son have encountered with here some answers to your question, I hope all of this information helps you and can guide you in the right direction. I understand they did not read your your Miranda rights; якщо police вимагає reading your your rights if you get arrested, якщо this does not happen it does no mean your case will automatically be thrown out. Якщо ця політика має великий слушність на те, що ви збираєтеся скористатися, офіцери байдужі не потрібні для того, щоб повідомити про будь-який запит на будь-який наказ на вас. ("Miranda Warning", 2007-2010) I understand that the police have not questioned you yet; it is recommended that you don't talk to the police because you are more likely to dig yourself a hole. Ви потребуєте, що ви, як велике знання і just keep your mouth shut until you have legal counsel present. У Missouri this is a class A misdemeanor до falsify student residence forms or waivers. Це є державний офіс, тому що все це має свої вимоги до керування ними. Це 'punishable by up to aear in prison or up to athanddollar fine. Missouri residency requirements до не pertain to homeless children. Please keep this in mind. I think it is in your best interest to have attorney for this reason and to advise you on what steps you need to take upon getting your son back. Один час може бути прийнятий для вас, якщо ви......

Words: 443 - Pages: 2

Premium Essay

Friend

Crazy, Hilarious, Amazing, Cute, Friend: Kasey Mae Hayes Kasey Mae Hayes is not only my neighbor, but my best friend. Вони живуть праворуч по street from me and I"ve known her for as long as I can remember. We both play soccer together and plan to play lacrosse and track together in high school, too. and so have our families she has one older sibling, Kyle. Her mom is an art teacher and her dad works from home. Я можу зробити те, що я можу зробити це, вона може йти мене в хороший лад, і вона є дуже впевненою в ньому. her. She never gives my secrets away. Цей рік, особливо, has been hard for me. Things at home haven"t been the best. I told her what had been going on and she was there for me. Він повинен бути невідомий будь-який і він був у цьому місці, це був мій особистий business. я і будь-яка приємна робота і підтримує мене в whatever I do. Для прикладу, я справді хотів би, щоб certain boy цей рік і дійсно cared for him but he hurt me so мною times і I didn"t deserve it. Kasey був для мене і він мав back even though the boy is one of her best friends too. By far, she is one of...

Words: 873 - Pages: 4

Premium Essay

Friends

Багато потреб добрих людей, які можуть сприяти хорошим характеристикам і християнських цінностей. Характеристики доброго friend є honesty, love, service, loyalty, і receiving. Honesty - Will you tell me the truth? The best gift that someone can give me is honest affirmation (don't patronize me) and honest correction. (For more on this idea read this post). Нічого не є “правим” до слова в мій життя цього способу. Цей правий означає, що демонстрація другої характеристики… Love – Will you love me when I’m at the top of my game? Will you love me when I'm in a slump? Love that transcends the “seasons” of life є “stuff” that genuine friendship is made of! Кілька людей call this “unconditional love.” Service - Will you help me? Friends help one another. These last few weeks we’ve been blessed by our friends whe have helped with meals, prep for yard sale, words of encouragement, babysitting, etc. Для всіх вас, є приємним, щоб мати людей, як ви. Thank you for your help. Loyalty - Will you “stick it out” with me? Will you defensa me when I’m being attacked? Will you stick up for me when I'm not there? A friend is someone who would not have to change the conversation when you walk up. Receiving - Will you receive from me? A friendship is only as strong as the neediest friend. If you’re always helping me but but help you, in time you will grow weary of me! BUT when you help me, and allow me to help you we strengthen one another and......

Words: 279 - Pages: 2

Free Essay

Friends

Люди є люди, коли ми беремо, коли наші spirits потребують життя. Вони є в будь-який час через thick and thin. Вони беруть участь у нас, коли наша робота не є правильним правом і буде боротися з тим, що ми oppressed. Там, це clear що friends play a vital role в shaping who we are today. But what qualities exactly do we need to look for in a friend? A friend should always be caring towards you. Він або будь-який повинен мати інтерес у ваших проблемах, а не як багато як короткий ваш проблему може бути. Природа повинна бути здатна до того, як ви, і натиснути на те, щоб кинути ваш chin up even when everyone else is against you. A friend's empathy and lovingness will also replenish your worn-out soul and will make you realize how important a friend really is. Apart from that, a friend should be an honest person. An honest friend буде dissipate any worries that he or she is lying towards you. A friend's honesty will enable you to trust його або she's зауваження when it comes до telling you the truth about yourself. Для прикладу, honest friend буде відповідати вам на ваші розвідники і буде скористатися роботою harder while a dishonest friend will see it with a blind eye. Therefore, all overall improvement в yourslf will be noticeable if you ha an honest friend. Більше, як людина повинна бути основна стаття емоційно і розуміється. friend, який є найголовнішим, щоб бути з'єднаним з вами і забезпечує емоційну підтримку. He or she should also be generous when it comes......

