Open Library – відкрита бібліотека навчальної інформації. I wish: правило в англійській мові Умовний спосіб після дієслова wish

Умовні пропозиції англійською мовою.

Умовні пропозиції в англійській тісно пов'язані з використанням умовного способу.

Виділяють три типи умовних речень в англійській мові:

Тип 1 -позначає реальні, здійсненні умови, які можуть належати до минулого, теперішнього чи майбутнього часу.

У даному типі речень дієслово використовується у майбутньому у головному реченні(наслідки) та на даний момент у підрядному реченні(Умови). Обидва дієслова перекладаються дійсним способом:

If the weather is fine, we shall go outside.
Якщо погода будегарна, ми підемона вулицю.

Is you ring me up, I shall tell you something.
Якщотименізателефонуєш , ятобідещо— щорозповім .

Тип 2— позначає малореальні, нездійсненні умови, що стосуються сьогодення чи майбутнього.

В даному типі речень використовується допоміжне дієслово should/would та інфінітив дієслова без частинки to у головному реченніі минула форма дієслова to be у умовному способі (were у всіх особах) або форма Past Simple всіх інших дієслів у додатковому реченні (умови)

If the weather were fine, we should go outside.
Якби погода була гарна (сьогодні завтра)Ми пішли на вулицю.

Is you rang me up, I should tell you something.
Якби ти мені зателефонував (сьогодні завтра)я б тобі дещо розповів.

Тип 3 - позначаєневиконані умови у минулому.

У даному типі речень використовується допоміжне дієслово should/would та дієслово в часі Present Perfect у головному реченніта дієслово у формі Past Perfect у додатковому реченні (умови). Обидва дієслова перекладаються умовним способом:

If the weather had been fine, we should have gone outside. Якби погода була гарна (вчора), ми пішли б на вулицю.

If you had rung me up, I should have told you something. Якби ти мені зателефонував (вчора),я б тобі дещо розповів.

Увага:

1. Якщо підрядне речення стоїть перед головним, вони поділяються комою.

2. У підрядному реченні не використовуються дієслова will, would або should (є винятки).

3. Після if можна використовувати форму були замість was всім осіб.

If I was / were you, I would help her.

4. За останні роки форма shall застаріла, все частіше використовується форма will всім осіб.

I shall/will go there, if he invites me.

5. Існують змішані типи умовних речень.

If nobody phoned him (в минулому), he won’t come to the meeting (в справжньому).

Умовний спосіб після I wish (= if only)

Форма I wishвикористовується у таких випадках:

1.Жаль у теперішньому, яку ми хочемо змінити (використовується час Past Simple):

I wish I was / were more patient.Якби тільки я був більш терплячим (я нетерплячий)

2. Жаль чи бажання у справжньому, пов'язана з неможливістю щось змінити в майбутньому (використовується форма could):

I wish I could ride a bicycle.Якби я умів кататися велосипедом. (Але я не вмію)

3. Бажання у майбутньому, Яке виявиться чи здійсниться або бажання висловити незадоволення в ситуації (використовується форма would):

I wish he would study for his exam.(Якби він підготувався до іспиту. (Але ж він не готуватиметься).

4. Ввічлива вимога, що підкреслює розчарування чи відсутність надії зміну ситуації.

I wish you would be quiet.Ах, якби ви заспокоїлися(але чи ви зробите це)

5. Жаль про минуле(Past Perfect):

I wish I had gone to Mike's birthday yesterday.Якби я сходив на день народження до Майка вчора (Шкода, але я не ходив).

Увага:

1. У конструкціях I wish ми «відступаємо»на час тому. Тобто використовуємо Past Simple у теперішньому та Past Perfect у минулому.

2. Після if можна використовувати форму були замість was всім осіб.

3. Форма if onlyможе використовуватися на рівні з I wish, Проте дана форма має більш емоційне забарвлення.

Умовний спосіб в англійській англійській відноситься до літературної, а не розмовної мови, тому надалі відзначатиметься, яка структура більш типова для розмовної або літературної мови.