Words: 421 - Pages: 2

Premium Essay

Friend

Багато потреб добрих людей, які можуть сприяти хорошим характеристикам і християнських цінностей. Характеристики доброго friend є honesty, love, service, loyalty, і receiving. Honesty - Will you tell me the truth? The best gift that someone can give me is honest affirmation (don't patronize me) and honest correction. (For more on this idea read this post). Нічого не є “правим” до слова в мій життя цього способу. Цей правий означає, що демонстрація другої характеристики… Love – Will you love me when I’m at the top of my game? Will you love me when I'm in a slump? Love that transcends the “seasons” of life є “stuff” that genuine friendship is made of! Кілька людей call this “unconditional love.” Service - Will you help me? Friends help one another. These last few weeks we’ve been blessed by our friends whe have helped with meals, prep for yard sale, words of encouragement, babysitting, etc. Для всіх вас, є приємним, щоб мати людей, як ви. Thank you for your help. Loyalty - Will you “stick it out” with me? Will you defensa me when I’m being attacked? Will you stick up for me when I'm not there? A friend is someone who would not have to change the conversation when you walk up. Receiving - Will you receive from me? A friendship is only as strong as the neediest friend. If you’re always helping me but but help you, in time you will grow weary of me! BUT when you help me, and allow me to help you we strengthen one another and the......

Words: 279 - Pages: 2

Free Essay

Friends

Friends Friends are people whom we turn to when our spirits need a lift. Вони є в будь-який час через thick and thin. Вони беруть участь у нас, коли наша робота не є правильним правом і буде боротися з тим, що ми oppressed. Там, це clear що friends play a vital role в shaping who we are today. But what qualities exactly do we need to look for in a friend? A friend should always be caring towards you. Він або будь-який повинен мати інтерес у ваших проблемах, а не як багато як короткий ваш проблему може бути. Природа повинна бути здатна до того, як ви, і натиснути на те, щоб кинути ваш chin up even when everyone else is against you. A friend's empathy and lovingness will also replenish your worn-out soul and will make you realize how important a friend really is. Apart from that, a friend should be an honest person. An honest friend буде dissipate any worries that he or she is lying towards you. A friend's honesty will enable you to trust його або she's зауваження when it comes до telling you the truth about yourself. Для прикладу, honest friend буде відповідати вам на ваші розвідники і буде скористатися роботою harder while a dishonest friend will see it with a blind eye. Therefore, all overall improvement в yourslf will be noticeable if you ha an honest friend. Більше, як людина повинна бути основна стаття емоційно і розуміється. friend, який є найголовнішим, щоб бути з'єднаним з вами і забезпечує емоційну підтримку. He or she should also be......

Words: 425 - Pages: 2

Free Essay

Friend

Цей хлопець I have is special, whilst young, intelligent і righteous. Він живе з мною, щоб був борн, маючи на увазі всі ці роки. When I watch him dribble around with ball at the street soccer court then knocking it into the goal leaving the opponent frustrated there is unspeakable pride and joy emitting from the core of my heart. How this fine young man has grown from a novice soccer player just three years ago to a forwarder that instill fear to defenders who have to mark him. A elusive player who pass his opponent with ease and elegant he can match the highest standard of the land. The fond memories of the time we spend together still lingers in my mind. Bringing him to the films, watching him fight with his sisters still sits in my mind. Коли він є younger, він не знає, що цемент і навіть climb out of the cradle, що є забарвлення для нього. Що це, коли є два роки тому і цей час близько проходить від його великої матері. coolest transformation is його hair. Це застосовується до будь-яких висихань і закрученого в "curry puff", що є trademark, тому що signifies his childhood days. Curry puff is a local snacks that has ultra ordinary puff when fried. Youth has robbed away that and reinstall a new image to befit the modern time. The "anime" type spike hairstyle is now the replacement. Skinny jeans with a smart tee shirts is the order of the day when he needs......

Words: 472 - Pages: 2

Premium Essay

Friends

Friends: 1) Introduction 2) Quality 3) Information Introduction information: School MATES - He may be same class or he may be junior or senoor to me, then we call me as school mate, COllege - same group or other grop and he may ru junior or senior to me, then call him as college mate. Class -- те ж саме class і може бути кожним секцією або іншим секцією, якщо ми беруть його як клас mate Room - якщо деякі номери з вами, то ви робите це як мат Tution - all goes to tution, i dont know about him like what class and what college Bench - and same bench in school or college childhood Friend - who you know since childhood close - a close friend is someone you can talk to, and do things with, but you dont always spend time with them best я маю ні на що, ні ніби ні для кого friends may be some other persons. У деяких випадках, для деяких людей, які служать або brother, можуть бути найкращими людьми, які є важливими для того, щоб ваші друзі, що ви можете розмовляти і share experiences with. Допомагаємо або підтримуємося. Я можу скористатися з моїх дітей у школі або в будь-який час на тому ж віці, деякі з них я можу через мою роботу, яка є малою або молодою, щоб мене. .

Words: 312 - Pages: 2

Premium Essay

Friend in Need

Conscience J. Galsworthy Taggart sat up. Скот під ranger's plot, cannily selected for his sleeping-place, був overhung by branches, and the birds of Hyde Park were at matins already. He could only assume from the meager light that it was but little after dawn. He was not grateful to the birds;he would be hungry long before a breakfast coming from he hardly knew where. Перші ночі, які ви збираєтеся в Open, і, як всі майстри, я люблю дитину, що мріє про те, як у лавах, ranger, і dew. ," as he expressed it. Born in a town, Taggart не мав багато country lore - at sparrows, blackbirds, thrushes, his knowledge stopped; but he enjoyed the bobbery the little beggars були kicking up, and though a trifle stiff perhaps, he felt fine". Я хотів би один я бачу. is to give us an article for the Lighthouse. He won"t have time to write it, of course. I want you just to do us a column he could sign something Grebeish. I"m......

Words: 3234 - Pages: 13

Premium Essay

A Friend in Need

Work of Representation Stuart Hall Summarize by Jesse Tseng 1 Representation, meaning and language At first we have to know that: Representation is an essential part of the process by the meanning is produced and exchanged between members of a culture. Це вказує на використання мови, сигнали і зображення, які перебувають на або представляють ці слова. And surly it is not a simple або straightforward process. How this article exploring the concept of representation connect meaning and language to culture?We will be drawing a distinction between three different account or theories:the reflective, the intentional and the constructionist approaches to representation. Більшість цього тексту буде розкривати дизайнера версії з двома основними варіантами або моделями зроблених дизайнерів, semiotic approach-Ferdinand de Saussure and the discursive approach- Michel Foucault. Але будь-який запит на перший погляд: який слово є справжньою мірою? Там є два процеси, два системи representation. Перший, є системою, з якою всі види предметів, людей і результатів є коректованим з набором концепцій або ментальних речей, які ми збираємося в наших ліжках. . (When we say......

Words: 2471 - Pages: 10

Free Essay

A Friend in Need Is a Friend Indeed

3. 'A friend in need is a friend indeed'. Describe how a friend helped you in a difficult time. friend is someone whe always be there for you during thick and thin, who always be our best listener and who will always help us from barking up the wrong tree. Безпринципів, ones буде терпляче самотньо і невідомо знати, як соціалізуватися з людьми навколо нього або його. Everyone in this world needs friends as companion in their life. So do I. We can have lot of friends but to find a true and loyal one is the hardest. I have a best friend і I think she is the best girl I have ever met, El. We були enrolled in the same school since we are 7 years old. Ми використовувалися для того, щоб бути першим, як ми були placed in the same class, we get closed to each other. Plus, ми є deskmate. She is a kind-hearted person. Ця приємна Kelantanese дівчина була використана для того, щоб бути дуже близьким до всіх людей, які її met. Він живе в малому місті, outskirts of Kota Bharu. She was born with a silver spoon in her mouth. Її сім'я працює як pediatric specialist в одному з найбільш популярних hospital в Kelantan. While her mom works as English English lecturer in Universiti Malaysia Kelantan. Я був дуже difficult time when I був 15 years old. It was a calm and quiet night when I'm burning the midnight oil because the PMR was just around the corner. Ресиденти за межами моєї хазяїнної області є все, що. It was only me and my pile of books. The clock on my pink room’s wall shown that the time was almost half......