Умовний спосіб найчастіше використовується в складнопідрядних реченнях:

1. The Present Subjunctive або поєднання "should + інфінітив" використовуються у придаткових пояснювальних пропозиціяхіз союзом thatпісля дієслів order, to command, to insist, to demand, request, ask, recomend, to prooose, to suggest і після деяких інших дієслів, що мають подібне значення. У англійській англійській типова структура "should + інфінітив" :

We insist that a meeting should be held as soon as possible. - Ми наполягаємо на тому, щоб провести збори якнайшвидше.

В американському варіанті англійської мови та в газетному британському варіанті найчастіше використовується the Present Subjunctive (без should):
We insist that a meeting be held as soon as possible (American Fnglish).

2. Ці форми умовного способу використовуються в придаткових реченнях після конструкції it is important / vital / essential / necessary / desirable / impossible та після прикметників типу eager, anxious, concerned :

Was it necessary that my uncle be informed? (American English). - Чи треба було повідомити дядька?
Is it necessary that the work shoulo be done tooay? (British English). - Чи важливо, щоб роботу було зроблено сьогодні?

Слід зазначити, що у розмовній англійській для вираження того ж значення використовуються й інші структури:
Committee recommended company до invest in in properties. - Комітет рекомендував компанії вкласти гроші у нову власність.
Was it necessary to inform my uncle? - Чи це необхідно для мого uncle to be informed? - Хіба була потреба інформувати мого дядька?

3. У додаткових придаткових після дієсловаwish. У реченнях з дієсловом wishвисловлюється бажання, щоб змінилося перебіг подій. Традиційно виділяються дві форми умовного способу після wish :

Це залежить від того, яка дія виражається дієсловом у підрядному реченні. Для вираження дії, одночасного з дією, вираженим дієсловом-присудком головного речення, у підрядному використовується The Past Subjunctive від дієслова to be (were) для всіх осіб або The Past Indefinite від усіх інших дієслів. Зазначимо, що was також можливий у пропозиціях з wish для 1-ї та 3-ї осіб і типовий для розмовної англійської:

I wish it were Tuesday today = I wish it was Tuesday today. - Жаль, що сьогодні не вівторок.

Якщо дієслово придаткового речення виражає дію, що передує дії, вираженій у головному реченні, він стоїть у Past Perfect у значенні умовного способу.
У реальному функціонуванні існує проблема узгодження різних часів із wish. У наступних прикладах показано, як використовуються різні часи з wish:

У додатковому додатковому після wish займенник 2-ї особи + would може висловлювати ввічливе або неввічливе прохання залежно від інтонації:

I wish you would shut up! - Замовчали б ви, чи що!
I wish you"d give her a message for me. - He могли б ви передати їй моє прохання?

Wish + 3-я особа + would може висловлювати побажання на майбутнє, бути вигуком, висловлювати роздратування, скаргу:

- Коли ж вона перестане співати у ванній!
I wish the music would stop. - Коли ж припиниться ця музика!

Для вираження жалю щодо майбутньої діїу додатковому додатковому вживається модальний дієслово could :

I wish they could come to see me tomorrow. - Як шкода, що вони не зможуть прийти та відвідати мене завтра.

Для вираження побажання чи надії в майбутньому часіможуть використовуватися інші структури, наприклад:

I hope you will live for a long time. (Замість: I wish you would live...) - Сподіваюся, ви проживете довге життя.

У літературній мові дієслово to wish може використовуватися з інфінітивом, при цьому wish = want, але want більш характерний для розмовної мови:

I wish to see the manager, please. - Будь ласка, я хочу побачити управителя.

Більш уживані: I want to see... I"d like to see...

Для передачі того ж значення може використовуватися складне доповнення:

I wish the manager to be informed at once. = I want the manager to be informed at once. - Мені хотілося б, щоб керуючого поінформували зараз же.

Причому вживання одного прямого доповнення без інфінітива після wish неможливе:

I want an appointment with the doctor. – Я хочу зустрітися з лікарем.
I wish an appointment with the doctor.

У російській мові пропозиції з wish можуть відповідати: "шкода, що...", "добре було б...", "хотілося б..."

4. В обставинних пропозиціях способу дії, що вводяться спілками if, as if, as though :

He speaks English as well as if he were an Englishman. - Він розмовляє англійською настільки добре, що здається, ніби він англієць.
Не говорячи English as well as if he had lived in Britain. - Він говорить англійською так, ніби він жив у Британії.
- Хотілося б, щоб він не був таким грубим.