Words: 585 - Pages: 3

Premium Essay

Friends

Будь-яке ми хотіли, коли виходите з нас і remember that not everyone is your friend. There are three different kinds of “friends” в this life. I classify them according to how well I know them і how well they know me. Будьте вчора будь-який день, коли це буде в школі, вдома, або через соціальне медіа. Перший, є "соціальні медіа friends", як правило, як людина за комп'ютером. Next, є "acquaintance friends" classmates або short-term friend. Lastly, we have "best friends" our true friends. Social media sites such as Instagram або twitter мають “followers” ​​які є люди за своїми стільниковими телефонами, беручи свої зображення, помітивши на вашому facebook статуї, але ви не знаєте, що вони є. You do not really talk to that person in person, this are different social media friends. Secondly, friends I call "acquaintances." Це означає, що вони є closer, тому що ваші Instagram followers або facebook friends, але вони найближчим часом, як close, як ваш великий friend. Зміниінтервенції є зазвичай класифікації, які evolve в "friends" через соціальні медіа або висять над ним і там. Ви типово знаєте назви назви, як малої своєї родини історії, і зазвичай мають кілька думок в одному. Останнім часом ваш великий хлопець, ви пробували grew up together як діти. Вони знають, що ви. Just as you know everything про них. You consider them to be like family. "A true friend will see you through when others see that you......

Words: 301 - Pages: 2

Premium Essay

Friends

Came in my my life and made a big difference. Коли я був про те, щоб жити на життя через здоров'я проблем і тому, що я можу стерти з Sickle Cell. You see all she said був hello, і, що goes along way. Коли ви 's sad she's there, when i'm burdened down with problems she is there. to sound she is there. So my definition of a friend is her. Вони epitimizes what a friend is suppose to be. Even though now we are more than friends she still has never left my side. Будь-яка арґуальна, що я можу бути мною, і ми можемо боротися, коли ми будемо drive four or 4-х годинах just to play for a choir and drag her along, but she is there. , and worrying o something I just pick up the phone and it seems as all of my problems go away. When she is in need of something she doesn’t even have to ask. Увесь урок є особливим моментом, коли він є в LSU в Baton Rouge, так як усі тури visiting each other every weekend. So I end by telling you a little story. Група звірів були керовані через дерева, і дві з них кидали в глибокий піт. When thether frogs saw how deep the pit was, they told the two frogs that they were as good as dead. Два двірки ігнорують коментарі та třídи до скакання з піта з усіма своїми жарами. The other frogs...

Words: 543 - Pages: 3

Ось уже тридцять років я вивчаю моїх ближніх. Не так багато я про них дізнався. Напевно, я не зважився б найняти слугу, довіряючись тільки його зовнішності, а тим часом, мені здається, в більшості випадків ми якраз на вигляд судимо про людей. Дивимося, якої форми у людини підборіддя, який у неї погляд, як окреслено рота, - і робимо висновки. Не впевнений, що ми частіше маємо рацію, ніж помиляємось. Романи та п'єси нерідко фальшиві та нежиттєві тому, що їхні автори наділяють героїв цільними, послідовними характерами, втім, мабуть, вони не можуть інакше, адже якщо зробити характер суперечливим, він стане незрозумілим. А тим часом майже всі ми сповнені протиріч. Кожен з нас – просто випадкова суміш несумісних якостей. Підручник логіки скаже вам, що абсурдно стверджувати, ніби жовтий колір має циліндричну форму, а подяка важча за повітря; але в тій суміші абсурдів, яка становить людське «я», жовтий колір цілком може виявитися конем з візком, а вдячність – серединою наступного тижня. Коли люди запевняють мене, що перше враження від людини ніколи їх не обманює, я лише знизую плечима. На мою думку, такі люди або не надто проникливі, або надто самовпевнені. Що до мене - чим довше я знаю людину, тим загадковішою вона мені здається; і якраз про найстаріших своїх друзів я можу сказати, що не знаю про них зовсім нічого.

На ці роздуми навела мене нотатка, яку я прочитав сьогодні в ранковій газеті: у Кобі помер Едвард Хайд Бартон. Він був комерсант і довгі роки вів справи у Японії. Я мало знав його, але він займав мої думки, бо одного разу мене дуже здивував. Якби я не почув цю історію від нього самого, я б ніколи не повірив, що він здатний на такий вчинок. Це тим вражає, що за зовнішністю і манерами це була людина цілком певного складу. Ось уже справді цілісна особистість. Маленький, не вище п'яти футів чотирьох дюймів на зріст, щуплий, сиве волосся, червоне обличчя все в зморшках і блакитні очі. У той час, коли ми познайомилися, йому було років шістдесят. Одягався він завжди дуже ретельно, але аж ніяк не крикливо, як і личило його віку та становищу.

Хоча його контора перебувала у Кобе, Бартон часто наїжджав у Йокогаму. Мені одного разу довелося провести там кілька днів, чекаючи на пароплав, і нас познайомили в Британському клубі. Ми виявилися партнерами у бриджі. Він був хороший гравець і до того ж не дріб'язковий. Говорив мало – і за грою, і потім за вином, – але все, що він говорив, звучало цілком розумно. Не був позбавлений почуття гумору - жартував сухувато, стримано, без посмішки. У клубі він, мабуть, був своєю людиною, і після його відходу всі відгукувалися про нього якнайкраще. Виявилося, що ми обидва зупинилися в Гранд-готелі, і завтра він запросив мене обідати. Я познайомився з його дружиною – повною, немолодою жінкою, щедрою на посмішки, – і з двома доньками. Сім'я, мабуть, була дружня і любляча. Найхарактернішою рисою Бартона мені здалася доброта. Дивно мав лагідний погляд блакитних очей. Голос звучав м'яко, не можна було уявити, що може піднятися до гнівного крику; посмішка - найбажаніша. Вас тягло до цієї людини, тому що в ній відчувалася справжня любов до ближнього. У ньому була чарівність. Але при цьому ніякої солодкості: він зі смаком грав у карти та пив коктейль, умів розповісти пікантний анекдот і в молодості навіть був непоганим спортсменом. Людина заможна, він усім своїм багатством був зобов'язаний лише самому собі. Мені здається, в ньому приваблювала ще й ця крихкість і маленький зріст: з'являлося несвідоме бажання захистити його й оберігати. Відчувалося, що цей чоловік і мухи не скривдить.

Якось я сидів у вітальні Гранд-готелю. Це було ще до землетрусу, і там стояли шкіряні крісла. З вікон відкривався вид на простору, жваву гавань. Тут були великі пасажирські пароплави, що прямують до Ванкувера і Сан-Франциско, або через Шанхай, Гонконг і Сінгапур - до Європи; вантажні судна під прапорами всіх країн, пошарпані бурями та негодою; джонки з високою кормою та великими різнокольоровими вітрилами та незліченні сампани. Життя кипіло ключем, і проте бозна-що видовище це заспокоювало душу. Тут була романтика: здавалося, варто простягнути руку - і торкнешся її.

Незабаром у вітальні з'явився Бартон. Помітивши мене, він підійшов і сів поруч.

Чи не випити нам по склянці?

Він ляснув у долоні, кликаючи слугу, і спитав два коктейлі. Коли слуга повернувся з підносом, вулицею пройшов один мій знайомий і, побачивши мене у вікно, помахав рукою. Я кивнув йому.

Ви знайомі з Тернером? - спитав Бартон.

Ми познайомилися у клубі. Мені казали, що він змушений був покинути Англію і живе на гроші, які йому надсилають із дому.

Так, схоже на те. Тут таких дуже багато.

Він непогано грає у бридж.

Як усі вони. Тут був один минулого року, як не дивно, мій однофамілець, - найкращого гравця я в житті не зустрічав. У Лондоні ви навряд чи зіштовхувалися. Він називав себе Ленні Бартон. Ймовірно, був раніше членом якогось аристократичного клубу.

Не пригадаю такого імені.

Чудовим був гравець. Якесь особливе чуття на карти. Навіть страшнувато. Я часто грався з ним. Він якийсь час прожив у Кобі.

Бартон відпив ковток вина.