У реченнях цього типу дієслово to be використовується або у формі were (ця форма більш типова), або у формі was, можливої ​​в розмовній мові.

Were завжди використовується у виразі as it were (= so to speak):

Він був, як він був, пов'язаний link між юристом і громадським громадським. - Він був, так би мовити, відсутнім сполучною ланкою між художником та комерсантами.

5. Умовний спосіб використовується також в умовних реченнях:

У пропозиціях, які висловлюють малоймовірні припущення, що стосуються теперішнього чи майбутнього часу;
у реченнях, що виражають нездійснені припущення, що стосуються минулого часу.

Таблиця "Вживання умовного способу в умовних реченнях"

Обидва типи умовних речень перекладаються російською мовою однаково, т.к. в російській мові існує лише одна форма умовного способу без часу дії (форма минулого часу + частка "би").

Ми часто говоримо про свої бажання. Іноді ми хочемо чогось нереального, іноді шкодуємо про щось, а іноді просто хочемо помріяти. В англійській мові ми робимо це за допомогою слова wish (бажати/бажати).

Слово wish має кілька значень. У цій статті ми розглянемо значення, розуміння якого викликає багато труднощів. А саме: коли ми висловлюємо жаль, розчарування, сум з приводу того, що не можемо зробити чи мати те, що хочемо.

У цьому значенні ми можемо використовувати wish, коли говоримо про події сьогодення, минулого та майбутнього.

Використання конструкції з wish в даний час

В даний час ми використовуємо wish, коли говоримо про якісь події, які хотіли б змінити зараз. У цьому випадку ми хочемо, щоб наразі щось було по-іншому і нам шкода, що це не так.

Наприклад, зараз за вікном йде дощ, а ви збираєтесь на прогулянку і дуже хотіли б, щоби було сонячно.

Конструкція освіти:

I		I
You		you
We	wish	we	spoke English
They		вони	worked
She		she	was here
He	wishes	he
It		it

Як ви помітили, пропозиція складається із двох частин. Перша частина (I wish/wishes) стоїть зараз Present Simple . У другій частині завжди слідує дія в минулому часі(Past Simple).

Якщо в першій частині йдеться про третю особу (він, вона, вона, мій друг), то ми додаємо закінчення -es до нашого wish. В інших випадках wish залишається незмінним.

Wewish we slept now.
Ми хотіли б, щоб ми спали зараз.

He wishes he lived в Нью-Йорку.
Він хотів би жити у Нью-Йорку.

They wishвони були вдома.
Вони хотіли б, щоб вони були вдома.

Якщо ми використовуємо модальне дієслово can в другій частині, він ставиться в минулий час і змінює форму на could. Після could сама дія йде у теперішньому часі.

Хтось + wish(es) + хтось + could + дія

I		I
You		you
We	wish	we		speak English
They		вони	could	swim
She		she		cook
He	wishes	he
It		it

Theywishвони could leave a lesson.
Вони хотіли б, щоб могли піти з уроку.

He wishes he could dance.
Він хотів би, щоб він міг танцювати.

Негативні пропозиції з wish зараз

Негативна форма тепер утворюється за допомогою допоміжного дієслова did і негативної частки not. Схема утворення такої пропозиції:

Хтось + wish(es) + хтось + did not + дія

I		I
You		you
We	wish	we		speak English
They		вони	did not	work
She		she		be here
He	wishes	he
It		it

Приклади:

She wishes she did not feel ill.
Вона хотіла б, щоб вона не почувала себе хворою. (Їй, шкода, що вона захворіла)

They wishвони не забарилися.
Вони хотіли б, щоб вони не вчилися. (Їм шкода, що вони вчаться)

Використання конструкції ___ wish ___ were

Конструкція I wish I were перекладається як "Я хотів би бути...". За допомогою неї ми говоримо про будь-які нереальні бажання.

Раніше за правилами англійської мови в конструкції _wish_were незалежно від особи (я, ти, ми, вона, вона) ми ставили were. Але правила змінюються. Зараз йде поділ на розмовну та формальну мову.