Смішна історія, - сказав він. - Цей мій однофамілець був непоганий малий. Мені він подобався. Завжди добре одягнений, справжній франт. Навіть гарний на свій лад - такий білолиця, рум'яний, волосся в'ється. Жінки на нього зазирали. Він був нешкідливий, знаєте, просто гульвіса. Пив, звісно, ​​більше, ніж треба. Такі завжди сильно п'ють. Раз на три місяці він отримував трохи грошей та дещо вигравав у карти. У мене, принаймні, він виграв чимало.

Бартон добродушно посміхнувся. Я знав з досвіду, що він умів програвати не скривившись. Він погладив чисто поголену підборіддя худою, майже прозорою рукою з венами, що здулися.

Напевно, тому він і прийшов до мене, коли залишився без гроша, та ще й може бути тому, що ми з ним були однофамільці. Одного дня приходить він до мене в контору і просить взяти його на службу. Я здивувався. Він пояснив, що більше не отримує грошей із дому і йому потрібна робота. Я спитав, скільки йому років.

Тридцять п'ять.

А досі чим ви займалися?

Та нічим, по суті. Я не втримався від сміху.

Боюся, - кажу, - що поки що я нічим не можу вам допомогти. Приходьте ще за тридцять п'ять років, тоді подивимося.

Він не ворухнувся. Зблід. Постояв у нерішучості і, нарешті, пояснив, що останнім часом йому дуже не щастило до карт. Вічно грати в один тільки бридж не хотілося, він перейшов на покер і програв у пух і порох. У нього не залишилося жодного гроша. Він заклав усе, що мав. Нема чим заплатити по рахунку в готелі, і в борг більше не вірять. Він жебрак. Якщо він не знайде якоїсь роботи, йому залишиться тільки накласти на себе руки.

Хвилину-другу я роздивлявся його. І зрозумів, що малому кришка. Мабуть, останнім часом він пив більше, ніж звичайно, і тепер йому можна було дати всі п'ятдесят. Жінки вже не захоплювалися б ним, якби бачили його цієї хвилини.

А все-таки, - спитав я, - чи вмієте ви робити щось, крім як грати в карти?

Я вмію плавати.

Я ледве вірив своїм вухам: така дурість!

В університеті я був чемпіоном з плавання.

Тут я почав розуміти, куди він хилить. Але я зустрічав дуже багато людей, які в студентські роки були кумирами своїх однокашників, і це не вселяло мені особливої ​​поваги.

Я й сам у молодості був непоганим плавцем, - сказав я.

І раптом мене осяяло.

Перервавши свою розповідь, Бартон несподівано запитав:

Ви добре знаєте Кобе?

Ні, - сказав я, - зупинявся там якось проїздом, але тільки на одну ніч.

Тоді ви не знаєте Шіойя-клуб. У молодості я пропливав звідти навколо маяка до гирла струмка Тарумі. Це понад три милі, і завдання нелегке, тому що я огинав маяк, а там дуже сильна течія. Ну, я розповів про це своєму тезці і обіцяв, що якщо він пропливе там, то я візьму його на службу.

Бачу, він розгубився.

Ви ж сказали, що ви добрий плавець, - говорю.

Але я зараз трохи не у формі.

Я нічого не сказав, тільки знизав плечима. Він глянув, глянув на мене – і кивнув.

Згоден, - каже. - Коли мені плисти?

Я подивився на годинник. Був початок одинадцятої.

У вас піде на це приблизно година з чвертю, можливо, трохи більше. Я під'їду до струмка о пів на першу і зустріну вас. Потім відвезу назад у клуб, ви переодягнетеся, і разом поснідаємо.

Ми потиснули один одному руки, я побажав йому успіху і він пішов. Того ранку в мене була купа роботи, і я

ледве встиг о пів на першу до гирла Тарумі. Але даремно я поспішав: мій тезка так і не з'явився.

Злякався в останню хвилину? – спитав я.

Ні, не злякався. Поплисти він поплив. Але пияцтвом і безпутством він погубив своє здоров'я. Він не міг упоратися з течією біля маяка. Тіло знайшли лише на третій день.

Декілька хвилин я мовчав. Я був трохи приголомшений. Потім поставив Бартон одне питання:

Скажіть, коли ви пропонували йому плисти, знали, що він потоне?

Бартон тихенько хихикнув, подивився мені прямо в очі лагідними, наївними блакитними очима і потер долонею підборіддя.

Чи бачите, - сказав він, - місця вільного в мене в конторі все одно не було.