Формальне мовлення

У формальній мові або при листі прийнято говорити булинезалежно від дійової особи:

Хтось + wish(es) + хтось + were

I		I
You		you
We	wish	we		cat
They		вони	були	president
She		she		young
He	wishes	he
It		it

Приклади:

Theywishвони були smart.
Вони хотіли б бути розумними.

Shewishes she were beautiful.
Вона хотіла б бути гарною.

Розмовна мова

Однак у розмовній промові (ви можете почути це в серіалах) ми все-таки міняємо were на was, коли йдеться про третю особу (він, вона, вона). Схема освіти:

Хтось + wish(es) + хтось + were/was

I		I
You		you
We	wish	we	були	cat
They		вони		president
She		she		young
He	wishes	he	was
It		it

Приклади:

He wishes he was a millionaire.
Він хотів би бути мільйонером.

Theywishвони були younger.
Вони хотіли б бути молодшими.

Використання конструкції з wish у минулому часі

Цю конструкцію ми використовуємо, коли шкодуємо про щось, що зробили в минулому, і зараз ми хотіли б вчинити по-іншому.

Наприклад, ви переїхали жити до іншого міста. Проживши там якийсь час, ви зрозуміли, що це було помилкою. І тепер ви шкодуєте, що переїхали, але повернути нічого не можете.

Схема освіти буде такою:

Хтось + wish(es) + хтось + had + правильне дієслово із закінченням -ed або 3-я форма неправильного дієслова

I		I
You		you
We	wish	we		seen this film
They		вони	had	bought the phone
She		she		been here
He	wishes	he
It		it

Перша частина незмінно залишається у часі. У другій частині ми ставимо had перед дією, про яку шкодуємо, а сама дія у 3-ю форму.

Shewishes she had given Tom her phone number.
Вона хотіла б, щоб вона дала тому свій номер телефону. (Їй шкода, що вона не дала йому).

Iwish I had bought a ticket for the concert.
Я хотіла б, щоб я купила квиток на цей концерт. (Мені шкода, що я його не купила)

Негативні пропозиції з wish у минулому часі

Якщо ви зробили щось, про що шкодуєте, і ви хотіли б, щоб цього не сталося, потрібно використати заперечення. Для цього ми до нашого had додаємо негативну частину не.

Схема утворення такої пропозиції:

Хтось + wish(es) + хтось + had not +правильне дієслово із закінченням -ed або 3-я форма неправильного дієслова

I		I
You		you
We	wish	we		seen this film
They		вони	had not	lost a phone
She		she		been here
He	wishes	he
It		it

Приклади:

He wishes he had not bought this car.
Він хотів би, щоб не купував цю машину. (Йому шкода, що він її купив)

We wish we had not met each other.
Ми хотіли б, щоб ми не зустріли одне одного. (Нам шкода, що ми зустрілися)

Використання конструкції з wish у майбутньому

Ми використовуємо wish, коли хочемо, щоб щось сталося у майбутньому. Швидше за все, це малоймовірна подія або та, на яку ми не можемо вплинути.

Наприклад, ви хотіли б купити машину, яка вам сподобалася, але ви розумієте, що ви не можете собі дозволити цього.

Схема буде наступною:

Хтось + wish(es) + хтось + would +дія

I		I
You		you
We	wish	we		speak English
They		вони	would	lose phone
She		she		be here
He	wishes	he
It		it

Перша частина залишається зараз. У другій частині ми просто ставимо will в минулу форму would, а сама дія залишається в початковій формі.

Iwish she would stop smoking.
Я хотів би, щоб вона кинула палити.

Shewishes she would go to the concert.
Вона хотіла б, щоб вона пішла на концерт

Негативні пропозиції з wish у майбутньому

Щоб сказати, що ви не хочете, щоб щось сталося в майбутньому, потрібно додати до негативної частки не. Схема утворення такої пропозиції:

Хтось + wish(es) + хтось + would not + дія

I		I
You		you
We	wish	we		meet
They		вони	would not	work
She		she		be here
He	wishes	he
It		it

Приклади:

She wishes summer vacation would not end.
Вона хотіла б, щоби літні канікули не закінчувалися. (Їй шкода, що вони закінчаться)

They wishвони не мають, щоб бути.
Вони хотіли б, щоб їм не треба було йти. (Їм шкода, що їм треба йти)

Отже, ми розглянули всі конструкції зі словом wish. І тепер ви зможете говорити англійською про свої бажання та вчинки, про які шкодуєте. А тепер давайте закріпимо отримані знання на практиці.

Завдання на закріплення

Перекладіть наступні пропозиції англійською мовою. Свої відповіді залишайте у коментарях під статтею.

1. Вона б хотіла бути балериною.
2. Він хотів би, щоб він міг прийти.
3. Вони хотіли б, щоб вони не були на тій вечірці.
4. Я хотіла б, щоб я могла керувати машиною.
5. Вона хотіла б, щоб він зателефонував їй.
6. Ми хотіли б, щоб вона не відлітала.
7. Він хотів би, щоб він купив ту машину.
8. Вони хотіли б, щоб їх запросили на день народження.

Як ми вже знаємо, у граматиці англійської існує багато особливих ситуацій та винятків. І наша сьогоднішня тема якраз окремий випадок. Здавалося б, умовні пропозиції в англійській мові мають так багато варіантів побудови, що неможливо уявити ще хоча б один. А він є, і є особливим видом пропозицій, що мають умовний спосіб та свої правила побудови. Отже, сьогодні ми намагатимемося розібратися в тому, як складають речення з I wish, що такі вирази позначають і в яких випадках використовуються.

Навіщо потрібна конструкція I wish?

Вживаючи у мові висловлювання умовного способу, промовець прагне розповісти про своє бажання або припущення щодо будь-яких дій. Наприклад, я хотів би бути зараз вільним (але не можу). Це і є ті самі пропозиції з конструкцією I wish, проте вони мають свій особливий смисловий контекст.

Сам вираз I wish в основному значенні схоже на фрази виду Iwantto, Iwouldliketo, що перекладається як « я бажаю, я хочу, я хотів би». Проте, комбінації з wish вживають переважно тоді, коли ці побажання не реальні, неможливо знайти виконані з різних причин. Так, англійський приклад « IwishIбулиfreenow", російський переклад " Жаль, що я зараз не свободін» або « Я хотів би бути зараз вільним»(але всі розуміють, що це неможливо).

Іншими словами, пропозиції з I wish – це висловлення будь-яких бажань, практично мрій, з акцентом жалю на тому, що вони, швидше за все, не здійснені зараз/у майбутньому, або не були виконані колись давно. Російські еквіваленти – шкода, що це не так; хотілося б… але на жаль.

Граматично, пропозиції з умовною фразою I wish в англійській мові вважаються умовними, і містять у собі 2 частини: головну та підрядну, в якій і закладено весь зміст висловлювання. У першій частині місце Iможе бути поставлений будь-який особистий займенник you, we, sheі т.д. Використовуються такі висловлювання у різних часових формах, про систему яких поговоримо у наступному розділі.

Пропозиції з I wish у різних часах

З I wish в англійській мові ми можемо висловити жаль як з приводу минулих подій, так і у випадку, якщо вони йдуть в даний момент або відбуваються в майбутньому. Відповідно, англійська граматика містить 2 варіанти їх побудови:

• Якщо ми шкодуємо про те, що відбувається зараз або статися в найближчому майбутньому, то ставимо дієслово після wish в , іноді в Past Continuous .
• Якщо йдеться про дію, яка відбулася в далекому минулому, присудок пропозиції, що видається, стоїть у Past Perfect.

Розглянемо приклади використання подібних фраз у різних ситуаціях.

Час дієслова	Значення	Приклад	Переклад
Past Simple	Жаль про невиконані дії, що не відбулися події в теперішньому (рідко в майбутньому) часі.	I wish you studied the English language.	Мені шкода, що ти не вчишанглійська мова. /Хотів би я, щоб ти вчиванглійська (але ти не вчиш).
		I wish I knew the answer.	Хотів би я знативідповідь (але не знаю). / Шкода, що я не знаювідповіді це.
Past Continuous	Жаль про події, що відбуваються прямо зараз чи постійно, періодично (у негативному сенсі). Рідко використовується в майбутньому часі.	I wish she weren’t always telling me about her problems.	Я б хотів, щоб вона не розповідала мені постійнопро свої проблеми (а вона розповідає). / Шкода, що вона постійно розповідає мені про свої проблеми.
		I wish it were snowing now.	Шкода що зараз не йде сніг. / Я б хотів, щоб зараз падав сніг (але не падає).
Past Perfect	Жаль про давно досконалі дії, що пройшли події. Жаль до того, що вийшло саме так, а не інакше.	I wished I had known it before.	Я жалкувавщо я не знавцього раніше. /Мені було шкода, я Хотів би знати це раніше (але не знав).
		She wishes she had worked on that day.	Хотіла бвона працюватитого дня (але вона не працювала). шкода, що вона не працювалав той день.

Граматичні зауваження:дієслово to ru у придаткових реченнях з wishзавжди має форму були, незалежно від того, про яку саме особу йдеться ( я, ми, ти, він і т.д.): Iwishmymother були here. Це правило поширюється на пропозиції wish past simple і wish past continuous.

Другий важливий момент відноситься до перекладу конструкцій російською мовою. Якщо у реченні присудка присудка стоїть у негативній формі, то з оборотом « шкода, …» ми його перекладаємо у ствердній формі : Iwishyou didn ’t spend somuchmoneyoncosmetics (Шкода, що ти витрачаєшстільки грошей на косметику).

Правило справедливе та у зворотному відношенні: Iwish I had 5 dollars (Шкода що у мене немаєп'яти доларів). Обороти « я б хотів…"та « хотілося б…» не вимагають зміни форми присудка : IwishI spoke English(Я хотів би говорити англійською (але не кажу).

Wish конструкції з модальними дієсловами

У словосполученнях виду wish+мод.гл.+присудок», модальне дієслово завжди стоїть у формі минулого часу. Позначається при цьому може вживатися у вигляді інфінітиву або дієслівних форм групи часів Past.

Конструкція	Значення	Приклад	Переклад
Iwishcould+ дієслово на поч. формі	Бажання, щоб щось відбулося в майбутньому, але малоймовірно, що це вийде.	He wishes he couldfix his bike.	Він хотів би зуміти полагодити свій велосипед (але навряд чи зуміє). / Йому шкода, що він не зможе полагодити свій велосипед.
		How I wish I could play the guitar!	Як би я хотів уміти грати на гітарі (але не вмію)! / Ось шкода, що я не вмію грати на гітарі!
Iwishcould+have+ гл. форма минулого часу	Жаль про втрачену у минулому можливість що-небудь зробити, зробити, змінити.	We wish we could have helped her.	Ми змогли б допомогтиїй (але не мали змоги). / Нам шкода, що ми не змоглиїй допомогти(не було можливості).
		I wish I could have been at the concert.	Мені шкода, що я не зміг побувати на цьому концерті (не мав змоги). / Хотілося б, щоб я зміг відвідати цей концерт, але не було змоги.
I wish would +інфінітив	Негативне ставлення до будь-яких дій, подій; бажання змінити їх у майбутньому. НЕ жаль , А невдоволення, неприйняття, роздратування.	I wish you would stop writing to me!	Коли ж ти припиниш писати мені! / можна сказати: Шкода, що ти не припиняєш писати мені.
		I wish it would stop snowing.	Коли ж закінчитьсясніг. / Шкода, що сніг не закінчується .

Отже, ми завершили тему умовних пропозицій із конструкцією « Iwish». Зверніть особливу увагу, що ці правила поширюються лише на умовні пропозиції та умовний спосіб, тому що вживання wishтакож можливо у пропозиціях інших типів способу. У таких випадках wishвикористовується у своєму прямому значенні, а пропозиції складаються за звичайними правилами свого способу.

Варто ще зазначити, що конструкцію з Iwishчасто вживають у діловій англійській мові як заміну виразу Iwantоскільки вона надає мовлення більш офіційний і суворий тон. Втім, відрізнити такі конструкції не важко, оскільки граматичний склад пропозиції буде зовсім інший.

Перегляди: 534

1. The unfortunate pupil wished he (не forget) to learn the rule. 2. I wish I (to have) a season ticket до Philharmonic next winter. 3. I wish I (to consult) the teacher when I first felt that mathematics was too difficult for me. 4. I love sunny weather. I wish it (to be) warm and fine all the year round. 5. I wish I (не для нас) Nick my watch: he has broken it. 6. I wish you (to send) слово як soon as you arrive. 7. I wish I (не має) до мого сімейного життя every day. 8. I wish you (to go) skiing with me yesterday: I had such a good time! 9.1 wish I (to know) Spanish. 10. I wish I (не для drink) so much coffee in the evening: I could not sleep half the night. 11. I wish you (to read) more in future. 12. I wish I never (to suggest) this idea. 13. I wish I (to be) at yesterday"s party: it must have been very merry. 14. I wish we (to meet) again next summer. ? 16. They wished they (not to see) це horrible scene again.

KEY:

1.He had not forgotten. 2. I had. 3. I had consulted. 4. It were. 5. I had not lent. 6. You sent. 7. I did not have. 8. You had gone. 9. I knew. 10. I had not drunk. 11. Ви читаєте. 12. I had never suggested. 13. I had been. 14. We met. 15. You had seen. 16. They did not see.

2. Розкрийте дужки, використовуючи потрібну форму умовного способу після "Iwish".

1.I wish I (can) give up smoking. 2. She wishes she (to see) him at yesterday" s party. 5. The boy is sad. He wishes he (not to break) the window. 6. My aunt wishes she (to stay) at home last weekend. 7. He wishes he (to know) something o cars. 8. I wish it (to be) sunny. 9. I wish it (to be) sunny протягом нашої picnic останній Saturday. 10. She wishes she (to live) in the Crimea. 11. My friend wishes he (not to do) that last night. 12. I wish I (to bring) my camera last summer. 13. I wish I (can) tell the future. 14. Do you wish you (to be) в Guinness Book of Records? 15. Кілька людей тримають їх (можна) з'явитися на ТВ-шоу і стати знаменитим. 16. She often wishes things (to be) different.

KEY:

1. I could. 2. She had seen. 3. I had passed. 4. I hadn"t forgotten. 5. He hadn"t broken. 6. She had stayed. 7. He knew. 8. It were. 9. It had been. 10. She lived. 11. He hadn"t done. 12. I had brought. 13. I could. 14. You were. 15. They could. 16. Things were.

3. Перефразуйте наступні пропозиції, використовуючи "Iwish".

1. Unfortunately they won"t return before Christmas. 2. The student був sorry he had не був вивчений матеріал better і had shown such poor knowledge at the examination. 4. Це не так, як ви не збираєтеся з цими днями. 8. Я можу скористатися цією news.

KEY:

1. I wish they returned перед Christmas. 2. The student wished he had studied матеріал better і shown better knowledge at the examination. 3. I wish you had sent for us last night. 4. I wish you were with us these days. 5. My friend wishes he had entered the university. 6. He wished he had had enough time to finish his paper. 7. I wish we were able to reach home до teatime. 8. I wish I had not made you upset by telling you this news. 9. I wish you knew enough physics.

4. Перекладіть англійську мову, використовуючи "Iwish". (Тільки для 8 А – англ)

1. Ах, якби ви сказали їй про це минулої неділі! 2. Добре б у нас зараз були канікули. 3. Якби він прийшов сьогодні ввечері! 4. Ми пошкодували, що не попросили його поради. 5. Жаль, що ви відмовилися взяти участь у пікніку. 6. Жаль, що вас не цікавить цей предмет. 7. Ми хотіли б, щоб ви згадали ці факти. 8. Жаль, що ми запізнилися на поїзд. 9. Шкода, що ви увімкнули телевізор так пізно. 10. Якби я був вільний зараз! 11. Жаль, що й учора в мене було мало часу. 12. Добре, щоб ви написали їй про це самі. 13. Жаль, що ви не звернули уваги на його попередження. 14. Він пошкодував, що покинув університет. 15. Жаль, що вже пізно йти туди. 16. Ах, якби я прийшов на вокзал вчасно! 17. Жаль, що ви не читали таку прекрасну книгу. 18. Шкода, що вона робить так багато помилок у мові. 19. Жаль, що ви не побували на виставці. 20. Жаль, що я дізнався про це так пізно. 21. Як шкода, що ми не застали Колю вдома. 22. Вона шкодувала, що не розповіла нам цю історію раніше.

KEY:

1. Ох, як я хотів, щоб вона була завтра? 2. I wish we had holidays now. 3. Oh, I wish he came tonight! 4. We wished we had asked його advice. 5. I wish you had не refused to take part in the picnic. 6. I wish you were interested в this subject. 7. We wish you mentioned these facts. 8. I wish we had not missed the train. 9. I wish you had turned on TV earlier. 10. I wish I were free now! 11. I wish I had had more time yesterday. 12. I wish you wrote her about it yourself. 13. I wish you had paid attention to його warning. 14. He wished he had not left the university. 15. I wish it were not too late to go there. 16. Oh, як I wish I had come to the railway station on time! 17. I wish you had read this wonderful book. 18. I wish she did not make so many mistakes in her speech. 19. I wish you had visited the exhibition. 20. I wish I had learned about it earlier. 21. I wish we had found Nick at home. 22. She wished she had told us this story before.

5. Перефразуйте пропозиції за зразком, використовуючи структуру I wish...:

Приклад : I'm sorry I haven't got a washing machine. – I wish I had a washing machine.

1. I'm sorry I don't live near my work.

2. I'm sorry our garden doesn't get any sun.

3. I'm sorry I called him a liar.

4. I'm sorry I don't know Finnish.

5. I'm sorry I didn't book a seat.

6. I'm sorry I haven't got a car.

7. I'm sorry I can't drive.

8. I'd як Tom до drive more slowly (але I haven't anygreat hopes of this).

9. I'd like you to keep quiet. (You're making so much noise that I can't think.)

10. I'm sorry that theatre tickets cost so much.

12. It's a pity he didn't work harder during the term.

13. It's a pity you are going tonight.

14. It's a pity I haven't got a work permit.

KEY :

I wish I lived near my work.

I wish our garden got some sun.

I wish I hadn't called him a liar.

I wish I knew Finnish.

I wish I had booked a seat.

I wish I had got a car.

I wish I could drive.

I wish Tom would drive more slowly.

I wish you would keep quiet.

I wish theatre tickets didn"t cost so much.

I wish he had worked harder during the term.

I wish you were not going tonight.

I wish I had got a work permit.

6. Виберіть правильний варіант:

1) I wish (I knew / I would know) answer to your question.

2) I wish you (wouldn"t be / aren"t) so rude.

3) I wish (they visited / they had visited) us when they were in town.

4) I wish (I would speak /I spoke) better French.

5) I wish they (hadn"t been / wouldn"t be) so unfriendly.

6) I wish (I have refused / I had refused) when you suggested the idea.

7) I wish (I had / would have) more time to do this job.

8) I wish she (would / had) come to work on time in future.

КЕ Y:

1) I knew

2) wouldn’t be

3) they had visited

4) I spoke

5) wouldn’t be

6) had refused

7) I had

8) W ould

7 . Розкрийте дужки, використовуючи відповідну форму:

1) I wish it ______ so much. The garden's turned to mud. (not rain)

3) If only I ______ more time for my hobbies. (have)

4) I wish it ______ more often in Valencia. (rain)

5) I wish I ______to go to your nephew"s wedding. (not have)

6) I wish Samantha ______ her hair more often. It looks so greasy all the time. (wash)

7) I wish you ______ so horrible to your brother. He's really nice. (not be)

8) I wish the council _____that beautiful old house. It was part of the town's heritage. (not demolish)

9) If only I _______ the money to go to Jon's wedding. (have)

10) I wish I _____her she"d put on weight. She hates me now. (not tell)

11) I wish you ______to your mother like that. (Not speak)

12) If only we ______a Hewlett Packard printer. Картриджі є expensive. (not buy)

13) I wish Jorge _____so fast. It's really dangerous. (not drive)

KEY:

1) hadn"t rained

2) hadn't parked

3) I had

4) rained

5) didn"t have

6) would wash / washed

7) weren"t

8) hadn"t demolished

9) had

10) hadn"t told

11) wouldn"t speak / didn"t speak

12) hadn"t